Gam. DECliERCQ,
KAliFSVOEDSEIi
fl.MONCAREY-SANSEN
TUIMELAAR ÜERNS
PATTOIKLARYS
EUBELS
BI
ACHILLE MALBRANCKE,
JULES DE PUYDÏ-SDHiDT,
BRANDVERZEKERING m POPERINGHE
tóilte llaÉÈWntls
FL. OSTEUX-DAUCHY
DE ZOOI DEB SLBVII
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
HET ZWAVELZURE
POPERINGHE.
C. Boone-Tenrien
VICTOR GIüüE,
Manische Pannenbakkerij.
Délicieux PfllJÏS d'fll®fl]ÏDES
J. BliANCKAEKT en ZOOfi,
Yperstraat
EEN DAMEN VELG
SCHOONE KEUS
Vrijtailligers met Premie
MJJ BRUWAEJÏE-SflïlSEJl,
Io de Roode kaars.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Goede snede en verzorgd werk
Geen tandpijn meerj
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Jéröme COQUEL-PIET ERS,
Horlogiemakerie, Goudsmedene, iuweelhandel.
D
Alle slag van SCHOENEN
CIRAGE
AU BON GÉNIE.
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van:
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreten.
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
Gemaakte lanskleeren
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende meststof^
cn
o
v
A
ta/>
C
co
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Betteraapzaad 1 fr. per 10 kgr. de beste
soorten
bemindt uw profijt en gebruikt liet
gekroond kalf,
voor het spoedig vetten der kalvers.
Verkri$$i»aai* hij
In 't Paradijs - Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden, Lakenstoffen.
£W"Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
Verbeterd stelsel van
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Emailleeren en Nickeleeren.
Per occasie te koop
Stoelen, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Matraswol,
aan zeer voordeelige prijzen.
/Vlies voor frs.
bij 0.-L.-Vrouw Kerk,
POPERINGHE.
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1800 fr. en boven deze premie
seffens lO tfi% te maande.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
BOESINGHE.
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Bltii» ~v£kKi Vertroiiwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
let -wel op bet adres (Rechtover het Gasthuis).
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gehouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Xe verkrl
.jgei» !>i.j
St,-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigaretten.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door bet gebruik der
POIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Bison, Everett's, enz.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
CAMILLE VERVARCKE.
XX
Moeder en Zoon.
OUD HUI»
Watoustraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur Meedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Vertegenwoordiger der ONTROOMERS ME LOTTE.
Eiken <ln& worden in de werkhuizen Melotte te Re-
micourt Ui OntroomerN verveerdigd, alten op voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden,
l Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
85000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 tot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de stipt
heid in het uitvoeren der commanden alsook door eene uitste-
l| kende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
ai'tikelsengelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansehe waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
xm&msamomiB:
rsi
<X5
Welke schoone hoeve, he, Baptist. Hebt gij de vee-
en paardenstallen gezien? Welke schoone dieren En
ziet gij al die mijten, ieder jaar zijn er meer. En zeggen
dat de oude landbouwers moeite hadden de twee einden
aaneen te knoopen.
't is waar; maar zie, ze waren oud zooals wij en
zonder geleerdheid.
Jacob, die het pachthof overgenomen heeft, is jong
en geleerd.
Hij heeft de voordrachten in de streek gevolgd en
het nut van de scheikundige meststoffen verstaan.
Hij gebruikt er jaarlijks eene groote hoeveelheid,
en zegt bijzonder veel goeds van eene hunner, namelijk
van het ZWAVELZURE AMMONIAK.
Ja, het blijkt, dat zonder ZWAVELZUUR AMMONIAK de
andere meststoffen veel min voortbrengen.
H—
O
=3
cr
3
o
03
Lm
05
CT5
cd
E-
iH
u
<D
a
o
O*
d
d
u
4-»
73
CO
r~(
P
+5
co
a
w
H
(X
O
O
w
0
1
z
w
C/3
z
a
N
aj
PQ
C
O
•O
G013TEZ ILES
Biedt aan alle slag van
fruilboomen, peer- ap
pel- perzik- abrikoos
pruim- en druivelaars
pyramide pereboomen,
sieraadboomen, arbus-
ten, schoone verzameling
rozen op stam. de laat
ste nieuwigheden.
Aardbezieplanten, 70
soorten met de beste en
schoonste vrucht.
Alle slag van Groenselzaad.
Betteraves rouge longue geante Mammoth
Ameliorée.
Betteraves jaune géante de Vauriac.
Betteraves blanches demi-sucrière pivotan-
te geante rose.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
I Xsmclboiixver'S,
63, Yperstraat, 63. POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maal voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Eerste Gouden Medalie
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
Agent der Velos, merk Wanderer
Begin van liet Seizoen 1908.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Wer da, Cito, Wanderer, met en
zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreden.
Occasiciiiacliien van af 40 fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af 6 fr. Pédalen van af
9,50 fr. het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaimachieiicii van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosaalsook Naalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Beste Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en groote; hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
aan genadigen prijs.
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
bij
geneest oogenblikkelijk en
|voor altijd.Prijs 1 f. 5C
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken.Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Kern- en Kuipwerkmaker
Belangwekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqièn, door het gebruik der
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doefcje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per heerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Brillen, Xcusnijpci** «Sk Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Ia"I wel op i Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
r-i-sKas
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
- jaanbevolen door al
de geneesheeren
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Foil de Bretagnevoor Gale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
WW (dicht bij de Smisse
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
39 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
door
Zij scheen totaal in hare bewondering
verdiept te zijn en niet te bemerken dat hare
metgezellen zich reeds verwijderden.
Hanu voelt de wreede bewaker zich
sterk tegenover die zwakke slavin
Nu er geene algemeene tegenstand meer te
vreezen is, nu wil hij eens voor goed zijne
sterkmoedigheid toonen.
Eene wreedaardige glimlach speelt om
zijne dunne lippen, hij streelt liefdevol de
riemen zijner vreeselijke zweep en nadert
zonder eenig gerucht te veroorzaken.
Sommige slaven die zijn inzicht raden
keeren zich om en wachtten tamelijk onver
schillig af wat er gebeuren moet...
De bewaker heeft zijne zweep in de hoog
te geheven, schuifelend dalen de riemen
neer en komen met hunne volle kracht neder
op de onbeschutte schouders der rampzalige
slavin.
Twee of drie zulke slagen zijn genoegzaam
om het vleesch te verscheuren en het bloed
te doen vlieten.
Iedereen zou gemeend hebben de mishan
delde vrouw te zien in onmacht vallen of
huilend wegvlieden.
Zulks gebeurde evenwel niet.
Men zou eerder gezegd hebben dat zij den
vreeselijken slag niet gevoelde. Met beide
handen had zij eenen dwarsstok uit de om
heining vastgegrepen en met verdubbelde
aandacht keek zij in de richting ^an den
stoet, waarvan het laatste deel rechtover
haar gekomen was.
Daar zij geenszins aanstalten maakte om
te gehoorzamen schreeuwde de bewaker
Zult zij naar uw werk gaan of moet
ik u hier voor mijne voeten doodgeeselen
Terzelfdertijd diende hij haar een twee
den slag toe.
Nog scheen de kloekmoedige vrouw niet
te willen zwichten, zij weerde een weinig de
bladeren af die haar beletten goed te zien en
eensklaps schreeuwde zij uit volle borst
Mijn zoon mijn zoon Hendrik Hen
drik
Dan, met eene gezwind- en lenigheid
welke men geenszins bij haar zou veronder
steld hebben, beklom zij het afschutsel en
geraakte aan de overzijde alvorens de bewa
ker den tijd gehad had haar te wederhou-
den.
Daar liep zij met de armen in de hoogte
waggelend verder... roepende
Mijn zoon l! Hendrik Hendrik
De goedwillige en aandachtige lezer zal
voorzeker de ongelukkige slavin herkend
hebben.
Het was niemand anders dan de weduwe
Bloemers die door hare moederlijke teeder-
heid aangelokt zich naar Amerika begeven
had om haren zoon te gaan opzoeken.
Helaas in plaats van er in te slagen den
ondankbare op het rechte pad terug te bren
gen had zij er niets gevonden dan de bitter
ste ellende daarentegen had zij er alles, ja,
zelfs hare vrijheid verloren.
Hare stoutmoedige daad moest nu in de
oogen van het bewakingspersoneel voorko
men als eene poging tot ontvluchting en
zulks was eene ongehoorde buitensporigheid
welke op staanden voet met een voorbeeldige
strengheid moest gestraft worden.
In den stoet scheen niemand de ongeluk
kige vrouw opgemerkt te hebben
Vier mannen te gelijk waren nu de vluch
tende slavin gevolgd en hadden haar bijna
oogenblikkelijk ingehaald.
Zij grepen haar met onweerstaanbaar ge
weld vast en sloegen haar op e ene onmen-
schelijke wijze en toch bestond de moeder
het zich nog te verdedigen, ja, zij rechte zich
zelfs voor eenpogenblik uit de Landen harer
beulen los.
In den korten doch hevigen strijd had zij
eene wonde bekomen in haar gelaat welke
een overvloedig bloedverlies veroorzaakte en
het tooneel nog akeliger maakte want we
derom sprongen de bewakers gelijk zoovele
verscheurende dieren op hun slachtoffer toe,
en rukten het beklagensweerdig schepsel
ten gronde...
Intusschen was de stoet voorbij maar op
hetzelfde oogenblik kwam er eene opene
koets aangereden in dewelke er drie perso
nen zaten een heer, eene nog jonge dame
en een twaalfjarig meisje.
Zij sloegen met afschuw en blijkbaar me
delijden het akelig tooneel gade en het
meisje zegde
Ach vader, zie toch eens hoe men
die ongelukkige vrouw mishandeltHet is
dan nog eene witte... Kunt gij dan niets
voor die ongelukkige doen vader...
Lieve Hemelwelke wreedaardskreet
de dame. Zij gaan haar vermoorden... Wij
zijn hier nochtans in de domeinen van den
heer Braunfels... Gij zoudt voorzeker...
De heer hoorde de laatste woorden niet
meer welke zijne vrouw uitsprak.
Hij had den koetsier bevel gegeven in te
houden en eer het rijtuig stil stond was hij
reeds ten gronde gesprongen en liep zoo ras
als hij maar kon naar de wreedaards.
Zijt gij niet beschaamd, onmenschelijke
kerels riep hij hen op verontwaardigden
toon toe, gij pleegt zulke gewelddaden en
dan nog op eene witte vrouw indien uw
meester dat wist
Onze meester wil niet dat zijne slaven
wegloopen, antwoordde tamelijk onbe
schaamd een der bewakers, maar het
krachtdadig optreden van den heer deed
hen toch hunne mishandelingen staken.
De rampzalige vrouw had ondanks hare
ontroering en lijden verstaan dat er redding
opdaagde.
Op haar bebloed gelaat kwam er eene
uitdrukking van hoop te voorschijn en zij
zegde
Ik wilde niet vluchten maar daar zag
ik mijnen zoon dien ik sedert jaren te ver
geefs opzoek.
Er lag in die enkele woorden der rampza
lige moeder iets zoo droevigs gemengd met
eene uitdrukking van het vurigste verlangen
dat de tusschenkomende heer zich aanstonds
tot tranen toe bewogen gevoelde.
Weihoe riep hij uit gij zoekt uwen
zoon en hij is daar in den stoet
Ja, mijnheer... Ach de goede God heeft
u hier op mijne baan geleid Gij moet een
goed hart hebbengij zult mij redden.
Ja, ja, stamelde de heer, ik zal... ik
ken den heer Braunfels maar hij weet niet
allesKom... kom... ja... zoo zal het best
zijn...
(Wordt voortgezet.)
m
n
w
"D
CD
4
n>
-C3
H
0)
3
rt
n
fM
CD
0
0
C
2
H
0
3
3*
co'
<1
3
"TJ
CD
S3
X
w
ir>
3
a
0
0
EL
CD
C
a>
C/T?
CO
cd"
cr
CD
Q-
n>
x
co
0
3*
O
a>
3
w
a>
a>
►1
a>
3
0
-0
05
P
CD
1
H
a>
—i
3
crq
H
PT
Da
P
P
H
1
CO
CO
»>u 8A1V8BN.DECORTE, tiiiij.ltiuimtriuil. IS, Poperingbe.
Yperstraat, 195, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder? Onderhoudt
ze met crème «The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
JDe Iloode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
'Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
1 Wilt gij dus nog eene goede
keus doeri, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in s'erkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook he
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
