IATRASSE
n
1
Ve DUPONT-STROOi,
BRANDVERZEKERING va» POPERINGHE
LIEVELING-
ftlb. DENUT-HUYS
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2"IS 4, Boterstraat, YPER.
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Jéföme Dehondt-Delmaere,
Jules Lefebvre-V andenameele
TABAC-CIGAREN
GROOTE KEUS VAN HOEDEN. KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD.
HOPPE.
EERSTEN TAP
Feesten en Vermakelijkheden
Julienne VANDROMME
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
H I VER 4 908.
Grand choix de Paletots,
Draperies Nouveautés.
B. Van Caeyseele,
IN DE LAARS,
In den Nieuwen Toren.
15 1/2 o/0 nitrische stikstof
Dêlégation des Producteurs
de Nitrate de Sou de du Chili pour
la Belgique et la Hollande
<29, PRINSESSTRAAT,
ANTWERPEN.
Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars
en landbouwsyndicaten.
HET EENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
BURGERSTAND van POPERINGHE
BURGERSTAND van STAVELE
Burgerstand van WESTOUTRE
BURGERSTAND van WATOU
BURGERSTAND van CROMBEKE
MARKTPRIJZEN.
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
op Zondag 18n October,
BERBER GKER
Jaarlijksche kermis,
Kermis en I Konijn te verhollen,
NTT7TQ meer aan bevelen tegen
IN 1H 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Xe Pachten.
Xe Koop
Men vraagt
BERICHXE^.
CLOTILDE CATTEEUW,
Camille CLAEYS - DONDEYNE,
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Jule» DOCHY,
Watoustraat, 24 Poperinghe,
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Jerome Dobbelaere=Monteine,
VERANDERING YAN WOONST.
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
POPERINGHE.
Costumes complets, beaux Tissus,
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte gelu blijft in Poperinghe en
de premiëri worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Legons Particulières.
Lemons ile Piano,
A. Wlonteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Au Café de la Paix
WAREN ..GOEDEN KOOP
POPERINGHE,
Wijnen - Likeuren - Champagne.
GROOTE ZAAL VOOR
Genadige prijzen, beste bediening.
BESTE STIKSTOFMESTSTOF
onmiddelijk opneembaar.
Vraagt inlichtingen, Brochuren en Staal (kosteloos)
aan de
In 't GROOX en in 't KLEIIV,
IVIEUWIGHEDEUT in alle slacli van FOUIUtUREFV.
Men belast zich mei het makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
De heer Schollaert, Binnenlandsche Zaken
en Landbouw.
De heer Helleputte, Spoorwegen, Poste
rijen, enz.
De heer Renkin, Coloniën.
De heer Davignon, Buitenlandsche Zaken.
De heer Delbeke, Openbare Werken.
De heer Descamps, Onderwijs en Weten
schappen.
De heer Hubert, Nijverheid en Arbeid.
De heer Liebaert, Finantiën.
De heer De Lantsheere, Rechtsweren.
Generaal Hellebaut, Oorlog.
Plaatsvervangers. Zeer waar
schijnlijk zal 't ministerie van oorlog plaats
vervangers kunnen bezorgen aan al de lote-
lingen van dit jaar die 200 f. gestort hebben.
Sedert 1 October hebben er zich ongeveer 300
aangeboden
D© weel-gesteltenis is verleden week
warmer geweest dan ooit op zelfide tijdstip
sedert 75 jaar.
Trekking van de tombola der ten
toonstelling van Brussel. De bijzonder
ste prijzen zijn gevallen aan de volgende
nummers 100 000 fr. aan reeks 17508 n. 1;
15.000 fr. aan reeks 19715 n. 510.000 fr.
aan reeks 88110 n. 3 5.000 fr. aan reeks
76532 n. 5 reeks 43441 n. 4reeks
53675 n. 2.
Deze nummers zijn verkocht door de post-
bureelen van Esschen, Fosses, Namen, Char
leroi (Zuid), Brugge en TerHulpe.
De gelukkige winners van het groot lot
zijn vier bedienden van den toldienst te
Esschen, de heeren Hujghebaert, Jagenau,
Vollaeys en Machiels. Samen hadden zij vijf
loten gekocht. De heer Machiels, die aileen
getrouwd is, had een paart voor zijne vrouw
hij zal dus 36000 fr. ontvangen, terwijl de
overige gelukkige tappen zich zullen moeten
tevreden stellen met 18.000 fr.
Bestellingen. De minister van
spoorwegen heeft bij de belgische fabrieken
400 lokotnotieven besteld, te leveren van nu
tot in 1911 en zal nog 6.000 koop waren wa
gons en 1000reizigerswagons, foergons, enz,
bestellen.
Zeerampen. In augustus 1908 ver
gingen 48 zeilschepen en 28 stoombooten.
Suiker ij Van Tieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Zilvergeld. De Belgische regeering
heeft onlangs aan Frankrijk, dat mede het
latijnsch muntverbond onderteekent heeft
en de voornaamste belanghebbende in de
zaak is, gevraagd, of het zou toestemmen in
de vermeerdering der hoeveelheid zilveren
pasmunt van Belgie. Frankrijk heeft daar
een gunstig antwoord op gegeven.
De Belgis#he regeering zal nu binnen kort
hare vijffrankstukken doen hersmelten, en
er stukken van 2 en 1 en 50 centiemen laten
van slaan. De schatkist zou daar 50.000 fr.
per miljoen op winnen. Ons dunkt dat men
van de gelegenheid zou moeten gebruik ma
ken om de versletene en geteekende franks
en halve frankjes die in den handel zooveel
last veroorzaken, binnen te roepen, en zich
daarbij wat inschikkelijk te toonen. Op de
winst van 50,000 frank zal er wel dat afkun
nen.
Onze paardenhandel.In de maand
Augustus 1908 werden 1929 paarden en 352
veulens uitgevoerd en 1456 dienstpaarden,
1290slachtpaardenen 225 veulens ingevoerd.
Dit jaar is de beweging in den paarden
handel geringer dan in 1907. In 1908 werden
17,668 paarden en 946 veulens uitgevoerd,
tegen 18,828 paarden en 847 veulens in 1907,
In 1908 werden 15,136 dienstpaarden,
11,379 slachtpaarden en 1,233 veulens inge
voerd tegen 17,602 dienstpaarden, 13,057
slachtpaarden en 2,308 veulens in 1907.
De verkoop naar Amerika neemt lang
zamerhand toe.
De afschaffing der barreelen.
In het Ministerie van Spoorwegen, houdt
men zich ieverig bezig met het onderzoek
om al de barreelen op de Spoorwegbanen te
doen verdwijnen. Het staat vast dat zulks
eene zeer hooge uitgave zal vergen. Immers
er zijn niet min dan 1,125 spoorwegbarree
len in ons land, en in de meeste gevallen,
wanneer het onmogelijk is de baan af te
wenden, zullen ze, hetzij erboven, hetzij er
onder moeten gelegd worden.
Voor de barreelen van weinig
zullen de onkosten omar 20,000 fr. beloopen,
voor de bijzonderste, zullen de uitgaven meer
dan een miljoen vergen. Het geheel zou 300
miljoen kosten, maar anderszijds heeft de af
schaffing der barreelen het voordeel de tal
rijke ongevallen, die bijna dagelijks plaats
hebben te voorkomen.
Iwleng-elirxg-en.
Om plaats te winnen. Overtijd moest
uppe Kaneel bij eenen rijken heer gaan
avondmalen. Luppe was er een groot half
uur voor den feijd, maar zijn broer deed zich
wachten. Zou Piet soms niet wegblij
ven Luppe vroeg den heer. 'K geloot het
niet Mijnheer, klonk 't antwoord, want de
zen noen heeft hij ook niet geëten.
Toria. Ze stond voor den dzuze
Vrouwke, zei hij, g'hebt uwen Sissen zijn
gezicht vaneen gekrabd... Weet gij dan niet
dat uw man 't hoofd van 't huis, en bijgevolg
ook uw hoofd is
Awê„ menheere, zei Toria, mag ieder
een zijn hoofd niet krabben dé
Nuremberg, 15 October.Markt kalm.
Marktwaar le kwaliteit 43 - 50 fr. 2e kwa
liteit 31 - 37 fr. Hallertau 75- 87 fr. Elzas
45 - 68 fr. Spalt 68 - 80 fr. Saaz 80 -110 fr.
Voor den uitvoer neemt men geringe Hal
lertau 30 - 45 fr.
Londen, 12 October.Markt iets verbe
terd voor prima-waar 50 - 90 fr., doch zeer
talm voor vreemde producten en gewone
Engelsche hop, 25 - 45 fr.
Brussel, 14 October.Markt kalm. Po-
peringhe (stadslood) 42 - 45 fr. Aalst
8 merken28-30 fr. Ongeveer 400 balen
Poperinghe-stad verhandeld.
Aalst, 10 October.— Markt rustig: 132
balen langzaam verkocht 28 tot 42 1 /2 fr.
volgens kwaliteit. In cultuur 30-32 1/2 fr.
voor gewene waar, en 35-37 1/2 fr. voor
prima-hop.
Poperinghe, 10 October.Markt kalm.
Stad 40 fr. Dorp 20 - 22 fr. Niet te veel ver
handelingen in cultuur. Men denkt dat
ongeveer 3/4 der stadhop verkocht is.
SPORT.
Van Houwaert te Ver viers. De koers
van 30 km. werd gewonnen door Van Hou
waert, met twee toeren voor Wancour,
Houlet en Verstraeten.
De 100 km. te Hanover. 1. Guignard,
1 u. 12 m. 28 sek., 2, Schipke, 3. Demke,
4. Verbist, had ongevallen af te rekenen.
De 2 uren koers te Leipzig. 2 uren
koers 1. Van der Stuyft. legt 172 km. 600
meters af, 2. Salzman, 169 km. 230 meters,
3. Robl. 163 km. 340 meters, 4. Dickentman,
144 km. 250 metei's.
Brussel, Voor heden zondag den laat-
sten koersdag in den velodroom van Karre-
veld, werd het volgende programma
opgemaakt
Wereldkampioenschap, motorijdersGrap-
peron, Jan Olieslagers, Nevejans en anderen.
Groote prijs van de Revue Sportive II-
lustrèe - Van den Born, Verlinden, Hedspath
'en anderen.
Prijs van Prins Albert. Internationale
match voor liefhebbers.
Antwerpen.Zondag 25 October, Zss
uren koers te Zurenborg. Om 10 ure voor
middag, 1000 fr. prijzen.
Ingeschrevenen: Van Houwaert, Platteau,
Verlinden, Huybrechts, Linart. Lucien,
Block, Lemouche, V. Tublax.
van 11 tot 18 October.
Geboorten. Julien Christiaens, z. v.
Cyrille en Irma Bekaert.Medard Questroy,
z. v. René en Clementine Deroo. Maurice
Lebbe, z. v. Charles en Maria Laconte.
Valère Dequeker, z. v. Aloise en Irma
Leuridan.
Overlijdens.—Lernout Camille, 42 jaar,
ongehuwd, zonder beroep, Gasthuisstraat.
Adriaen Pieter-Joannes, 80 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Clemence Doom,
wijk E.
Huwelijksbeloften.Constant Allewaert
boerenwerkman met Louise Deraeve, werk
vrouw, beide te Poperinghe.
Huwelijken. Arthur Craye, 25 jaar,
timmermansgast te Yper met Anna Ver-
haeghe, 22 jaar, werkvrouw te Poperinghe.
Hector 'Christiaen, lattenspkjter, met
Louisa Degraeve, 21 jaar, werkvrouw,
beide te Poperinghe.
ALLÉ I'arfumerie, reuk- en
artikels voor 't haar aangaande, kan
men verkrijgen In den Bazar bij Sansen-
Decorte, Poperinghe.
van 30 Oogst tot 1 October.
Geboorten. Coene GeorgesVandepi tte
Madeleine. Lignel Audré. De Carne
Robert en Baes Margareta.
OverlijdensDever Juliaan.
Huwelijken. Lootvoet Germanus land
bouwer te Pollinchove en Devloo Lydy,
landbouwster te Stavele. Dever Remi
dienstknecht ie Rousbrugge en Lahaye Eu
genie, dienstmeid te Stavele.
van 5 Oogst tot 13 October.
Geboorten.—Maria Pyck. Roger Ver-
hulle.—Maria Duquesne.—Andreas Heusele.
Maria Deroo.Norbert D'Huysser.
Overlijdens. Louis Comyn, weduwaar
van Catherine Caulier, 79 jaar. Jules
Woussen, 22 jaar.Bailleul Henri, echtge
noot van Sophie Salomé, 67 jaar. Vande-
wyncke! Helene, 31 jaar. Vanmeiris
Camiel, 2 jaar.
Huwelijksbeloften. Danheel Camille
met Depature Eugenie.
Huwelijken.Nevejan Sylvère niet Ju
liana Vandooren. Wostyn Cyrille met
Caron Emerence.
van 1 tot 15 October.
Geboorten. Heyden Sylver. Quaghe-
beur Bertha. Demolser Maria. Maerten
Jerome.Devos Maurice.Parret Victoor.
Deraeve Camiel.
Overlijdens. Leonie Kinget, weduwe
van Ch.-L. Notredame en II. Huyghe, 58
jaren.Decoster André, 40 dagen.Neuvil
le Maria, 3 maanden.
Huwelijken. Boidin Emile met Helene
Pinson. Nestor Vandromme met Zenaïde
Gardinael beide te Watou.—Henri Bulckaert
landbouwer te Houtkerke met Clotilde
Plancke, landbouwster te Watou.
van 15 Augusti tot 9 October
Geboorten. Dessein Maria, d. v. Henri
en Gevaert Silvfë. Bourru Michel, z. v.
Remi en Maerten Magdalena.
Overlijdens.—Bourru Michel, 2 dagen.
Bruneel Elza, 4 jaren. Wollaert Henri,
72 jaren.Queldry Richard, 20 jaren.
Huwelijksbeloften.—Donche Camille vftn
Rousbrugge-Haringhe met Vandewynckel
Celina van Crombeke. Luyssen Jerome
met Deprey Emma, beiden van Crombeke.
Poperinghe, markt van den 16 Oct.
Tarwe heet. 16,25-Rogge 13,50-Haver 9,00
Aardappelen, 100 k. 9,00-Botqr de kil. 3,20
Eieren de 26, 3,60 fr.
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen?... En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
1 In Iloveiiierliof,
bij Henri Vande,voorde, Pottestraat.
2 Au Pont «le Pierre,
bij Declercq-Canèle, Abeele;
3 In 't Wit Konijn,
bij FraiiQois Quaghebeur, Superstraat.
4 In <len Keizer,
bij Achille Papegaei, Boescheepstraat.
5 In de Kustplaats bijg. de Muis,
bij Désiré Vandevoorde, Westvlet.kal*.
6 In 't Fort,
bij Achille Ampen, Rekhofstraat.
7 In de Molenwal,
bij René Deschodt, Westoutre-kals.
8 In 't Doolhof,
bij Alfons Creus, Westoutre-kals.
O An Café d'Arion,
bij Benoit Christiaen, Yperstraat.
10 In de Zon,
bij de We Lemahieu, Elverdinghe-kals.
11 In de Werf,
bij Henri Pinseel, Werfstraat.
12 In den Ouden Anker,
bij Petrus Vandamme, Hondstraat.
13 In 't Vijverhui»,
bij Arthur Camerlynck, Paardenmarkt.
14 In den O verdam,
bij Th. Vandriesche-Declercq, Boesch.str.
1% In de Lente,
bij Camille Bottez, Doornstraat.
10 In den Gapaard,
bij de We Devloo, Proven-kals.
17 In Rlietoriea,
bij de We Beele, Statie-plein.
18 In de Steenrots,
bij Auguste Clabau, Crombekestraat.
10 lu St.«-Hubert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
26 Au Moulin,
bij Jules Lequien (Pummel), Casselstr.
21 In de Komstraat,
bij Emile Decorte, Komstraat.
22 In Ste-Barbara,
bij René Goemaere, Gasthuisstraat.
23 In de Loskaai,
bij Verliaeghe-Bonduwelle. achter de stat.
24 lil de Drie Koningen,
bij Camille Brabandts, Yperstraat.
25 A Pinion,
bij de We Halfmaerten, Casselstraat.
26 In den Vlaming,
bij Camille Botthée, Casselstraat.
27 In 't Stafje.
bij Henri Decoker, Noordstraat.
28 Au Grand Verre,
bij Achille Lauwers, Duinkerkstraat.
20 ln 't Nieuw Speelhof,
bij Désiré Devos, Proven-kals.
30 in de Sperre,
bij Garqon Room, Brabant-hoek.
FLESSCHESCHIETINGEN.
Oostvleteren. Op Zondag 18 October,
ter herberg "De Stier- bij Henri Biljaert.
Inschrijving tot 2 1)2 ure.
Poperinghe. Op Zondag 25 October,
ter herberg "De Hopperank - bij de
We Lievin Devos, Vogeihoek.Inschrijving
tot 2 1)2 ure.
Poperinghe. Op Zondag 8 November,
ter herberg De Papegaai - bij Th.
Saesen. Inschrijving tot 2 1/2 uren.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Goote Markt, 18, POPERINGHE.
De herberg - ln de Zoutziederij, in de
Hondstraat, Poperinghe, - schikkende
voor allen handel of stiel uit te oefenen. -
Zich te begeven bij M. Emile Gantois, brou
wer, Priesterstraat, Poperinghe.
Udele kisten van alle grootten, In den
Bazar bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
»Au Petit Paris", bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 21/, peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrilie
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Bene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
Velo. 3. Een onlangs nieuwen Violon met
kas. 4. Een goeden koperen Trommel. 5.
Een Muziekfluit met 11 sloten in geheel goe
den staat. 6. Een goede zware Jaehtstove
met oven en toebehoorten.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Goede meid, kennende burgerkeuken. Goed
loon. Inlichtingen ten bureelo dezer.
Halven Kleermakersgast bij Joseph Dh-
mon, Priesterstraat, 15, Poperinghe.
17, Vlamingstraat, POPERINGHE,
laat weten dat zij zich komt te stellen als
wasehster en strijkster.Zij zal zich op
aanvraag ook ten huize begeven om te was-
schen, té strijken en te kuischen.
Groote heus van alle slach van goed-
koope en schoone stoelen in den Bazar bij
Sansen-Decorte, Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
voorzien ben van alle slag van MODEL-
HOEDEN en NIEUWIGHEDEN"; voor het, sei
zoen, zooals linten, pluimen, bloemen
ea allerhande mode artikelen.
Alle veranderingen worden spoedig
gedaan.
Groote keus en genadige prijzen.
Casselstraat, 96, Poperinghe.
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het schee-
ren en het haarsnijden. Voortaan zal
ik mij te» huize begeven om te scheeree,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coiffuren aangaat coiffeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boudeer en, enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel het vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn en ons hunne voorkeur voort schenken.
Meessenstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine of
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Mbn kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent den stiel uit van
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
De Roode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Dr T de verbeteringen welke aan de AAL-
Dlu POMPEN bij mij reeds gedadn zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijqen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
NAMAKERS ZULLEN VERVOLGD WORDEN.
WKT De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
De prijzen blijven de zelfde.
MA1SOIV
en tous genres.
derniers modéles, depuis 45 frs.
£=4
sjjëss
s=jS
•srr—-.
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
por Stuk 75 ets. in Poperinglie, bij
BIJ
JGroote Markt, Poperinghe.
CONFECTIËN op maat voor mannen,
vrouwen en kinderen.
Yoor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stoffiën
van alle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00.
BIJ
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
Waarom is de suikerii Verburgh-
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsels bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
Casselstraat, bij O.L. V. kerk,
Maatschappijen, Feesten, Voordrachten
Maaltijden, Bruiloften, Beschenken,
enz., enz.
Volgens verlangen wordt de „zaal in huur
gegeven aan zeer voordeelige prijs.
SODA
NITRAAT
Gedrukt m,et de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
