HET ZWAVELZURE ÈMMQNIAK
•.sf
Jules GAGIER,
ÏP0ÏHEEKMMT8CHAPP
BERAT-FRKHAÜLT,
JOSEPH DUMOlt
Mfi BRUWAERE - SfiRSER,
L PATTOU-CLARYS
Yperstraat
POPERINGHE.
Emailleeren en Nickeleeren.
Geen Zeepen noch Cristaux meer!
UITVERKOOP
W JVIéd. BENTIH
2§T
T/:
JULES DE PUÏOT- SCÜIDT,
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
GROOTE KEUS VAN I COMMUNIE HOEDEN
HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
FOURRUREN in 't groot en in 't klein.
Hri Synave-Richers,
Wed. DELAERE-DEBYSER
LIJNKOEKEN en LIJNPOEDER.
Allerschoonste Zaaihaver,
8 f-Sg
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
D
Echt Riga's Zaailijnzaad,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
TORI PR Chocolat au l^it Suisse.
DE ZOO) DER MI)
&PIER en alle Artikelen die 't behangen betrefien.
H i n ruitri'iashrr
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof.
CJ
ca
cd
cd
z
Verhuizingen voor alle Landen
JL HERKEIiBOUT-ROORYGK,
Hotel de la Ijégenee, ROUSBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEfi.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
M AISON
Commissaire de police retraité,
Hoe d'Ypfes, 78, Poperinghe.
en spaarkas.
Fijne Bottinen
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
wisselkantoor.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
[Geen tandpijn meerl
HUIS GESTICHT IN -184-2.
IdIE
2bis 8t 4, 8otei*stt*aat, YPEf^.
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
ALLERSCHOONSTE OCCASIE
goedgekeurd door de
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Verbeterde Landbouwzaden.
Larove Zonen, Oostende.
aan prijs van factuur.
po per i mg he,
Heeren Landbouwers
Hotel La Bourse du houblon
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
ACHILLE MALBRANCKE,
Huis van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmedene, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS. PENDULEM WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Let. wel op bet adres (Rechtover het Gasthuis).
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
j drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
Te verkrijgen bij
LANDBOUWBERICHT.
Xe verkrijgen bij
het meest opbrengende Voederbeetzaad,
echt Merkemsch Klaverzaad, enz.
«■we s.
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
door
camille vervarcke.
ISI
c
CD
"c
"3
E
E
o
O
CD
-t—
co
L.
O)
LU
c:
CD
V
si
bjo
a
'E
o,
O
CL
15
2^ +3
CO m
-53 m
'3
si
•4-»
09
CO
O
CD
Hebt gij ooit zulk schoon koren gezien, Mijnheer
de Landbouwkundige, bij het uitkomen van zoo eenen
strengen winter?
Hoe gelukkig die Frans I
Maar neen, mijn vriend, dit is het feit van
den toeval niet. Ik heb u altijd allen aangeraden
ZWAVELZUUR AMMONIAK vóór de wlnterzaaiingen te
gebruiken.
Frans heeft mij aanhoord en zie, hij heeft wel
gedaan.
O
O
5»
CO
CD
O"
=3
O
e
CD
E
a>
o
CO
CD
-HZ
E
CD
CS
cc
cd
co
CD
CD
-ï_j
O
O
O
W
H
O
O
w
Q
I
w
co
Z
co
at
a
c
V
■o
Bijiuigver huurder,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Jl
Lood- Zinkwerker,
PARA TONNE RES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
BELGISCHE
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KÜNSTLEI.
Beheerraad: MM. FredegandCogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
frave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Idouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiflevan grondobligatièn aan 3,60 °)0
Leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSOONE, Rousbrugge.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dieb+ bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2» kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
zon ersch o i: i:
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
XVINTERSCHOENEIV
als Snowboots, gevoerde Bottinen <fc Molières
Chaussons de Strasbourg,
Staffers met echte schaapwol. Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
li IN DEIt BOTTENEN,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling; van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Ciragt' voor alle Schoenen, Bison,
Ev'erells. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart, geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen
NT. B.Ik. bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
DL lililLMDV
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs 1 ff. 54
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe!
Agent der Velos, merk Wanderer
Begin van Iie4 Seizoen IOON.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cito, Wanderer, met en
zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
4>eeasieuiacliien van af 446 tr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af 4» fx*. Pédalen van af
«,54> fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaiuiaehieiten van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosaalsook Naalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Boste 4>lie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Nieuwe Naaimachien, gekost i3o frs.
te koop voor ioo frs.
Belangwekkende Uitvinding
Société d'Hygiène de Belgique.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqiën, door het gebruik der
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gaulhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
GEBRUIKT
Waschpoeder van 't Paradijs,
IIET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak kost 180 cent. en bevat eene
SURPRISE
Oud huis van vertrouwen.
v 7
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
bij de Wede De Bynek, Gasthuisstraat,
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel rneer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijkscbe onkosten meer van
Herstellingen.
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.—Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.—Koffles.—Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, bruggestraat, 21, poperinghe.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
aMjjfe Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgeluhken.
St
J®1.
o
MJfM
Brillen, Neusnijpers «Sc Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
r-—-
Geachte Inwoners,
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETACNE. anti-rumatische Wol,
..igebreveteerd voort-
$k. JPvk brengselgemakke-
J TÈÉMËKai;lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
STOOMMAALDER,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BESTE
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
Het Landbouwkantoor FARMENTERY -
47, Groeningstraat, Brugge, heeft de eer
kenbaar te maken dat er te bekomen is
bij den heer
LOUIS SAMYN,
Yperstraat, POPERINGHE,
rechtstreeks ingevoerd, tot verbetering van
den landbouw.
Gewaarborgd van kiemkracht, oorsprong
en zuiverheid.
ALSOOK
AU BON GÉNIE.
m
a
w
-O
CD
B
O
H
Cfq'
m
r
3
f6
fsi
CD
O
O
a
H
ra
3
3-
C
co'
3
TD
CD
K
V,
W
3
O
CD
0*
O
Oq
co
o
<"t>
-l
CO
SC
3
O
CD
3*
f6
■O
cr
CD
Q_
*5
O
f6
3
►1
rs
3
CD
CD
S:
r»
—3
3
oq
M
>-i
Da-
C»
O
H
ca
-5
ffQ
2-
CD
F CD
C3
<-* N Xfl
O o
CU O CD
0 CD M
n u
s*r cd
gr
►13
S3-
S3
Ypcrstrnal, 125, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
I UÖL ,0 Délicieux et nutrilif.
31 Mengelwerk van -DE POPERINGHENAAR-
Ja, mijn zoon, zegde hij, het is zeer
erg, maar ijdele klachten kunnen ons niet
helpen... Zet u neder en luister kalm en
aandachtig naar mijne laatste woorden...
Maar... vader!... zegde de jongeling
tot in den grond zijner ziele aangedaan,
wees zoo wanhopig niet gij verbrijzelt mij
het hert.
De moeder Bad eenen stoel bijgebracht en
Hendrik zonk er weenend op neder.
De vader ging voort
Neen, mijn zoon, wanhopig ben ik
niet... Ik heb immer getracht mijne plichten
met nauwgezetheid te vervullen zoodat ik
durf hopen een genadigen rechter te vinden.
In mijn leven heb ik er mij immer op toege
legd de gebeurtenissen en de beproevingen
zoo kalm mogelijk aan te nemen uit de han
den van onzen oppersten Bestuurder. Klagen,
weenen en morren zijn mij altijd voorgeko
men als voortvloeisels van de zwakheid der
menschelijke natuur. Daarom heb ik mij
heel zelden er aan overgegeven en nu in
dees plechtig oogenblik, nu ik maar weinige
uren meer te leven heb wil ik aan die ge
woonte getrouw blijven.
Ochvadermeende de zoon nog, alles
geeft te kennen dat gij nog sterk zijt... Zoo
lang er leven is... is er hoop...
Welnu ik zal leven zoolang ik kan,
wees niet bevreesd maar laat ons handelen
alsof ik zou moeten heengaan... Weet gij
Hendrik waarover ik nu het meest bekom
merd ben
De jongeling antwoordde niet aanstonds
maar keek den lijder eenigszins schuchter
aan.
Deze ging voort
Over uwe toekomst mijn zoon want
van uwe toekomst zal ook het geluk of het
ongeluk der laatste dagen uwer moeder
afhangen.
Wees daaromtrent gerust, vader, in
dien wij waarlijk het ongeluk hebben u te
verliezen zal ik nimmer mijne plichten
vergeten.
Ja, mijn zoon, ik neem aan dat gij in
deze plechtige stonden diep aangedaan en
goed gestemd zijtmaar de indrukken dezer
wereld, hoe hevig zij ook mogen voorkomen,
zijn toch immer geschikt om door den tijd te
verflauwen.
Ik zal niets vergeten, vader
Mochte het waar zijn Ach de toe
komst maakt mij bang... Ik moet u onbe
wimpeld mijn gedacht zeggen... Meer dan
eens reeds heb ik eene zekere lichtzinnigheid
in uwe handelwijze opgemerkt... Uw hert
kan goed zijn, ja, maar het is zeker dat gfj
u soms te zeer laat leiden door de zucht
naar uitspattende vermaken en dat gij u
geneigd gevoelt om toe te geven aan den
speelduivel.
Hendrik sloeg de oogen neder en wist niet
wat te antwoorden.
Het was zichtbaar dat er in den grond
van zijn hert eene stem zegde
Uw vader heeft gelijk... gij verkeert in
gevaar u te laten medeslepen...
Hier vond de moeder gelegenheid een
woordje te plaatsen.
Wel, vader, tot hiertoe hebben wij toch
onder dat opzicht over Hendrik niet le kla
gen gehad en indien hij daartoe eenige
neiging gevoelde zal hij wel de kracht heb
ben ze te overwinnen.
Dat wij nog niet grootelijks over hetn
hebben te klagen is waar, moeder, i^r
tegenwoordigheid van hunnen zoon noere-
den de ouders malkander altijd vader en
moeder doch ik weet heel goed wat iJk
opgemerkt heb en het is mijn plicht Hendrilc
diesaangaande zeer ernstig te waarschuwen'
Losbandige vermaken brengen geldverteeq-
mede, dan verschijnt de zucht naaf het spai
door hetwelk men hoopt in staat gesold e
worden zijne lusten te kunnen voldoen... en
zoo verzinkt men in den atgrond uit welken
men zich soms nog door driften of andere
misdaden zou willen redden.
Ach vader welke duistere vooruit
zichten, gij doet mij huiveren, meende de
zoon, dat is toch zeker wel een gevolg
uwer ziekte.
Mijn zoon mijn zoon ging de vader
levendiger en als in eene zekere ontheffing
voort, ja, de vernietiging van het aardsche
leven moet noodzakelijk gepaard gaan met
zielenangst en wee, inaar dat verduistert
mijnen geest niet... Wel, integendeel, op zijn
sterfbed ziet men veelal klaar en in de nei
ging welke ik u daar aangetoond heb zie ik
een zwart punt... Ja, nu denkt gij daar met
afschuw aan, gij kunt u niet voorstellen hoe
gij al uwe plichten zoudt kunnen vergeten
maar die indruk is slechts voorbijgaande.
Ik zal uwer waardig blijven vader...
Ik zweer het u... Niets zal bekwaam zijn
mij van het rechte pad le doen afwijken...
Zoo hoor ik u gaarne spreken, mijn
zoou, want ik weet dat gij rechtzinnig zijt...
uw gedacht is goed... daarvan ben ik ver
zekerd ik wil u alleenlijk waarschuwen
tegen de kwade neigingen die na eenige
maanden al het goede zouden kunnen komen
omverwerpen... Daarom zult gij het niet
kwalijk mogen opnemen dat ik tot u spreek
gelijk tot iemand die zich later in groote
gevaren bevinden zal... Luister dus naar
mijne waarschuwende stem.
Ik luister, beste vader...
Gij zult zware plichten te vervullen
hebben, mijn zoon, als ik niet meer onder
de levenden zal tellen. Uwe moeder en ik,
dat mogen wij zeggen, zijn u immer met het
goede voorbeeld voorgegaan en hebben alles
voor u gedaan wat men van eenen ouder
verlangen kan, niet waar?
Heel zeker, vader...
Gij zult dan beseffen, mijn zoon, dat
gij meer dan vele andere kinderen zult ver
plicht zijn een voorbeeldig gedrag te leiden...
Denk eens na... Gij zult de eenige steun
uwer moeder zijn die zich later de grootste
opofferingen zal moeten getroosten om u
uwe studiën te laten voortzetten. Hoe gru
welijk ondankbaap zou uwe handelwijze
niet zijn indien gij niet ten volle beantwoord-
det aan de onophoudende zorgen welke wij
aan u besteed hebben
Dat zal niet gebeuren, vader
Die belofte is het aangenaamste dat ik
in deze omstandigheden zou kunnen hooren.
Denk dan als het oogenblik der verzoeking
zal gekomen zijn, als reeds bedorvene kame
raden u tot drinken en spelen zullen opwek
ken, denk dan aan uwe plechtige belofte,
hier afgelegd voor het sterfbed uws vaders
in de tegenwoordigheid uwer treurende
moeder die voortaan in u haren eenigen
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkj
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBI
u .J»n aAiM»rav.n*,<
)Open keus vinden van
steun zal vinden... Zult gij dat nimmer ver
geten, Hendrik...
Nimmer vader... de grootste straffen...
Neen, mijn zoon, onderbrak hem hier
de stervende, geene uitdagingen... Het
ja en neen van den eerlijken man is dui
zend eeden weerd... Welnu indien gij u
gedraagt zooals wij het u zoo dikwijls voor
gehouden hebben dan zult gij gelukkig zijn
hier op aarde... De vaderlijke zegen zal u
vergezellen en gij zult u nog lang in de tee-
dere liefde uwer moeder mogen verheugen.
God' zal u zegenen en voor u eens te meer
zijne plechtige belofte uitvoeren Eert
vader en moeder, opdat gij lang moget
leven op de aarde Ach mijn God moest
het anders zijn... Doch, neen, waarom zou
ik nog mijnen geest kwellen met zulke som
bere vooruitzichten Mijn zoon zal...
Vermoeid en door zijne ontroering over
mand liet de zieke ziju hoofd op het kussen
nedervallen en sloot de oogen...
Voor eene geruime wijl hoorde men in de
ziekenkamer niets anders dan de dofte zuch
ten van moeder en zoon.
Gansch ontdaan knielde de laatste voor
de legerstede neder t-n zachtjes de hand zijns
stervenden vaders grijpende besproeide hij
dezelve met zijne tranen.
De moeder naderde en sprak
Zie, vader, Hendrik vraagt uwen zegen.
Zonder zich op te richten en zonder de
oogen te openen legde de lijder de hand op
het hoofd zijns zoons en sprak nauw hoor
baar
Hendrik wees eeuwig de troost uwer
moeder en gij zult gelukkig zijn...
Wordt voortgezet)
