UITVERKOOP
KLOEFFEN
D
LIEVELING-
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
|YIOflCfll{EY, Poperinghe.
We Justin RENIEHE-PflPIfl
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jules Lefebvre-Vandenameele
JéFörae Dehondt-Delmaere,
Wetensweerdigheden.
B. Van Caeyseele,
Feesten en Vermakelijkheden
HOPPE.
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
|Geen tandpijn meerj
15 1/2 °/o nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Delegation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
FOOTBflhLi-ChUB.
ALGEMEENE VERGADERING
Het blad bevat een bijvoegsel,
Legons Particulières.
Le^oiis de Piano.
Op Zondag 27" September,
HE RB ER G KERMISSEN
Herbergkermis en Geit te verhollen
Jaarlijksche Kermis,
Combat-Boiling in de Tra,
op Zondag 4" October,
EERSTEE TAP.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
BURGERSTAND VAN PROVEN.
MARKTPRIJZEN.
aan prijs van factuur.
POPERINGHE,
Xe I*»cliteii.
Men vraagt
Xe Koop
BERICHTErV.
CAMILLE CLAEYS - DONDEYNE,
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
Jules DOCHY,
Watoustraat, 24 Poperinghe.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
TELEEFOOH 16. IN 'T PARADIJS.
van rauwe en gebrande KOFPIES,
Suikers en Siropen.
timmerman en speldewerkkussen^maker.
Jerome Dobbelaere= Monteine,
VERANDERING YAN WOONST.
In 't groot - In 't klein
MARIE DEFEVER,
In de Blauwe Laars.
POPERINGHE (bij de Hoppeschaal)
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
IN DE LAARS,
Au Café de la Paix
WAREN ..GOEDEN KOOP
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Ilpgp Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
onmiddelijh opneembaar.
Vraagt inlichtingen,, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndieaten.
prachtig weder begunstigd, werd in den
velodrom van Karreveld, te Brussel, de zes
ure* koers gereden zonder gangmakers. Er
waren29 deelnemers. De koers begon slechts
teil ure, maar reeds van 9 ure was de
velodroom gestampt vol. Juist te 11 ure
werd het teeken tot het vertrek gegeven.
Cyriel Van Houwaert, door geestdriftige
toejuichingen begroet, nam aanstonds het
hoofd, 't was hij die van 't begin tot het ein
de de koers zou leiden. Heel het peloton
volgde hem op de hielen, met Frans Faber
Garrigou en Passerieu aan 't hoofd.
De laatste halve uur. Met angstige
spanning werd de laatste strijd te gemoet
gezien. Hij beloofde inderdaad buitengewoon
hevig te zijn tusschen de 5 eersten men zag
dat de geduchtige tegenstrevers hunne
krachten wilden sparen voor de laatste
inspanning.
Toen kreeg de kommissie het ongelukkig
gedacht te roepen dat de vijf eersten nog
twee toeren moesten doen, voor den einduit
slag al de anderen moesten na den eersten
toer stil houden. Dat bracht eene zichtbare
verwarring teweeg tusschen de rijders
Plateau, Kranskens en Bertrand maakten
er gebruik van om snel weg te rijden. Daar
stonden Van Houwaert en Garrigou. Dat
duurde slechts eenige sekonden, maar die
sekonden kostten de overwinning aan onzen
braven kampioen Van Houwaert. 't Was
inderdaad te laat toen hij op de anderen in
stormde. Men zag Cyriel bovenmenschelijke
pogingen doen, maar 't bate ongelukkiglijk
nietPlateau eindigde op een half wiel voor
hem, Kranskens kwam de derde op eenige
centimeters, Bertrand de vierde en Garrigou
de vijfde.
Die uitslag geeft geen goed gedacht van
die koers; de eerste plaats kwam zonder
tegenspraak toe aan Van Houwaertzes
uren lang was hij al de anderen baas, dat
sprong in 't oog, en 't is, zooals wij hooger
zegden, alleen te wijten aan de betreurens-
weerdige eindbeslissing der kommissie, dat
eene schitterende overwinning hem onstnap-
te.
De Uitslag.
1. Plateau, belg, heeft 210 km. 400 met.
afgelegd; 2. Van Houwaert, belg, op 1)2
wiel; 3. Kranskens, op eenige centimeters;
4. Bertrand, belg, op 3)4 lengte5. Garrigou
franschman, op 1 wiel; 6. Salès, belg, op 1
ronde7. Vereecke, belg, op 1 ronde en 1
lengte8. Desmedt, belg, op 1 ronde en 2
lengten9. Verlinden, belg, op 2 ronden10.
Lemouche, belg, op 2 ronden en 2 lengten;
11. Catteau, belg, op 2 ronden en 2 1)2 leng
ten; 12. Frans Faber, op 7 ronden; 13.0tto,
belg, op 9 ronden.
Wat zij gewonnen hebben.
Plateau won den le prijs 1200 fr., eene
eerste en 2 2e premies samen 1220 fr.; Van
Houwaert won 800 fr. 5 eerste en 1 tweede
premies, samen 855 fr.Kranskens won 600
fr.Bertrand 400 fr. en 2 tweede premies,
samen 410 fr.Garrigou 200 fr. en 2 tweede
premies, dus 210 fr.Salès 100 fr.Vereec
ke 75 fr.Desmedt 50 fr.Verlinden 40 fr.
1 eerste en 1 tweede premie, samen 55 fr.
Lemouche 30 fr.Passerieu 2 eerste en 1
tweede premies, 25 fr.Trelb 1 eerste en 1
tweede premie, 15 fr.Vincent d'Hulst 1
eerste premie, 10 fr.Deulens 1 tweede pre
mie, 5 fr.
Omloop der Zeekust. Deze koers met
prachtig weder begunstigd, heeft veel bijval
genoten en strekt tot hulde van den inrich
ter M. Herreboudt.
le Reeks: 1.VandenEerghe,Rousselaere;
2. Buysse, Lootenhulle3. Gerardy, Ant
werpen 4. Populiere, Lichtervelde5. De
Waele, Knesselaere6. Van Reybrouck,
Maldeghem7. Verrecas, Brugge8. De Bock,
Brugge; 9. Dhaenens, Brugge; 10. Coppin,
Brugge; 11. Lamon, Rousselaere.
2e Reeks 1. Leliaert., Rudder voorde2.
Barbry, Brugge; 3. Mus, Dudzeele; 4. Min
ne, Brugge; 5. De Busscher, Brugge.
3e Reeks 1. Sel, Berchem; 2. Dessau va-
ges, Gheluwe; 3. Wenne, Thourout; 4. Van
Elstraete. TieghemHoornaert van Malde
ghem eerst aangekomen is de 5e geplaatst
omdat hij gedurende verscheidene kilomet.
achter een automobiel gereden heeft.
Antwerpen. 1. Match Verbist-Gui-
gnard 100 km. 1. Verbist in 1 u. 8 m. 52
(record). Vorig record 1 u. 16 m.
De gebroeders Van der Stuyft te Ber
lijn.—1. A.Van der Stuyft; 2. Theile; 3. L.
Van der Stuyft4. Ryser 5. Wills.
De 24 uren koers. Zaterdag 26 Sep
tember, te 4 ure namiddag, wordt in den
velodroom van Karreveld het teeken tot het
vertrek gegeven voor de geruchtmakende
24 uren koers. Onder de ingeschreven
rijders merken wij opCyriel Van Houwaert,
Eugeen Plateau, Adrien Kranskens, Ber
trand, Salès, Samson, Robert, Wancour,
Jozef Dewaide, Block, Lucien, Aposteel,
Spruyt, Lambot, allen belgen; Catteau,
Cruchon, Pagès, Vincent d'Hulst en Colsaet,
franschen; Kudela, oostenrijker ;VanSchoon-
hove en Vaneenigen, hollandersWalter
Werner, duitscher.
Velodroom »Alcyon te Moorslede.
Op Kermis-Zondag 27 Sept. om 2 u. namidd.
1. Snelheidsmatch, tusschen Piard (Parijs),
Mostacchi (Afrika), Verlinden (Antwerpen).
2. Snelheidskoers voor liefhebbers.
3. Koers met premien voor liefhebbers,
10,000 meters.
4. Koers voor Motocycletten tusschen
Lepoutre, Nevejans en Du Culot.
Vliegmachien.
Wilburg Wright klopt alle records.
Wilburg Wright heeft dinsdag op het oefe
ningsplein van Auvours eene vlucht afgelegd
die 1 u. 31 m. 25 s. geduurd heeft. In dien
tijd legde hij den kolossalen afstand af van
90 k. aizoo al de thans bestaande wereldre
cords aan Orville Wright, ver overtreffend.
Hij bereikte eene hoogte van 30 meters en
legde de twee laatste ronden af in de volle
digste duisternis.
POPERINGSCHE
Op Zondag 27 September
te 11 ure voormiddag
in het lokaal PARC ST. GEORGES
DAG-ORDE
1. Verscheidene mededeelingen.
2. Aanvaarding van leden.
N. B. De reeds ingeschreven leden zijn
dringend verzocht aanwezig te zijn.
De Belgische vlag. Men vraagt
ons of, nu de vereeniging van Congo bij
België eene afgedane zaak is,dus een land
met één vorst onze driekleur de nationale
vlag van België en Coloniën zal blijven.
Het is moeilijk zoo niet onmogelijk, daar
op te antwoorden. Zeer waarschijnlijk zal
onze nationale driekleur de hoofdvlag blijven,
maar of men er een vierkleurig zal van ma
ken, zooals het vroeger Transvaalsch vlag,
ofwel te midden of tegen den stok, een
blauwen spiegel met gouden ster zal in zetten,
dat is mogelijk.
Zeei'ainpeii. Volgens het bureel
Veritas vergingen in juli 1908 19 zeil
schepen en 23 stoombooten.
Blijvende post.Het Staatsblad van
woensdag deelt het volgende bericht mee
van af 1 november 1908, is het verboden
postliggende stukken te verzenden, waar
van de bestemmeling enkel aangewezen is
door letters, cijfers, voornamen of overeen
gekomen merken.
Na 1 november postliggend verzonden
stukken, waarop de naam de firma of de
hoedanigheid van den bestemmeling niet
staat, worden terug gegeven aan den afzen
der, zoo deze gekend iszoo niet, worden zij
als onbestelbaar ter zijde gelegd.
Het blijft verboden zich stukken te laten
toezenden ondereen verzonnen ofonrechten
naam. Bestemmelingen van postliggende
stukken moeten hunne indentiteit bewijzen,
wanneer de van dienst zijnde beambten hem
niet kennen.
De Vrouweiilioetleii. Wat de
mode ons belooft met den aanstaanden win
ter voor wat de vrouwenhoeden betreft is
om er kiekenvleesch van te krijgen.
Als men thans de hoofddeksels zonne-
scherméh kan noemen, zullen deze voor den
winter echte regenschermen zijn. Men is
reeds begonnen er te maken van 65 centi
meters doorsnede of 2 meters en 5 centime
ters omtrek en men zegt dat zij tot 3 meter»
zullen komen, hetzij eene doorsnede van
95 centimeters. De paraplumakers bekom
meren zich erg, en zij voorzien, niet ten
onrechte, een slecht seizoen, want wie een
zulken hoed heeft, kan heel gemakkelijk in
geval van slecht weer, zijne familie er onder
bevrijden.
Bier.Verklaarde hoeveelheid gestort
graan in brouwerijen sedert 1 jan. tot 30
juni 1908.
Brabant 33.739,467 kilogr.
Henegouw 18,540,497
Oost-Vlaanderen 17,492,626
West-Vlaanderen 14,478,766
Antwerpen 12,514,118
Luik 2,918,156
Namen 2,910,717
Limburg 2,002,960
Luxemburg 1,108,085
105,705,392 kilogr.
Wat een miljard is. Een miljard
is duizend miljoen, zult gij antwoorden, doch
er is meer over te zeggen.
Een miljard weegt
In zilver 5,000,000 kilos, dus zooveel als
een stoomboot van 5000 ton (netto) laden
kan, of 5000 wagons, dat zijn 200 treinen
van 25 wagons.
In goud kil. 322,580
In briefkens van 1000 fr. 1,780
In briefkens van 100 fr. 11,580
Om een miljard te dragen, zou men eiken
man 100 kilo op de schouders gevend, noo-
dig hebben
Voor briefkens van 1000 fr. 18 man
Voor briefkens van 100 fr. 115
Voor goud 3,225
Voor zilver 50,000
Een miljard in briefkens van 1000 fr. in
gebonden zou 2000 boekdeelen vormen van
1000 bladzijden of 500 bladen.
Mertg-eling-en.
Een Herberg Reglement.
In aekere herberg heb ik het volgende
schoon reglement gelezen. Ohwerd het
onderhouden, wat zou het in de wereld be
ter gaan
REGLEMENT.
De dronkaard krijgt hier geenen drank.
De vloeker gaat hier zijnen gank,
Die hier wil vechten of wil kijven,
Zal men algauw de deur uitdrijven.
Nochtans verkoop ik gaarne drank,
Op schoon plezier, in schoon gezang,
Maar hier ook zit gij voor uw geld,
En gij geen slechte praat vertelt.
Als de policieklokke slaat,
Is 't tijd dat gij naar huis toe gaat,
Want later tapt men hier niet meer,
Noch voor een boer, noch voor een heer.
Wie met God is, heeft God met hem
Aan God geven verarmt niet
Wie niet wil, kan niet.
Pachter Jan moest bij zijnen advokaat een
stuk onderteeken,waarop de advokaat zijnen
eigen naam, maar onleesbaar had gezet.
Kunt ge schrijven, vroeg de advokaat.
Zoo een beetje, zei Jan, maar toch veel
beter en schooner dan dat daar, op het hand-
teeken van den advokaat wijzend.
Of den anderen stond te kijken
Uit den nieuwen - oudenlijd.
Een trapwieler velomanreed in volle
galop voorbij eene boere woning.
Moeder, moeder, kom zien, riep een
kleinejongen die op den dorpel der deur stond
Wat is er Jefken.
—Kijk Moeder, de schaarslijper is zot ge
worden, hij rijdt boven op zijn wiel
Suikerij Yan Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
f I11 1( Alieelliof,
bij Jerome Jacob, Abeele-kalsiede
2 Au Bassin,
bij Stanislas Bentin, Komstraat
3 I11 ilen krommen Boom,
bij Alois Turkerij, Boeschepe-kalsiede
4 I11 'I vliedende Peerd,
bij Emile Rappelet, Westvleteren-kals
5 I11 Jeuu ISai-d,
bij Maurice Creus, Casselstraat.
O In den Sultan,
bij Gustave Desegher, Veurnestraat.
7 In de nieuwe Zwaluw,
bij Henri Vandepitte, Watoustraat.
N In de Caiitine,
bij Justin Vandenameele, Boescheepst.
O I11 den k. v. d. Ommegang,
bij Henri Lazoore, Keer v. d. Ommegang.
ÏO I11 de Clijtte,
bij René Carley, Brabanthoek Westouter.
11 I11 liet Ueele lluis,
bij Auguste Liebeert, Werfstraat.
12 In den Papegaai,
bij Theophile Saesen, Westvleteren-kals.
13 Au Pare Duillaume-Telle,
bij Petrus Logie, Elverdinghe-kalsiede.
Wekelijksche eslaminet den Maandag.
SCHIETING AAN DE PERS.
Poperinghe. Op Zondag 27 September
gegeven door de Maatschappij Willem-
Teil Begin om 2 1)4 ure. 200 fï*.
|ii-ijxen. Oppervogel 40 fr. Inleg
7,50 fr.; terug 6 fr. Gewone voorwaarden.
BAANBOLLING.
Poperinghe Gehucht 't Couthof.
Op Zondag 27 September 1908, in de herber
gen 't Couthof, de Kleine Gapaarde en de
Landing. 6o fr. Prijzen. In ieder
herberg 15 fr. te verhollen, verdeeld in prij
zen van 6, 5 en 4 fr. en 15 fr. te verloten
verdeeld in 5 prijzen van 2 fr. en 5 prijzen
van 1 fr. onder de nietwinnende tegenwoor
dig zijnde pelotons. Inschrijving van 2
tot 3 uren in het Couthof. Inleg 20 cent.
waarvoor men 2 pinten bier krijgt.
Nuremberg 23 Sept.Markt verflauwd.
Marktwaar le kwaliteit 50 - 60 fr. 2e kwali
teit 37 - 50 fr. Hallertau 35 - 80 fr. Elzas
55 - 75 fr. Spalt 62 - 87 fr. Saaz 80-110 fr.
Londen 22 Sept. Markt vast. Men
kwoteertEngelsche hop le kwal. 60 - 80 fr.
2e kwal. 40 - 50 fr.
Brussel 23 Sept. Markt prijshoudend.
Poperinghe (stadslood) 30 - 31 fr. Aalst
(8 merken) 30 fr.
Aalst 19 Sept. Markt onbestendig. Er
waren 57 balen ter markt, die rap verkocht
werden aan 30 - 50 fr.
Poperinghe 24 Sept. Markt prijshou
dend Stad 30 - 35 fr. Dorp 24 - 27 fr. Sedert
15 September werden reeds meer dan 300
balen in de stadsschaal geperst.
van 20 tot 27 September.
Geboorten.Julien Clabau, z. v. Camille
en Louisa Debruyne.Martha Clabau, d. v.
Henri en Maria Berat.—Pierre Lepler, z. v.
Julien en Emma Caytan.Raoul Oreel, z. v.
Arthur en Madeleine Ballyn.—Marguerite
Delaplace, d, v. Gustave en Ida Camerlynck.
Marie Thery, d. v. Charles en Blanche
Vandevoorde.Maurice Ampen, z. v. Al-
phonse en Georgine Messiaen.Julien Ghes-
quiere, z. v. Henri en Rachel Verpoot.
OverlijdensVanpuyenbroeck Susanne,
3 maanden, wijk B.Banckaert Elodie, 56
jaar, ongehuwd, zonder beroep, St Jans-
Kruisstraat.Mavaut Louise, 65 jaar, we
duwe van Joseph Schaballie, Yperstraat.
Bulteel Eugenie, 78 jaar, zonder beroep,
weduwe van Seraphin Degryse, St Michiel-
straat.
Huwelijksbeloften. Jules Delbeque,
landbouwer met Celina Hauspie, zonder be
roep, beide te Poperinghe.--Hector Chris-
tiaen, lattensplijter met Louisa Degraeve,
werkvrouw, beide te Poperinghe.Jerome
Barbé, metser te Voormezeele met Julienne
Cossey, kleermaakster te Poperinghe.
Remi Matton, dienstknecht te Poperinghe
met Silvie Vermeulen, dienstmeid te El-
verdinghe.
van 1 Oogst tot 15 September.
Geboorten.Deberdt Maurice. Deprez
Rachel.Lermyte Martha.L'Epée André.
Phlypo Bertha.—Pannekoecke Anna.
Overlijdens.Desmyttere Henri, 49 jaar,
ongehuwd. Ryon Karei, 89 jaar, wedu-
waar van Amelie Mahieu.
Huwelijksbeloften.Bustraen Henri met
Braem Elodie.—Beun Georges met Godderis
Helena. Verbeke Joseph met Houvenagel
Maria.
Huwelijken.Dochy Jules te Poperinghe
met Swaels Magdalena te Proven. Van
sintjan Isidore te St Gillis met Lermytte
Agnes te Proven. Desomer Camille met
Matton Marina, beide te Proven.
Poperinghe, markt van den 25 Sept.
Tarwe heet. 16,35-Rogge 13,50-Haver 8,75
Aardappelen, 100 k. 9,00-Boter de kil. 3,25
Eieren de 26, 3,10 fr.
bij de Wede De Ilynck, Gasthuisstraat,
De herberg In de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen.
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Sommige pakken suikerij VanTieghem
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoone
premiën.
Goede meid, kennende burgerkeuken. Goed
loon. Inlichtingen ten bureele dezer.
Men vraagt in huisgezin van twee perso-
nen. bejaarde meid, die veel tijd zal
hebben om te speldewerken voor haar pro
fijt. Inlichtingen ten bureele dezer.
Halven Kleermakersgast bij Joseph Du-
mon, Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Udele kisten van alle grootten, In den
Bazar bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Een groot en een klein bad met de viering
erbij alsook eene kindervoiture, bij René
Devos-Deschodt, Boescheepstr., Poperinghe.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2y« peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Frangais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het sehce-
ren en het liaai'Miiijdeii. Voortaan zal
ik mij ten huize begeven om te scheeren,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coiffuren aangaat coiffeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boudeer en, enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel het vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn en ons hunne voorkeur voort schenken.
Meessenstraat, POPERINGHE.
TA r T de verbeteringen welke aan de AAL-
Dl J POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
NAMAKERS ZULLEN VERVOLGD WORDEN.
De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
De prijzen blijven de zelfde.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oüde velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Groot. HUIS GESTICHT IN 1836. Klein.
GROOTE KEUS
Dépot van
de echte Ainerikaansche Petrool (Lux-Oil);
Suikerij (der Trappisten); Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Sulfers (de Ster); Maagbitter
Van Crombrugghe de Chocoladen
(Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Olijfolie-, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.
Champagne: Mumm, Moet et Chandon,
Delbeck en Cie, Mercier.
Prijzen en Stalen op aanvraag.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
ieveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
De Itootle Eaar* huis van ver
trouwen, alom bekend om liare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette, Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, nr 46, POPERINGHE.
geneest oogenblikkelijk en
Ivoor altijd.Prijs f i'. 50|
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
Outl Huis van vcrtrouiveii
GEHOUDEN DOOR DE
NnnrH<itraat 1R
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
LAATSTE MODELLEN.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
perStuk: 75 ets. iu Poperinghe, bij
BIJ
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen, worden er aanveerd.
BIJ
jGroote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen cn kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stofflën
van/alle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SciatiekFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGNE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
^aanbevolen door al
(*e geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
SODA
NITRAAT
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé to Braine-TAlleud.
