BRANDVERZEKERING "van POPERINGHE
LIEVELING-
KLOEFFEN
UITVERKOOP
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jules L efeb vr e-V andenameele
KLEIN GEBRUIK
Ve DUFONT-STROOM,
Jéröme Dehondt-Delmaere,
2BIS 4, Boterstraat, YPER.
GROOTE KEUS van hoeden, klakken kinderartikelen.
HET I1Ü1S HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
OOSTVkÊTÉRÊN,
marktprijzen.
EERSTEN TAP
U tilt II Eli G KEII Ml SS EN
Ware empeest - Lanteern
Feesten en Vermakelijkheden
H I VER A 908.
poperinghe,
Grand choix de Paletots,
Draperies Nouveautés.
clotilde catteeuw,
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
Legons Particulières
Lemons de Pi»iio.
B. Van Caeyseele,
WARFN ..GOÉDÉN KOOP
marie defever,
IN DE LAARS,
aan prijs van factuur.
poperinghe,
15 1/2 o/0 nitrische stikstof
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
Vraagt inlichtingen,, Brochuren en Staal (kosteloos)
Delegation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndieaten.
t
HET EENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen artikels zelve bereid en verwerkt worden.
/erkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
SPORT.
Velodroom »Alcyon» te Moorslede.
De velodroom was gestampt vol om de be
langwekkende revanche-match Van Hou-
waert-Platteau bij te wonen.
Uitslagen Koers voor beginnelingen 1.
Verschoore, 2. Delfort, 3. Vanhee, 4. Denys.
Achtervolgingsmatch VanHouwaert-
Platteau.
Eerste manche. 1. Van Houwaert, 2.
Platteau.
Van den aanvang reed V-an Houwaert
duchtig door en in snel achtereenvolgende
emballagen haalt hij zijn overwinnaar van
verleden Zondag in na 3 minuten 21 sec.
Tweede manche. 1. Van Houwaert, 2.
Platteau.
Platteau vertrekt onmiddelijk in volle
vaart en wint een weinig ruimte, maar wel
haast ontwaakt Cyriel en ineenen onweder-
staanbaren spurt begint hij de achtervolging
yan zijnen tegenstrever welke eindigt na 11
minuten 5 seconden.
De crack van Moorslede is verplicht eene
eereronde te doen, waarbij hem de toejuich
ingen der dicht opeengepakte menigte niet
gespaart bleven. Honderdkilonaren 1.
Verbeke, 2. Elslandere, 3. Hantenne.
Damenkoers 1. Jufv. Tavernier, 2. J. De-
ineyer, 3. j. Collaerd.
In de Velodroom van Keulen. Zie
hier de uitslagen van den Grooten Prijs van
Europa. 100 km. achter zware motos.
1. Guignard, Franschman, 2. Arth. Van
der Stuyft, Belg, op 2 km. 600 m. 3. Mauss,
Duitscher, op 6 km. 800 m. 4. Gunther, op
8 km.
Onze wakkeren landgenoot heeft een
handicap gehad tengevolge eener botsing van
zijnen gangmaker met den gangmaker van
Guignard; gelukkiglijk niet erg.
Velodroom van Berlijn-Steglitz.Zie
hier de uitslagen der uurkoers 1. Verbist,
Belg, 87 km. 750 m.; 2. Salzmann, 87 km.
220 m.3. Scheuermann. 83 km. 570 m.4.
Stellbrinck, 75 km. 450 m.; 5. Theile 74 km.
800 m.Tandemkoers achter motocycletten
(30 km.) uitslag: 1. Verbist-Schipke, 2.
Heiny-Salzmann, 3. Stelbrink frères.
Theile en Scheuermann zijn gevallen. Theile
was nog al erg gekwetst.
6 dagen koers van New-York. Zijn
reeds aangeworven om deel te nemen aan de
6 dagen koers die op 7 Dec. te New-York
zal van stapel loopen Root-Fogler, Mac
Farland-Downing, Dupré - Léon Georget,
Brocco-Labrousse, Faber-Lafourcade. De
onderhandelingen met Rutt-Stol en Van
Houwaert-Verlinden, zijn nog aan den gang.
Foot-ball.
Het officieel seizoen van foot-ball in Belgie
is zondag begonnen. De kampioenschappen
worden jaarlijks ingericht door de Belgische
Vereeniging der athletische sport maatschap
pijen. Op ditjoogenblik zijn de aangesloten
kringen ten getalle van 120 en tellende on
geveer 10,000 leden.
Uitslagen der eerste matchen voor het
kampioenschap vaa Belgie.
Beerschot AC 3 Daring CB 4.
Léopold Cl FC Brugeois 3.
CS Brugeois 3 Antwerp FC 1
FC Liègeois 1 Union SG 8.
SC Courtraisien 0 Racing CB 8.
Excelsior SC 4 RC Gand 1
FC Brugeois 2 AA La Gantoise 9.
US Rousselaere 4 CS Brugeois 4.
VNG Oostende 6 FC Brugeois 4.
CS.Brugeois 3FCY'prois 1.
De Poperingsche Foot-ball club zal zon
dag aanstaande, 18 dezer, beginnen les nemen.
Bericht aan de nog niet ingeschreven lief
hebbers.
Vliegmachienen.
Wilbur Wright die nog altijd zijne proeven
in Frankrijk voortzet, heeft 1 ure 4 min. 26
seconden gevlogen met nog een man op zijn
vliegmachien en in dien tijd 70 km. afgelegd.
Door deze vlucht won hij 1/2 millioen prijs
uitgeloofd door M. Weiller voor deze die
eerst een uur lang' zou vliegen met een
tweede man mede.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Het ei alt* geneesmiddel.Dat
hoendereieren een licht verteerbare en voed
zame spijs, voor gezonden en zieken, en naast
de melk een der meest versterkende middelen
zijn, is algemeen gekend. Minder schijnt zijne
geneeskracht bij uitwendige ziekten gekend
te zijn.
't Wit van een ei met suiker en citroen
sap vermengd is goed tegen heescbheid.
Bij geelzucht en galsteenen geeft men den
zieke eiken morgend 2 a 3 rauwe eierdooiers.
Bij brandwonden bestrijke men de verbran
de huid zoolang met versch eiwit, tot de pijn
wegblijft dan plakt men over de wonde
het witte vlies dat tegen de eierschaal
kleeft.
Een goede brandzalf maakt men door
een eierdooier met ongezouten boter te
vermengen.
Een» andere zalf voor brandwonden is
eierdooier, in kalkwater en lijnolie. Bij ge
sprongen of winterhanden en lippen mengt
men in gelijke deelen eiwit en glicerine on
dereen en bestrijkt men daarmee de zieke
deelen. Genezing volgt spoedig.
Zuurdeeg, ongezouten boter en een eier
dooier tot zalf gemaakt is goed voor een
gezwel.
Blijft een graatje of ander voorwerp in
de keel zitten, dan drinkt men een of twee
eieren uit en het onheil is spoedig voorbij.
Tegen het vijt en zwerende vingers ge
bruikt men rauwe eieren als verzachting en
geneesmiddel. In een versch hoenderei wordt
met een scherp mes een gat gemaakt, zoo
froot, dat men er den zieken vinger geinak-
elijk doorheen kan steken en deze wordt
dan met het daaraan hangende ei met wat
ten en een doek omwonden. Eiken morgend
en eiken avond wordt dit verband ver
nieuwd.
IwIerLg-elirLg-en.
voor zestig eens en ik, zei-'t hij, die zonder
iemands hulp, door mijn eigen macht in den
trein ga, ik moet 'nen frank en half geven
Ge ziet dat van hier, sprak Jan, dat ik
eene dame zou durveD bekijken a*ls ik nevens
mijne vrouw zit.
De laatste noteering der markt is als
volgt
Soorten Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop fr. 45 - 52 35 - 43 20 - 30
Berghop 50 - 60
Spalterhop 68-80 50-62
Hallertau 75 - 87 50 - 62 25 - 37
Elzasserhop 60 - 65 50 - 56 25 - 40
Suikerij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
BURGERSTAND YAN POPERINGHE
van 4 tot 11 October.
MT DTQ is meer aan te bevelen tegen
li 1 1 Jj Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Goote Markt, 18, POPERINGHE.
BURGERSTAND YAN WATOÜ
van 3 September tot 1 October.
van 4 Vt gemeten,
gelegen 'bij d'herberg De Wuppe
en gebruikt door Maurice Hahn-Beernaert.
Poperinghe, markt van den 9 Oct.
Tarwe heet. 16,30-Iiogge 13,45-Haver 9,00
Aardappelen, 100 k. 9,00-Boter de kil. 3,25
Eieren de 26, 3,10 fr.
Rousselaere 6 Oct. Tarwe, 100 kil.
20,00 a 00,00 - Roode Tarwe, 18,50 a 19,00
Rogge, 17.50 a 18,00 - Haver, 18,00 a 19,00
Boonen, 20,00 a 21,00-Aardappelen de 100k.
8,00 a 8,50- Boter de k. 3,30 a 3,50- Eieren
3,12 a 3,38 - Suikereiboon. oude, 13,75- id.
nieuwe, 13,75.
Verleden week hebben wij bij misgreep
den eersten tap aangekondigd In 't Firma
ment. Deze heeft maar plaats heden
op Zondag nu October,
1 In 't Firmament,
bij Camille Maet, Elverdinghe-kalsiede
Wekelijksche Estaminet, den Maandag
)i A Ia Vilie de Florence,
bij René Synave, Boescheepstraat
3 In den 8tcrlioek,
bij Emile Gouwy, Bruggestraat
4 A ia promenade ^niiitin,
bij Jules Hauspie, Westoutre-kalsiede
5 In den Peereboom,
bij Honoré Cappoen, Ouderdom-kalsiede
O Au Lion de Flandre,
bij de Wed. Benjamin Maesen, Yper-kals
7 In den IVeerloop,
bij Jules Sergier, bijg. de reuse, Werfstraat
8 Au Cornet d'Or,
bij René Deroo, St. Jans kruisse
O In den Kouter,
bij Theodore Dewancker, Kouterstraat
10 In den Anker,
bij Florent Schmidt, Hondstraat
11 In de Landing,
bij Emile Feys, Bruggestraat
12 In 't Lokomotief,
bij Petrus Cappoen, Meessenstraat
13 In den nieuwen Keizei,
bij Joseph Hauspie, Werfstraat
f4 In de nieuwe Statie,
bij R. Quaghebeur-Bonduwelle, a. d. statie
15 A la Villc de Dunkerque,
bij de Wed. Henri Deoorte, Duinkerkstr
10 In de Steenltouwei-ij,
bij J. Boeket, voerman, Reninghelsche-kals
17 In den Hertog van ISrabant,
bij Edouard Deweerdt, Westoutre-kalsiede.
18 In de Wagenmakerij,
bij Amand Salomé, Yperstraat
10 In O. II. Hoompje,
bij Alois Durant, bij O. H. Bosch
20 In St. Joseph bijg. 'I Kapitel,
bij de Wed. Crëus, in 't Donkergat.
21 In de Dahlia,
bij Maria Montmorency, Korte-Reninghelst.
22 In het zilven lloofd,
bij Justin Ghelein, Yperstraat.
23 A PLnivers,
bij Emile Devos, Yperstraat.
24 In 't Neerhof,
bij Alois Dewitte, Casselstraat.
25 A ('Industrie,
bij Justin Mahieu, Veurnestraat
26 In de Vink,
bij Germain Dewachter Casselstraat,
27 In 't Kasteeltje,
bij Charles Debeir, Doornstraat.
Jaarlijkscbe kermis,
28 In den Posthoorn,
bij Achille Cappelaere, Casselstraat
op Zondag 18n October,
20 Ais Pont de Pierre,
bij Declercq-Canèle, Abeele.
Voor de Landbouwers
Gansch nieuw systeem Onverslijtbaar
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook wezeExtra groote verlichtingskracht
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uur Wel
geschikt om onder wagen te hangen enz...
Te verkrijgen bij Sansen-DecorteIn
den Bazar, Poperinghe.
FLESSCHESCHIETINGEN.
Oostvleteren. Op Zondag 18 October,
ter herberg »De Stier» bij Henri Biljaert.
Inschrijving tot 2 1)2 ure.
Poperinghe. Op Zondag 25 October,
ter herberg «De Hopperankbij de
We Lievin Devos, Vogelhoek.Inschrijving
tot 2 1)2 ure.
MA.1SOM
en tous genres.
Costumes complets, beaux Tissus,
derniers modèles, depuis 45 frs.
Groote keus en genadige prijzen.
Casselstraat, 96, Poperinghe.
Goede meid, kennende burgerkeuken. Goed
loon. Inlichtingen ten bureele dezer.
Halven Kleermakersgast bij Joseph Du-
mon, Priesterstraat, 15, Poperinghe.
nakkersgast wordt gevraagd te Merris-bij-
D Belle. Zich aan te bieden heden Zondag
namiddag, bij Jules Bortier, Watoustraat,
23, Poperinghe.
De-herberg In de Zoutziederij,» in de
Houdstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Udele kisten van alle grootten, In den
Bazar bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Een groot en een klein bad met de viering
erbij alsook eene kindervoiture, bij René
Devos-Deschodt, Boescheepstr., Poperinghe.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2y* peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jachtstovo
met. oven en toebehoorten.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het scliee-
ren en het haarsnijden. Voortaan zal
ik mij ten huize begeven om te scheeren,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coiffiiren aangaat coiffeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boudeer en, enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel het vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn eifftns hunne voorkeur voort schenken.
CAMILLE GLAEYS - DONDEYNE,
Meessenstraat, POPERINGHE.
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
Watonstraat, 24 Poperinghe.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken-
iaar te maken dat ik mij koom te stellen als
timmerman en speldewerkknssen=maker.
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
"everen aan zeer voordeelige prijzen.
Jerome Dobbelaere=Monteine,
Meessenstraat, Poperinghe.
VERANDERING YAN WOONST.
De Itoode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in ae Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
m>T de verbeteringen welke aan de AAL-
j POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
WT De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
zeep aller, dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geelt een zacht, reingezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Doperinglie, bij
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Au Café de la Paix
,Groote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stoffiën
vandlle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00.
In 't groot - In 't klein
't Is in de kloefkapperii van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette, Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, POPERINGHE.
BU
Yperstraat, POPERINGHE,
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwart; Espadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwart; alle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
onmicldelijh opneembaar.
aan de
"tohj
Men belast zich mei het makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
Is Divisie.
2® Divisie.
3e Divisie.
Boerke Prot moest een verken leveren
en als hij in de statie stond zei-'t hij alzoo
daarzie, ze moeten met vier man mijn ver
ken in den waggon doen, en ae vervoeren 't
Hij was bang. Hebt ge Madam niet
bemerkt die daar voor u staat vroeg de
reehter, aan Jan kok. Zij beweert dat zij
nevens u gedineerd heeft in het hotel Blau
wen arend.
Aalst, 3 October.Markt vast: 112 ba
len verkocht, volgens kwaliteit, 30 - 50 fr.
Tegen 10 October zal het plukken overal
gedaan zijn. De opbrengst blijft beneden de
vermoedelijke schatting (45.000) en zal niet
veel meer dan 30.000 centenaren van 100
pond bedragen. Op levering October-Novem
ber meldt men koopers aan 30 - 31 fr.
Londen, 5 October. Markt kalm. Men
kwoteert: Engelsche hop, P kwaliteit 50-
90 fr.; 2e kwaliteit 25-35 fr. Belgische
hop 35 - 45 fr. Beiersche hop 40 - 60 fr.
Weinig belangstelling in vreemde producten.
Brussel, 7 October. Markt kalm. Men
kwoteert Poperinghe (stadslood) 35 - 37 1/2.
Aalst (stadsinerk) 30 - 32 fr. Zelfs eenige
loten Poperinghe (stad) aan 40 fr. Het
nieuw product is van zeer verschillende
boedanigheid het grootste deel, alhoewel
min groenkleurig, is goed en zwaar in lupu-
line, zoowel als de twee laatste jaren.
Saaz, (Oostenrijk) 7 October. Markt
prijshoudend, 80 - 120 fr., volgens kwaliteit.
Nuremberg(Beieren) 7 October.Han
del niet levendig. Voor het buitenland wordt
liet meest goede hop aan 50 tot 62 1/2 fr.
aangekochtweinig trek voor het buiten
land.
Poperinghe, 9 October Handel iets
kalmer. Men betaalt Poperinghe (stad) 35-
37 12 fr. Poperinghe dorp) 20 - 26 fr
Buitengewoon veel bedrijvigheid in de liop-
schaal om aan de koopverdragen op levering
October-November te voldoen. Weinig ver
handelingen in cultuur bij uitneming,
40 fr. voor extra-waar.
Geboorten. Ernest Merlevede, z. v.
Camille en Irma Debeir. Jeanne Vande-
casteele, d. v. Auguste en Louisa fthesquiere.
Jeanne Questroy, d. v. Nestor en Irma
Temperville. Joseph Top, z. v Julien en
Leonia Vankemmel.Maurice Sergier, z. v.
Camille en Maria-Louisa Cleenewerck.
Maria Beddeleem, d. v. Cyrille en Helena
Gonbronne. Julia Jacob, d. v. Achille en
Marie Caron.
Overlijdens. Dauchy Noël, 19 jaar,
ongehuwd, leurder. Dugardein Julie, 31
jaar, kleermaakster, echtgenoote van Chaer-
le Auguste, Boescheepstraat.
Huwelijksbeloften. Maurice Cossey,
werkman te Be veren bij Rousbrugge met
Emma Delerue, dienstmeid te Proven, voor
heen te Poperinghe. Maurice Simoen,
schoemaker te Poperinghe met Alida Pau
wels dienstmeid te Vlamertinghe, voorheen
te Poperinghe.
Huwelijken. Camille Danheel, 27 jaar,
landwerkman te Poperinghe met Eugenie
Depature, 23 jaar, dienstmeid te Westouter.
René Goeman, 23 jaar, aardewerker te
Vlamertinghe met Helene Devynck, 24 jaar,
zonder beroep te Poperinghe.Jerome Bar
bé, 22 jaar, metser te Voormezeele met
Julienne Cossey, 25 jaar, kleermaakster te
Poperinghe.Jules Delbecque, 42 jaar, land
bouwer met Celina Hauspie, 29 jaar, zonder
beroep, beide te Poperinghe,
Geboorten. Doise Daniël. Beddeleem
Valerius.Vermeulen Helene. Swertvae-
gher Maria. Decraemer Maria. Deraeve
Godelieve.—-Bakeroot Marcel'.—Steverlynck
Magdalena.
OverlijdensDegraeveAngèle2m. lid.
Van Eecke André, 1 maand.Bultheel The-
rese, echtgenoote van Benjamin Ducourant,
79 jaar. Accou Désire, echtgenoot van
Reine Pinte, 60 jaar.
Huwelijksbeloflen. Emile Boidin met
Helene Pinson, beide te Watou. Henricus
Merlevede te Watou met Gabrielle Waeles
te Winnezeele. Nestor Vandromme met
Zenaïde Cardinael, beide te Watou.Henri
Bulkaert te Westvleteren met Clotilde
Plancke le Watou.
Over te laten
Nieuw Gansch Nieuw
Ik heb de eer kenbaar le maliën dat ik
voorzien ben van alle slag van MODEL-
HOEDEN en NIEUWIGHEDEN voor het sei
zoen, zooals linten, pluimen, bloemen
en allerhande mode artikelen.
Alle veranderingen worden spoedig
gedaan.
Men vraagt
Xe ï*acliten.
ïe Koop
BERICHTEN.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
ie geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Jules DOCHY,
Alleen te verkrijgen bij
namakers zullen vervolgd worden.
De prijzen blijven de zelfde.
I^et wel op s Deze opzeg moet altijd, ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
bij
KAN MEN VERKRIJGEN:
bij de Wede De Rynck, Gasthuisstraat,
SODA
NITRAAT
Gedrukt met de inkt, van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
111 't GROOT en in '1 KLEIY,
N1EUWIGHEDE1V in alle slaeli van FOURRUREN.
