AU BON MARCHÉ.
ADOLPHE DELUAIZE
ADOLPHE DELHAIZE
ADOLPHE DELHAIZE C
ADOLPHE DELHAIZE t
Adolphe DELHAIZE C
Adolphe DELHAIZE C
ÉiiUPi! iEJSIJII Gie
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
ÏFOTHEEUUtTSCNAPPIJ
PATTOÜ-CLARYS
Per occasie te koop
SOUVENIR
a
a
a
TOBLER
DE TANDVLI
Aardappelen
Zuiver bloed!
Altijd gezond!f»j
Altijd vreugdig
STANDAERT S-PILLEN
MAAGZIEKTEN
Vandenberghej
C. DÜPOHT-QUACHEBEUR.
Cie
Emile bauweps,
Yperstraat
POPERINGHE.
J. DE BEIÏR-BOUCQUEY,
Elie Lietaert-Vanhoueke,
J. BMfl&iAERT en ZOOft
Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
BIJ DE'liBflERE - ÜAHAYE,
Dêlicieux PfllflS d'flJWflpES
Abonneert IJ aan De Poperiughenaar.
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Mekanische Pannenbakkerij.
§1
9
Huis gesticht in 1866.
ie
ie
ie
MiddenbestuurDE SCHAMPHELEERSTRAAT,
BINNEN KORT
BRUSSEL-ZEEHAVEN Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van den Zeehavendok.
BERICHT.
IN DE SCHAAR
HUIS VAN VERTROUWEN.
OVERZICHT EENIGE IfllJNER PRIJZEN
Joseph Yperman-Recour,
Md TAILLEUR,
Rue d'Ypres, 87, Poperinghe.
pour Hommes, Dames EnfInts.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
I 1 f APj
ROUSSELARE.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
Let wel oi) bet, adres Rechtover het Gasthuis).
Heeren Landbouwers
Dl
BÉLGISCHÉ
EN SPAARKAS.
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
2.-Ken Maaimachien,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
f Het Hh'is Melotte is algemeen geacht en bekend voor de stipt
heid in het uitvoeren der commanden alsook door eene uitste
kende dienstwilligheid ten opzichte barer kalanten.
9
d
2
s
DE MARGARINE
aan 1,10 fr. de 1)^ kilo,
Jérémie WAREYN,
z
Geen Zeepen noch Cristaux meer!
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
te verkrijgen bij
Gonst. Dezeure-Dejonckheere,
Chocolat au lait Suisse.
Geen tandpijn meerj
eerste goede soorten van
Veurnestraat, Poperinghe
7*iP* i
met goud bekroond
natuurlijk voedsel
voor KINDEREN
per fro,6o
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden.
Lakenstoffen.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanj
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
door het gebruik van den beroemden
MAAGDRANK IMPE
APOTLIËKER,
Bertenplaats, POPERINGHE.
Goede snede en verzorgd werk
Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven slijmen,)
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-j
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte!
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten,
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
noodzakelijk door een aematiad doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en noen alle ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
»STANDAERT'S-P1LLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 48, Poperinghe.
KAN lïlEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
UÜIHBij de Post, üroote Markt).
Fagootjes Mout,
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
s s
i
~4ja5>i,"-<a<eS
Het eerste dat in België de firma AU BON MARCHÉ stichtte voor den verkoop der
Koloniale waren, Wijnen en Likeuren.
Allerbeste eetwaren.
615 Hulphuizen in België. Het Huis sticht altijd nieuwe Hulphuizen in de plaatsen
waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren. De chocolade
Adolphe Delhaize kan mededingen met de meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde Likeuren.
Allerlei Eetwaren.
Huizen van verkoop en van tentoonstellingBRUSSEL, Nieuwstraat, 139-141 (telef. 4618)
LUIK, rue du Pont-d'Avroy, 42 (tel. 2565)SERAING, rue Cockerill, coin r. Léopold (tel
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de hulphuizen alsook degene
voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die den
handel zouden willen leerenmoeten aan het Hoofdbestuur26, De Schamphe-
leerstraat, Brussel, gedaan worden.
Ik heb de eer mijn klierden ter kennis te
brengen dat mijn huis gedurende geheel
het winterseizoen van gemaakte klce
deren voor mannen en hinderenalsook
van een grooten keus modelpardessus en
kostumtjes voor kinderen.
schoone kinderpardessus te beginn. a fr.8,50
kinderkostumtjes 3.50
engelsche leeren broeks z. g. qualiteit 3,75
eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,50
een groot assortiment capuchons lequal.
onmogelijke concurentie te beginn. a 3,25
Manskostumen te beginnen a fr. 14.00
Ik brenge ook ter uwer kennis dat de
personen, die begeeren een kostuum op
maat bij mij te laten maken en zelve hun
ne stoffen willen leveren, evenwel met zorg
en spoed zullen bediend, worden en wel
gekomen zijn.
Uw Dienaar,
Noordstraat, 14, POPERINGHE.
Vetenpents sar npesare,
v a
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
Pianos «f. OOM
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
II ui is vïiii Vertrouwen.
Brillen, Neusnijpers Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Hebt gij eene aalpoiiip die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Jean Termote, boomkweeker en hove
nier te Rouselare, zijnde den Vrijdag op
Poperinghe-Markt ter herberg De Gouden
Arend biedt te koop alle slag van bosch-
en doornplanten, fruitboomen, sieraad-
planten voor kasteelen en hoven.Men
kan alle planten dagelijks bekomen te Pope
ringhe bij Petrus Vermeulen, bijgenaamd
P. Stoppe, wonende op den Kouter.
Naanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM. Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
ÉdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiflevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
IYI. A. CLAEYSOONE, Rousbrugge.
Agent der Velos, merk "Wanderer»
Begin van liet Seizoen 1908.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cito, Wanderer, met en
zohder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs 'in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Occasiemachieii van af 4ö fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen ivorden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af 6 fr. Pédalen van af
2,50 fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Naaimacliienen merk Silenciosa,
alsook Naalden van gelijk welke merken
aan zeer genadige prijzen.
Beste Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder ie
winnen.
I -Een ¥ELO,
voor 75 frank.
zoo goed als nieuw, voor 60 fr.
Vertegenwoordiger der ONTROOMERS ME LOTTE.
Poperinghe-Teritoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
Eiken dag worden in de werkhuizen Melotte te Re-
micourt 73 Ontroomers verveerdigd, allen op voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden.
|Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 lot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikels engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen iu ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
Margarine
m
met premie,
is veel beter om eten en voor
het bereiden van spijzen, dan
vele natuurboter.
Zoodus indien gij van die
Margarine - Boter
begeert, wendt U tot
Pottestraat, POPERINGHE.
Cataloguen der premiën ivor
den op aanvraag gegeven.
w
d.
9
Margarine
GEBRUIKT
Waschpoeder van 't Paradijs,
HET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak kost 20 cent. en bevat eene
SURPRISE
In liet Jachtseizoen
beenhouwer, Yperstraat, Poperinghe,
olie slog* v an WILD.
Dêlicieux et nutrilif
i
geneest oogenblikkelijk en
|voor altijd.Prijs I f. 5C
Apot. Canivet, Doornijk.
iApot. Monteyne, Poperinghe.1
fèSfci fjf-H WV"',
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek. Flerecijn, Rumatiek, Len
den zeer, enz. door het gebruik der
FOIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
-IHMHTT' lijk middel en
aanbevolen door ai
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poü de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat men bij mij kan verkrijgen
van de beste kwaliteit en aan den goed
koopsten prijs mogelijk.
Ik verkoop per kilo en draag te huis per
100 kilos.
Au Voyageur
SVijw p€Y &H4 ft 5,00
C. Roose, Noordstraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselsiraat, 23.
H. Bollengier, Casselstraat73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
worden genezen
bekroond geneesmiddel in de internationale
tentoonstelling van Spa 1907.
Tc bekomen bij s
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
iWr Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
ir
•lielit en Hhumatism
Standaert's-Pilleii
[worden verkocht in doozen aan fr. 19^0, bevattende pillen.
LEEST MET i^AJVOiVCHT
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-I'illen voor den dag
Jkomen. Wacht u deze te nemen. Eischt de WARE Gezondlieids-Billen, die Stan-
rdaei't's-I'illen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
[brieksmerk en de naam draagt
FOUBRUREN
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOURRUREN
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen. Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van HORLOGIEN en JUWEELEN,
t s aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
voldoende om de stoof te aansteken, te
|verkrijgen bij Cyril Ie Vei-straete-
Quartiei*, »Au Lion d'Or» Vlamingstraat,
Poperinghe, aan fr. 1,75 het honderd.
Die er eens gehad heeft, toil er niet
meer zonder, zoowel voor Y gemak als
voor den goedkoop.
GOUTEZ LES
Eenig
schoon is een zacht en rein gezicht, een
blozend, jeugdig-frisch uiterlijk, een
blanke zachte huid, en een verblindend
schoon gelaatskleur.
dit alles Bewerkt de echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
met fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
ao m
I—
Hl 3*
PP 3S
ss es
SS -Tl
"Cd s
-n zf>
5^53
-n
S
£*3 ryi
