EEN WOONHUIS
Groote AFSLAG
UITVERKOOP
LIEVELING-
J. BEHEYT-ADRIAEN,
opgemaakte pTflASSEfl
L VANNESTE-MATTHYS
TAWLOEISTOF
Jules Lefebvre-Vandenameele
Elie Lietaert-Vanlioueke,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
i
'Kt -
We Justin REfllERE-PAPIfl
BRANDVmEKERlHfl POPERIME
HOPPE.
HE RB ER GKERMIS
Uit ter hand te koop
Feesten en Vermakelijkheden
M AT RASMAKERIJ JW
Geen tandpijn meer!
aan prijs van factuur.
15 o/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Delegation des Producteurs
de Nitrate de Sonde du Chili pour
la Belgique et la Hollande
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
BURGERSTAND VANPOPERINGHE
Burgerstand van WESTOUTRE
Op gelet
Op Zondag 9" Oogst,
TE TERBOLLEM,
EEN KONIJN,
Combat met Blinde Vinken,
van 6 tot 7 ure 's morgens,
In den Keizer,
Groote Prijsbolling voor Geld,
Op Zaterdag i5" Oogst,
MARKTPRIJZEN.
TE POPERINGHE.
Te I* steil te ii»
Worden gevraagd
Te Koop
BERICHTEN.
VERANDERING VAN WOONST.
Jules DOCI1Y,
Proven-Steeuweg, 50, Poperinghe.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Alpiionse WALLYN,
timmerman en speldewerkknssemmaker.
Jerome Dobbelaere=Monteine,
Bekendmaking aan de kliënten.
Groote Magazijnen
OYGHEM, Tramstatie.
Kadastrale Plans der Stad Poperinghe
opgemaakt door P.-C, POPP.
IN DE LAARS,
POPE'RINGHE,
Aan de Duivenliefhebbers
Veurnestraat, Poperinghe,
A. Wlonteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
\fWtlIlAGT 8APO.
Burgei's-Welzijn.
Tabak - Sigaren en Sigaretten.
Specialiteit van MEXIEKSIGAREN.
In de Blauwe Laars.
POPERINGHE (bij deHoppeschaal)
onmiddelijk opneembaar.
Vraagt inlichtingen^ Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte gekl blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
llPff3 wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Gedrukt met de inkt van het huis Elambremé te Braine-l'Alleud,
Redevaart van September naar
Lou ril es. Het Comiteit heeft als volgt
het programma der Bedevaart vastgesteld
den 14n September 4 treinen via Lyon
terugkeer 23nden 29n 8 treinen via Bor
deaux terugkeer den 7n October. De pel
grims van dezen laatsten groep zullen te
Lourdes de groote plechtigheden kunnen
bijwonen van den 4en October feest van den
H. Rozenkrans.
Vertrek der treinen uit de voornaamste
steden van België.
Voor inlichtingen wende men zich tot
Heer Delarge, inrichter der Bedevaart, rue
des Prébendiers, 18, te Luik.
Veritas. Gedurende de maand juni,
vergingen, volgens opgave van het bureel
Veritas 27 zeilschepen en 30 stoorn-
booten.
Groote keus van alle slach van goed-
koope en schoone stoelen in den Bazar bij
Sansen-Decorte, Poperinghe.
Aalst, 1 Augustus, De bloei der hop is
goed gevorderd. De plant overigens schijnt
zoo goed niet ontwikkeld als in jaren van
overvloedige opbrengst, zoodat de neêrge-
drukte stemming der markt niet kan gestaafd
zijn op den stand onzer hop alleen, maar
wel op den overvloed in andere landen. Het
is nog te vroeg om den hopoogst te schatten
de maand Augustus kan nog veel schade of
veel baat bijbrengen. Aalst 8 merken ot
stadslood) leverbaar October - November
noteert 32 1/2 fr. Eenige posten (1907)
gingen naar Engeland aan 22-24 frank.
Brussel5 Augustus. Markt kalm. Aalst
29-31 fr., Poperinghe (stad) 26-27 frank. Op
levering December-Januari verhandelde men
Poperinghe (stad) aan 24 frank.
Poperinghe, 7Augustus. Deze week was
de handel onbestendig. Dinsdag bood men
28-30 frank nu slecbts 25-26 frank.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijn pastoor be
noemd te Clemskerke, de E. H. Reynaert,
pastoor te Bekeghem, in vervanging van den
E. H. Steelant, die zijne rust neemt te
Houthulst, de E. H. Van Houtte, pastoor te
Ghyverinchove te Couckelaere, de E. H.
Goethals, geestelijke opziener van het lager
onderwijs voor het bisdom Brugge te Be
keghem, de E. H. De Clerck, onderpastoor
te Leyseele te Ghyverinchove, de E. H.
Ghyoot, onderpastoor te Middelkerke. Zijn
onderpastoor benoemd te Middelkerke, de
E. H. Nicaise, onderpastoor te Loo, in ver
vanging van den E. H. Ghyoot, die pastoor
benoemd is te Ghyverinchove te Loo, de
E. H. Samain, onderpastoor te Wacken te
Wacken, de E. H. De Vloo, id. te Ten Brie-
len te Belleghem (nieuwe plaats), de E. H.
Herman, id. in St-Joseph te Meenen, waar
hij vervangen wordt door den E. H. Ver-
straete, leeraar in het St-Lodewijkskollegie
te Brugge te Leyseele, de E. H. Van Ryc-
keghem, bewaker in hetzelfde kollegie te
Ten Brielen, de E. H. Carlier, coadjutor van
wijlen den pastoor van Clemskerke.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
SPORT.
ne Tocht.Bordeaux-Nantes. (3gi km.)
't Was nog pikdonker, zondag morgend,
toen de 37 overblijvende rijders te Bordeaux
vertrokken, op weg naar Nantes. Passerieu,
Petit-Breton, Garrigou, Forestier, Paul-
mier en Frans Faber waren van 't begin af
aan 't hoofd en vormden den eersten groep.
't Was na den kontrool van Roche-sur-
Yon waar de eerste ploeg, nog bestaande uit
Petit-Breton, Passerieu, Gerbi, Frans Faber
en Paulmier, ten 1 u. 45 teekenende, dat de
echte strijd begon. Petit-Breton is geboortig
van Nantes en hij hield er dus aan van daar
eerste in zijne stad aan te komen. Op nog
20 kilometers van Nantes reden de 5 eersten
zeer langzaam. Plotseling schoot Petit-Bre
ton vooruit op een oogenblik dat zijne tegen
strevers er zich niet aan verwachtten. De
andere rijders waren er gansch door uit hun
lood geslagen, en vooraleer zij van hunne
verstomming hersteld waren, was Petit-
Breton reeds uit het zicht verdwenen.
Onmiddellijk begon de jacht, maar te
vergeefs. Petit-Breton kwam 12 minuten
voor al de anderen, gansch alleen zijne ge
boortestad ingereden. Hij werd op geestdrif
tig gejuich onthaald. Petit-Breton, die er
altijd zoo neerslachtig en slecht geluimd uit
ziet, scheen nu gansch veranderd en zijn
aangezicht glansde van genoegen, 't Was
zijne schoonste overwinning
Twaalf minuten nadien kwamen de vier
volgende rijders als een wervelwind samen
aangereden.
De uitslag.
1. Petit-Breton, ten 4 ure 5; hij heeft
14 uren 5 minuten gezet om de 391 kilo
meters af te leggen, hetgeen eene gemiddelde
snelheid uitmaakt van 27 kilometers 450 me
ters per uur; 2. Passerieu, ten 4 u. 17;
3. Frans Faber op 1/2 wiel; 4. Paulmier op
1 wiel; 5. Gerbi op 1 lengte; 6. Canepari,
ten 4 u. 447. Garrigou8. Cornet9.
Fléury; 10. Beaugendre; 11. Chauvet; 12.
Germain 13. Duboc; 14. Forestier; 15. Go-
divier; 16. Narcy; 17. Ganna; 18. Rossi-
gnoli; 19. Soulié; 20. Emiel Faber; 21.
Bettini22. Payan23. Pottier.
I2e Tocht. Nantes-Brest. (321 km.)
Dinsdag morgend ten 4 ure werd te Nan
tes het teeken tot het vertrek gegeven, voor
de twaalfde koers. De af te leggen weg,
Nantes-Brest, 321 kilometers, is weer zeer
lastig en vermoeiend hij loopt langs bergen
en rotsende baan is doorzaaid met kloven
en hobbels, heel Bretanje door. Er zijn nog
37 deelnemers.
Er was een nogal sterke wind opgestoken
die groote stofwolken in de hoogte blies en
het rijden uiterst pijnlijk maakte.
De vijf eersten kwamen in de volgende
orde aan: 1. Frans Faber, ten 3 u. 8; hij
heeft bijgevolg 11 ure 8 minuten gezet om
321 kilometers af te leggen, hetgeen eene
gemiddelde snelheid uitmaakt van 29,85
kilometers in het uur; 2. Garrigou, op 1
lengte; 3. Petit-Breton, op 1/2 lengte; 4.
Rossignoli, op 1/2 lengte; 5. Fleury, op 5
lengten: 6. Passerieu, ten 3 u. 44; 7. Ganna;
8. Cornet; 9. Emiel Faber; 10. Chauvet;
11. Beaugendre; 12. Paulmier; 13. Godivier;
14. Germain.
i3e Tocht. Brest-Caen. (415 km.)
Te midden van den nacht, ten 12 ure,
werd donderdag morgend te Brest het tee
ken tot het vertrek voor de 13e koers
gegeven.
Deze koers, 415 kilometers, is de langste
en de moeilijkste van de gansche omreis van
Frankrijkdaarbij was het weder niet al te
gunstig en de wegen waren doorweekt van
de regen. Toen de rijders op nog 150 km.
van Caen waren, regende het bij stroomen.
Te Caen kwamen de rijders aan geduren
de eene geweldige regenbui.
1. Passerieu, ten 4 u. 23 m.; 2. Frans
Faber, ten 4 u. 23 m. 12 s.; Petit-Breton,
ten 4 u. 25; 4. Fleury, ten 4 u. 315. Ros
signoli; 6. Duboc; 7. Ganna; 8. Canepari;
9. Godivier; 10. Garrigou11. Paulmier;
12. Germain; 13. Forestier; 14. Gerbi;
15. Chauvet.
De algemeene rangschikking.
Na de koers Brest-Caen is de algemeene
rangschikking als volgt
1. Petit Breton, 35 punten 2. Frans Fa
ber, 66 p.; 3. Passerieu, 70 p.; 4. Garrigou,
81 p.; 5. Ganna, 107 p.; 6. Paulmier, 119 p.
Wat ze tot nu toe gewonnen hebben.
Petit-Breton heeft voor de dertien koersen
3.050 fr. gewonnen Frans Faber, 2.595 fr.;
Passerieu, 2.485 fr.; Garrigou, 1.100 fr.;
Paulmier, 700 fr.; Ganna, 570.; Rossignoli,
425.; Cornet, 380.; Godivier, 320.; Gerbi,
265 Duboc, 260.; Fleury, 190.; Canepari,
160.; Emiel Faber 125.; Bettini 100.; Chau
vet, 60 Forestier, 50.; Beaugendre 40 fr.
De laatste koers.
Heden Zondag wordt de laatste koers
Caen-Parijs geloopen. De reis is niet lang en
ook niet al te lastig, slechts 250 kilometers.
Men mag zich dus aan eene snelheidskoers
verwachten, te meer daar Petit-Breton,
Frans Faber en Passerieu nu elk vier koer
sen gewonnen hebben en hun uiterste best
zullen doen om de laatste overwinning te
behalen, en zegevierend Parijs binnen te
rijden.
Toer rond Belgie voor liefhebbers.
De koers rond België voor liefhebbers is
heden zondag begonnen. Zij zal gereden wor
den in 8 reeksen zondag 9, Brussel-Moor
slede, 146 kilometers maandag 10, Moor-
slede-Oostende, 95 km. dinsdag 11, Oosten-
de-Antwerpen, 141,5 km. woensdag 12,
Antwerpen-Hasselt, 66 km. Donderdag 13,
Hasselt-Namen, 151,5 km. vrijdag 14, Na-
men-Momalle, 112,5 km. zaterdag 15, Mo-
malle-Verviers zondag 16, Verviers-Brus-
sel, 159 km. aankomst in den velodroom
van Karreveld rond 4 ure 's namiddags.
Brussel - Karreveld.
Uitslagen der baankoersen, Brussel-Na
men, Brussel-Leuven en Brussel-Gent waar
van de aankomst in den velodroom plaats
had.
Brussel - Namen 1. Van den Berghe. 2.
Linart.3. Bettens. 4. Piasset. 5. Vanhamme.
6. Verbist.
Brussel-Leuven: 1. Stoop. 2. Feyten. 3.
Jacobs. 4. De Cock.
Brussel-Gent 1. Derveck. 2. Spiessen.
3. De Wachter. 4. Thiberghien. 5. Van
Aasbergh. 6. Detyer.
Berlijn. Wereldkampioen. Het
is de Duitscher Ryser die het kampioenschap
der 100 km. gewonnen heeft, terwijl Elle
gaard zich het snelheidskampioenschap voor
ae vijfde maal toeeigende.
Kampioenschap der 100 km. 1. Ryser in
1 u. 22 m. 3 c.2. Bruni na 2100 m. 3. A.
Van der Stuyft na 3850 in 4. Parent na
4370 m. 5. Scheurman 6. Stelbrinck 7.
Deinke 8. Bedell 9. Rosenloecher 10.
Taxol. De koers is regelmatig gereden en
Ryser heeft ware wilskracht getoond. Tot
den 90eQ km. reed hij aan 't hoofd en nam
een voldoenden voorsprong om niettegen
staande een kleine verzwakking zegevierend
den eindpaal te kunnen bereiken.
Snelheidskampioenschap Finaal 1.
Ellegaard. 2. Poullain 3. Van den Born.
Poulain rijdt aan 't hoofd, in de laatste
bocht, haalt Ellegaard stilaan in en bij het
uitkomen van de bocht heeft hij een halve
wiellengte voorsprong, welke hij tot het
einde behoudt. Van den Born die achteraan
reed, eindigde zeer dicht bij zijn tegen
strevers.
Van der Stuyft heeft de volgende verbin
tenissen op 9 Augustus te Antwerpen te
gen Verbist op 11 Augustus te Antwerpen
met Verbist, tegen Guignard. Parent op
16 Augustus te Keulen tegen Verbistop 28
Augustus te Leipzig tegen Robl en Rosen
loecher op 30 Augustus, te Magdeburg te
gen Guignard en Robl.
(Eene SSaaukoers Parijs - Moorslede
wordt in den loop der maand September op
touw gezet. Eene som van 3000 fr. zal aan
prijzen worden uitgegeven. Van Houwaert
is de eerste inschrijver.
Wielrijilerswctlstrijilen.Den 15
en 16 Augusti aanstaande zal eene koers voor
liefhebbers Parijs-Brussel gereden worden.
De koers zal in twee dagen geschieden.
Velodroom Alcyois Moorslede.
Op Zondag 9 Augusti, om 2 ure 45 stipt
Groote Wielloopstrijden. 2800 fr. prijzen.
Eerste rit der toer van BelgiëBrussel-
Moorslede. Aankomst in den velodroom waar
4 toeren te doen zijn. 150 Renners.
Snelkoers voor Beroeprijders.—Premie-
koers voor die in den voorgaanden niet
gewonnen hebben.
Koers met Gangmakers achter groote
Koers
makers.
van Motocydetten voor de gang-
van 2 tot 9 Oogst.
Geboorten. Felix Degruyter, zoon van
Maurice en Lucia Chatelet. Elisa Creus,
dochter van Theophile en Maria Deroo.
Gerard Lamond, dochter van Henri en
Maria Plaetevoet. Blanche Prinsie, doch
ter van Joseph en Elisa Vergeele. Jeanne
Markey, dochter van Cyrille en Maria Van
Cayseele. Celina Debyser, dochter van
Henri en Hortensia Clabau.
Huwelijksbeloften. Albert Gombert,
doktor in geneeskunde gehuisvest te Pope
ringhe met Gabrielle Lallemand zonder be
roep te Schaarbeek. Joseph Notredame,
handelaar te Poperinghe met Maria Van
Eeckhoutte bijzondere te Rousselaere.
Hector Hauspie, fabriekwerker, te Ander-
lecht met Jeannette Room, zonder beroep
gehuisvest te Poperinghe. Seraphin Hau
spie, landwerkman, met Sidonie Carlé,
dienstmeid, beide te Poperinghe. Alois
Crombez, lamlgebruiker, te Merckem, met
Irma Vancayzeele, zonder beroep, te Pope
ringhe.
van 1 Juni tot 5 Oogst.
Geboorten. Malfait Jerome. Caron
Valere. Hoornaert Gabriel. Lebleu
Joanna.
Overlijdens. Morreel Amelie, weduwe
van Karei Vanhove, 79 jaar. Gardin Ju
liana, 6 maanden.—-Flauw Georges, 10 jaar.
Ingelaere Rachel, 6 maanden. Boone
Maria, 10 jaar. Dequeker Cyrille, wedu-
waar van Folcque Philomena, 65 jaar.
Hoornaert Gabriel, 1 dagen.Cornyn Louis,
79 jaar.
ilmvelijhsbeloften.Duyver Arthur met
Vion Eudoxie. Cordenier Henri met Gau
win Marie.
Huwelijken. Caulier El. met Gakiere
Julia.
Iwïeng'eliïig'en
De Zuster. Een soldaat, die met
zijn meisje gearmd liep, stond bij het binnen
gaan van een koffiehuis plotseling voor zijn
sergeant. Hij sloeg aan en stelde het meisje
voor Mijne zuster, sergeant
Ja, ja, was het antwoord, daar weet
ik alles van. Zij is ook eens mijn zuster
geweest.
De personen bij wie er op Zaterdag 15n
Oogst of op Zondag 16n Oogst Herbergker-
mis of iets te verhollen is, worden verzocht
het te komen opgeven tot den Vrijdag 14n
voor ure 's morgens,
Na 9 ure wordt niets meer aanvaard om
die week ingelascht te worden.
De Maandag, Wekelijsche Estaminet,
In den Leeuw,
bij Florent Couttenier, Casselstraat.
In den nieuwen Keizel,
bij Joseph Hauspie, Werfstraat.
voor alle liefhebbers,
bij Achille Papegaey, Boescheepstraat.
Prijzen van 7-6-5-4-2 fr. en verscheidene
prijzen van 1 fr. In de Clytte, bij Reaé
Cai'lei, Brabanthoek.
In den Koekoek,
bij de We Billiau-Lebbe, St.-Sixstraat.
Poperinghe, markt van den 7 Oogst.
Tarwehect. 16,10-Rogge 14,20-Haver 9,00
Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de kil. 3,00
Eieren de 26, 2,25 fr.
Rousselaere 4 Oogst. Tqrwe, 100 kil.
20,00 a 21,00 - Roode Tarwe, 18,00 a 18,50
Rogge, 18,00 a 18,50 - Haver, 18,50 a 19,00
Boonen, 19,50 a 20,50-Aardappelen de 100k.
8,00 a 8,50- Boter de k. 3,00 a 3,30- Eieren
2,20 a 2,30- Suikereiboon. oude, 13,75 - id.
nieuwe, 14,25.
Kortrijk 3 Oogst. Tarwe. heet. 20,00-
Rogge, 19,25-Haver, 19,50-Chicorei 100 k.
14,50 - Boter de 1/2 k. 1.55 - Eieren, 2,20 -
Koolzaadolie 100 k. 74,25-Limolie, id. 50,50
Koolzaadkoeken, id. 14,10- Lijnzaadkoeken,
id. 00,00.
Kortrijk veemarkt 3 Oogst.
322 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
121 Veerzen, le klas 90— 2®kl. 823ekl. 73
61 Ossen, 86— 80— 70
114 Koeien, 85— 75— 70
26 Stieren,, 84— 75— 70
Brussel 4 Oogst.
415 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,05.
Cureghem-Anderlecht 4 Oogst.
2,498 Verkens, op voet de kilo, 0,81 a 0,95
■ma
dienstig voor WINKEL
gelegen in de Gasthuisstraat, Nr 34,
groot I are 7 centiaren.
Voor inlichtingen zich te zoenden bij Con
stant Sansen, Noordstraat, te Poperinghe.
De herberg In de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
In proper huisgezin wonend buiten stad,
wordt kind van weldoende menschen
gevraagd om op te voeden. Inlichtin
gen bureele dezer.
Terstond in Poperinghe, goede meid kun
nende burger keuken, tegen goed loon.
Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2V% peerden kracht,
met graan breker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zichtebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziektiuit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten..
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Gansch nieuw Breimachien, met al de
toebehoorten gekost hebbende 550 frs. te
verkoopen voor 300 frs. Adres ten buree
le van 't blad.
BOLDAG te WAT0U.
Op Zaterdag 15 Oogst, (O. V. dag) in de
Vereeniging bij Vandenbruane-Demol.
GAAIB0LLING,
Proven. Op Zondag 9 Oogstgegeven
door de maatschappij Vlaanderen den
Leeuw ter herberg Het Lekkertje bij
Désiré Deschrevel. 24 fr. prijzen. In
leg fr, 0,65 voor 2 bollen. Inschrijving
van 1 tot 3 ure.
SCHIETING AAN DE PERS.
Abeele. Op Zondag 9 Oogst gegeven
door de Maatschappij St-Sebastiaan.In
schrijving van 1 tot 2 ure bij H. Vanden-
berg he-Werquin.Inleg 10,50fr. terug
8 fr. 490 fr. girijzeu. Oppervogel
11OO fr.
De Itooile Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in ae Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Aangemoedigd door den bijval welke de
AALPOMPEX, door mij op 't nieuw
systeem hersteld, overal genieten, en, op
aanvraag van verscheidene landbouwers die
in bezit zijn van eene ijzeren pomp in geute
heb ik eene proef gedaan om deze ook op
't nieuw systeem te stellen en ben er opper
best in gelukt.
Wilt gij dus uwe Aalpomp, 't is gelijk
hoe zij gemaakt is, op 't nieuw systeem her
steld hebben, begeeft U bij
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Eenige uitvinder van dit systeem.
(weigert in uw voordeel alle namaaksels.)
Mijne werkhuizen zijn overgebracht van
nr 64 naar nr 85 derzelfde straat.
Zij zijn derwijze geschikt dat alle herstel
lingen er kunnen gedaan worden en dat
men er zich alle landbouwmachienen kan
verschaffen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu at' gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver
koopen van nieuwe.
bij zijne ouders,
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
zoegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakkenkleine of
grootedie men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer .- vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het Verslagen van
Matrassen, en mij op aanvraag ten huize
begeef aan genadige prijzen.
Ik hoop, door mijn verzorgd werk, het
vertrouwen en de voorkeur van eenieder te
genieten.
73, Veurnestraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MOOIST JE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
Matrassen in seliaagiwol, voor 2
personen met of zonder erin, vanaf05,
70, 80, 90, 95 fr. Specialiteit van
schaapwol, aan fr. 2,80, 3,65,3,85,4 en 4,25
de kilo.
Matrassen in ttoconwol, voor 2
personen aan fr. 29, 25, 39, 35 en
40 fr. Bijzonderheid van floconwol, uitne
mend zacht, niet knollend, proper en gezond,
kan erwasschen worden gelijk schaapwol
fr. 1,00 1,25, 1,50, 1,70, 1,90 de kilo, enz.
Matrassen in konijnliaar, voor 2
personen gezuiverd met m'achien.in de
ondercouverte, aan 22 en 24 fr. met de
bovencouverte, aan 28 en 30,59 fr.
van
Bijzonderere verkoop voor jonge trouwers
en scholieren,Leveringen door gansch het
land.Zend stalen op aanvraag.
IA 'T «ROOT.— IA 'T KLEIX
DE STER
29 TELE E OOA 29
-.'I*
Tweede uitgaaf, bevattende
1° Vier kaarten, met geheel het grondgebied
der gemeente, op schaal van 1 voor 5000.
2° Eene kaart der stad, op de schaal van
1 tot 2000.
3° Den kadastralen legger van geheel het
grondgebied.
Teverkrijgenbij R. Castelein, landmeter
van 't kadaster, Boescheepstraat, 39,
le Poperinghe, aan 8 frank.
BIJ
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwart; alle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor al tijd.Prijs 1 if. 59
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
bij de Wede De Rrnek, Gasthuisstraat,
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Elk zegge het voort.
Au Voyageui'
zeep aller dames is de alleen echt#
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, reingezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en'schoone tint.
per Stuk 15 ets. in Poperinghe, bij
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
PDIL DE BRETAGNE. anti-rumalische Wol,
gebreveteerd voort-
-'épwwV brengsel, gemakke-
lijk middel en
'^aanbevolen door al
<le geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poü de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
IIANDEL II¥
Duit Iluis van vertrouwen
gehouden door de
Noordstraat, 15,
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
LAATSTE MODELLEN.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
SODA
NITRAAT
