SIROOP A. MONTEYNE, Koopt on Verkoopt B.BZEEL- Jéröme MATTHYS, MAAGZIEKTEN Vandenberghe PATTOIKLARYS ACHILL.E MALBRANCKE, JULES DE PUYOT-SCHMIDT, DE ZOON DEO 5L0V1N BERAT-FREMAÜLT De roode Bandiet. Wed. DELAERE-DEBYSER Gebrande D n PD Vrijtailligers met Premie I^an db o u wers PARATONNERES, ROUSSELARE Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen. Hotel de la Régence, ROUSBRUGGE, gen, in 5 tiren, wel atge= mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Door het gebruik der TËGËN D£ KINKH0Ë6T POPERINGHE, PRIJS 12,00 fr. de flesch, 1,10 fr. de 1)2 flesch.l I EFOON N° 5 I Watoustraat, 17, POPERINGHE. Kruidenierswaren: Koffiesenz. F O IR R I R E N BIJ DELtBAERE - LtflRAYE, KAN UIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN National. Dorsch- en Kernmachienen, Wind- en Beetraapmolens, Graan- enKoekbekers, Aardappelbrijzers, Strooisnijders. AALPOMPEN uit en inschuivende volgens de diepte der putten. Sulfermachienen voor de HOPPE. Zich te wenden bij J. BEHEYT-ADRIAEfl, Gebreveteerde Werktuigkuudige, VEURNESTRAAT, POPERINGHE. Oud huis van vertrouwen. In 't klein. - IM DKN B4LLOIV. - In 't groot. Huis Camille BATTHEU-BAEKER00T. Veurnestraat, 32, Poperinghe, belast zich met het plaatsen van PÊLGISCHÊ ii EN SPAARKAS. Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o Uitgiflevan grondobligatiën aan 3,60 °)0 Leeningen op vaste gronden en tegen titels. M. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge. Huis van volle vertrouwen. PIANOS, HARMONIUMS, Muziek- Instrumenten handel. Pianos J. ÖÖIi HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN. genezen worden door hel gebruik van den beroemden MAAGDRANK IMPE SVS' APOTHEKER, Bertenplaats, POPERINGHE. Te verkrijgen bij LIJNKOEKEN en LIJNP0EDER. HUIS VAN VERTROUWEN. IN DE SCHAAR Joseph Yperman-Becour, Yperstraat POPERINGHE. Emailleeren en Nickeleeren. Délicieux PflljtS d'fllMJlDES de J. Destrooper, Patissier, LOO-LEZ-FURNES. Aussi en vente dans tous les prinei- paux Magasins. LichtenprinterTeekenaar, Om lijster, 21. BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE. Huis van ¥ei*ii*ouweii. Horlogiemakerie, Goudsrrïederie, Juweelhandel. Gasthuisstraat, 8, Poperinghe. Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA. Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen, Brochen, Dormeusen, Pingen, enz— Alles gewaarborgd Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen. Let, wel on het adres fRechtover het Gasthuis). Gevraagd bij Aloise GRUWIER Yperstraat, 48, Poperinghe. SHOO fi% en boven deze premie seffens IO fr*. te maande. WISSELKANTOOR. VAN BRUWAENE-SANSEN, Noordstraat, 46, Poperinghe. L'EUROPEENNE a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr. en meer door jaar lij ksche premiën. CAMILLE VERVARCKE. wendt U F>u SAIVSEIir-DFCOItTE, Gastliui^straat, 1 I^opei'ïe- MONCAREY'S Koffij, OUD HUIS VAN VERTROUWEN Fijne Bottinen Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen EINDE. Leest Zondag aanstaande Verhuizingen voor alle Landen H. WEMEIiBOÜUfpRYCK, Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt voor het VERVOER per IJZERENWEG. Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders. Kn den Frans c* li en Soldaat. Kleeder'en op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud Kostnmen voor b62fnivill= waar 8M ten aUen t'jde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen i r zu^ v'nden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste ij. i Overzichtvan eenigeprijzen: WelgekleedeManskostuum in fantaisie naar in tul KI Op maal. de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen ol alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 19-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 3,00 fr. Kinderkostumen in printanière of katoen, te beginnen van 2,50 fr. - Broeks in printanière te beginnen van 2,25 fr.Broeks in katoen te beginnen van 1,75 fr. -Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr 't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.Buiten alieConcurrentieSchoone Eerste Communie kostumen, te beginnen van 10-18 fr.Eerste Communie kos tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment fransche pane en ge maakte kleederen in die stoffie. Ik maak dezen reklaam artikel, ten einde ieders vertouwen te winnen. De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die naar mijn huis komen om kleederen te koopen. Ik hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben over tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren. Ik bevindmij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. ÜW dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ. VAN Apotheker, Groote Markt, 3doet men aanstonds de stihhoestenï verdwijnen en verkrijgt men de vol-t Jhomcne genezing in zeer korten tijd\ Menigvuldige getuigschriften van\ faderbesten uitslag. uwe GRANEN aan het huis uwe G1 Gij zult er best en goedkoopst gediend worden en altijd in magazijn vinden Een groote keus Bnlandschc Gi-anen, zooals Rogge, alle slach van Boonen, Haver, Tarwe, Maïs, enz.alsook inlandsche gewaarborgde Koekepoer, Bloem en Gruis. Het huis is altijd, koojKtr van Haver, Tarwe, enz. B.Bijzondere prijzen worden gemaakt voor den verkoop per wagon. ZIJNDE FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc -Strekken Plastrons—Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais. Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boleros normal. Gansrli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. F O E It R E R E N ■■■■■IIHHUIIII Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten en Lansen zijn de «enigste goedgekeurd door de Jury. De na makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden. BIBi iiaiWiBWHffi)IIM««UM 'Wft'.l.v. Statiestraat, 54, POPERINGHE. Manskostumen in allerbeste wollen stoffie, wel afgemaakt, naar de laatste mode, aan 12 tot 26 fr. Indien gij schoon en goedkoop wilt, gekleed gaan wendt u tot het Bijzonder groot assortiment van Klakken, Hoeden in strooi en feutre.Merceriën, Bonneteriën.Kattoenen en wollen Stoffiën en alles wat confectie betreft. Laatste nieuwigheid van alle slag van stoffiën voor Mansklee deren, aan prijzen buiten alle concurentie. Groote keus van Handschoenen, Corsets, Cache-Corsets, zwarte en witte Rokken, Foulards, Lavalièren, Plastrons, Strekken, witte en blauwe Manshemden, Cols, Manchetten, Sajettegoederen enz. enz. Dus, let wel op het adres en wendt u lot het huis C.. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe. '1 Lood- Zinkwerker, met spillen van alle grooten volgens de ge bouwen. Gewaarborgd werk. Naanjloos Vennootschap.-Kapitaal 5.000.000 frank. Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI. Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders. College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail- lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch- frave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke, IdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle SPAARBOEKJES aan 3,25 Voor alle verdere inlichtingen, zich te bevragen bij de Agenten Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post), en andere merken, de beste des Lands en den vreemde, te be ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg. Allerhande Spreekmachienen. Alle slag van Muziek-Instrumenten. Buitengewone voordeelige Prijzen. AL. DE bekroond geneesmiddel in de internationale tentoonstelling van Spa 1907. Tc bekomen bij S5 Stoommaalderij Duinkerkstraat, Poperinghe. BESTE Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena dige prijzen gediend worden. Bij deze neem ik de eerbiedige vrijheid Led. kenbaar te maken dat van lieden af mijn huis voorzien is van schoone en goede stoffen, laatste nieuwigheid, alsook van alle slag van gemaakte kleederen. OVERZICHT EENIGE MIJNER PRIJZEN Schoone manskostuum te beginnend fr. 16 Kinderkostuum van af fr. 3,00 Katoenen zomerbroeken van af fr. 1,50 Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00 Engelsche leeren broeks aan fr. 3,10 Ik zal ook geheel het seizoen voorzien zijn van een schoon assortiment model- kostumtjes voor kinderen aan zeer ge nadige prijzen en schoone stoffen. De personen, die begeeren een kostuum op maat bij mij te laten maken en zelve hunne stoffen willen leveren, zullen even veel welkom zijn en met zorg en spoed bediend, worden. Gezien de goede hoedanigheid der stoffen en de genadige prijzen, hebbe ik volle be trouwen, M..., door Ued. meteen bezoek en uwe aangename orders vereerd te worden. Noordstraat, 41, Poperinghe. Velos, merk Wanderer het Seizoen 1908. Agent der Begin van Groote keus van Duitsche Rijwielen, der merken Werda, Cito, Wanderer, met en zonder keten. Het huis Wanderer gesticht in 1885 heeft den grootsten prijs behaald in de Ten toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen Wanderer zijn van 'uitmuntend fabriekaat, sterk, schoon afgewerkt en loopenzeer zacht. Geen rijwielen kunnen deze overtreffen. Oeeasiemaeliien van af 46 fr. altijd in huis. Overname van oude Velos bij het koopen van een nieuwen. Alle herstellingen worden spoedig uit gevoerd. Banden van af 6 fr. Pédalen van af 2,50 fr. het paar. Groote keus van Acétylène Lanleerns. Carbure de Cal cium. Verkoop van Naaimaeliieiicn van alle merken, zooals Victoria, Naumann, Veritas, Silenciosaalsook Naalden van alle merken, aan zeer genadige prijzen. Beste Olie voor Naaimachienen, Velos, Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid. ec-rste qualiteit. Door mijne spoedige en goede bediening hoop ik liet vertrouwen van eenieder te winnen. GOIJTEZ LES xmsMimjMJMimtimiimjMJMxmm van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw- m, huwelij' Alle slag kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken. Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon. Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN. Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs. Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te'zetten. *1 Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid H van welgelukkeni „tlSDlIidr,. Brallen, Neusnijper-s Barometers. AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER. Aankoop en verkoop van alle Belgische en vreemde weerden. Uitbetaling van interestskoepons. Kostelooze inteekening aan alle uitgaven van actiën en obligatiën. (Naamlooze Maatschappij). Maatschappij van Verzekeringen op het Leven en van Lijfrenten. Belliardstraat, 47, BRUSSEL. ÏAFuropéenne is eene der oudste Belgische Maatschappijen van Levens verzekeringen en vooral van Volksver zekeringen, zijnde degene welke de 1000 frank niet te boven gaan en waarvan de premiën wekelijks worden rondgehaald. De snelle vooruitgang en de groote uit breiding welke de zaken van L'Furopéen- nc nemen, bewijzen ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het publiek geniet, en dit niet zonder reden, want TEuropéenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aanstonds na het overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften, met schriftelijke toelating dezelfde bekend te maken. b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr. door maandelijksche premiën. c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr. door wekelijksche premiën. Uit het verslag van 1906 bleek dat het vermogen der Maatschappij in dat jaar aan- groeidde voor eene som van 467,730 fr. 62. In het dienstjaar 1907 steeg die verhooging tot fr. 727,447 fr. 30. Het vermogen bedraagt nu 4.483.597,42 fr. Men vraagt goede en deftige- agent voor de omliggende gemeenten waar de maat schappij niet vertegenwoordigd is. Voor alle inlichtingen zich te begeven bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat Poperinghe, toeziener voor Y zuiderlijk gedeelte van West-Vlaanderen. 45 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR» door Iedermaal dat hij eenen bewaker of eenen anderen bediende van het gevang zag, zei hij Neen, ik zal het voorzeker niet lang meer uitzien, zeg wel aan den heer. onder zoeksrechter, dat ik hier binnen kort mijne zinnen verliezen zal. Hij kreeg niets dan ontwijkende antwoor den en zijn wanhoop werd van dag tot dag grooter. Een onbeschrijflijk verlangen om zich eens in zijn huis te bevinden, Brigitta te zien, met zijne vrienden op «café» te zijn, maakte zich van hem meester, maar die gelukkige Ston den schenen zich immer verder en verder te verwijderen. Neen, zuchtte hij somwijlen, nooit had- de ik mij kunnen voorstellen hoe bedroevend het leven der gevangenen is... en ik, die zoo beproefd word, zonder eenig kwaad bedre ven te hebben, moet dat alles gedwee ver dragen. De grondoorzaak mijns lijdens is nochtans te vinden in eene daad van mensch- lievendheid, welke ik over jaren gepleegd heb... Waarlijk, op zulke manier zou men er wel wars van worden medelijdend te zijn. Ja, de goede man viel in eene ware ver twijfeling, en zijn toestand hadde kunnen gevaarlijk worden, maar gelukkiglijk stel den de magistraten er in de laatste dagen der derde week een einde aan. De gevangene werd voor den onderzoeks rechter geroepen, en deze sprak hem nage noeg in dezer voege aan Gij moogt u gelukkig achten dat de zaken eene goede wending genomen hebben. De zoogezegde Landstone of Murgrave is wederom in New-York en de politie heeft er reeds het oog opzijne aanhouding is om trent verzekerd. En daaraan heb ik mijne vrijheid te danken, vroeg Nopkins verlangend? Het zal er u toch veel aan helpen. Mag ik gaan?.. Nog niet aanstonds, en daarbij moogt gij het volgende niet vergetengij blijft in elk geval onder de bewaking der politie. Dat zal mij niet hinderen... Het was een heldere, niet zeer koude win terdag, als Nopkins het gevang verliet en de vrije buitenlucht inademen mocht. Al de genoegen, welke de goede man in den loop van dien dag smaakte, zullen wij niet beschrijven, maar alleenlijk zeggen dat hij nimmer gehoopt had nog ooit zulke ge lukkige stonden te kunnen beleven. Al die zonderlinge en bedroevende om standigheden begonnen eenigzins vergeten te geraken, toen Nopkins eenen brief uit Ame rika ontving die hem alles weder te binnen bracht. Dat schrijven luidde als volgt: New-York, Januari 18.. Heer en Weldoener, Ik ben in Amerika aangekomen, maar heb den Grenadier moeten verlaten al- vorens aan te landen, anders werd ik bij mijne aankomst alhier, heel eenvoudig door de detektieven in hechtenis genomen. Ik dank u van herte voor de groote dien- sten welke gij mij bewezen hebt, alhoewel ik voorzie dat ik niet lang meer eenig voor- deel uit de vrijheid zal kunnen trekken. Ja, men zegt dikwijls aan misdadigers Verander van levenswijze en deze ook maken een goed besluit, maar dan stelt men zich gewoonlijk niet voor hoe moei- lijk zulks is. Als ik hier te New-York aankwam, was mijn arm bijna geheel genezen, en ik was van zin uwen goeden raad te volgen, met mij te doen vergeten en een eerlijk bestaan te zoeken. Ongelukkiglijk bracht een slechte geest mij bij sommige mijner vroegere mede- plichtigen, en... vaarwel... de goede voor- nemens!.. Ik had nochtans reeds van eene gelukki- ge en rustige toekomst gedroomd, maar, alles is verzwondenAls men zich eens in de handen van den duivel geworpen heeft, geraakt men er niet meer uit. Een eerlijk man gelijk gij zal zich nooit een gedacht kunnen maken, hoe moeilijk het is aan slechte gewoonten vaarwel te zeggen. «Nu toch, ik geloof dat er binnen kort een einde zal aankomen, want de makkers hebben eehe zoo stoutmoedige en gevaar- lijke onderneming op touw gezet, dat wij bijna voorzeker het onderspit zullen delven. Ik zou hen misschien nog wel kunnen wederhouden, doch het schijnt mij de moeite niet weerd. Nu ik den moed niet - gehad heb uwe goede en welgemeende raden te volgen, ben ik gelijk gansch ver- zwakt. Een vreeselijk lot wacht mij en ik heb de kracht niet er mij aan te onttrekken 't Is de rechtmatige straf! Waarom ook moest ik de vermaningen mijns vaders in den wind slaan Waarom was het lijden mijner heilige moeder niet krachtig genoeg om mij tot het goede te brengen?.. Waarom? Maar achwat geldt nu nog ontijdig klagen? Dat mijne lotsbestemming zich vervulle, anderen tot voorbeeld Uw verplichte, H. BI... Weemoedig schudde de gevoelige man het hoofd, maar de trouwe Brigitta kwam er weldra tusschen om hem te zeggen dat hij stinkend ongelijk had, zich langer over die booswichten te bekommeren. Om diesaangaande geene noodelooze moei lijkheden uit te lokken, gaf Nopkins de oude dienstmeid gelijk, maar in zijn hart dacht hij 't Is jammer, had ik hem hier kunnen houden, mij dunkt dat ik hem op het goede pad zou gebracht hebben... Eenige weken later kon men in vele nieuwsbladen der Nieuwe en Oude Wereld het volgende lezen Het menschelijk gerecht heeft het laatste woord gehad in de zoo geruchtma- kende zaak der dievenbende, die besloten had de bank van New-York te doen in de lucht springen... De acht gevaarlijke boosdoeners, die te dier gelegenheid gevat werden, zijn heden morgen in de binnenplaats der gevangenis opgehangen. Alles is rustig afgeloopen. De zoogezegde Landstone of Murgrave, die te recht of ten onrechte als de aanlei- der der bende aanzien werd, is de laatste opgeknoopt. Men heeft zijne houding zeer opgemerkt, daar hij doorslaande blijken van het leven- digste berouw gaf, en tot den laatsten oogenblik met eene ware ingetoogenheid naar de troostwoorden van den aalmoeze- nier luisterde. Zoo eindigde de rampzalige levensloop van dengene, die door de losbandigheden zijner jeugd zoo diep in het verderf was ge stort geworden, dat niets meer bekwaam VRAAGT IN AL DE WINKELS 'I is verre de beste, en wordt zuiver gebrand zonder kleur, lak, vet of al andere dingen die de koffii verslech ten en nadeelig zijn voor de gezondheid. Stoomkoffij branderij. Poperinghe. IN DEN GOUDEN SCHOEN. Veurnestraat, 56, POPERINGHE, Dicht bij de Gendarmerie. Bijzonderheid van voor HEEREN, DAMEN KINDERS. Amerikaansche en andere fatsoenen worden in alle lederen met de hand gemaakt. Lichtheid en sterkte gewaarborgd. Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor le Communië, Processiën, Biuiloften, in l' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen. Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd). Alle fantasie goedkoope ZOTt FRSCIIOFNFN, in alle kleuren, modellen en prijzen. Gansch buitengewone voordeelige keus van WI.\TKR8CIBOFXFY, als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières Chaussons de Strasbourg, Slaflers met echte schaapwol, Lizièren, Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz. Alle slag van rijke en goedkoope KINDFRBOTTINEN, Specialiteit van Caoutchouc in ver- schillige Modellen.Herstelling van alle Caoutchouc Galochen.—Zwarte en bruine Getten in alle grootte.Blok en Bottine Galochen. Cirage voor alle Schoenen, Bison, Everetts. Caoutchouc hielen. Alle gekleurde schoenen kunnen hier in 't zwart geverfd zijn. Alle schoenen worden op maat ge maakt volgens commandé. Voor alle herstellingen spoedige bediening. Zeer verzorgd werk. Alles aan buitengewone voordeelige prijzen. IX. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag op de Markt. was hem op het pad der deugd terug te brengen. Mochte zijn voorbeeld niet verloren zijn voor de jonge lieden die gewoonlijk zeggen om hunne wispelteurigheden te verschoo- nen Men moet ziek wel vermaken in zijne jeugd. Rijtuigverhuurder,! heeft de eer kenbaar te maken dat hij zich belast met het vervoer van verhuizin gen voor alle Landen. Daar al de rijtuigen gekapiton- neerd zijn, en alles met groote zorg ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat de meubels niet beschadigd zullen worden door het vervoer. Door zijne goede zorgen en matige prij zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder te winnen.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1908 | | pagina 3