Zuiver bloed!
Altijd gezond!
reugdi
STAND AERT'S-P ILI
E. Angillis-Bouquet,
Hotel du Hord
2bis 4, Boterstraat, YPER.
SCH00NE KEUS
G. Boone-T eppi
Apotheek EL STANDAMRT, Statiestraat, 53, Brugge.
Jéröme Üehondt-Delmaere,
TUIiEUAR KERÜS
DUPÜNT-QUAGHEBEUR,
Mekanische Pannenbakkerij.
Gam. DEGIiEHCQ,
5, Cautonstpaat, 5, YPER.
bij Achille Verhaeghs,
Alb. oTndThüys
E.
FL,OSTEGX-DAUfflï
Elie Lietaert-Vanhoueke,
J. LIEGËOIS-MCINTEYtSE
FOURRUREN in 't groot en 'I klein
ml
BANK WISSELKANTOOR
H TELEPHONE 33 -H
Aan de Duivenliefhebbers
ZEER GENADIGE PRIJZEN
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vao|
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
l?
pi
STARlDAEBï'S-PlLLËN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
^STANDAERT'S-PILLEftl zijn het beste, het zekerste en bet goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid ie bewaren
Leest DE ROODE BANDIET.
Gemaakte Manskleeren
M A ISO SN
Hofbouw gesticht in 1891, van
Goede snede en verzorgd werk
'i
S
Jérémie WAREYN
G. Desmarets- Demeester.
Jéröme COQUEL-PIETERS,
in den Hieuwen Toren,
Cl RAGE Ik,;/
Aardappelen
J. DE BEIR-BOUCQUEY.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Stoelen, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Matraswoi,
aan zeer
voordeeliga
prijzen.
Alle» voor frs.
Huis van Vertrouwen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven sïïjcnen,/^
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiing, geraaktheid |j|,
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur. slechter
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten. j.
Beproefd de "Standaert's Pillen» f
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, hij het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
noodzak ekjk door een gematigd doch regelmatig gebruik
1 zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen
[worden verkocht in doozen aan fr. bevattende
LI5E§T MET /1AMÖA€MT t
pillen. |L
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
W JViéd. BEfttTfi
16, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor- cle HOPPG.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
Au Oafé dg la Paix
WARÉN GOEDEN KOOP
Dl II HUIS
VICTOR GIüLtE,
Watoustraat, Poperinghe.
Jules GAf^IER,
Commissaire de police retraité,
Sue d'YpPas, 78, Poperinghe.
Verbeterd stelsel van
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
üpigLBii d@ Post, Groote Markt).
mat goud bekroond
NAWURLWK VOEDSEL
voctr KINDEREN
CACHETTEN JOs! GAUTHIEB,
feurneetraatPoperinghe.
A41e slach van. Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veuaten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Clment,
Verniste Tegels voer mtfurMeedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
BUREAU DE COMPTABILITE
HUIS VAM VERTROUWEN,
J. BMflGKMRT el) ZOOfi,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstoffen.
S
DE MARGARINE
mm 1,10 fr- ds 1)^
Margarine
Aankoop Verkoop van Publieke Fondsen aan een frank per duizend
alle onkosten inbegrepen,
Betaling zonder onkosten van Belgische en Vreemde Coupons.
Vernieuwing van Coupons-bladen en uitwisseling van Titels.
Inlichtingen op alle weerden.Korting van Handelseffecten.
Uitwisselingen.- Loopende Rekeningen. -Voorschotten op onderpand, enz.
Het Kantoor is open van 9 tot 12 uren en van 2 tot 4 uren.
Den Zaterdag van 8 tot 1 uur.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Huils, Ezels en Honden.
In Sint Arnold.
BOESI N*GH E.
HUIS VAN VERTROUWEN
POPERINGHE,
Café-Restaarant,
Kaa© de 1» Htaiion,
DINERS Guisine
Ghambres pour Voyageurs.
Yeurnestraat, 28, Poperinghe,
Alle slag Yam SCHOEIEN
Bison, Everett's, enz.
TABAC-CIGAREN
Wijnen - Likeuren - Champagne.
GROOTE ZAAL VOOR
Genadig® prijzen, beste bediening.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
eerste goede soorten van
VeurnestraatPoperinghe,
HUIS GESTiCHT IN 1842,
Groote keus van HOEDEN en KLAKKEN voor Mannen en Kinderen
Strooien hoeden en alle niemmgheden in zomerartikelen
Militaire ariiketen voor Maatschappijen, Politie, PompiersGendarmen, enz.
Hel eenigste huis van stad, waar alle veile,nartikels bereidt en vervrocht worde
Vertegenwoordiger der O N T ROOMERS MELOTTE.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
Eiken «lag worden in de werkhuizen Melotte te Re-
micourt Hit Ontroomers verveerdigd, cdlen op voorhand
gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden.
Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver
beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar.
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel.
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van 1 Januari 1907 tot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voov de stipt
heid in het uitvoeren uer cornrnanden alsook door eene uitste-
ÈS'ii ^ende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
Magazijn van alle landbpüwmachienen meubel- en bouw»
f artikels engelshh -• bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
iliit-v!' draad voor hopjie foürneelen in ijzer en in koper pompen in
lood; amerikaansche waschkeern dakpapier; doorndraad;
tralliedraad hasculen eite. enz.
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel met marmeren blad,
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
bij
b?5 O.-L.-Vrouw Kerk,
tt» O Si R E PW 45 II E
éi
Éi iS
«Ilelit en Rhuiuatism
UK)
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-PtlSen
van starntams-Filllen voor den dag
komen. Wacht n deze te nemen. Eischt de WARE Gezondheids-MUSIen, die Stan-
daertVPIIIen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van eon roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
Hotel La Bourse du houblon }f) dg |?00d8 Itd^S.
Estaminet gehouden door H V
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleedereu gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kr uideniers'warenKofflesCon serven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
bij
Groote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestek en
kunnen er hunne keus vinden in stoffiën
vanille hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kindcrkostumen vanaf 3 fr. 00
WWaWMW—MMSMPMMMB—■MBWM*
De Bkoode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schos-
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf'
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulard-s,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Eerste Gouden Medalie
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP.
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brocöen. Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen. Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote .keus van wit Metaal Artikelen van het. huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELM,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook
alle slag van
HÜJÜ
REUKEN en ZEEPEN bekomen.
1B8L
BelangiveLLemlc UifviRiiiii^
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België
Genezing in 10 minuten tifds van de
ïevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgión, door het gebruik der
apotheker te mbchblen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique JosGavAhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet1.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,05 of fr. 2,10.
C. Roose, Noordstraat, 38.
W® Theeten-Lefevre, Casselsiraat, 28.
H. Bollende»,, Gassetsiraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- ap
pel- perzik- abrikoos-
pruim- en druivelaars,
pyramids pereboomen,
sieraadboomën, arbus-
ten, schoone verzameling
rozen op stam. de laat
ste nieuwigheden.
Aardbezieplanten, 70
soorten met de beste en
scheonste vrucht.
Alle slag van Groenselzaad.
Betteraapzaed 1 fr. per 10 fegr. de beste
soorten
Betteraves rouge longue geante Mammoth
Ameliorée,
Betteraves jauno géante de Vauriae.
Betteraves blanches demi-sucrière pivotan-
te geante rose.
Aanleg en beplanting van Hovën, met de
grootste zorg.
59, Rue de Lausanne, Bruxefles.
Entreprise de tous Travauxde Comptabttiti
Organisation. Surveillance, Miss a jour, Dilan,
Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'auoemtion
ou commandite, de reprise oh cession de Commerce
et Ijïpustrie, Tenue de petite» Comptabilités, Depcft
da Bilaiis, Cancoriiats, Fiillites, Arrangements amia
ble» avec les craanciers, Étude», Rapports et avis en
H^tière comptable et ^conomique, da Finance* et d»
scciétés par actions. Lecons pratique», Preparation
aux Bxamens ^'administrations financières, etc. etc.
Margarine
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEÖEREN
en op maat voor Mannen en Kinder®.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquettea, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen, verkoopende
verhoopen wrj 'het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
55
rad preraië,
is veel beter om eten en voor
het bereiden van spijzen, dan
vele natuurboter.
Zoodus indien gij van die
Margarine Bï'oler
begeert, wendt U tot
Pottestraat, POPERINGHE.
ICtHaloguen der premiën wor
den op aanvraag gegeven.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van ieeLereen gekend, hoop ik door ukve
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Ypesetraat, Poperinghe.
Alles van eerste hoedanigheid en in
inlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jafren, voor al de
stukken. Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- cn Kuipwerkmaker
ïMMklCIIT.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dat gij bij mij kunt verkrijgen, alle skt«h
van AHRArVEM s inlandsche Rogge, Mak,
Peerdeboonën, Haver, enz.
Voor de in
landsche Vitsen, Maïs, en Duivenfeoonen.
Gewaarborgde Koeken en Koekepoer.
Lnntiliouwxaden, zooate Merckein-
sche- Engelsche- en Steenklavers, Luzerne,
Menette, Geerst, Beetraapzaden, enz.
Ik ben Depothouder van de Suerema
en üalocnitieel.
Alles aan voordeelige prijzen.
Camslle Derynck,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
Alle slag van Meubelen, zooals:
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen* enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
Caeselstraat, bij O.L.V. berk,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
B&efsteacks a touts heure,
I'ïtIX HODÉRÉg.
TE VERKRIJGEN BIJ
W&~ (dicht bij de Smisse).
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruiai
en zwart e MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt'fSZMÊÈÊË
Maatschappijen, Feaetso, Voordra®hten
Maaltijden, Bruiloften, Beschenken,
enz., enz.
Volgens verlangen wordt de zaal in hu ui
gegeven aan zeer voordeelige prijs.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Hoeren en
Kindeken,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jhquetten, Kostumen-tailleur,
Reismand els, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Ik heb de eer het publiek ter kennis ti
brengen dat me» bij mij kan verkrijger
voor het ETEN.
iDe landbouwers kunne* bij mij bekomen
eerste goede soorten va» vroege en late
Z A AH AARDAPPELS, roode on witte
voortkomende uit goede zandgronden vai
het Kempenland.
Ik heb bijzonderlijk twee schoone soortei
van lato zaaiers roode en witte, en kam
verzekeren dat deze twee soorten een over
vloedigen opbrengst zullen opleveren.
Het bewijs du ar van hebben vele landbou
wers, die verleden jaar van mijne zaaier
geplant hadden, ten hunnen profijte onder
vonden.
Daarbij nogverkoop ik mijne aardappel»
aan den goedkoopsten prijs mogelijk.
De aardappelen zijn aire dage zichtbaar!
mijnen huize.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aa
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben va
oude duiven die goed kunnen vliegen.
Elk zegge het voort.
Au Voyageiir
•v
