Baron RUZETTE
b
Groote AFSLAG
UITVERKOOP
LIEVELING-
n - mien
BRANDVERZEKERING m POPERINGHE
J. BEHEYT-ADRIAEN,
opgemaakte HlflTRASSEH
A. VANNESTE-MATTHYS
ITANDVLOEIS'
Elie Lietaert-Vanhoucke
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
W" Justin REN1ERE-PAPIN
Jules Lefebvre-Vandenameele
HOPPE.
Feesten en Vermakelijkheden
MATRASMAKERIJ JK
Geen tandpijn meerj
IN DE LAARS,
15 1/2 °/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Delegation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
Brussel, 29 Juli. In gevolge de goede
vooruitzichten van den aanstaanden hop
oogst, levert de verhandeling van beschik
bare waar weinig belang op. Voor het
nieuw gewas kwoteert men Aalst 30 - 31 fr.
Poperinghe 26 - 2714 fr.
Poperinghe, 31 Juli. Markt kalm. Hop
1907 (stadslood) 22 - 23 fr. Hop 1908, nieuw
gewas 26 - 27 frank. Weinig zaken.
STERFGEVALLEN.
BURGERSTAND van POPERINGHE
BURGERSTAND van WATOU
Burgerstand van ELVERDINGHE
Burgerstand van WESTVLETEREN
BOLDAGEN te WATOU.
TE VERBOLLEN,
GAAIBOLLING,
SCHIETING AAN DE PERS.
Op Zondag 2" Oogst,
TE VERBOLLEN,
EEN KONIJN,
Op Zondag gn Oogst,
Combat met Blinde Vinken,
van 6 tot 7 ure 's morgens,
In den Keizer,
Groote Prijsbolling voor Geld,
STAD POPERINGHE,
Op Zondag 16 Oogst 1908
AMBTELIJK BEZOEK
van den Heer Gouverneur
Woeden gevraagd
Xe Koop
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
"Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2v» peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
BER1GHTE1V.
VERANDERING VAN WOONST.
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
•Fifties DÖ€H¥,
Proven=Steenweg, 50, Poperinghe.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Alpiionse WALLYN,
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Jerome DobbelaereMonteine,
Bekendmaking aan de kliënten.
Groote Magazijnen
0Y6HEM, Tramstatie.
aan prijs van factuur.
POPERINGHE,
Aan de Duivenliefhebbers
Veurnestraat, Poperinghe,
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar,
VRAAGT SAPO.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
a jpG gebreveteerd voort-
Burgers-Welzijn.
i.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
Tabak - Sigaren en Sigaretten.
Specialiteit van MEXIEKSÏGAREN.
In de Blauwe Laars.
Noordstraat, 15,
POPERINGHE (bij deHoppeschaal)
laatste modellen.
Kadastrale Plans der Stad Poperinghe
opgemaakt door P.-C. POPP.
Tweede uitgaaf, bevattende
Yperstraat, POPERINGHE,
onmiddelijk opneembaar.
Vraagt inlichtingen, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
'29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
jjftiSP' Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
i
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Brained'Alleud.
bijwonen van den 4n October feest van
den H. Rozenkrans.
Vertrek der treinen uit de voornaamste
steden van België.
Voor inlichtingen wende men zich tot
Heer DELA.RGE, inrichter der Bedevaart,
rue des Prébendiers, 18, te Luik.
Hei is zoo gemakkelijk goeden
koffie te maken, neemt heel eenvoudig de
chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépöt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Ministerie van Spoorwegen,
Posterijen en Telegrafen. Aan
werving. In September eerstkomende,
hebben een Vlaamsoh en een Fransch ver
gelijkend examen plaats voor het aanwijzen
van 212 candidaten tot de bediening van
ORDEKLERK bij het behèer van Spoor
wegen en bij het beheer van Posterijen,
voorde helft te verdeelen tusschen de beide
examens.
Wie de voorwaarden van toelating tot die
examen verlangt te kennen, leze de berich
ten die in de spoorwegstatiën en in de post
en telegraafkantoren aangeplakt zijn.
Aanvragen voor eene bediening moeten
UITERLIJK OP 10 AUGUSTUS 1908
bij het Departement inkomen.
Dagboek va» eene oude juffer.
15 jaar.Goesting om uit te gaan.
16 jaar.Begonnen aan teedere gene
genheid te denken.
17 jaar.Gesproken met vriendinnen,
van belanglooze liefde in een klein huizeken,
met een lief ventje.
18 jaar.Gedacht dat een jongen mij
geerne ziet.
19 jaar.Van verschillende kanten op
gemerkt. Moeilijk geworden in de keus.
20 jaar.Koket geworden. Fel voor de chic
21 jaar. Nog koketter. Schitterende
verwachtingen gekoesterd.
22 jaar.Een goed aanbod geweigerd,
omdat hij niet chic genoeg was.
23 jaar.Gevrijd met iederen jongen man
dien ik tegen kwam.
24 jaar.Verwonderd gekeken, omdat ik
niet getrouwd was.
25 jaar. Voorzichtig geworden in den
omgang.
26 jaar. Begonnen te denken dat chic
en veel geld niet heelemaal noodzakelijk zijn
om gelukkig te wezen.
27 jaar.Den omgang
mannen verkozen.
28 jaar.Verlangd naar een'stil huwelijk,
met een stil man en een koppel kinderen.
29 jaar. Begonnen te wanhopen ooit
getrouwd te geraken.
30 jaar.Bang geworden een oude juffer
te zullen worden.
31 jaar. Bijzondere zorg besteed aan
mijn toilet... Ge kunt nooit weten.
32 jaar.Een afkeer gekregen voor bals;
daar zijn zoo weinig goede dansers.
33 jaar.Opgemerkt dat de mannen veel
liever met jonge snotneuzen omgaan dan
met verstandige vrouwen.
34 jaar.Altijd plezant geweest en gela
chen, als er mannen omtrent waren.
35 jaar. Jaloersch geworden als men
van andere vrouwen lof sprak.
36 jaar.Ruzie gemaakt met eene vrien
din die onlangs getrouwd is.
37 jaar. Gedacht dat ik geschuwd werd
in gezelschap.
38jaar.Plezier gevonden in kwaad
spreken van mijne getrouwde kennissen, en
verheugd geweest in hunnen tegenslag.
40 jaar.Een kwaatong geworden.
41 tot 49 jaar. Plezier gevonden in
schoothondjes, kattekens en koffievisiten,
waar de vriendinnen een kleêrken werd
gepast.
50 jaar.Grijze haren gekregen geene
oude jufier meereen oud madam geworden.
Sommige pakken suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoone
premiën.
met verstandige
De E. H. Gryspeerdt, pastor te Coucke-
laere, is zondag aldaar overleden in den
ouderdom van ruim 43 jaar.
Zaterdag avond is alhier het treurig
nieuws toegekomen van het schielijk over
lijden van Mad. Maria Lava, echtgenoote
van M. Stroom, notaris te Nieupoort, aldaar
overleden in den ouderdom van 31 jaren.
Mad. Stroom was de dochter van Mijnheer
A. Lava, gewezen notaris te Poperinghe.
Wij bieden de geachte en diepbeproef-
de familiën, onze innigste deelneming van
rouw aan.
van 26 Juli tot 2 Oogst.
Geboorten.Georges Gyselen, z. v. Theo-
phile en Julia Desaver.Yvonne Questroy,
d. v. Jerome en Madeleine Verclyte.
Josèphe Fiers, d. v. Oscar en Godelieve
Verlende. Jeanne Durant, d. v. Joseph en
Emilia Priem.
OverlijdensDeraedt Jeanne, 3 1)2
maanden, Westoutrestraat.Techel Julien,
1 maand, Pottestraat.
Huwelijksbeloften. René Fieu, land
bouwer te Westvleteren met Mathilde Ros-
seel, zonder beroep te Poperinghe.
van 25 Juni tot 30 Juli.
GeboortenDegraeve AngèleVuylste-
ker Hector.Neuville Maria.Top Ömer.
Leupe Margarita.Firey Albert.Rou-
seré Camille.Soubry Maurice.Theeten
Anna.Vancaeyzeele Godelieve. Dequidt
Maria.
Overlijdens.Messiaen Catharina, echt
genoote van Leopold Terry, 52 jaar.
Dequidt Maria, 4 dagen. Masson Pieter,
52 1/2 jaar.
Huwelijksbeloften.Achiel Outtier met
Elisa Plancke, beide te Watou.
Huwelijken. Cyriel Morrez met Elisa
Thoré, beide te Watou.Jules Lebbe met
Julienne Verhille, beide te Watou.Julien
Dervyn, landbouwer te Godewaertsvelde
met Rachel Fovez te Watou.
van 1 Juni tot 29 Juli.
Geboorten.Logie Irma, d. v. Jules, en
Derycke Eugenie. Neire Willem, z. v.
Jules en Hauspië Maria. Van Engelandt
Martha, d. v. Aimé en Tytgat Lydie.
OverlijdensDecramer Leo, landbou
wer, 81 jaar.Melis Carolina, landbouwster
74 jaar.Vandamme Servatius, werkman,
75 jaar. Noyez Barbara, huishoudster,
72 jaar.Vandromme Elodie, rentenierster,
50 jaar.
Huwelijksbeloften. Petyt Camille,
werkman te Elverdinghe met Verhack
Maria, werkvrouw te Brielen. Dedrie
Arthur, werkman te Elverdinghe met Bon-
due Maria, kantwerkster te Vlamertinghe
van 30 Juni tot 30 Juli.
Geboorten.Six Achille.Parret Octave.
Bouve Alice.Devinck Joseph.
Overlijdens. Dekindt Gerard, 4 maan
den.Pil Rosalie, 73 jaar, weduwe van
Debuysere Charles.
Huwelijksbeloften. Kino Julien met
Bremeersch Elodie.
Huwelijken Hahn Maurice met Ber-
naert Irma.Gouhie Emile met Geeraert
Julia. Temperville Henri met Maerten
Eugenie.
SPORT.
Kampioenschap der wereld.
Te Leipzig werd aanvang genomen met
het wereldkampioenschap voor liefhebbers,
snelheid en fondrit.
De halve finalen werden gewonnen door
Johnson (Engelschman), Demangel (Fransch-
man), Jones (Engelschman).
Finaal: 1. Johnson, 2. Jones, 3. Demangel.
De 100 kilom. voor liefhebbers gaf1.
Meredith, Engelschman, ten 1 u. 28 m. 34 s.;
2. Janke, Deen, op 5 ronden 3. Vander
Stuyft, Belg, op 13 ronden 4. Herzog,
Duitscher.
Vander Stuyft heeft met zijne gangmaking
te sukkelen gehad.
Du ronde van Frank rijk.
7e Tocht. Nice - Nimes. (345 km.)
De lijst der overbl ij venden wordt kleiner
en kleiner. Van 110 is het getal op 45 geval
len, die Zaterdag uit Nice vertrokken naar
Nimes. Het was juist 3 u. 35 toen het teeken
tot het vertrek gegeven werd. Te Esterel
stond Cyriel Van Houwaert achter den laat-
sten draai verborgen en juichte uit ter herte
zijne gelukkigere mededingers toe. De rijders
waren door dien onverwachten blijk van
genegenheid en openhertigheid zeer getrof
fen. Van Houwaert zegde dat de omreis van
Frankrijk geen koers is voor hem, daar hij
te veel tegenslag heeft. Wacht tot ik her
steld ben, zegde nij, men zal mij in de andere
koersen terug zienmaar ik denk niet dat
ik nog ooit aan de koers rond Frankrijk zal
rneêdoen. Verleden jaar had ik ook allen
mogelijken tegenslag
Ziehier de orde van aankomst te Nimes
1. Petit-Breton, ten 3 u. 40; 2. Gerbi. op
2 lengten; 3. Canna. 3 u. 50; 4. Godivier,
op twee lengten5. Ganepari6. Garrigou
7. Cornet; 8. Brocco; 9. Bettini10. Fores-
tier11. Paulmier; 12. Fleury; 13. Chauvet:
14. Frans Faber; 15. Passerieu; 16. Emile
Faber; 17. Catteau; 18. Pottier; 19. Ger
main; 20. Payan; 21. Gonzalès 22. Char-
piot; 23. Söulié; 24. Bodinier; 25. Rossi-
gnoli; 26. Lecointe; 27. Duboc; 28. Narcy;
29. Bronchard; 30. Dortignac31. Beaugen-
dre; 32. Gardent; 33. Ed. Wattelier; 34.
Ant. Wattelier.
De rijders zagen er na de zevende koers
zeer afgemat en vermoeid uit. Bijna allen
lijden aan de oogen. Petit-Bretron is zeer
te neergeslagen, maar dat is een beetje zijne
gewoonte.
8e Tocht. Nimes - Toulouse. (3o3 km.)
Maandag morgend ten 3 ure werd te
Nimes het teeken gegeven tot vertrek voor
de achtste reeks. Het weer was stikkend
heet, maar gelukkiglijk was de weg niet
zoo lastig als de vorigen. De grond is effen
tusschen Nimes en Toulouse, maar daardoor
werd ook de strijd tusschen de rijders, die
in dichte groepen bleven, vinniger dan ooit
te voren en de officieele toezichters hadden
het zeer moeilijk om de volgorde der eerste
rijders vast te stellen. De officieele klassee
ring, die wij hier achter laten volgen, zal
er een gedacht van geven 1. Frans Faber,
ten 3 u. 8; 2. Petit-Breton, op l'/a lengte;
3. Passerieu, op 1 wiel; 4. Duboc, op 1 wiel;
5. Bettini, op 1 lengte; 6. Godivier, op 1
lengte7. Cornet, op 1 lengte8. Fleury, op
1 wiel; 9. Garrigou, ten 3 u. 1610 Beau-
gendre, op V» lengte; 11. Ganna, ten 3 u. 33;
12. Narcy; 13. Soulié14. Rossignoli; 15.
Germain; 16. Pottier; 17. Combelles; 18.
Gerbi; 19. Catteau; 20. Brocco; 21. Paul
mier; 22. Gonzalès; 23. Bodinier.
9e Tocht. Toulouse-Bayonne. (299 km.)
De 9e koers werd Woensdag gereden. Het
vertrek werd te Toulouse om 3 11. 50 's mor
gens gegeven. Er zijn 35 vertrekkenden
Ziehier de officieele aankomst
1. Petit-Breton, ten 1 u. 37; 2. Rossignoli,
op 1 lengte; 3. Garrigou; 4. Cornet; 5.
Frans Faber; 6. Passerieu; 7. Fleury; 8.
Paulmier; 9. Ganna; 10. Chauvet; 11. Cane-
pari; 12. Duboc; 13. Pottier; 14. Godivier;
15. Beaugendre; 16. Payant; 17. Germain;
18. Catteau; 19. Bettini.
Aangevallen door hevige krampen in de
buik, heeft Brocco het moeten opgeven.
Het weder is uitmuntend. De rijders zien
er moede uit maar toch goed gezind om
voort te strijden.
Algemeene klasseering.
Na de 9e koers is de algemeene klasseering
als volgt
1. Petit-Breton, 18 punten; 2. Frans Fa-
57 p.;' 3. Garrigou, 58 p.; 4. Passerieu, 59
p.; 5. Ganna, 63 p.; 6. Cornet, 90 p.; 7.
Paulmier, 91 p.; 8. Godivier, 96 p.; 9. Fleu
ry, 101 p.; 10. Rossignoli. 102 p.; 11. Duboc,
110 p.; 12. Ganepari, 112 p.; 13. Pottier,
126 p.; 14. Gerbi, 140 p.; 15. Chauvet, 140
p.; 16. Beaugendre, 147 p.; 17. Emile Faber,
151 p.; 18. Catteau, 153 p.; 19. Bettini,
154 p.; 20. Forestier, 167 p.; 21. Germain,
178 p.; 22. Narcy, 196 p.; 23. Soulié, 197 p.;
24. Payan, 200 p.; 25. Combelles, 226 p.;
26. Bodinier, 241 p.
Wat hebben zij gewonnen
De bijzonderste rijders hebben nu al eeD
rond sommetje gewonnen.
Petit-Breton heeft 2,325 fr. opgestreken
Frans Faber 1,645 fr.; Passerieu 1,475 fr.;
Garrigou 735 fr., Dortignac 550 fr.; Ganna.
490 fr.; Cornet 380 fr.; Gerbi, 265 fr.; Godi
vier 260 fr.; Paulmier 200 fr.; Duboc 200 fr.;
Emiel Faber 125 fr.Brocco 125 fr.; Van
Houwaert 110 fr.; Canepari 100 fr.; Bettini
100 fr.; Pavesi 60 fr.; Chauvet 60 fr.; Feres-
tier 50fr.; Lignon 40 fr.; Galetti 40 fr.
ioe Tocht. - Bayonne-Bordeaux 269 km.
Om 4 ure werd het vertrek gegeven en al
de rijders vlogen tegelijk vooruit. Petit-Bre
ton bleef gedurig aan 't hoofd. Toen hij op
800 meters van liet doel was, sprong zijn
achterste band. Dank aan zijne buitengewo
ne wilskracht, kon hij nog bij den eersten
ploeg blijven. Ziehier de klasseering:
1. Paulmier ten 11 u. 25; de weg, 269
km., werd dus afgelegd op 8 u. 5, hetgeen
eene gemiddelde snelheid uitmaakt van 31
km. 920 m. per uur; 2. Passerieu, op 1)2
wiel3. Frans Faber, op 1)2 wiel4. Gar
rigou, op 1)2 wiel; 5. Godivier, op 1)2 wiel
6. Fleury, op I wiel; 7. Beaugendre, op
1 wiel; 8. Germain, op 1 wiel; 9. Duboc,
op een wiel; 10. Petit-Breton, op 1 lengte;
II. Cornet, op 1 lengte, 12. Forestier, ten
12 u. 26; 13. Ganna, ten 12 u. 3714. Emiel
Faber; 15. Bettini; 16. Payan; 17. Rossi
gnoli; 18. Pottier; 19. Catteau; 20. Gerbi;
21. Narcy; 22. Chauvet.
Zoodra hij aangekomen was, kreeg Petit-
Breton eene geweldige zenuwkrisis, die
meer dan 50 minuten duurde
Velodroom llcyon Moorslede.
Op Zondag 9 Augusti, om 2 ure 45 stipt
Groote Wielloopstrijden. 2800 fr. prijzen.
Eerste rit der toer van BelgiëBrussel-
Moorslede. Aankomst in den velodroom waar
4 toeren te doen zijn. 150 Renners.
Snelkoers voor Beroeprijders.Premie-
koers voor die in den voorgaanden niet
gewonnen hebben.
Koers met Gangmakers achter groote
Motocycletten in 2 manche», 15 en 20 km.,
tusschen Hedspath, amerikaansche neger,
gangmaker van ParijsLepoutre van Rijsel,
gangmaker Nevejans en Deleu Art. van
Brussel, gangmaker André.
Koers van Motocycletten voor de gang
makers.
Roeien.
De internationale regatten van Henley.
Bij de groote internationale regatten van
Henley (Engeland) wordt Belgie door acht-
riems vertegenwoordigd, alsook Noorwegen,
Hongarië en Canada. Engeland kampt met
twee achtriems. Duizenden toeschouwers
volgen de roeiwedstrijd. Het weder is prach
tig en ontelbare plezierbootjes liggen op de
Theems. De gentenaars hebben veel beziens.
Dinsdag legden zij den grooten afstand op
7 minuten 52^ seconden af. Verleden jaar
werd het beste record, op den zelfden afstand
door den Leander behaald op 7 minuten
58 seconden, met een hevigen wind in den
rug.
Donderdag begonnen de Olympische re
gatten. De gentenaars hebben de twee
engelsche ploegen overwonnen.
M. Braun, burgemeester van Gent. en
volksvertegenwoordiger, heeft 's namiddags
in de Kamer het volgende telegram ontvan
gen van den gentschen achtriem Gemak
kelijk gewonnen met twee lengten.
M. Braun heeft onmiddelijk het volgende
telegram teruggezonden Bravo voor de
eerste overwinningGoeden moed voor
morgengansch België heeft de oogen op
u gevestigd
Neerlaag der Gentenaars.
Vrijdag rond 4 ure kwam te Brussel een
telegram toe, meldend dat de gentenaars in
den eindwedstrijd geklopt werden door de
Leander met 2 1)2 lengten.
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich tebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Gansch nieuw Breimachien, met al de
toebehoorten gekost hebbende 550 frs. te
verknopen voor 300 frs. Adres ten buree-
le van 't blad.
15 Oogst, (O. V. dag) in de
Vandenbruane-Demol.
Op Zaterdag
Vereeniging bij
Westoutre. Op Zondag 2a Oogst,
18 schoone prijzen, bestaande in Mena'gie-
goederen en Landbouwersalaam, ter herberg
In de Linde bij Caron-Vion.
Proven. Op Zondag 9 Oogst, gegeven
door de maatschappij Vlaanderen den
Leeuw ter herberg Het Lekkertje bij
Désiré Deschrevel. 24 fr. prijzen. In
leg fr. 0,65 voor 2 bollen. Inschrijving
van 1 tot 3 ure.
Abeele. Op Zondag 9 Oogst gegeven
door de Maatschappij St-Sebastiaan.In
schrijving van 1 tot 2 ure bij II. Vanden-
berg he-Werquin.Inleg 10,50fr. terug
8 fr. 49© fir. prijzen. Oppervogel
lOO fr.
De Maandag, Wekelijsche Estaminet,
I11 den Leeuw,
bij Florent Couttenier, Casselstraat.
In den Ingang van Westoutre,
gegeven door Frangois Botthé,
bij Medard Deraedt, Westoutrestraat.
In den Oostlioek,
bij Jer. Charles, bijg. Bloeme, Elverd.-kals.
voor alle liefhebbers,
bij Achille Papegaey, Boescheepstraat.
Prijzen van 7-6-5-4-2 fr. en verscheidene
prijzen van 1 fr. In de Clytte, bij René
Carlei, Brabanthoek.
Het is zeer warm, drinken wij
goeden kouden koffie, die kan gemaakt
worden door de suikerij der Trappisten
Vincart. 't Is de meest ververschende drank.
Dépöt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
ektvame schrijver bij een hande
laar dezer streek. Inlichtingen ten
bureele.
rn proper huisgezin wonend huiten stad,
1 wordt kind van weldoende menschen
gevraagd om op te voeden. Inlichtin-
ten bureele dezer.
De Rootle Laar* huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Aangemoedigd door den bijval welke de
AALI»OMI»Ei\, door mij op 't nieuw
systeem hersteld, overal genieten, en, op
aanvraag van verscheidene landbouwers die
in bezit zijn van eene ijzeren pomp in geute
heb ik eene proef gedaan om deze ook op
't nieuw systeem te stellen en ben er opper
best in geiukt.
Wilt gij dus uwe Aal pomp, 't is gelijk
hoe zij gemaakt is, op 't nieuw systeem her
steld hebben, begeeft U bij
Eenige uitvinder van dit systeem.
(weigert in uw voordeel alle namaaksels
Mijne werkhuizen zijn overgebracht van
nr 64 naar nr 85 derzèlfde straat.
Zij zijn derwijze geschikt dat alle herstel
lingen er kunnen gedaan worden en dat
men er zich alle landbouwmachienen kan
verschaffen
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
BtJ ZIJjVE OUDERS,
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het Verslagen van
Matrassen, en mij op aanvraag ten huize
begeef aan genadige prijzen.
Ik hoop, door mijn verzorgd werk, het
vertrouwen en de voorkeur van eenieder te
genieten.
73, Veurnestraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
Matrassen in schaapivol, voor 2
personen met of zonder erin, vanaf©5,
7©, 80, 9ö, 95 fr. Specialiteit van
schaapwol, aan fr. 2,80, 3,65,3,85, 4 en 4,25
de kilo.
Matrassen in floooiiwol, vooi* 2
personen aan fr. 20, 25, 3©, 35 en
4© fr. Bijzonderheid van floconwol, uitne
mend zacht, niet knollend, proper ongezond,
kan erwasschen worden gelijk schaapwol
fr. 1,00 1,25, 1,50, 1,70, 1,90 de kilo, enz
Matrassen in konijnliaar, voor 2
personen gezuiverd metmachien.in de
ondercouverte, aan 22 en 24 fr. met de
bovencouverte, aan 28 en 30,5© fr.
VAN
Bijzonderere verkoop voor jonge trouwers
en scholieren.Leveringen door gansch het
•land.Zend stalen op aanvraag.
LV 'T GROOT.IV 'T Itl.ilY
I>JE STER
29 T E L E F OOM 29
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs 1 f. 5tl
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
bij de Wede De Rynck, Gasthuisstraat,
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Elk zegge het voort.
Au Voyngeur t,
zeep aller dames is de alleen echte
van
BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Roperinghe, bij
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
brengsel, gemakke-
lijk middel en
|aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Bretagnevoor Cale-
gons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
HAVDEL IA
Oud Rui» van vertrouwen
GEHOUDEN DOOR DE
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
1° Vier kaarten, met geheel het grondgebied
der gemeente, op schaal van 1 voor 5000.
2° Eene kaart der stad, op de schaal van
1 tot 2000.
3° Den kadastralen legger van geheel het
grondgebied.
Te verkrijgen bij R. Casteleinlandmeter
van 't kadaster, Boescheepstraat,39,
te Poperinghe, aan 8 frank.
BIJ
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwart; alle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
SODA
NITRAAT
-fe-r-rr;
-if
-rri-i
