GAS k PETROL MOTORS
PATTOMLARYS
Hri Synave-Richers.
Cam. DECliERCQ,
MATRASIOLLE,
Camille Battheu-Baekeroot,
1115
Wills VaÉiWiRls.
DE ZOOJE DER SLmHH
BERAT-FREMAULT
Yperstraat
POPERINGHE.
C. BOONE-TERRIEB,
Io de floode kaars.
ACHILLE MALBRANCKE,
Tabak, Gigaren Cigarecten
Albert D E N U T
CONSTANT DEZEURE,
Délitkiix PAINS d'AMftN DES
Mekanische Pannenbakkerij,
tegen de Kinkhoest
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
EN ALLE SLACH
VAN RLEERSTOFFEI
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
^Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Henm VANTOURS.
Le IValioiial.
Dorschmachienen, WindmolensBeelraap-
molensAardappelbrijzersy baanbrekers,
Stroomlij der s, KoekbrekersKernmachienen.
A ALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
J. BEHEYT-ADRIAEN,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BERIOHT,
Gustave DeSaplace-Camerlynck,
Heeren Landbouwers
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
gesteld.
in goeden staat
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
Verbeterde Landbouwzaden.
Laroye Zonen, Oostende.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
TIMMER- eo SCHRIJNWERK,
OUD HUIS
VICTOR GlüliE,
Watoustraat, Poperinghe.
Gemaakte ianskleeren
AU BON GÉNIE.
rn
g
P
P
LH
i
H
=5
CA3
W
P
P
CD
P
CD
CD CD Cfi
CD O
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
en Passavants te verkrijgen bij Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
SANSEN-DEOORTE, 5 h»™», de
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe. grootste zorg.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
WISSELKANTOOR.
m BKUWJlEflE-SAïlSEfi,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Eug. DONDEYNE-üESQöiERE,
Schaalstraat, Poperinghe.
In den hieuwen Toren.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Bruggestraat, te Poperinghe,
i.
Inlandsche en Uitheemsche
Verhuizingen voor alle Landen
fl. HERKEIiBOUT-ROORYCK,
Hotel de la Régenee, RODSBRÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
S. P. N. O.
Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
3NT_
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Heiligen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. f%m Montej tie, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN. 11% M löUUOrVGROOT
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
CBattheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
GOUTEZ LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Vensten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingeii.
Kalk, Ciment, enz.
AU GATEAU 1NP1EN.
D
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Te "verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
CAMILLE VERVARCKE.
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS. GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
wemlt u by SAMSEM-OECOItTK, Gasthuisstraat, 1^, I*Opei*fllglie.
Geen Zeepen noch Cristaux meer!
O
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
van Monteyne
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
Fijne Bottinen
BERICHT.
JULES B0CKET,
- -
«"ISBIIbibHP
Voor aleer de landbou wer zijnen
keus doet tot bet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loorxtie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4" - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt;
5e - een stolsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, eo slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
I)e Melkafroomer LOONT1E
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
fflMBiliilii ii-
GASTHUISSTRAAT, POP ERIN GHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste gocclgekrurdl door de Jury. De na-
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik voor eigen rekening de
Brood- en Maearonhaki&rrij voort
zet van Camille Vanhoueke, in 't zelrae huis,
gelegen in de Vlamingstraat.
Ik sta ook op de markt met alle slag
van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Bakker.
Hebt gij eene aalgtomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADFMAEN. Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer
van
Herstellingen.
Begin van het Seizoen
Verkoop van ZWaaimachiencn, mark
Süenciosa aai. prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
De Hoodie Laars
jaren bekend om hare
sedert
goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen aile slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
w
•n
CT>
H
a>
W3
H
n>
3
tri
UQ
Ui
r
a
INI
CT>
O
O
c
s
H
CD
3
T
E.
Ui
=3
<T>
UI
3
a
O
O
CD
c
fö
►t
CA?
co
CD
O
XT
w
n
n>
►t
m
3
O
"O
cr
CD
CL
O
a>
3
CD
-<
—s
7V
P
H
CC2
co
m m
N tfl
O O
É3" CÖ
Cl< O <*5
2
«si
2
O - co
O <j
09
CD
Ui
O
p
3
09
CD
o- P
Yperstraat, l'io, Bopcringhe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen. peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
I ifip]pppp pVOOI* brouwers Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik n>ij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Mfe- Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
ïwmiïmmmmmfmrpmmmwxmmKmswtmwrmtmwmmïmwïWEmvii
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - ImpérialJu wel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Duböcrich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen,
"t Is in de
bij
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOLLEM
met d'hand bewrochte Kasinette,
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekagtiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen iseerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
IS
>0
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffën en alles wat confectiën betreft.—Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Mansheindens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Clialesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van ïïoecSen en klakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
VeurnestraatPoperinghe.
PATISSIER-GLAC1ER,
de Gateaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
X
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
6r. Desmarets-Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
10 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR»
DOOR
Deze betond zich in den hachelijks!en toe
stand en kon zich bijna niet meer verdedigen.
De bandiet drukte hem de borst te pletten
onder zijne knie en zulks verwekte om zoo
te zeggen eene totale machteloosheid...
Neen, hij kon er niet meer aan denken
zich uit de klauwen van dien afgrijseiijken
booswicht te rukken.
Hij voelde dat zijn jongste adem toe lvt aan
gebroken was en dat de doodelijke slag maar
enkele stonden kon achterwege blijven.
Dan in dat hachelijkste oogenblik bracht
hij nauw hoorbaar smeekend uit
Dood mij niet Heb medelijden
Ja, medelijden Huisde dat gevoel nog wel
in het hart dier afschuwelijke misdadigers,
die een handsvol goud niet te duur betaald
rekenen als zij er het leven van een of meer
medemenschen aan opgeofferd hebben
Neen Pedro gevoelde geen medelijden in
dat oogenblik. De werkeloosheid van zijnen
kameraad en de verschillende geruchten
welke hij niet had kunnen beletten schenen
hem als zoovele voorboden van een nakend
gevaar en yan het bepaald mislukken der
onderneming.
Daardoor was zijn geest op hol gebracht
en hij meende dat er slechts redding te vin
den was in eenen afschuwelijken moord.
En dat moest de heer Nopkins bezuren.
Zijn vijand sprak geen woord meer, iets
waardoor de akeligheid van den toestand nog
verergerde.
Eensklaps zag Nopkins eene flikkering
boven zijn hoofd.
Het was Pedro's dolk.
Ja, het laatste oogenblik was gekomen...
De slag van dat gruwelijk wapen ging hij
niet kunnen afweren en schreeuwen of roe
pen kon hij ook niet want hij was reeds
half verworgd.
Dan kwam eensklaps een helle lichtstraal
dat afschuwelijk tooueel beschijnen.
Juan was opgestaan, had zijn lanteerntje
gevonden en hetzelve in orde gebracht.
Maar waaruit ontstond zijne onuitlegbare
traagheid en werkeloosheid
Dat zullen wij wellicht later vernemen...
Hoe ongerijmd zulks ook moge voorkomen,
die klaarte scheen Nopkins toch eenig goed
te voorspellen. Hij opende de oogen en zag
met ijzing het ruwe gelaat van den boos
wicht wiens oogen met eenen onverdrage-
lijken gloed schitterden en alleen machtig
genoeg schenen om iemand den dood aan
te doen.
Maar wat nog erger washet moordend
staal werd in de hoogte geheven en de punt
van het schrikkelijk wapen op de keel ge
richt...
Daar sterfgromde de afschuwelijke
man.
Nopkins sloot de oogen en eene ijskoude
rilling doorliep zijne leden.
Hij meende te bezwijmen in afwachting
van den dood.
In zijne uiterste benauwdheid spande hij
evenwel nog eenmaal zijne allerlaatste
krachten in en maakte eene afwerende be
weging met de armen.
Daar had zijn beul zich zeker niet aan
verwacht, want in 't nederdalen miste de
dolk zijn doel en veroorzaakte slechts eene
gansch onbeduidende schram in de wang.
Eene verwensching, uit den mond des
boosdoeners was daar het gevolg van, maar
nu ging de arm voor de tweede maal in de
hoogte en het knarsstanden des roovers gaf
te verstaan dat deze maal niets in staat ging
zijn den slag af te weren.
Ach God Help mijkreunde de on
gelukkige.
Hij sloot wederom de oogen.
Nu evenwel ontmoette hij in zijne afwe
rende beweging het wapen des moordenaars
niet.
Wat mag dat beduiden?
Kwam er waarlijk hulp eu redding
Welke mensch is niet altijd gereed om te
beginnen te hopen.
Eene zware doordringende stem zegde in
de nabijheid
Vermoord hem niet!...
Pedro keerde een weinig het hoofd af om
te zien wat er gaande was.
Daar stond Juan, die met zijn lanteerntje
genaderd was en zich blijkbaar beieverde
om de stralen er van op Nopkins gelaat te
doen vallen.
't Is hij, morde hij na een kort onder
zoek, en zijn wezen gaf eene gansch buiten
gewone en innige ontroering te kennen.
Pedro bevond zich evenwel in zulken
toestand niet, verre van daar.
Het gedrag van zijnen medeplichtige deed
zijne gramschap nog heviger opbruisen en
hij stak hem met verdubbelde kracht naar
de keel.
Dan evenwel werd zijn arm met eene zoo
hevige kracht vastgegrepen als hadde hij
zich eensklaps tusschen de vijlstaken van
eenen smid bevonden.
Het was Juan die hem belette den moord-
dadigen slag toe te brengen.
Hij had dan toch eindelijk eene beslissing
genomen, maar tot zijne groote verwonde
ring bemerkte hij aanstonds dat Pedro er
niet op gesteld was zoo maar aanstonds te
handelen gelijk hij het voorstelde.
Hij moet er aan, sprak de bandiet, ik
denk dat hij mij herkend heeft.
Wees niet verlegen, ik zal daar wel
voor zorgen
Ondanks zijne hevige ontroering verstond
de heer Nopkins zeer goed die woorden,
welke hem toch eenige hoop gaven, maar
Pedro loste evenwel niet, zoodat hij weldra
bepaald ademloos moest worden.
Laat hem los zegde Juan, doch be
merkte eensklaps, tot zijne ontzetting, dat
zijn medeplichtige wederom zijn wapen in de
hoogte hief en aanstalten maakte om zonder
verderen uitleg den moord te voltrek
ken.
Een hopelooze zucht welde wederom uit
Nopkins keel op, maar hij zag zijnen redder
opnieuw werkdadig tusschenkomen...
De hand waaraan het eerste lid van den
ringvinger te kort was, kwam hem heel
duidelijk voor de oogen, maar nu boezemde
zij hem geen schrik meer in... wel integen
deel, nu was het als de gezegende hand van
eenen reddenden engel en hij had er vol
erkentelijkheid zijne lippen willen op drukken
Inderdaad, nu hield Juan zich niet tevre
den met den arm van Pedro tegen te houden
maar dwong hem zijn slachtoffer los te laten
en op te staan...
Houd u stil voegde hij hem toe, anders
worden wij kwade vrienden. (Vervolgt.)
GEBRUIKT
Waschpoeder van 't Paradijs,
HET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak host 20 cent. en bevat eene
SURdRiSE
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PIUJS
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
3
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicb' bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOU ERSCHOËPVEN
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
kl.\B>ËKKOTTIAËX,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Ev 'eretts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
AI. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Door deze laat ik het geacht publiek weten
dat ik bet voermansgerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman koom te
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van hoornen.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
Fagootjes Hout,
voldoende om de stoof te aansteken, te
verkrijgen bij Cyrille Vei-straete-
Quartiei*, »Au Lion d'Or« Vlamingstraat,
Poperinghe, aan fr. 1,75 het honderd.
Die er eens gehad heeft, wil er niet
meer zonder, zoowel voor 't gemak als
voor den goedkoop.
