-FREMAULT,
ft UERKELBOUT-ROOHYCK,
Jules GAGIER,
HÏPOTHEEKitóTSCHUPPIJ
JOSEPH DUMON,
PATTOIMLARYS
Yperstraat
POPEHIJlGflE.
UITVERKOOP
W JVIéd. BELTIN
VAN BRUWAENE-SAUSEN,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
LIEGEOIS - nVEOZDTTZB^T^TEL,
GROOTE KEUS VAN I COMMUNIE HOEDEN
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
ACHILLE MALBRANCKE,
JULES 0
!nT nHMlDT,
BRANDVERZEKERING «m POPERINGHE
FOURRUREN in 't groot en in 't klein.
LANDBOUWBERICHT.
Allerschoonste Zaaihaver,
DE ZOOD DER SLilji
Ictiille VaÉrt-Paiirt,
TUIMELAAR KERNS
en alle Artikelen die 't behangen betreften,
lérfime COQUEL-PIETERS,
HET ZWAVELZURE AMMONIAK
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
2bis 4, Botettstttaat, VPEf*.
HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweefharsdel.
Hri Synave-Richers,
Wed. DELAERE-DEBYSER
LIJNKOEKEN en LIJNPOEDER.
Echt Riga's Zaailijnzaad
f
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Verbeterd stelsel van
CT
oca
Fijne Bottinen
z om i: it sc li o i<: i
Verhuizingen voor alle Landen
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü.
MAISON
Commissaire de police retraité,
Hoe d'Vpres, 78, Poperinghe.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
EN SPAARKAS.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
aan prijs van factuur.
POPERINGHE,
heeren Landbouwers
Hotel La Bourse nu. höublon
voor «le HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alie slag.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, i6, Poperinghe.
(Geen tandpijn meer!
HUIS GESTICHT IN 18^2
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, V'eusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Verbeterde Landbouwzaden.
Larove Zonen, Oostende.
v
lïtais vsiii ¥ertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Mouters in Goud, Zilver en Nickel, Benige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.— Alles gewaarborgd
1551
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis-
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
'Aft ÏAtt wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Te verkrijgen bij
LOUIS SAMYN,
het meest opbrengende Voederbeetzaad,
echt Wlerkemsch Klaverzaad, enz.
AU BON GÉNIE.
te
te
CAMILLE VERVARCKE.
Te verkrijgen l>ï|
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOjLP CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBE|-PAPIER
B0ESINGHE
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof.
Kooien, wortelen, suikerijen, andiviën, en wat
weet ik nog, alles in overvloed. Al welgelukte, gezonde
groenten, die gemakkelijk en aan eenen goeden prijs
verkocht worden.
Het is waarlijk een vermaak zoo te verbouwen.
Mijn oude mort niet meer; hij werkt blijgeestig. Dit
alles zijn wij verschuldigd aan het ZWAVELZURE
AMMONIAK. Het is het geluk en de welvaart door wei
nige kosten.
N
O)
O
E
o
CJ>
o
-t-»
o>
s_
03
LU
sr
03
03
cd
C/ï
03
CD
O
O
co
03
O
CQ
c£
03
E
03
O
03
cd
cd
E
CD
■■JS
fZ
cd
co
ris
■33
uilIU
O
Hh-*
O
O
Smm
O
<L>
b/5
C
'C
<D
CU
O
CU
ctf
cd
3
-M
CO
cd
O
w
H
g
O
O
W
P
i
z
w
w
Z
cn
M
cl
u
*d
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dich+ bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in aile lederen met de liand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
\YIYTEBSCIIOEYEY,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg.
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
ltI\i^liltOTTIYEY,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.licrsielling van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle oersteiLrigeri spoedige bediening.
<<r;..>ryd werk.
Al es o oh buit.cn c-ovrnc roordcc/i.tjc prijzen
IV. It.Ih b'Tmti mij O'i/t alle Vrijdag
op de Markt.
ft A .WtVK-MMMM
mmNBmtfSOea/Ma*'
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
1J
Lood- Zinkwerker,
PARATONNERES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
BÉUGISCHÊ
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitterAlph. Ullens, I.éon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. JeandellaFail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,«5 °)0
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatión aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
NI. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
NI. A. CLAEYSOONE, - Rousbrugge.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kosturneu en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen.
Laatste nieuwigheden.
Agent der Velos, merk Wanderer
Begin van het Seizoen I!IUS.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cilo, Wanderer, met en
zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs 'in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Or«usiemachicn van af4t> IV. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af fir. Pédalen van af
1Ï,50 fr. het paar. Groote kous van
Acètylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Yaaiuinrliirurn van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosa; alsook Naalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Bestr Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
bij de Wede I>« Bynck, Gasthuisstraat,
Hebt gij eene aai pomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkosl zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen. gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad,
in alle nummers
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Bel ntigu eldieiule 6 ilviiidiog-
goedgekeurd door de
Société d'Hygiène de Belgique.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
cachetten jos. gauthier,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
geneest oogenblikkelijk en j
(voor altijd.Prijs 1 f. 50
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.I
Veurnestraat, Poperinghe.
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
xmamMmsmMXMSA
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21. BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs,
s Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellou om Portretten in te zetten.
gjflk. Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Brillen, Yensiiijpers Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel ot) het adres Rechtover hat Gasthuis).
=5^
Geachte Inwoners,
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SciatiekFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
W" -de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Bretagne, voor Cale-
qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
liet Huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
STOOMMAALDERIJ,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BF.STE
Iedereen zal ter.trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
Het Landbouwkantoor FARMENTERY -
47, Groening straat, Brugge, heeft de eer
kenbaar te maken dat er te bekomen is
bij den heer
Yperstraat, POPERINGHE,
rechtstreeks ingevoerd, tot verbetering van
den landbouw.
Gewaarborgd van kiemkracht, oorsprong
en zuiverheid.
ALSOOK
n
a
-O
CD
-C3
H
este
men-
l/i
[SJ
<T>
O
O
Cj
H
c
3 E.
s- W
C: s
3
"O
CD
Cf)
C
3 O
n> H
CO
a
•-t
o K
O
CD
CT
3
2. n>
ET n>
O t-t
-O
Q_
O <T>
2 P
<13
-<
H
n>
—3
3
eng
Ds
rk
P
03
H
1
ca
34 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
door
Dat aanbod was toch al te aanlokkelijk
om niet in aanmerking genomen te worden
maar Hendrik echter vatte nog niet wel de
inzichten zijns zoogezegden vriends, zoodat
hij hem nog eenigen uitleg wilde vragen.
Mij dunkt dat die opoffering wel groot
ig van uwentwege, sprak hij.
De vriend bezag hem eene wijl met onder
zoekende blikken en wedervoer
Ik geloof dat gij niets kent van hetspel.
Ik heb er mij nooit op toegelegd.
Dat geloof ik want anders zoudt gij
hier alzoo op uwe kamer niet zitten terwijl
uwe kameraden zich vermakenmaar,
om tot onze schapen terug te keeren, ik zie
dat mijn aanbod u zeer verwondert.
Voorzeker...
Ook heb ik nog niet alles gezegd... Als
gij wint en gij zult winnen moet gij
mij het dubbel der geleende som teruggeven.
Dat verslecht...
Bah niet veel... Wat geeft iemand die
aan 't winnen is om vijftig frank
Gij kunt gelijk hebben maar hoe kunt
gij mij verzekeren dat ik winnen zal... Gij
denkt toch niet, hoop ik, dat ik zou willen
valsch spelen
Neen, neen, in 't. geheel niet... Dat is
volstrekt niet noodig... Luister goed... gij
hebt den vreemden student Oriosis toch wel
gekend
Zeker...
Welnu dat was een speler die altijd
won en niemand kon hem evenwel van on-
rechtveerdigheid beschuldigen niettegen
staande de wantrouwigste en nauwgezetste
bewaking.
Daar heb ik nog hooren over spreken
Gij waart, zoo ik mij de zaak goed herinner
nogal nauw met hem bevriend...
Inderdaad en hij heeft mij zijne gehei
men uitgelegd.
Zoo zoo Gij kunt dus ook winnen als
gij wilt.
Ja wel, maar ik heb gelukkiglijk geen
geld noodigmijne ouders voorzien rijkelijk
in al mijne behoeften maar ik zou de zaak
toch eens willen beproeven te meer daar ik
u alzoo eenen dienst zou kunnen bewij-
zeny
Eenen dienst bewijzen Helaas welke
spotternij...
jimand eenen dienst bewijzen met hem
naa#' speeltafel te leiden
s te zeggen hem veroordeelen tot onop
houdende verlegenheid, kommeren angst...
Hem op de baan stellen die rechtstreeks
leidt naar allerlei zedelijke ellenden, naar
een algeheelen ondergang, naar de misdaad,
naar den zelfmoord
En dat noemt men iemand eenen dienst
bewijzen
Nu toch Hendrik luisterde met gretig oor
naar de aanwijzingen van zijnen zoogezegden
vriend, aanwijzingen welke wij hier niet
zullen neerschrijven om geene nieuwe slacht
offers in 't verderf te helpen storten, maar
waardoor hij dwazelijk hoopte de kans te
kunnen dwingen hem immer voordeelig te
zijn.
Alzoo liet de onbezonnen jongeling zich
overhalen of liever hij gaf toe aan eenen
drift die reeds lang in zijn hert opgesloten
lag- k
Hij begon de plaatsen bij te wonen «.waar
er in 't geheim gespeeld werd en in 't begin
lachte de kans hem geregeld toe zoodat hij
niet wist hoe zijnen vriend bedanken ovei»
den bewezen dienst.
Nu had hij geld en hij kon zich vermakty
gelijk de andere studenten.
•a^
ere
Hij meende, de dwaze, dat zijne goeiVe derom werden de zorgen en de studiën op
kans aan niets anders toe te schrijven w
dan aau de raadgevingen zijns vriends
dat hij waarlijk in 't bezit was van een ge
heim dat hem voor altijd veel gtld moes!
opbrengen.
Dat er zich als dan reeds eene zekere on
gevoeligheid van zijn hert meester gemaakt
had kon men hieraan bemerken hij dacht
er niet eens aan een deel van het geld dat hij
zoo gemakkelijk won, te gebruiken om zijne
moeder eenigzins te ontlasten of zelfs om haar
ter hulp te komen.
En nochtans zou de arme weduwe zulks
wel verdiend hebben want zij legde zich de
lastigste ontberingen en arbeidde een groot
deel van den nacht aan borduur- en kant
werk om toch iets te verdienen voor haren
ondankbaren zoon.
De zorgvuldige moeder hoewel zij dat
alles heel geerne deed voor het welzijn van
haar kind begon daar evenwel erg onder
te lijden, maar zij deed het mogelijke om
daar niets van te laten opmerken en mimmer
liet zij eenige klacht hooren.
Dat zou men misschien als eene verschoo
ning voor den losbandigen jongeling kunnen
aannemen maar ware zijn hert nog onver
dorven geweest hij zou alles wel verstaan
ebben.
Intusschen verteerde hij in slemperijen
het geld dat hij zoo gemakkelijk won en we-
h
den achtergrond geschoven.
De begoocheling duurde evenwel niet
lang.
Na eenige maanden begon de goede kans
zichtbaar te verminderen.
In den beginne gaf Hendrik daar geene
acht op, hij schreef zulks toe aan eene om
zoo te zeggen vrijwillige achteloosheid van
zijnentwege en hij was nog overtuigd dat
hij die verliezen kon doen ophouden zoo hij
het erustig wilde.
Hoe groot wasechter zijne teleurstelling
als hij na eenigen tijd bemerkte dat al zijne
nauwkeurige berekeningen zonder eenigen
uitslag bleven en dat de fortuin hem beslis
send den weg toegekeerd had.
Hij ging zijnen nood klagen bij zijnen
vriend maar deze wist niets anders te zeggen
dan dat die omkeering moest toegeschreven
worden aan zijne nalatigheid met de aan
wijzingen van Oriosis te volgen kon men
niet verliezen.
In elk geval, voegde hij er bij, moet de
kans u na korten tijd wederom voordeelig
worden.....
Hendrik meende hem te moeten verzeke
ren dat hij redenen had om te beginnen twij
felen aan de doelmatigheid van gezegde
aanwijzingen maar daar wilde de vriend
niets van aannemen.
Dat alles zou juist nog zoo erg niet geweest
zijn hadde de jongeling wat geld in zijn bezit
gehad maar in de goede dagen had hij aan de
toekomst niet gedacht en hij stak reeds in
schulden...
Wordt voortgezet.)
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
Yperstraat, 125, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
ALLE SLAG YAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Perste Gouden Medalie
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
Wilt gij een grooten, schoonen en goedke\open keus vinden van
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandse!) eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken.Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- en Kuipwerkmaker,
