SIROOP
Koopt en Verkoopt
MAAGZIEKTEN
.5,
BRANDVERZEKERING m POPERINGHE
SANSEN-DECORTE
KIpDERVOlTUREN
RERAT-FREMAULT,
- A. M0NTEYNE,
DélieieuxPftlNSd'AMAflDES
H. HERKELBOUT-ROORYCK,
Jules GflRhIER,
Vrijwilligers mee Premie
Huis CamiHe BATTIIEU-BAEKEROÖT.
PARATONNERES,
ROUSSELARE.
MAAGDRANK IIVIPE
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Yperstraat
POPERINGHE.
In den Bazap
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreen
Kostumen voor begravin
gen, in 5 uren, wel afge=
maakt op maat.
In den FVansclien Soldaat.
TEGEN DE KINKHOEST
POPERINGHE,
PfltlJN
2,00 fr. do flesch, 1,10 fr. de 1)2 fiesch.|
TELEFOON N" 5.
Lan dbo u wers
(.IZEEl-jHICIIET
Watoustraat, 17, POPERINGHE.
Kruidenierswaren: Koffiesenz.
BIJ DEIiBflEI^E - IiAf-mYE
KAN ffiEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VGBR
HEEREN, DAMEIM Sc KINDEREN
ZIJNDE
lt FOE II RE HEM
"11 SAS
AALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
d. BEHEYT-ADRIAEfi
Gebreveteerde Werktuigkuudige, VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
In 't klein. - IM ÖEM BALLOM. - In 't groot.
Justin Deios-Capptl»,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
BÊIGISCHÊ
1
ip
EN SPAARKAS.
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiflevan grondobligatièn aan 8,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jérome MATTHYi
y)
worden genezen
door het gebruik van den beroemden
r Vanden berghe,
APOTHEKER,
Bertenplaats, POPERINGHE.
Pianos «J. OOR
Geen tandpijn meerf
1
Dl
OVERZICHT EENIGE MER PRIJZEN 1
Joseph Yperman-Recour,
PATTÖHLARYS
Emaiileeren eri Nickeleeren.
GOUTEZ UES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
ACHILLE MALBRANCKE,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Huis xnn Vertrouwen.
Horlogsemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Munters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
H0F* Let. wel op het adres Rechtover het Gasthuis).
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
IlgUgp JLet wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Yperstraat, 48, Poperinghe.
I§00 Ir. en boven deze premie
seffens lö fr. te maande.
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Gasthuisstraat, 15,
GROOTEN KEUS
alle slag en soorten
Heeren Landbouwers!
DE ZODD DEB SUIS
CAMILLE VERVARCKE.
Zulk Leven, zulk Einde.
Engelsche Karretjes,
Tafels, Stoelen Hofbanken,
IJZEREN PEPPEN»
MA1SOIM
Commissaire de police retraité,
Hue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bottinen
Fijne
Grte keus van Werkschenen, agerschenen
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, n1' 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gan^h naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
0 verziekt van eenigeprijzen :WelgekleedeManskostuum in fantaisie naai
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 19-30 fr. - Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr.
Kinderkostumen in printanière of katoen, te beginnen van 2,50 fr. - Broeks
inprintanière te beginnen van 2,25 fr.Broeks in katoen te beginnen van
1,75 fr.Engelsch lederen Bro.ek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr
't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.Buiten alleConcurrentieSchoone Eerste
Communie kostumen, te beginnen van 10-18 fr.Eerste Communie kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment fransche pane en ge
maakte kleederen in die stoffie.
Ik maak dezen reklaam artikel, ten einde ieders vertouwen te winnen.
De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M..., met uw he zoek vereerd te worden en hen over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouioen zult vereeren.
Ucibevindmij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
VAN
Apotheker, Groote Markt.
'doet men aanstonds de stikhoestenl
'•verdwijnen en verkrijgt men de vol-t
komene genezing in zeer horten tijd
Menigvuldige getuigschriften van
allerbcslen uitslag.
v'* A 7 "'V y''Uk CV
uwe granen aan het huis
Gij zult er best en goedkoopst gediend
loorden en altijd in magazijn vinden
Een groote keus Iiiftenrischr Granen,
zooals Rogge, alle slach van Boonen,
Haver, Tarwe, Maïs, enz. r alsook inlandsche
gewaarborgde Koekepoer, Bloem en Gruis.
Het huis is altijd, koog»cr van Haver,
Tarwe, enz.
N. B.Bijzondere prijzen worden gemaakt
voor den verkoop per wagon.
FOURRlREN
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken—PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes— Doophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
rTBiiwwMiinii—mwnnriinmTn■■mm imi mil mi iiuiiiiiinim—ii n mi—rrininnniiiiiwiiiiii hmibiiiiim— m
E.3
ILe National.
Dorsch- en Kernmachienen, Wind- en Beetraapmolens,
Graan- enKoekbekers, Aardappelbrijzers, Strooisnijders.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHË. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cenigste goedgekcnrel door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Oud huis van vertrouwen.
Statiestraat, 54, POPERINGHE.
Maiiskostumen in allerbeste wollen stoffie, wel afgemaakt,
naar de laatste mode, aan 12 tot 241 ft*.
Indien gij schoon en goedkoop wilt gekleed gaan u)endt u tot het
Bijzondor groot assortiment van Klakken, Hoeden in strooi en
feutre.Merceriën, Bonneteriën.Kattoenen en wollen Stoffiën en
alles wat confectie betreft.
Laatste nieuwigheid van alle slag van stoffiën voor Mansklee
deren, aan prijzen buiten alle concurentie.
Groote keus van Handschoenen, Corsets, Cache-Corsets, zwarte
en witte Rokken, Foulards, Lavalièren, Plastrons, Strekken, witte
en blauwe Manshemden, Cols, Manchetten, Sajettegoederen enz. enz.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
Naanploos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jean della Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Gragf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25 °)0
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B0ÓNE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
bekroond geneesmiddel in de internationale
tentoonstelling van Spa 1907.
Te bekomen bij
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs 1 ff. 5C
Apot. Canivet, Doornijh.
lApot. Monteyne, Poperinghe.!
Bij deze neem ih de eerbiedige vrijheid
Ued. kenbaar temaken dat van heden af
mijn huis voorzien is van schoone en
goede stoffen, laatste nieuwigheid,
alsook van alle slag van gemaakte
kleederen.
Schoone manskostuum te beginnen a fr. 16
Kinderkostuum van af fr. 3,00
Katoenen zomerbroeken van af fr. 1,50
Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00
Engelsche leeren broeks aan fr. 3,10
Ik zal ook geheel het seizoen voorzien
zijn van een schoon assortiment model-
kostumtjes voor kinderen aan zeer ge
nadige prijzen en schoone stoffen.
De personen, die begeeren een kostuum
op maat bij mij te laten maken en zelve
hunne stoffen willen leverenzullen even
veel welkom zijn en met zorg en spoed
bedimd worden.
Gezien de goede hoedanigheid der stoffen
en de genadige prijzen, hebbe ik volle be
trouwen, M..., door Ued. met een bezoek en
uwe aangename orders vereerd te worden.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Agent der Velos, merk Wanderer
Begin van Sset Seizoen 1908.
Groote keus van Duitsche Rijwielen, der
merken Werda, Cilo, Wanderermet en
zonder keien.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den grootsten prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs'in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van 'uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en loopen zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
Occasientachien van af 40 ft*, altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Banden van af 6 ft*. Pédalen van af
2,50 ft*, het paar. Groote keus van
Acétylène Lanteerns. Carbure de Cal
cium.
Verkoop van Naaimacliienen van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Silenciosaalsook N aalden van
alle merken, aan zeer genadige prijzen.
Beste Olie voor Naaimachienen, Velos,
Afroomers, per liter en grooten hoeveelheid.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen van eenieder ie
winnen.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Pmdretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matie Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspelleu om Portretten in te zetten.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukhen.
.a
Rcillen, Neusnijpers *Sc Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Geachte Inwoners,
Rijtuigves'iitmrder,]
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
POPERINGHE.
J
IN
VAN
Hebt gij eene aalpomgt die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeft laat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig' hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlij ksche onkosten meer van
Herstellingen.
43 Mengelwerk van «DE P0PERINGHENAAR«
DOOR
Zeker, zegde Hendrik, die reeds op
den muur zat.
De vrees voor de politie had bij hem de
bovenhand gekregen en ondanks de onuit
sprekelijke pijnen weike hij moest afstaan
wilde hij den raad zijns beschermers vol
gen.
Ga maar kalm en beraden voort, zegde
deze, ik zal de mannen een weinig bezig
houden...
De vervolgde boosdoener verdween en
Nopkins liep in huis maar in de plaats op
het dreigend geklop de deur te openen, ging
hij een venster der eerste verdieping op
schuiven en begon uit al zijne macht te
roepen
Wat gaat er hier om Welke stoornis
of straatschenderij pleegt men hier Wacht
maar ik zal de politie bijroepen... of op de
ruststoorders schieten
De goede man wilde gewetensvol zijne
rol spelen maar hij kon evenwel niet langer
veinzen dat hij niet wist met welke lieden
hij te doen had want men riep overluid...
Wij zijn de politie en indien gij niet
aanstonds opent zal het u berouwen.
Ha! gij zijt de politie... Hoe kan dat
samenstaan Wacht een enkel oogenblik...
Ik kom de duur openen... Wel welwat
mag dat nu zijn?..
Hij sloot het venster, stak het lichtje aan
dat hij eenige oogenblikken te voren uitge
doofd had en ging de voordeur openen.
Wat doet gij hier vroeg de aanleider
der politiemannen heel ruw terwijl hij on
derzoekend en wantrouwig rondblikte.
Ik ben hier in mijn huis, zegde de heer
Nopkins zoo rustig hij maar vermocht.
Ha gij zijt in uw huis welnu wij gaan
het onmiddellijk onderzoeken.
Zooals gij wilt, gij zult er al weinig
vinden.
Wachten werden aan voor- en achter
deur geplaatst en bet onderzoek begon.
Wij zijn te laat gekomen zegde de over
ste, de vogel is gaan vliegen...
De mannen waren vergramd en hadden
wel hunnen toorn tegen den heer Nopkins
willen bot vieren doch er waren hun onder
dat opzicht geene bevelen gegeven, en daarbij
die heer was hun persoonlijk bekend...
Waart gij hier alleen als wij klopten
vroeg de overste nog.
Gansch alleen.
Wat deed gij hier
Men heeft mij gezegd dat booze of nij
dige geburen dees huis des avonds bescha
digen en ik wilde daar eens persoonlijk over
oordeelen
Zonderling gedacht Gesteren avond
waart gij hier ook?
Ja.
Zijt gij iets gewaar geworden
Neen.
Luister eens goed, mijnheer, en laat
mij toe u te zeggen dat uw gedrag de achter
docht der politie opgewekt heeft...
Wat zou men mij dan wel ten laste
leggen
Dat gij hier kwaaddoeners verbergt en
u alzoo medeplichtig...
Wel, lieve Heer, ik hier met kwaad
doeners samenspannen Hoe kan men toch
zulken onzin uitkramen Omdat zij mij
over eenige dagen bijna vermoord hebben
zeker...
Daar wisten de gerechtsdienaren waarlijk
al niet veel tegen in te brengen.
Ook hadden zij zooals het maar al te
dikwijls gaat, geene wel bepaalde bevelen
ontvangen, zij lieten zich dus door Nopkins
overklappen en welhaast gingen allen te
samen met den eigenaar heen.
XXII
Van zoohaast de heer Nopkins zulks op
eene behoorlijke wijze doen kon verwijderde
hij zich van zijne geleiders zeggende dat hij
naar zijn huis ging.
Dat deed hij inderdaad, maar eenige
minuten nadien kwam hij weder te voor
schijn.
Hij had echter de voorzorg genomen zijne
kleeding zoodanig te veranderen dat de on
gemakkelijke mannen welke hij zooeven
verliet hem niet meer zouden herkend
hebben.
Zoo trok hij tamelijk snel naar het Noor-
derdeel der stad.
Aan de dokken gekomen vertraagde hij
zijnen stap en begon omzichtig rond te
zien...
Daar was maar heel weinig beweging te
bespeurende drukte die er bij dage onop
houdend heerscht had op dat reeds gevor
derd uur gansch opgehouden.
Hij ging langs de Hamburgkaai en de
Nassaustraat recht naar den Kattendijk, dien
hij aan zijne linkerhand liet liggen en be
reikte alzoo de droge dokken
Daar moest hij niet lang wachten want
een eenzame wandelaar in wien hij den
voortvluchtigen roover herkende kwam
bijna aanstonds naar hem en zegde met
eenen zucht
Ik kan het niet meer uithouden Het
is waarlijk meer dan tijd dat ik eenige rust
hunne genieten...
Moed, mijn vriend, alles gaat wel...
Volg mij nu maar onbeschroomd.
Terwijl zij in de richting van Austruweel
voortstapten vertelde Nopkins met eene ze
kere voldoening hoe hij de politieagenten
verschalkt had.
Hendrik bedankte hem nogmaals voor al
de moeite welke hij zich gaf om hem te red
den en vroeg angstig
Zijn wij er...
Nog een kwartier uurs...
Ik kan niet meer...
Wees moedig... Gij zijt gered...
Ach welk vuur in mijnen arm En
dan mijn lichaam wordt ijskoud
Steun op mijnen armnog eenige
minuten.
Men strompelde dus nog wat verder zon
der eenige onaangename ontmoeting te
doen...
Nopkins bleef staan op eene plaats tot
waar de stralen der verwijderde lantaarnen
niet reikten en zegde
Een oogenblik Ja, alles is goed
Daar is de man met het bootje... Zachtjes
afdalen...
Nopkins hielp heel bezorgd den ongeluk
kige om zonder ongevallen den rand der
waters te bereiken en in het wachtende boot
je te klimmen.
Dat alles ging tamelijk goed en met eenen
zucht van ontlasting zette de vluchteling
zich neder... (Wordt voortgezet.)
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Bijzonderheid van
<Mk/
eildt. «J llU KG <6 iOIFS'U,
:at.
ja
v»
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de liand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in le en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Ringelbottinen, Molières, gewaarborgd
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
■41X DE RBOTT11\EN,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.Herstelling van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine Getten in alle grootte.Blok en
Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
ZIT. BH.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
óp de Markt.
