C-AS k PITROL MOTORS
DE ZOOI DEO SLIVffl
Albert DEN U T
SCH00NE KEUS
G. Boone-Teffiet»
FL. OSTEUX-DADCHY
Jules CARRIER.
ACHILLE MALBRANCKE,
Jules -DELAERB- OEBYSER
Hri Synavs-Richers.
DEZEURE,
CONSTANT
bij AchilleVerhaeghe,
In de Roode baars.
Hotel du Nord,
IflH
Tabak, Cigaren Gigareccen
MJl BHlIWfiEjïE-SflflSEfi
Jéröme Dehondt-Del maere,
Vrijwilligers met Premie
VICTOR GILiIiE,
Gemaakte ianskleeren
J. BEHEYT-ADHIAEN.
KERAT-FREMAÜLT,
E.
Alle slag van SCHOENEN
CIRAGE
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
1 0
'fMEtrc wBAT-BCTAT, ye brengen, dat ik ten mijnen huize ge-
L~ legen in de llruggesfraat, eene
Zujijnslaehtenij
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DEGIiERCQ,
Gediplomeerde Boomteeftkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Verhuizingen voor aSSe Landen
H. HERKEÜBOUT-ROORYCK,
i BRAMDYERZF.KKRIMG »an POPERIMOHE
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0SLES CIRÉES, SÏÖ0RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften
s
ilie ïaÉÉWiMls.
JUWEELËN
Hubert Werquin-Deconinck,
tl..
OUD HUIS
De Poperingheiiaar is het best geschikt
weekblad der streek voor Annoncen.
Plastrons,
lederen
en
andere
Handschoen,
Foulards,
Lavalièren,
Cols
voor
mannen
en voor
vrouwen,
Manchetten,
enz., enz.,
te
verkrijgen
in den Bazar,
Sansen=Decorte
Casthuisstr.
1;°
Poperinghe.
AALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Fijne Boltinen
jgEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle ledoren met de hand ge maakt
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bot tin en, Volières, Slaflers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in 1 en 2' kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
In den Nieuwen Toren,
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Ju wel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de HeChtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubecrich -
sig. Dubec bonjour -sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
Stoeien, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Matraswol,
aan zeer
voordeelige
prijzen.
bij 0.-L.-Vrouw Kerk,
I® O I" E I IV <G IK E
Café-Restaurant,
Chamhres pour Voyageiirs.
PRIX MODÉRÉS.
AU BON GÉNIE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everetts, enz. "fl - tl
TE VERKRIJGEN BIJ
M AISON
Commissaire de police retraité,
Rue d'Ypres, 78. Poperinghe.
BERICHT..
Henri Vandenbroele-Degrave.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. S
Te verkrijgen bif
ST00MMAALDER,
LijMKOEKEN en LIJNPOEDER.
Hotel de la Ifégenee, ftOUSBRÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEü.
Laat uwe Gehouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
j de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis-
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
2JLJP Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
BERICHT,
Café de la paix, Groote Markt,
POPERINGHE.
Verbeterde Landbouwzaden,
La rove Zonen, Oostende.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
C. Crevits-Adriaen,
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
CAMILLE
VEHVARCKE.
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Yperstraat, 48, Poperinghe.
en boven deze premie
seffens 8 O
Oh
Ik heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Sches'en van
Peerden, SVSuils, Ezels en Honden.
G. Desmarets- De meester.
In Sint Arnold.
HüiS VAN VERTROUWEN
Te verkrijgen l>i|
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Hortogiën, Wekkers
Zakuurwerken,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE RES,
Watonstra itPoperinghe.
D.' iloode Laars sedert
jar n.bekend om hare goede
ScSsoeiirn maakt h ire tal
rijke kalanten kenbaar (bit ze.
van heden af. voorzien is vai
eone grmde sorteering Schoe
nen naar de laalste mo
Wilt gij dus nog' eene goede
"O-"' keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men m z< If
maakt en in erktc allo andere-overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontier, n worden gevraagd.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Bij
3,
Le MationaL
Dorschmachienen, WindmolensBeelraap-
molensA ardappelbrijzersGraanbrekers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de rier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hops pui ten
en Lansen zijn de «enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd wórden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicjp bij de, Gendarmerie.
0UD~HUIS VAN VERT?ÓÜWEN
Bijzonderheid van
VOOR
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope-
ZOSI E 81 CII O E E
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeel ige, keus van
W INTERSCHOEN E.\,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg
Slafiers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsohe Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
itl\I>EI1 KOTTBi\EX,
Specialiteit van ^Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.—-Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier. in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Vooralle tiersmlhngmi spoedige bediening.
Zéér verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IV. II.I bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Estaminet gehouden door
Wijnen - Likeuren - Champagne."
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bod met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0.50 X 0,35 m.
voor fi*s.
BIJ
H TÉUÉPHONE 33 -H
Elai e de Ia SlMlüoai,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU' PAR
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a foute heiire,
TE VERKRIJGEN BIJ
9W dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaff'ers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Ik bevind mij
den Vrijdag
lt i&sr
op de Markt w
Schaalstraat, Poperinghe.
ALLE SLAG VAN
m
G
1
-D
CD
35
-C3
y
CPq*
CD
GO
Si ff
t M
a>
O
O
C
h
•ij tr
sis.
J w
zs
-O
M
co
CD
j/.
t
0
d 0
co
e
n>> *-t
zs
OQ
CO
<tt
a K
0
CD
cr
s
O, HJJ
-a
P
cv
ro; <T>'
P
=3
Ci
rri
j-
3 'ij
Li
H
s
-5
P
P
r,
co
rc»—
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Mancbettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, - Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
v Ik heb de eer ter kennis van eenieder
geopend heb.
Ik zal iedereen ter trouwe en genadig
dienen en hoop alzoo uw vertrouwen te
winnen.
Yperstraal, per invite.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder? Onderhoudt
ze met crème «The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons
Kostelooze inteekening aau alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengrootekeu^s
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene sehoo'ne verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorien bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Lichten printer, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw- |S
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon. ff'
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brocben, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
fflessk Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid jS
van welgeluklien. p
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BFSTK
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
üMEEstiwrw«amaw tm
Rlitiiigvcrluiui'dcr,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich beiast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapitoii-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door liet vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Groote Keus in alle slag van Gemaakte Kleederen voor Mannen en Kinders.
In den ITi-aiasdieii Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, Poperinghe.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, gansch naar de laatste mode en zoo goedkoop
mogelijk bijzonder huis voor hetgeen de Wintsrartikelen aangaat.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleed Manskostuum voor den Zondag
van 15, 16, 17 fr. Schoone Fantaisie Kostuum goede en sterke stofte',
echte fransche teint te beginnen van 20, 22, 24 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voorhuwelijken
ofbegravingen oialle andere ceremoniën, wel afgemaakten schoone coupe
te beginnen van 27, 28, 30 fr Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't zelfde voor
Kinderen.
Buiten alle Concurrentie Pardessus te beginnen van 15,18, 20, 25 fr.
Capuchons, sterke kwaliteit in alle groottenen prijzen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment gemaakte en onge
maakte fransche pane, lederen Ceinturen, Bretels en alle andere Elle-
goederen.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te kóopen.
Ik hoop M.. met uw bezoek vereerd te worden en ben
overtuigd dat, dank aan mijn verzorgd Werk, matige prijzen en
jpïjR goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
S3
lijs
Geachte Inwoners
""Vf
--JH
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat gij
bij mij kunt bekomen alle slag van
voor mannen en vrouwen foulards, baai1-
in sayette pardessus-stofïen, sargièn, say et-
ten, neusdoeken, koussen, hemdens, schor
ten. alle slag van coupons voor man- vrouw
en kinderkostumen, merceriën, kruideniers
waren, enz.
Er is bij mij ook te verkrijgen alle slag
van ZAAÏLIJNZAAD, gewassen ia d
meest daartoe ue^cliikte streken van Frank
rijk ik verkoop het gewaarborgd Tonne-
lijnzaad en Lijnzaad voor het voeden van
vee
N.-B. Op vele plaatsen heeft men verleden
jaar fransch lijnzaad gezaaid en in 't alge
meen is het overal zeer wel gelukt.
Door mijne goede waar en matige
prijzen, hoop ik eenieders vertrouwen le
winnen.
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar-
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo
men verkrijgen.
Opvolger van
BeenhouwerYperstraat, N° 6,
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bi komen is eerste klas van Ossen-, Veer
zen - Zoger- en Schapenvleesch. Ham-
burgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen. Saucissons van alle s/ach,
getruffektc Zwijnspoolen, Pales, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
23 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR"
DOOR
Deze laatste voelde zich na weinige oogen-
blikken in 't geheel niet op zijn gemak en
was waarlijk verheugd als hij den politie-
overste den mond zag openen.
Hij ging dan ten minste vernemen indien
men hem iels kon ten laste leggen.
Mijnheer Nopkins, zoo sprak de kom-
missaris op heel defiigen toon, indien gij
niet overal als een door en door eerlijk man
geboekt stond, zouden wij waarlijk wel
kwade vermoedens tegenu moeten opvatten.
Wei, mijnheer, ik dacht evenwel dat
het reeds heel pijnlijk en' lastig voor mij
geweest was, zonder dat de o,verheden mij
dan nog .moeilijkheden zouden aandoen.,
ik versta niet wel...
Ik neem inderdaad aan dat gij zulks
niet goed verstaatelk in zijn vak en wij
willen daarbij geieedelijk aannemen dat gij
ten volle rechtzinnig zijt,Maar na een
weinig overweging zult gij moeten bekennen
dat de politie redens heeft om over uw gedrag
ten allerminste verwonderd te zijn.
Hoe dat, mijnheer...
Wel, vooreerst dieven die inbreken om
te stelen en naderhand alles terugzenden zijn
gansch buitengewone kerels, niet waar
Dat is heel zeker, mijnheer, maar ik kan
daar toch voor niets tusschenkomen.
Nog eens gezegd, wij aanzien u als veel
te eerlijk om met misdadigers te samen te
spannen, maar gij waart toch niet van zin
eenige klacht in te dienen.
Master Nopkins ware hier heel geerne
met eene kleine leugen voor den dag geko
men, maar d.e kommissaris sprak met zulke
zekerheid en zijn blik was zoo scherp, dat
iiij tot in den grond der ziel scheen te moe
ten doordringen, zoodat hij tamelijk verle
gen antwoordde
Ik wist waarlijk nog niet goed wat ik
doen moest mijnheer, maar dewijl er niets
gestolen was, meende ik te mogen...
Ha gij meendetwelnu mijnheer
Nopkins, als het zoo is dan oordeeldet gij
bepaald verkèerdeen goed burger geeft
onmiddelijk kennis aan de politie van al
hetgene eenig licht kan werpen op de han
delwijze der boosdoeners...
Tic voelde ook eenige dankbaarheid,
mijnheer...
Een gansch misplaatst gevoel, mijn
góede heer, want indien die kerels eens bij
uitzondering menschelijk handelen, laten zij
daarom niet in andere gevallen zeer wreed
aardig te werk te gaan...
- Dat kan waar zijn, mijnheer...
En alzoo zoudt gij door uw schuldig
stilzwijgen de oorzaak kunnen worden van
ontelbare rampen of liever misdaden... Alzoo
is er vastgesteld dat de nachtdieven uwe
deur op eene gansch bijzondere manier
opengebroken hebben... Wij hebben de zaak
door deskundigen doen onderzoeken, en deze
verzekeren ons dat de schurken iets nieuws
moeten uitgevonden hebben of wel dat er
vreemde misdadigers in onze goede stad
aangekomen zijn... Verstaat gij nu hoe be
langrijk dat alles is, en welke groote gevol
gen eene kleine nalatigheid hebben kan.
Inderdaad, mijnheer...
Gij moet weten dat wij tegenwoordig
den strijd moeten voeren niet alleen tegen
gewetenlooze schurken, maar ook tegen
doortrapte, geleerde misdadigers, die zich bij
gelegenheid als wel opgevoede en deftige
mannen kunnen aanbieden.
Die woorden deden als een licht vóór
Nopkins geest opgaan en onwillekeurig
dacht hij aan Landstone. Het wilde hem
maar niet uit het hoofd, dat die goudmijnen-
bezitter een booswicht hadde kunnen zijn.
Gelukkiglijk bemerkte de kommissaris
zulks niet en, hoe listig hij ook was, toch
kon hij de gedachten niet raden.
Hij sprak geerne en met etn zeker welge
vallen over de plichten der politie, en over
de moeilijkheden met welke zij vaak te
worstelen had.
Door dat geval medegesleept ging hij dan
voort
Ja, mijnheer, zoo gaat het ten huidigen
dage maar al te dikwijls, en daarom is het
niette veel als wij op de verlichte mede
werking mogen rekenen van alle eerlijke
lieden.
De kommissaris sprak zoo openhertig er
lag iets in zijnen toon dat tot welslagene
rechtzinnigheid moest aansporen, zoodat, het
Nopkins waarlijk griefde zijn hart geheel
en gansch niet te mogen openen.
Hij bleef immers bij zijn gedacht niets te
openbaren, dat hij meende gansch alleen te
weten
Wel, mijnheer, zegde hij dan, als de
eerlijke lieden u helpen, werken zij aan hun
eigen welzijn.
Zoo is het, maar zonder eenige nieuwe
medewerkers zouden wij er toch niet gera
ken... Ik wil u daar een voorbeeld van geven,
om u te bewijzen dat men soms zonder het
te weten in de ergste moeilijkeden kan ge
wikkeld worden, en dat de hedendaagsche
groote dieven tot alles bekwaam zijn. Zie
eens hier, mijnheer...
De kommissaris legde twee papieren voor
Nopkins op de tafel.
Het waren telegrammen. Op de eerste las
men
Uit New-York.
Aan den bestuurder der geheime politie te
Antwerpen.
«Van hier vertrokken een zekere Mur-
grave, boosdoener der gevaarlijkste soort
Het schijnt dat hij in de groote steden van
Europa eene nieuwe werkwijze van in-
breken wil toepasseii.
Adam so n, bestuurder
der veiligheidspolitie, middenbureel.
Het ander telegram was herkomstig uit
Londen, en gaf bericht over een grooten
diefstal met ongehoorde stoutheid bedreven
in het oost-office zelf.
Eene som, geraamd op een half millioen
in bankbiieven was verdwenen.
Het bericht eindigde ook in dezer voege
Men heeft redt n te gelooven dat de
dieven zich reeds op het Belgisch grondge
bied bevinden.
Terwijl Nopkins die twee stukken met de
grootste belangstelling overlas, bezag de
kommissaris hem met zichtbare nieuwsgie
righeid, gelijk iemand die denkt
Wat zal hij daar van zeggen
Dat zijn waarlijk belangrijke stukken,
meendede bekommerde man; welkebewij/en
dat de politie tegenwoordig goed ingericht
is, maar ik zie met in. Wordt voortgezet)
weiwl* WT |>üi 1H» Poperintfhe.
f€MM> ffï
fk*. te maande.
LaJ
fed
«o
A
ïtf»
w
O
2
is
:<s>
O
Q
5
ie <1
m oi
o W
O Oh
O
O
>-2
u
V)
co
'B
+-»
co
cd
Dooi' mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herbèrg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN an KLAKKEN,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Ik heb de eer hel publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de Gasthuisstraat, 13, (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorien van
in alle merken, alsook
BRILS en NEUSNIJPERS,
IN GOUD, ZILVER
DIAMANT.
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HERSTELLINGEN
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
I
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
