BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
LIEVELING-
KLOEFFEN
UITVERKOOP
LIÊGEOIS-MONTEYNE
2m 4, Boterstraat, YPER.
Ve DUPONT-STRQOM,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jéröme Dehondt-Delmaere,
Jules L efeb vr e-V andenameel e
E E R S T E N T A P
Match VanHouwaert-Platteau.
HOPPE.
Feesten en Vermakelijkheden
Hl VER A 908.
poperinghe.
Grand choix de Paletots,
Draperies Nouveautés.
clotilde catteeuw,
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
B. Van Caeyseele,
marie depever,
IN DE LAARS,
aan prijs van factuur.
pope'ringhe,
15 1/2 0/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Vraagt inlichtingen, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
Dêlégation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
HET EENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patoon
GROOTE KEUS van hoeden. klakken kinderartikelen.
Velodroom Alcyonvan Moorslede.
ghem.
Mengelingen.
BURGERSTAND vanPOPERINGHE
Burgerstand van RENINGHELST
op Zondag 4" October,
HE RB ER GKERMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Kermis en Geit te verhollen,
Kermis en een krake te verhollen,
Costumes complets, beaux Tissus,
Te Pachten.
Te Koop
BERICHTEN.
Camille CLAEYS - DONDEYNE,
Men vraagt
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Jules DOCHY,
Watoustraat, 24 Poperinghe.
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Jerome Dobbelaere=Monteine,
VERANDERING VAN WOONST.
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
'Jj; 'y* I^et wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Lemons Parliculières.
Lemons cle Piano,
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Au Café de la Paix
WARÉN ..GOEDEN KOOP
In 't groot - In 't klein
kan men verkrijgen:
onmiddelijk opneembaar.
In 't GROOT en in 't KLEOl,
lYIEUWIGIIEDEIV in alle slach van FOLRRl REiY,
Men belast zich mei het maken, veranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
De ouders van M. Pierre waren op reis
naar Lourdes en hadden hunnen zoon verbo
den met den automobiel uit te rijden. Toen
was hij naar zijnen vriend M. Bacquet, die
een koersrijtuig heeft, gegaan en zoo waren
beiden met den auto naar Oostende gereden.
Mad. Bacquet vergezeld van een familielid,
M. De Vriese, is maandag morgen toegeko
men.
M. Bacquet is maandag reeds naar Rijssel
overgebracht en het lijk van M. Pierre
woensdag.
Maandag en dinsdag zijn veel toeschouwers
op de plaats der ramp geweest de automo
biel lag er nog gansch in stukken en mis
vormd.
Het zal eene wreede waarschuwing ge
weest zijn voor de automobielrijders die op
die dagen daar voorbijgereden zijn.
Dit schrikkelijk automobielongeluk heeft
te Rijssel en in de streek waar het gebeurde,
eene algemeene ontroering teweeg gebracht.
Beveren - Bousbrugge. Dood.
gevonden. De knecht van M. Gaston De-
houck, tabakfabriekant, was dinsdag avond
rond 10 ure t'huis gekomen. Woensdag
morgen had zijn patroon hem noodig en
daar hij nogal lang sliep, zond hij iemand
om hem wekken. De man lag in zijn bed met
den duim in den mond en was dood. Een
bijgeroepen geneesheer bestatigde dat hij
overleden was tengevolge eene geraaktheid.
De man was sedert 37 jaar in dienst bij M,
Dehouck.
TVieuwcapclle. In het water.
Donderdag laatst reed M. Soete van hier met
zijn rijtuig en in gezelschap zijner vrouw
langs de vaart bij de Knokke, toen een ander
rijtuig opkwam. Daar den weg maar nauw
is haperden beide voertuigen aan elkaar en
het peerd van Naas Soete, achteruit dein-
sende, viel met rijtuig en lading in den vaart.
Man en vrouw konnen gered worden, het
peerd echter verdronk.
Diekebuscli. Verdronken. De
echtgenoote Demarey was zaterdag morgend,
rond 61)2 ure, naar den stal gegaan en had
hare kinderen, 15 maanden en 5 jaar, alleen
in huis gelaten. Tijdens hare afwezigheid
naderde het jongste kind, de kleine Alice,
die met een kartonnen doosje speelde, te
dicht bij een eemer water en liet er het doos
je in vallen. Met het te willen grijpen viel
het kind in den eemer toen de moeder bin
nen kwam, was het ongelukkig schaapje
reeds dood.
Roeselare. Zeldzaam. Als een
groote zeldzaamheid kan het volgende ge
meld worden in de parochiale kerk van
St-Michiels zijn er op 105 jaar tij ds slechts
drie pastoors geweest. Het zijn de ZZ. EE.
HH. Moens, Bervoet en Syoen.
't Is waarlijk waard medegedeeld te wor
den
Aertrycke. Ongeluk. Een 18
jarige velorijder die zich oefende voor de
koersen, heeft een 22 jarig meisje omverge
worpen. Het meisje is doodelijk gekwetst.
Het weder in October. De
Oude Generaal is ditmaal de eerste met zijne
weervoorspelling voor october. Ziehier zijne
voorzeggingen
Van 1 tot 6 october, tamelijk frisch, be
wolkt van 7 tot 15 tamelijk' fraaie dagen
met groote winden en zeer koele avondston
den van 16 tot 22, beroerd weder, barome
trische schokkingen van 23 tot 26, stortre
gens, mist, verkoeling van 27 tot 31, over
hands regen en zonneschijn, doch van korten
duur.
Waver. Moord en zelfmoord.
Maandag morgend heeft zekere Goffln,
werkman, te Gastuche, die van zijne vrouw
gescheiden leefde, zekere wed. Lacourt, met
wie hij verkeerde, tengevolge van eenen
twist, met geweerschoten gedood en zich
daarna gezelfmoord. Vrouw Lacourt was
moeder van 7 kinderen zij was de schoon
zuster van Goffin.
Huishoudsters Opent de oogen
indien gij goeden koffie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert namaaksels.
Dépót bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
SPORT.
Moorslede. De koers voor liefhebbers
werd gewonnen door Redig, Barendse, Buyl,
De match voor 3 rijders werd gereden als
volgtle mancheVerlinden, Piard, Mos-
tacci,2e manche:Verlinden,Piard, Mostacci,
3e manche: Piard, Verlinden, Mostacci.
De premienkoers kwam toe aan Bogge-
man, Gulot, Buyl en Vandewalle. Deze der
motocycletten aan Duculot, voor Clement.
De 24 uren koers, te Brussel. Zater
dag om 4 ure 52 min. 's namiddags werd het
vertreksein gegeven voor de 24 uren koers.
Na twee ;uren rijdens moest de koers ge
staakt worden daar het regende en er reeds
verscheidene rijders gevallen en gekwetst
waren. De koers werd dus veranderd.
Zondag morgend werd een koers van 8 u-
ren gegeven.
Er waren 21 mededingers De franschen
Lafourcade, Cruchon, Gatteau, Bertrand,
Vincent d'Hulst en Colsaetde hollanders
Van Eenigen, Boulande en Van Schoonho
ven; de belgen Van Houwaert, Platteau,
Dewaide, Wancour, Kranskens, Salês,
Samson, Lambot, Aposteel, Block, Maes,
Lucien.
Het vertreksein werd gegeven om 8 ure
25 min.
Platteau ontsnapt en na eene achtervol
ging van 25 min. dus 5 min. voor het einde
der 16e halve uur, gelukt hij erin eene ronde
te winnen op heel het peloton.
De algemeene klasseering van den 8 uren
koers is dus als volgt
le Platteau 251 km. 200 m.2e Samson,
op 1 ronde; 3e Salès, op 10 centim,; 4e Wan
cour, 1)4 van een wiel; 6e Van Houwaert,
op 1 wiel; 7e Colsaet, 8e Kranskens, 9e
Block, 10e Dewaide, 1 led'Hulst, 12e Catteau
13e Cruchon, 14e Lafourcade.
De 7 anderen hadden het opgegeven.
Onmiddelijk na den koers wordt aan Van
Houwaert een prachtigen gouden cronome-
ter aangeboden ter herinnering zijner schit
terende overwinningen in de baankoersen
Parijs-Roubaix en Milan-San-Remo.
Groote prijs van Europa te Leipzig.
1. A. VanderStuyft legt de 100 km. af in 1 u.
7 m. 49 sek.; 2e Guignard op 3 ronden
Verbist en Steinbruck ver achter.
Heden Zondag 4" October
Ten gevolge van zijne tegenslagen in de
6 en 8 uren koers van Brussel komt Van
Houwaert, Eugène Platteau zijnen overwin
naar te beroepen voor 500 fr.
Daar dezen aanvaard heeft, zal de match
geloopen worden in den Velodroom «Alcyon"
van Moorslede, op Zondag 4" October, den
winnaar krijgt nog 500 fr. prijs en de ver
liezer 200 fr.
Alle liefhebbers der streek zullen deze
belangrijke match voorzeker willen bijwo
nen en naar Moorslede trekken.
Intusschen is er eene koers voor begin
nelingen 50 ingeschreven;
Eene koers voor damen8 ingeschreven
en een koers van 100 küonaren reeds 20
inschrijvingen die samen het schrikkelijk
gewicht van 2205 kilogrammen wegen.
Meenen. Te Meenen is een velodroom
tot stand gebracht, met eene piste, metende
353 metersde bochten zullen eene snelheid
van 80 a 90 kilometers is het uur toelaten.
Tijdens de aanstaande maand zal het
openingsfeest plaats hebben, waaraan 2000
frank prijzen zijn toegekend.
Veurne. Op zondag laatst koers van
58 km (heen en terug naar Yper); 22 deel
nemers. Uitslag: 1. Eug. Laevens in 1 ure
51 minuten; 2/ J. Huyghe; 3. R. Vereecke;
4. G, Duwel^/5. G. Veys.
Football.
De jNjotball-Club te Poperinghe is nu
bepaald ingericht met MM. A. Monteyne en
N. Fache aan 't hoofd en telt reeds rond de
40 werkende- en eereleden.
De noodige werken aan de weide van het
Pare St-Georges worden ieverig voort
gezet om binnen korten tijd het spel te kun
nen beginnen.
't Is te hopen dat deze nieuwe maatschap
pij wel vooruit zal gaan en nog talrijke
jongelingen onzer stad zal bijwinnen. Het
footbalspel is voorzeker eene goede oefening
voor het vormen van het lichaam en voor
de gezondheid.
Yper.Op heden Zondag om 2 ure, match
voor het kampioenschap van Vlaanderen tus-
schen de Cercle sportif Brugeois en de
Football-club Yprois.
Suikei'ij Van Tieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. E. H. August Bonne,
diaken in het groot seminarie, is benoemd
tot professor in het St-Lodewijkskollegie,
te Brugge, in vervanging van E. H. Tous-
saint.
Zijn pastoor benoemd te Oost-Roose-
beke, de E. H. Roelens, pastoor te Gheluwe,
in vervanging van den E. H. De Geetere, die
zijne rust neemtte Gheluwe, de E. H. De-
vaere, id. te Bisseghem te Bisseghem, de
E. H. Dierick, id. te Caster te Caster, de
E. H. Vynckier, onderpastoor te Alverin-
Zijn onderpastoor benoemd te Alverin-
ghem, de E. H. De Baecker, id. te Wytschae-
te te Wytschaete, de E. H. Verfaille, be
waker in liet collegie van Kortrijk.
STERFGEVALLEN.
De Z. E. H. Canepeel, pastoor te Leffin-
ghe, is dinsdag aldaar godvruchtig in don
Heer ontslapen E. H. E. Cailliau, pastoor
van het Brugsch kerkhof is donderdag al
daar overleden in den ouderdom van 75 jaren.
Aalst, 26 Sept.Markt prijshoudend. Ter
markt 80 balen, verkocht volgens kwaliteit,
30 - 50 frank.
Londen, 28 Sept.Markt kalm. Engelsche
hop le kwalitêit 50-80 fr.; 2e kwaliteit 35-
48 fr.; 3e kwaliteit bruine geringe 25-30 fr.
Brussel, 30 Sept. Markt onbestendig.
Poperinghe (stadslood) 33 - 35 fr. Aalst
(8 merken) 28 - 29 frank.
Nuremberg, 30 Sept.—Markt kalm. Markt
waar le kwaliteit' 45-55 fr,2e kwaliteit
37-45fr.; Hallertau 50-80 fr.; Elzas 50-70fr.;
Spalt 35-85 fr.Saaz 80-115 fr.meer dan 600
balen aangekocht voor den uitvoer naar En
geland.
Poperinghe, 2 Oct.Markt vast voor stad,
35 fr.; kalm voor dorp 20 - 27 fr. Veel aan
koop in cultuurbij uitneming betaalde men
enkele loten 37y» - 40 fr., volgens kwaliteit.
Pinnekens Felen zijnen kleinen zat in
de school... en de meester had zoo schoon
uitgelegd hoe O. L- Heer de zintuigen van
den mensch zoo wonderwel geschikt had
zijn oogen om te zien, zijn neus om te rieken,
zijnen mond om te spreken en te eten, zijn
handen om te werken, zijn voeten om te loo-
pon, enz.
Ja maar, meester, zei 't klein Pinneken,
met mijn vader is dat alzoo niet.
Hoe dat Pinneken zei de Meester.
Hewel, meester, zei Pinneken, 't is va-
der's neuze die loopt en 't zijn zijn voeten die
rieken
Ik geloove dat Felen zijnen kleinen veel
te slim is, en niet oud en zal worden.
van 27 September tot 4 October.
Geboorten— Maria Suffys, d. v. Camille
en Maria Bruynooghe. Emile Creus, z. v.
Constant en Lucia Lefever. Lucien en
Lucienne Struye, z. en d. v. Auguste en
Maria Dumeez'. Agnes Delautre, d. v.
Adolphe en Elodie Vermeulen. André
Decorte, z. v. Joseph en Maria Galliaerde.
Godelieve Zyde, d. v. René en Silvia Van-
robaeys. Oscar Desmyter, z, v. Emile en
Herminie Bervoet,
OverlijdensBeddeleem Joseph, 3 we
ken, Casselstraat.Mahieu Jeanne, 4 maan
den, Wijk E. Techel Franciscus. 75 jaar,
zonder beroep, weduwaar van Nathalie
Lava, Casselstraat.Lava Auguste, 71 jaar,
werkman, weduwaar van Marie Bellein,
Tien Gebodenstraat. Sergier Auguste^ 29
jaar, ongehuwd, kleermaker, Wijk A.
Weens Rosalie, 73 jaar, landbouwster,
weduwe van Benedictus De Baene, Wijk H.
Huwelijksbeloften— Arthur Craye, tim-
mermansgast te Yper met Anna Verhaeghe,
werkvrouw te Poperinghe.Eiie Desmytter
smid te Poperinghe met Emma Candaele,
dienstmeid te Westvleteren.
HuwelijkenOctave Demeulenaere, 26
jaar, lieibcigier ie Cortemarck met Lucie
Vqrcruysse, 25 jaar, zonder beroep te Pope
ringhe. Camille Vancayzeele, 32 jaar,
landbouwer met Irma Pattyn, 25 jaar, zon
der beroep, beide te Poperinghe.Camille
Baes, 21 jaar, metserdiener met Leontine
Deroo, 19 jaar, kantwerkster, beide te Po
peringhe.Jules Goeman, 43 jaar, metser
te Vlamerti'nghe met Elodie Worm, 28 jaar,
kantwerkster te Poperinghe.
van 15 September tot 1 October.
Geboorten. Carbon Maurice. Mal-
hrancke Maurice. Leclerq Julienne.
Masson Michel. Deschuytter Hector.
Wicke Irma. Capoen Agnes. Duyver
Firmin.Lucas Sylvère.
Overlijdens. Houwen Fideel, 74 jaar,
landgebruiker, echtgenoot van Rosalie liae-
kelboom. Camerlynck Octavie, 80 jaar,
rentenierster, weduwe van Camerlynck
Franqois. Hof Augustin, 74 jaar, gepen-
sionneerde douanier.Wicke Irma, 6 dagen.
Maerten Auguste, 58 jaar, landwerker,
echtgenoot van Vanleene Silvie.
Huwelijken. Hector Jacob, ijzerweg-
bediende te Beveren-Waes met Albertine
Gontier, 21 jaar, te Reninghelst. Achille
Cuvelier, fabriekwerker te Neder-Waesten
met Leontine Vandersvpe te Reninghelst.
I Au Pare Ciuillaume-Tell,
bij Petrus Logie, Elvesdinghe-kalsiede.
Wekelijksche estaminet den Maandag.
2 I11 Firmament,
bij Camille Maet, Elverdinghe-kalsiede.
3 I11 de Zwaan,
bij de Wed. Cyrille Hennaert, Casselstraat.
4 In de Belgische Vlug.
bij Camille Minot, Boescheepstraat.
5 A la Ville de Diinllerque,
bij Henri Gauquie-Sergeant, Noordstraat.
O I11 Nt. Arnold,
bij Achille Verhaeghe, Casselstraat.
7 A St. Gerard,
bij Julien Couttenier, Casselstraat.
H Au Due de Brabant,
bij Henri Boutten, Yperstraat.
O In d'oude Rroone,
bij Théophile Delbeke, Watoustraat.
10 In het Gouden Hoofd,
bij de Wed. Aloïs Delava, Pottestraat.
11 In den Pelikaan,
bij August Lermytte, Meessenstraat.
12 In den Boonaart,
bij Franqois Lermytte, Boeschepe-kalsiede.
13 In den Boterpot,
bij Charles Billiau, Werfstraat.
14 In den Ilavenmiis,
bij Gustave Bourgeois, Belléstraat.
15 In Ste Ceeilia,
bij Achille Gaitquie, Veurnestraat.
ÏO In de Bleekerij,
bij Medard Roy, Veurnestraat.
17 A la téte de Bronze,
bij Gustave Desmarets-Demeester, Yperstr.
18 In den Wielrijder,
bij Jules Bauchy, vclomaker, Watoustraat.
1Ö In St. Eloy,
bij de Wed. Theeten, Watou-kalsiede.
20 In den Werkman.
bij Henri Noppe, Westvleteren-kalsiede.
21 I11 den Dolfijn,
bij Florent Rabaut, Yperstraat.
22 I11 de liooge Grave,
bij Emile Arnaert, Westoutre-kalsiede.
23 A l'Espagne,
bij Arsène Gantois, Westvleteren-kalsiede.
FLESSCHESCHIETINGEN.
Oostvleteren. Op Zondag 18 October,
ter herberg «De Stier« bij Henri Biljaert.
Inschrijving tot 2 1)2 ure.
Poperinghe. Op Zondag 25 October,
ter herberg «De Hopperankbij de
We Lievin Devos, Vogelhoek.Inschrijving
tot 2 1)2 ure.
MAlISON
en tous genres.
derniers modèles, depuis 45 frs.
De herberg In de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
roor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Udele kisten van alle grootten, In den
Bazar bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Een groot en een klein bad met de viering
erbij alsook eene kindervoiture, bij René
Devos-Deschodt, Boescheepstr., Poperinghe.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
«Au Petit Paris", bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2'/a peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfiuit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstove
met oven en toebehoorten
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het sehee-
ren en het haarsnijden. Voortaan zal
ik mij ten huize begeven om te scheeren,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coiffuren aangaat coifïeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boucleergj, enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel het vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn en ons hunne voorkeur voort schenken.
Meesseastraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
voorzien ben van alle slag van MODEL-
HOEDEN en NIEUWIGHEDEN' voor het sei
zoen, zooals linten, pluimen, bloemen
en allerhande mode artikelen.
Alle veranderingen worden spoedig
gedaan.
Groote keus en genadige prijzen.
Casselstraat, 96, Poperinghe.
Goede meid, kennende burgerkeuken. Goec
loon. Inlichtingen ten bureele dezer,
Halven Kleermakersgast bij Joseph Du
mon, Priesterstraat, 15, Poperinghe,
st wordt gevraagd te Merris-bij-
Ik heb de eer lienbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
grootedie men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te gevm aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
*700 goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
De Rootle Eaars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
n t T de verbeteringen welke aan de AAL-
DlJ POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
NAMAKERS ZULLEN VERVOLGD WORDEN.
W De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu-
we, van deze uitvinding genieten.
De prijzen blijven de zelfde.
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
perStuk: 75 ets. in Poperinghe, bij
BIJ
)Groote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stoffiën
van/alle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, rF 46, POPERINGHE.
BIJ
Yperstraat, POPERINGHE,
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
bij de Wede De By nek, Gasthuisstraat,
SODA
NITRAAT
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
J.
ju iseiie. Z/icn aan ie uieaen neaen z,onaag
namiddag, bij Jules Bortier, Watoustraat, HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD.
23, Poperinghe.
