Geene kinkhoest meer SIROOP Koopt en Verkoopt C. UZEEL-jnüHCBBEY jj ME k PETROL MOTORS O. DUPONT-QUAGHEBEUR, E. Angillis-Bouquet, MAAGZIEKTEN PATTOIKLARYS BRANDVERZEKERING van POPERINGHE JULES DE PUYDT-SCHMIDT, DE ROODE BANDIET A. MONTEYNE, ACHILLE MALBRANCKE. bij Jamille Battheu-Baeekeroot, BIJ DEüBAERE - LtAHflYE, J. BEHEYT-ADRIAER. BANK WISSELKANTOOR 5, Cautonstuaat, 5, YPER. Ml' Vandenberghe, W' Justin REfBERE-PAPIfJ /töbi YPerstraat ÜM P0PERIJ4GJ1E. Délicieux PfllJÏS d'AflApES J. DE BEIR-BOUCQUEY. OUD HUIS VAN VERTROUWEN IN DEN BALLON ITËGÉN DÊ KINKHOEST POPERINGHE. $j2,00 fr, de flesch, 1,10 fr. de 1)2 flesch.l TELEFOON N 5. jLandbouwers Watoustraat, 17, POPERINGHE. Kruidenierswaren: Koffiesenz. KAN KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACK VAN ARTIKELEN VOQR HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN ss W AALPOMPEN uit en inschuivende volgens de diepte der putten. Sulfermachienen voor de HOPPE. Kostumen voor begravin gen, in 5 uren,1 maakt op maat. gen, in uren, wel atge - mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Huis van Vertrouwen. HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL Yperstraat, 2, Poperinghe, SP§T(Bij de Post, Groote Markt). Aankoop Verkoop van Publieke Fondsen aan een frank per duizend alle onkosten inbegrepen, Betaling zonder onkosten van Belgische en Vreemde Coupons. "ing van Titels. Inlichtingen op alle weerden.Korting van Handelseffecten. Vernieuwing van Coupons-bladen en uitwisseling van Tite ïlichtingen op alle weerden.Korting van H Uitwisselingen.- Loopende Rekeningen. -Voorschotten op onderpand, enz. Het Kantoor is open van 9 tot 12 uren en van 2 tot 4 uren. Den Zaterdag van 8 tot 1 uur. door het gebruik van den beroemden MAAGDRANK IMPE APOTHEKER, Bertenplaats, POPERINGHE. In de Blauwe Laars. POPERINGHE (bij deHoppesehaal) [Geen tandpijn meerj HUIS mVOLLE Vertrouweh. Emailleeren en Nickeleeren. de J. Destrooper, Patissier, LOO-LEZ-FURNES. Aussi en vente dans tous les princi- paux Magasins. Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door de plaatselijke maatschappij 't gestorte gela blijft in Poperinghe en de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen. HpFip Let wel oj> s Deze opzeg moet altijd ten minste drie maanden voor den vervaldag gedaan worden. Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster, 21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE. PAARDENMARKT, POPERINGHE. 15 \k °/o nitrische stikstof BESTE STIKSTOFMESTSTOF onmiddelijk opneembaar. Vraagt inlichtingen, Brochuren en Staal (kosteloos) aan de Dêlêgation des Producteurs de Nitrate de Sou de du Chili pour la Belgique et la Hollande 29, PRINSESSTRAAT, ANTWERPEN. Wend U voor den AANKOOP tot de handelaars en landbouwsyndicaten. Huis v;»u Vertrouwen. Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel. Gasthuisstraat, 8, Poperinghe. Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA. Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen, Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd ÜAMILLE VERYARCKE. XIII. Men stelle zich voor dat te dien tijde de Yperstraat (Statiestraat), ï^operfnglie. Aan het geacht Pubi.iek, sin en in 't groot, aan grijzen welke gij bij niemand zult vin- fantaisie of zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op- Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand zich zoude laten misleiden. Ik verkoop in 't klein en in 't den. Manskostuum in fantaisie merken dat ik mijne manskostumen niet doe maken in kindergoed,. maar wel in beste stoffe en door kleermakers die naar de laatste mode werken.Mijn engelsch lederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elle en ik ver koop de grootste aan fr. 4,50. Zomerbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25. Kinclerkostuumtjos aan fr. 2,50, ai van de beste kwaliteit. Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft. LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of plastron kiezen. -1— Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de markt Mijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u verzekeren dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult vinden. Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken, mercerie, bonnetterie, katoenen en wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek- jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten, handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz. Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurentie wilt bediend worden, wendt U tot het huis In «len Ballon liij C. Battheu-Baeekeroot. Door het gebruik der van Apotheker, Groote Markt, Idoet men aanstonds de slikhoeslenl mverdwijnen en verkrijgt men de vol- komene genezing in zeer korten lijd. j PRIJS Menigviddige getuigschriften van% 1 allerbi'slen uilslag. uwe GRt\i:\ aan het huis Gij zult er best en goedkoopst gediend worden en altijd in magazijn vinden Een groote keus Inlaiulselie <ii-aii«n, zooalsRogge, alle slach van Boonen, Haver, Tarwe, Maïs, enz.alsook inlandsclie gewaarborgde Koekepoer, Bloem en Gruis. Hel huis is altijd, koopei* van Haver, Tarwe, enz. N. B.Bijzondere prijzen worden gemaakt voor den verkoop per wagon. F O i: It It F It F ZI.IABE Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen Onderbaais en Onderbrocks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boléros normal. Ganscli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes Ba vettenHemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden - Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. FOUR RI R EIV 3 cd Le National. Dorsch- en Kernmachienen, Wind- en Beetraapmolens, Graan- enKoekbekers, A ardappelbr ijzers, Strooi snijders Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten en Lansen zijn de «enigste gocdgekeuril door de Jury. De na makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden. Zich te wenden bij Gebreveteerde Werktuigkundige, VEURNESTRAAT, POPERINGHE. <D o A O - <L> 4-» U G o <D S dt <JJ 8Q M G v co G 2 cd W W* H S w v ÊS G 3 <U "O «3 h <U Co Cd r> u oZ> W Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders. In den Fi"iiisclukii Woldaat. Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen r zult vmden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste 0 verzioht van eenigeprijzenWelgekleedeManskostuum in fantaisie naar de laatste mode van 12—18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in faken of peigné voor huwelijken begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 19-30 ff. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr. Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr.Buiten alle Concurrentie: PARDESSUS te begin nen van 20lot 30 fr. CAPUCHONS, sterke kwaliteit, in alle grootten en van van alle prijzen. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en gemaakte kleederen in die stoffie. De personen die begeeren hunne stoffe zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der irontieren die *naar mijn huis komen om kleederen te koopen. Ik hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben over tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren. Denzon^ Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ. Eenige verkooper der echte monters F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP, REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS, BrocBen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL, aankoop van goud.en zilver. Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers. Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis Mielle et C°, Brussel), HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN, aan zeer genadige prijzen. Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen. AL DE worden genezen bekroond geneesmiddel in de internationale tentoonstelling van Spa 1907. Te bekomen bij Oud Huis van vertrouwen gehouden door de Noordstraat, 15, Al le slag van beste Bottinen Werkschoe nen voor Heeren, Da- men en Kinderen. Alle fatsoenen wor den in alle leder en met de hand gemaakt. LAATSTE MODELLEN. Cirage Pilo en Bison, enz. geneest oogenblikkelijk en |voor altijd.Prijs I f. 5Ö§ Apot. Canivet, Doornijk. lApot. Monteyne, Poperinghe. Agent der Velos, merk Wanderer Begin van lied Seizoen 1908. Groote keus van Duitsche Rijwielen, der merken Werda, Cito, Wand ar er, met en zonder keten. Het huis Wanderer gesticht in 1885 heeft den grootsten prijs behaald in de Ten toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat, sterk, sc.hooti afgewerkt en loopenzeerzacht. Geen rijwielen kunnen deze overtreffen. Oeeasiemaehien van af 40 fr. altijd in huis. Overname van oude Velos bij het koopen van een nieuwen. Alle herstellingen worden spoedig uit gevoerd. Banden van af fr. Pedalen vah af 2,50 fr. het paar. Groote keus van Acétylène Lanleerns. Carbure de Cal cium. Verkoop van Naaimaeliienen van alle merken, zooals Victoria, Naumann, Veritas, Silenciosaalsook Naalden van al ie merken, aan zeer genadige prijzen. Beste Olie voor Naai mach ionen, Velos, Afroomers, per liter en grooter hoeveelheid. eerste qualiteit. Door mijne spoedige en goede bediening hoop ik het vertrouwen van eenieder ie winnen. GOUTEZ I.ES n d Geachte Inwoners, S_ Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw kundige opDamen, overleden, groepen, huwelijken. Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon. Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN. Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs. Groote keus van Brochen, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten. ®S8l. Men poseert alle dage, gelijk welk weder met dezelfde zekerheid van welgelukken. Vertegenwoordiger der O ft! T ROOMERS ME LOTTE. Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning. Flken <la£ worden in de werkhuizen Belofte te Re- micourt 711 Ontrooinees verveerdigd, allen op voorhand gevraagd en die in alle streken der wereld verzonden worden. Het systeem Melotte is, niettegenstaande de menigvuldige ver beteringen er aan toegebracht, nog hetzelfde als over 20 jaar. Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel. 25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België. Van 1 Januari 1907 tot 30 Juni 1907, dus in 6 maanden zijn er alleenlijks in België 2314 Ontroomers geplaatst. Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekeiul voor de stipt heid in het uitvoeren der cominanden alsook door eene uitste kende dienstwilligheid ten opzichte barer kalanten. Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw- II artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden 3 draad voor hoppe fourrieelen in ijzer en in koper pompen in lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz. enz. iiiP'^iiiiiiiiiuüiiiiHiir SODA NITRAAT Brillen, Neusnijpers tV Barometers. AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER. Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen. F- Let wel od het adres (Rechtover het Gasthuis). Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud. 18 Mengelwerk van -DE POPERINGHENAAR» door Wij zullen welhaast zien welke nieuwe boosheden zij uitgedacht hebben. Op eenigen afstand van hen staan er twee woningen niet verre van malkander, doch gescheiden door een zeer klein boschje. De eene is een werkmanshuisje met strooi en dak, waar een kleinen houten stalletje tegenaan is gebouwd. Daar woont een arme daglooner, met zijne vrouw en drie kleine kinderen. De andere is eene schoone hoeve, bewoond door pachter Deleus, een zeventigjarige grij ze landbouwer, van den ouden vlaamscnen stam, rondborstig van manieren en kloek van gestel. Van zijn huisgezin maken deel zijne vrouw, die in karakter en gewoonten heel en al met hem overeenstemt en zijne vier zonen die in den bloei hunner jaren zijn en krachtig en sterk als reuzen. Daarbij ver blijven nog op die hofstede verscheidene knechten en meiden. Daar is men niet bevreesd voor den rooden bandiet. Meermalen hebben vader Deleus en zijne zonen in de herbergen van het dorp er over gesproken en minachtend uitgeroepen Dat die kerels eens bij ons komen Maar zij zullen zich daar wel van wachten, want er zou niet een levend van het hof gaan Er zijn inderdaad acht sterke mannen op de hoeve, zonder dan nog van de vrouwen te spreken. Niettegenstaande dat naderen de drie baanstroopers tot nabij de woning van De leus. Daar liggen zij zich plat ter aarde en trachten de dikke duisternis met hunne blikken te doorboren. Speuroog zegt intusschen heel stil Ik ga... En hij verwijdert zich onhoorbaar in de richting van het werkmanshuisje. Na drie minuten heeft hij het bereikt en blijft staan, om aandachtig te luisteren. Alles is eenzaam en rustig in het ronde. Een stille nachtwind ruischt, zoetjes en gelijkmatig door het loover der boomen. Men hoort niets anders dan het geblaas van eenen uil en het geblaf van wachthon den in de verte. Speuroog nadert tot bij de kleine woning. Langs achter kan hij tot aan het strooien dak reiken. Aan het benedendeel er van maakt hij op drie verschillige plaatsen iets vast, als eene zeer dunne koord. Dan haalt hij zijn dievenlanteerntje te voorschijn, draait het met een zeer nauw spleetje open en steekt er eenen solferpriem in. Deze brandt en de bandiet brengt de vlam met de grootste snelheid tegen de einden koord, die zeer wel gemaakte lonten zijn en aanstonds vuur vatten. Op hetzelfde oogenblik verdwijnt de roo- ver en op den rand van het boschje gekomen keert hij zich om, ten einde over den uitslag van zijn werk te kunnen oordeelen. De vlam heeft zich met bliksemsnelheid aan het drooge strooi overgezet en de begin nende brana schijnt rassen voortgang te zullen doen. Hij verlicht zelfs voor een oogenblik het akelig zwart wezen van den bandiet, die met eenen grijns van voldoening de gevolgen zijner misdadige handelwijze naspeurt. Daar wil hij evenwel niet blijven, hij zal het vernielend element dat hij in gang ge bracht heeft zijn vreeselijk werk laten vol trekken, om er bij zijne twee medeplichtigen den uitslag van te gaan afwachten. Misschien zullen onschuldige slachtoffers den dood in de vlammen vinaen, maar wat kan zulks den bandiet schelen Al wie den weg tot het bekomen van geld eenigszins verspert is toch veroordeeld. Hij verwijderde zich dus zonder daaraan te denken en, eenen omweg makende, keert hij naar de hoeve terug, waar hij zijne gezel len in denzelfden toestand vindt als hij ze verlaten heeft. Het spel' is aan den gang, zegt hij, gij zult er aldra nieuws van hooren. Dan is het ware oogenblik gekomen om oog en oor goed open te houden, sprak Wolfhart even voorzichtig. Intusschen is het huisje in brand geraakt, doch de vlammen kunnen hunne klaarte niet tot aan de hoeve van Deleus verspreiden, door het dichte taliehout. Evenwel kunnen de roovers duidelijk het gekraak hooren en kort nadien het geroep Brand brand dat de bewoners van het huisje, wakker geworden zijnde, angstig en luid in den stillen nacht uitgalmen. De honden van de hoeve beginnen ver vaarlijk te blaffen. Alzoo verloopen eenige minuten, die de roovers uren toeschijnen. Doemnis mort Lichtaert, er is nie mand die iets hoort, zij slapen gelijk de stee- nen het mag niet lang meer duren of ik zal ze zelf wakker gaan maken. Zoo haastig niet, meende Wolfhart, dat ware wat al te onvoorzichtig. Intusschen vermeerderde het geraas en het geroep in de verte, de toppen der hooge boomen werden zelfs nu en dan akelig rood geverfd. 't Is maar, ging Lichtaert voort, dat zulk een ellendig klein hokje niet lang kan branden en onze tijd is kostelijk. Zwijg, daar komt nieuws, sprak Speu roog. Er kwam inderdaad een persoon door het hakhout gesprongen en, de voordeur gevon den hebbende, begon hij er uit al zijne macht tegen te stampen, terwijl hij gedurig met schorre stem riep Brand brand Welhaast kwam er beweging in huis en eene stem vroeg wat er scheelde. Het huis van Peet Vandaele staat in vlam, riep de persoon, die naar den klank zijner stem, maar een jongen zijn kon, en als er geene hulp komt moet liet geheel afbranden. 't Is goed, werd hem van binnen ge antwoord, loop maar terug om te gaan hel pen, maar klop eerst eens aan de aeur van len peerdenstal, om de knechten te wekken, wij zullen er aanstonds bij zijn om te blus- schen. De jongen ging naar de aangeduide stal ing, maar aan den ingang gekomen moest lij niet kloppen, want daar verscheen reeds •en knecht met eenen bollanteern in de hand bijna geheel aangekleed, weze verstond met weinige woorden wat faande was, droeg zijn licht terug in den rif i; "enige woorden tot de andere InechtAp eI1 -Hween met den jongen in de iuisternis Eenige oogenbiikken later ging de voor deur open en men hoorde haastige stappen. De bandieten, die, stil en leenig als slan gen, nog wat nader gekropen waren, keken scherp toe en daar hunne oogen goed aan de duisternis gewoon waren, zagen zij opvol- gentlijk den vader en zijne vier zonen een voor een buiten komen en in de richting van het brandend huis verdwijnen. Twee of drie knechten hadden hetzelfde gedaan. Men weet hoe zulks gaat in den buiten als er brand ontstaat. Al de geburen springen bij, met den bes ten wil der wereld, om het vernielend ele ment zooveel mogelijk te bestrijden. Eerst worden de dieren en daarna de huismeubels buiten gebracht, wel te ver staan als er voor de menschen en de kinders gezorgd is. Daarna begint men, met emmers en kui pen, water bij te halen, doch na korten tijd is de pomp af en dan moet men naar den naastbijgelegen waterloop of waterput. Bij gebrek aan brandspuiten blijven die moedige pogingen meestal zonder gevolg, hoewel onbeschroomde mannen dikwijls hun leven in gevaar stellen, door op het brandend dak te klimmen, ten einde het water van boven op den vuurgloed te kun nen gieten. Bij de in brand gestokene woning van den armen werkman ging het evenzoo. De man hielp moedig blusschen, terwijl zijne vrouw, omringd van hare drie kinde ren, erbarmelijk stond te huilen, iets waarin de kleinen haar natuurlijk gewetensvol ter zijde stonden. verzekerings-maatschappijen tegen brand, vooral in den buiten, nog heel weinig be kend waren, zoodat het vuur meest altijd groote rampen veroorzaakte. Ondertusschen waren twee der zonen van Deleus op het dak van het huisje geklommen en trachten de vlammen te beletten zich van de stalling aan het huis zelve mede te deelen. Iets waarin zij misschien zouden gelukt zijn, hadde men hun bij tijds water ge bracht. Het was een indrukwekkend schouwspel, die strijd tusschen de verwoestende vlammen en zulke moedige mannen, die geene vrees kenden. Deze laatste moesten echter nu en dan, ofschoon met tegenzin, eenen voet achteruit wijken, want de hitte werd onverdragelijk. Voor iemand, die eenige ondervinding had in zulke zaken, werd het alras klaar, dat de schamele hut, ondanks alle pogingen, reddeloos verloren was en evenwel verlieten de nlusschers nog hunnen post niet. Integendeel, hoe nakender de nood werd, hoe meer zij zich beieverden in hunnen strijd tegen het verwoestend vuur. Men moet weten dat er in de ruime borst dier Vlaamsche zonen en vooral bij de kin deren Deleus, een stalen hert klopte, het welk zelfs in den ongelijken strijd genoegen scheen te vinden. Evenwel moest alles te vergeefs zijn. Wat deden ondertusschen de drie boos wichten, welke het vertrek dier moedige mannen bespied hadden Nadruk voorbehouden, Wordt voortgezet.)

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1908 | | pagina 3