Wed. DELAERE-DEBYSER
T
SANSEN - DECORTE
pn
K8-
KALFSVOEDSEL
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
HOP
1
Te verkrijgen bij
LIJNKOEKEN en LIJNP0EDER.
MARKTPRIJZEN.
In den Bazai*
GROOTEN KEUS
alle slag en soorlen
Te bekomen in den Bazar
BIJ SANSEN - DEC0RTE,
ALLE VISSCHERSGERIEF,
R. MONCAREY-SANSEN,
Tabak - Sigaren en Sigaretten.
Specialiteit van MEXIEKSIGAREN.
Engelsche Karretjes,
Tafels, Stoelen Hofbanlten,
IJZEREN BEDDEN,
Postkaarten getrokken in de Assisen*
zaal van St. Omaars gedurende liet
berucht proces der bende Pollet.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Becorte, In den Bazar.
ur i>y »A»JSKrv^i>i2!ClOïtTIii, Gastimisstraat^ lil, Poperioffhe»
BURGERSTAND van POPERINGHE
Burgerstand van Beveren-op-Yzer.
BURGERSTAND van WATOU
Burgerstand van WESTVLETEREN
BURGERSTAND van CROMBEKE
Te Koop
Gasthuisstraat, 15,
Landbouwers,
bemindt uw profijt en gebruikt bet
voor het spoedig vetten der kalvers.
Seraphin Six, iconende bij den Drogen-
takWoesten-kals. aanvaard kinderen
op te voeden. Voordeelige voorwaarden
yerstandigen jongen, ter drukkerij van de
V Poperinghenaar.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SciatiekFlereeijnRumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGHE. anti-rumatiscke Wol
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris bij Alphonse Yaliaeys,
te Poperinghe.
wee steekkarren, één ten dienste voor
peerdenkar, alsook een goeden trekhond,
In den Watermolen Veurnestraat, nr 8,
Poperinghe.
indervoiture zoo goed als nieuwe. - Adres
ten bureele dezer.
ene Stoommachien, 2y2 peerden kracht,
met graan breker, buizen om te koken
POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
Vischpersen te beginnen aan 50 centiemen.
gekroond kalf,
J '4 fr*
PRIJS 10 CENTIEMEN.
van 28 Juni tot 5 Juli.
Geboorten.Alice Peel, d. v. Elias en
Reine Rousseau.Magdalena Baefcop, d. v.
René en Lucia Graefschepe.Irma Chaerle,
d. v. René en Eudoxie Donclie. Georges
Papegaey, z. v. Aloise en Rachel Chaerle.
Auguste Tachel, z. v. Henri en Lucia Hau-
spie.Maurice Dekervel, z. v. Charles en
Leonie Deschodt.Germaine Benoot, d. v.
Omer en Emma Till ie,Yvonne Lauwers,
d. v. Valère en Helena Godart.Georges
Spetebroot, z. v. Henri en Justina Windels.
OverlijdensBaert Lucienne, 3 maan
den, Boescheepstraat.D'hooghe Jules, 10
jaar, Boescheepstraat. Devos Maurice, 22
jaar, ongehuwd, bakkersgast, Valkestraat.
van 1 April tot 15 Juni.
Geboorten.Clays Georges, z. v. Achille
en Depeser Leontine.Dufloo Marcella, d.
v. Henri en Vandaele Eugenie. Vereecke
Hector z. v. Emile en Lemahieu Mathilde.
Vandemaele Andreas, z. v. Arthur en
Persoone Augusta.Defever Andreas, z. v.
Theophile en Butaye Eudoxie.
OverlijdensDebuysere Maria.Hoen-
raet Benoit. Lips Magdalena. Melis
Anna-TheresiaDufloo MarcellaGooris
Sophia. Vanspranghe Maria-Theresia.
Temperville Pieter.
Huwelijksbeloflen. Jules Missiaen,
landbouwer te Beveren met Irma Pinson,
landbouwster te Nieucappelle.Remi Lepée
dienstbode te Sleene (Frankrijk) met Marie
Yerhelst, dienstmeid te Bissezeele (Frankrijk)
Henri Traversier, werker te Oostvleteren
met Silvie Metsu, dienstmeid te Oostvlete
ren.Arnold Recour, dienstbode te Beveren
met Hortense Wils, herbergierster te Hond-
schoote. Camille Vandamme, dienstbode
te Leysele met Eugenie Schottey, werkster
te Leysele.
Huwelijken.Jules Charlet, steenbakker
te Noordpeene (Frankrijk) met Lucie Yan-
dewalle, dienstmeid te Beveren.Camille
Neyrinck, werkman met Adelina Decalf,
werkvrouw, beide te Beveren.Arthur Bu
taye, werkman met Bertha Quaelaeys,
dienstmeid, beide te Beveren. Camille
Swertvaegher, metser te Adinkerke met
Lazarie Martin, dienstmeid te Beveren.
van 1 tot 25 Juni.
Geboorten.Yandenbruwane Irma.De-
heegher Alice. Saint-Michel Agnes.
Decroo Arnna. Bossaert Martha.
Overlijdens.Adrien Couture, 7 dagen.
Juliana Deprez, echtgenoote van Pieter
Devos, 53 jaar.Sidonia Staelens, weduwe
van Amand Do Brouwer, 81 jaar.Wat
teeuw Henri, 58 jaar.Simoeys Maria, 4
maanden.—Leopold Yerhaeghe, 70 jaar.
Huwelijksbeloften.Cyrille Morrez met
Elisa Thoré, beide te Watou.
Huwelijken. Jeremie Leys en Marie
Decrock, beide te Watou.
van 20 Mei tot 30 Juni.
Geboorten.Peperstraete Magdalena.
Six Mauritius.Druant Angela.Colpaert
Gerard.Suhaire Maurice.Kino Antonia.
Overlijdens.Logie Franciscus, 84 jaar,
weduwaar van Eugenia Vandenbilcke.
Geldhof Seraphinus, 49 jaar, Echtgenoot van
Decock Malvina.Rigole August, 73 jaar,
echtgenoot van Nathalie Lacluysse.
Huwelijksbeloflen.Bruneel Jerome me
Persyn Emma.
Huwelijken. Amandus Deweerdt met
Eugenie Piatteeuw.
van 1 tot 30 Juni.
Geboorten. Thery Firmin. Luyssen
Joseph.Fieu Henri.Lermyte Magdalena.
Overlijdens. Deroo Arthur, 16 maan
de.Lauwereyns Yirginie, 75 jaren, wedu
we van Waryn Henri.
Brussel1 Juli.— Markt kalm- Beschik
bare waar Aalst 35 fr. Poperin.ghe 25 tot
28 fr.; voor den nieuwen oogst, Aalst 39 tot
41 fr. Poperinghe 35 tot 37 y2 fr. Weinig
verhandelingen.
"Worden. gevraagd
Bekwame schrijver bij een hande
laar dezer streek. Inlichtingen ten
bureel e.
n proper huisgezin wonend buiten stad,
wordt kind van weldoende menschen
gevraagd om op te voeden. 30 frs. te
maande. Inlichtingen ten bureele.
erstond, treffelijke werkvrouw, kunnende
kuisschen, wasschen en strijken, voor
waschte te doen en alle zaterdag of vrijdag
namiddag te helpen kuisschen.
Adres ten bureele dezer.
r,
7 om
S
ej>£pe
I
Gouden Medalie te Oostende in 1888
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
Daanbevolen door al
de geneeslieeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA YAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaieile Foil de Bretagney voor Gale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Stoommaalderij
D uinkerkstraatPoperinghe
BESTE
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
Poperinghe, markt van den 3 Juli.
Tarwe heet. 16,40-Rogge 14,40-Haver 9,50
Aardappelen, 100 k. 10,00-Boter de kil. 3,00
Eieren de 26, 2,15 fr.
Yper27 Juni. Tarwe, 100 kil. 20,00-
Rogge, 18,00 a 18,25-Haver, 18,00 a 18,25-
Aardappels, 100 k. 11,00-Boter, 2,50 a 3,00
-Eieren het 20, 2,10 a 2,25.
Rousselaere 30 Juni.Tarwe, 100 kil.
20,00 a 21,00 - Roode Tarwe, 18,00 a 19,00
Rogge, 18.00 a 18,50 - Haver, 18,00 a 18,50
Boonen, 19,50 a 20,00-Aardappelen de 100k.
9,00 a 10,0- Boter de k. 2,80 a 3,10- Eieren
1,75 a 2,25 - Suikereiboon. oude, 14,00 - id.
nieuwe, 14,25.
Dixmuide 29 Juni. Tarwe, heet. 17,50
Aardappels de 100 k. 8,50 a 9,00-Boter de
kilo, 2,80 a 3,00-Eieren het 25, 2,05.
Kortrijk 29 Juni. Tarwe, heet. 20,50-
Rogge, 16,50-Haver, 19,50- Chicorei 100 k.
15,75 - Boter de 1/2 k. 1,37 - Eieren, 2,10 -
Koolzaadolie 100 k. 79,25-L:;nolie, id. 53,80
Koolzaadkoeken, id. 14,00- Lijnzaad koeken,
id. 19,00.
Kortrijk veemarkt 29 Juni.
342 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
117 Yeerzen, le klas 92—2e kl. 863e kl. 75
55 Ossen, 90— 79— 72
146 Koeien, 88— 78— 74
24 Stieren, 867873
Brussel 30 Juni.
riemen en pouliesdienstig voor Landbouwers.322 verkens op voot de kilo 0 88 a 1,00.
Zichlebeqeven bii Alois Verhaeghe,Abeele.
J J Cureghem-Anderlecht 30 Juni
2,070 Verkens, op voet de kilo, 0,79 a 0,93
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Yan
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
j
IN
Burgers-^'^Velzijii,
1
Gasthuisstraat, Poperinghe,
VerSiriigbaar hij
In 't Paradijs. Poperinghe.
- w
s. S HO
GO
sas:
2S Pdi
p S w
g WO
O
co
k
BB
GS
fi 2
<U
3 if) 2
O rf) 4-J
x S'3
fa M j5
co
CD
O
S
-<S>
BAJVDEL IH!
VAN
Te verkrijgen Sas desa Kazar, bij
SANSEN-DECORTI3, Poperinghe
Men ziet er de Voorzitter van hel Hof, de
Advokaten, de betichten tusschen de Gen
darmen, de Dagbladschrijvers, enz.
Het is een zeer welgelukt portret welke
iedereen zal willen bezitten.
O
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone fint.
per Stuk cis. Isa B^operinghe, bij
ross
SKBB6
vnr --|rTr -r-Tru iii mmi ■mi—ii
aan DE P0PERIN8HENAAR van 5 Juli 1908.
•<s>
ttm L/V
CO
KIpERVOITUREH
CU
LIEVELING-
