LIEVELING-
sansen-decorte
E
II
MATRASSE
II
J
i» aer
KLBEFFEN
SINGER
STERKE
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
In den Bazar.
Hotel du Hord,
VAN BRIJWAENE-SANSEN,
PIÏCflREY, Poperinghe.
1 HERKEhBOUT-ROOOT,
Ve DUPONT-STROOm,
li
Wed. DELAERE-DEBYSER
Elie Lietaert-Vanhoucke,
Jales GAf^IEf*,
PP
LAATSTEN TAP
n
n,
HOPPE.
Wetensweerdigheden.
URGERSTAND van POPERINGHE
Rurgerstand van W0ESTEN
Burgerstand van WESTVLETEREN
Feesten en Vermakelijkheden
op Zondag 25" October,
EERSTEN TAP
IIE RB ER GKERM/SSEN
Jaarlijksche kermis,
Kermis en I Konijn te verhollen,
Xe Koop
Lecons Particulières.
Lemons de Plano
B. Van Caeyseele,
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
ItEIt IC HTEM.
THEOPHILE GHILLEBAERT,
Koopman in Paarden tot Poperinghe,
Au Café de la Paix
Uien vraagt
15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GRÜOTEN KEUS VAN
MARKTPRIJZEN.
WERQUIN-DECONINCK,
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
JulêslïÖCHY,
Watoustraat, 24 Poperinghe,
im merman en speldewerkkussefrmaker, j
Jerome DobbeIaere=Monteine, j
VERANDERING VAN WOONST.
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
Jules BEHEYT-ADRIAEN,
ulienne VANDROMME
CLOTILDE CATTEEUW,
Café-Restaurant,
Rue dc Ia Station,
DINERS
Chauibres pour Voyageurs.
IMUX MODÉRÉ8.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
BUREAU DE COMPTA6ILITE
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
TELEEFOON 16. IN 'T PARADIJS.
Verhuizingen voor aile Landen
lotel de la t(égenee, HOÜSB^ÖGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per 1JZEHENIEÉ
Hl VER 1908.
POPERINGHE.
Grand choix de Paletots,
lostumes complets, beaux Tissus,
Draperies Nouveautés.
Camille CLAEYS - DONDEYNE,
Te verkrijgen bij
LIJNKOEKEN en LIJNPOEDER.
Aan de Duivenliefhebbers
Veurnestraat, Poperinghe,
MAISON
Commissaire de police retraité,
Ifae d'Vppes, 78, Poperinghe.
EN SPAARKAS.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARA TONNE RES,
Mits eenige centiemen per
I verschaft men zich, betaalbaar per week, per
een uitmuntend
dag te sparen
MARIE DEFEVER,
Watoustraat, nr 46, POPERINGHE,
naaimachien
van zeer
constructie
SPORT.
Football club Poperingois.Zondag
laatst Jiadden de eerste oefeningen plaats in
deze ftuwe sportmaatschappj, die, 't zi
intusscnfen gezeid, goed vooruit gaat. Onder
de leidingvan eenigen die het spel kennen,
speelden de andere en allen vonden er veel
vermaak en liefliebberij in zoodat men voor
zeker binnen weinigen tijd 3 equipen zal
kunnen vormen. De match eindigde met
5 goals de grijse) tegen 4 (de groene). Voor
den eersten keer werd er in 'l algemeen zeer
goed gespeeld, 's Anderendaags waren er wel
wat stijve beenen, maar men zal weidra
't loopen gewoon raken.
Heden Zondag namiddag, om 2 Hre
Match-revanche van de groene.
Vrijen ingnng.
Velodroom van Karreveld. De koers
meting werd bijna gekenmerkt door een
verschrikkelijk ongeluk. Na het signaal van
het vertrek aan de motorrijders gegeven te
hebben, nam Olieslagers onmiddelijk de lei
ding.
Alhoewel de piste niet al te droog was re
den zij zoo snel mogelijk toen eensklaps een
schreeuw uit do menigte opsteeg. In het
midden van de 2e virage van de le ronde
schuift Nevejans uit, valt, en op hetzelfde
oogenblik komt Grapperon die zijn bondge
noot niet meer kan ontwijken en er boven
opstuikt.
Zij worden beiden tegen de omheining ge
worpen. Zij schuiven de piste af en vallen
in de pelouse. Grapperon staat oogenblik-
ktlijk op, verzekert zich dat hij geene
kwetsuren heeft bekomen. Hij heeft niets,
gelukkige tap. Nevejans kan zich niet rech
ten.Hij klaagt van hevige pijnen in de zijden
en heeft bovendien eene erge wonde aan den
rechterbil. Men draagt hem weg en verzorgt
hem eerst in den velodroom en daarna in het
Kasteel van Karreveld. De geneesheer ver
zekert dat hij na eenige dagen rust hersteld
zal wezen.
Aan de motor van het slachtoffer is niets,
deze van Grapperon is maar erg gesteld.
De overige nummers van het program
gaven als uitslag
le Groote prijs der - Revue sportive II-
lustrée in 3 manchon .- I. Van den Born,
5 punten, 2. Hedspath, 5 p., 3. Ver
linden. 9 p. Van den Born won de drie'
manchen.doch werd eens gedeklasseerd om
dat hij Hedspath hinderde.
2e Prijs van Prins Albert, scratch voor
liefhebbers in drie manchen: Ï.Paul Texier
Franschman, 3 punten, 2. Buyl, Brusselaar,
7 p., 3. Jonh, Antwerpenaar, 9 punten.
3e Premiekoers voor liefhebbersITexier
Franschman, 2. Gerardy, 3. Buyl, Belgen
Heden zondag: Match in 2reeksen(50km.
en 25 km.) Leon Van der Stuyft-Samson, en
match tusschen Olieslagers en Grapperon.
Er is spraak den velodroom van Karreveld,
te Brussel, te overdekken en er aldus een
wintervelodroom van te maken. Dezen win
ter zouden er nog eene koers van 6 uren,
eene van 8 en eene van 24 uren en ook eene
van 6 dagen gereden worden
Petit-Breton, de gekende fransche kam
pioen, heeft voor goea vaarwel gezegd aan
het koersrijden op piste en op baan.
Hij heeft zich te Périgueux geplaatst als
vertegenwoordiger van het huis "Peugeot
waarvoor hij altijd gereden heeft.
Luik.Match-achtervolging (in 6 reek
sen), tusschen Van Houwaert, Catteau,
Rigaux en Blaise. De rangschikking bij
samenstelling der punten was als volgt
1. Van Houwaert (1,1,1,) 3 punten, 2.
Rigaux, (1,2, 1.) 4 punten, 3. Blaise (1,2,2,)
5 punten, 4. Catteau 2, 2, 2,) 6 punten.
Maandag koers van 100 km. met premie
alle 20 km. Uitslag: Rigoux wint de eerste
premie, Van Houwaert wint de 4 andere en
eindigt de eerste in 2 u. 16 m. 12 s. 2. Blaise
op 20 meters.
Te Zurenborg - Antwerpen. Heden
zondag, 25 October, zal in den velodroom van
Zurenborg eene 6 uren koers gereden wor
den, voor dewelke reeds ingeschreven zijn
Cyriel Van Houwaert, Platteau, Verlinden,
Lucien, Iluybrechts, Corremans, enz. Ver
trek ten 10 ure juist. Elke halve uur zijn er
premiën te winnen.
Sulkery Van Tieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
De Kus.Een student moest een voor
dracht houden over "De Kus». Hij vroeg
aan verscheidene zijner kennissea of ze hem
schriftelijk de volgende vraag wilden beant
woorden
Wat is een kus
Van de vele antwoorden laten we er hier
onder enkele volgen.
Een kus is
Voor een bedeesd man, iets dat hom drie
dagen lang zenuwachtig maakt.
Een paspoort voor de vrouw naar de
beurs van haar man.
De rijkste gift voor de armste moeder.
De druppel, die den beker der liefde doet
overloopen.
Cupiclo's lak.
Een drukproef zonder inkt en tevens een
die dikwijls ongevraagd door een tweede en
meer gevolgd wordt.
Het aanstrijken van een liefdeslucifer.
Een vergrooting van het hart, waarvan
de symtoom is: samentrekking, gepaard
gaande met v.ooruilsteking van den mond.
Een telegram naar het nert.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
--Bisdom Brugge. Zijn pastoor be
noemd te St-Denys, de E. H. Bonvarlé, id
te Tieghem te Tieghem, de E. H. Marcour
id, te Zuyenkerke, te Leffinghe, de E. H
Dewilde, id, te Oostkerke-bij-Brugge te
Zuyenkerke, de E. H. Stamper, onderpas
toor te Swevezeele te Oostkerke-bij-Brug
ge, de E. II. Wulleman, onderpastoor te
Wynghene.
RZLerrg-elirLg-erL.
Hoe droevig zij uw lot
'N mort nooit tegen God,
Want ieder 'n verstaat 't maar half
Dat, nevens de wonde Hij geeft de zalf.
Morgen zijn we 25 jaar getrouwd
Nelen. willen we 't vet kalf dood doen
Waarom, Nette, wat kan dit beest er
aan doen dat ik over 25 jaar 'n dwaasheid
begaan heb I
Meester Kullekens vroeg in de school
aan Djullekens Erwtenkassen
Hoe schrijft men trompet?
Meester, zei Djulleken al giechelen
'nen trompet wordt niet geschreven, maar
geblazen
Een uitgehongerde bedelaar was van zich
zeiven gevallen te midden der straat.
Een politieagent tot de voorbijgangers
Achteruitde man heeft lucht van doen.
De bedelaar die tot zich zeiven komt
Neen, neen Want sedert drie dagen krijg
ik niets anders. Ik heb een stuk vleesch van
doen
Nuremberg 21 October.Markt onver
anderd. Marktwaar le kwaliteit 42-50 fr
2e kwaliteit 31-37 fr.; 3° kwal. 18-25 fr.;
Hallertau 50-85 fr.; Elzas 25-68 fr. Spalt
31-75 fr.; Saaz 85-115 fr. volgens kwal.
Londen 19 October. Markt iets ver
beterd voor goede waar, doch slepend voor
geringe producten le kwaliteit 60-110 fr.
2e kwaliteit 50-60 fr.; 3° kwaliteit 30-50 fr
Brussel 21 October. Markt prijshou
dend. Poperinghe (stadslood) 45 - 47 1/2 fr.
Aalst (8 merkeD) 30 - 34 fr. Zelfs werd een
lot Poperinghe-stad aan 50 fr. verhandeld.
Aalst 17 October. Markt kalm. 30-
45 fr. volgens hoedanigheid.
Poperinghe 23 October. Markt vast.
Stad 40 - 42 fr. Dorp 20 - 24 fr.
Hel achoolseliip. Het belgisch
schoolschip l'Avenir is donderdag namid
dag te Rio-de-Janeiro aangekomen. Alles
gaat goed aan boord. De overtocht was
buitengewoon snelhet schip vaarde met
eene gemiddelde snelheid van 6 knoopen,
ondanks de oponthouden voor de oefeningen
van de kadetten, en de windstilte onder den
evenaar.
Zekere kadetten hebben brieven geschre
ven aan dagbladen, waarin zij de bekwaam
heid van den commandant bespraken. Te
Rio-de-Joneiro zal nu een onderzoek daar
over geopend worden en de plichtige zullen
huiswaarts gezonden worden als straf tegen
de tucht.
Weergestellenis.Sedert maandag
avond heeft zidi een gevoelige verandering
voorgedaan in de weergesteltenis. Van het
echt zomersch weer der laatste dagen, zijn
wij plotseling tot het gure wintergetij over
gegaan.
Maandag nacht heeft het op verscheidene
plaatsen gevrozen. In het observatorium te
Ukkel, is de thermometer gedaald tot lo2
onder vriespuntte Spa toekende men 2
graden aan onder zero. Dinsdag middag, was
de thermometer slechts tot 5o9 boven vries
punt gestegen. In het algemeen, bleef de
warmtegesteltenis tusschen 3 graden onder
en 3 graden boven zero. Er heerscht een
koude zuid-oosterwind.
Te Arlon is de thermometer gedaald tot
5 graden onder vriespunt.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupoüt, Rousselaere, gebruiken.
Landbouw statistiek. Het mini
sterie van landbouw maakt de uitslagen be
kend dei' optelling door zijne zorgen gedaan
in 1907.
Einde December van dat jaar bezat Belgie
1,812,698 stuks hoornvee, 1,279,462 varkens
en 249,831 paarden.
Henegouw stond aan liet hoofd der pro
vinciën, met de meeste paarden, namelijk
46,828.
Oost-Vlaanderen had de meeste hoorn
beesten en de meeste varkens, 't zij 237,724.
Om zich voorwerpen uit liet
oog; te lialen. Het gebeurt menigmaal,
dat iemand stof, zandkorreltjes, enz. in het
oog krijgt onder een der twee oogleden.
Men moet zich in dit geval wel wachten op
het oog te -wrijven en het gesloten te houden,
dit vermeerderd het ongemak en maakt het
langduriger het is beter het oog goed open
te houden en strak naar iets te zien daar
door schuift het voorwerp naar den ooghoek
waaruit men het gemakkelijk met een nat
opgerold stukje papier kan borstelen hoe
voorzichtiger men hierhij te werk gaat, hoe
minder last men heeft.
VerfpleLken. Een goed middel om
verf van de handen te verwijderen, zonder
de huid te beschadigen, is de vlekken Hink
met olijfolie in te wrijven en daarna in warm
"*-. veel zeap af te wassche
van 18 tot 25 October.
Geboorten. Eulalie Moncarey, d. v.
Remi en Marie Sansen. Albert Desagher,
z. v. Omer en Jeanne Dondeyne.Victorine
Pitteilioen, d. v. Camille en Maria Pittellioen.
FeliX Desinvtter, z. v. Xavier en Zoé
Quaghebeur.—Maurice LazOore, z. v. Remi
en Lucia Lermytte. Godelieve Maerten,
d. v. Elie en Ludovica Ruyssen.
Overlijdens.Boudeweel Gaston, 8 m.,
Meessenstraat. Cotart Amelie, 62 jaar,
landbouwster, echtgenoote van Alexis Cou-
bronne, Wijk J.Delanghe Louis, 73 jaar,
werkman, echtgenoot van Sophie Ozeel,
Casseistraat.
Huwelijksbeloften. Arsène Huyghe,
landbouwer te Poperinghe met Irma Thee
ten, zonder beroep te Proven. Jerome
Sinioen, werkman met Madeleine Deturck,
werkvrouw, beide te Poperinghe.—Jeremie
Decrock, landwerkman met Laura Carpen-
tier, dienstmeid, beide te Poperinghe.
Louis Oorreel, koopman te Merckem met
Eudoxie Rosseel, zonder beroep, verblijvende
te Poperinghe.
Huwelijken. Constant Allewaert, 27
jaar, boerenwerkman met Louise Deraeve,
26 jaar, kantwerkster, beide te Poperinghe.
van 15 Sept. tot 15 Oct.
Geboorten. De Puydt Marie d. v.
Georgius en Vlaeminck Ludovica. Petyt
Valerius z.v. Maurice en Haelewyn Julia.
De Rycke Mauritius z. v. Achillus en Petyt
Maria. Vanden Bussche Urbain z. v.
Desiderius en Masson Lydie. Staelen
Germania d. v. Désiré en Pauwels Amelia.
Huwelijksbeloften. Oostland Achillus,
dienstknecht met Mass»n Felicia, dienstmeid
beide te Woesten.
Huwelijken.Wulleman Camillus, werk
man met Heniaert Irma, dienstmeid, beide
te Woesten.Petyt Camillus, iandwerker
met Suffys Felicia, dienstmeid, beide te
Woesten. Baes Achillus, veldwachter,
met Vandewalle Leonia, rentenierster, beide
te Woesten. Baes Jules, landbouwer te
Oostvieteren, met Vandewalle Lucie, zonder
beroep te Woesten. Platteeuw Petrus,
schoenmaker te Isenberghe met Noyel Elisa,
zonder beroep te Woesten.Vandenbussche
Alidot', schoenmaker te Poelcappelle thans
te Woesten met Suffys Lydia, dienstmeid te
Woesten.
Overlijdens. Claerebout Margareta,
15 maanden.Claerebout Gerardus 2 maan
den. Cornette Cyrillus, 6 jaren.Petyt
Valerius 5 dagen.Landry Henricus 37 ja
ren echtgenoot van Malbrancke Maria.
De Houck Ludovicus 68 jaren echtgenoot
van Acke Rosalia. Berten Maurice 5
maanden.
van 1 Sept. tot 21 October.
ffebooren. Catteeuw Andreas, Gru-
wez Marcellina.Decroos Martha.Deroo
Camillius.Feryn Maria.
Overlijdens.Bouquillon Eusebia.
Huwelijksbeloften. Bruneel Henri met
Saesen Felicie.
Huwelijken. Devriere August met
Cappoen Felicie. Desmytter Eligius met
Candaele Emma.
FLESSCHESCHIETINGEN.
Poperinghe Op Zondag '45 October,
ter herberg »De Hopperank» bij de
We Lievin Devos, Vogelhoek.Inschrijving
tot 2 1)2 ure.
Poperinghe. Op Zondag 8 November,
ter herberg De Papegaai bij Th.
- Ij -
t In den Kleinop,
bij Jules Deraedt, Crombekestraat
2 In den Keisel,
bij Joseph Hauspie, Werfstraat
it In den Wijngaard,
bij Aimé Desagher, Casseistraat
4 In de Klokke,
bij Henri Vaudermarliere, Casseistraat.
5 In den ouden St. «lorim,
bij Emile Verhaeghe, Statieplein.
6 In de Itarriere,
bij de Wed. Jules Bouve, Reiiinghelsche-k.
7 Au Chasseur,
bij René Ghesquiere, Bruggestraat.
8 In de Caiitine,
bij de Wed. Sophie Devos, Veurnestraat.
tl In tie Lente,
bij Dominique Logie, Bruggestraat
10 In den Metser,
bij M. Vandevoorde, aannemer, Rekhofst.
ff lil de oude Violette,
bij Camille Dumelie, Boescheepstraat.
1% In 't Kolders llof,
bij Emile David, Veurnestraat.
lil Café St. Crépin,
bij Emile Pattou, Yperstraat.
14 In petit Paris,
bij Alphonse Vallaeys, Noordstraat
15 In 't Hof van Coinnieree,
bij Maurice Techel, Abeele-kalsiede.
SO Eüstauiinet ITnioii,
bij Theophile Lauwers, Yperstraat
17 Au Faubourg,
bij Alois Decorte, Doornstraat
18 In de nieuwe Wereld,
bij Henri Bruneel, Casseistraat.
10 In de Bruggestraat,
bij Isidore Roetynck, Bruggestraat.
26 In de stad Dixinude,
bij Charles Worm, Veurnestraat.
'11 lil 't vlaaniscli Bierhuis,
bij de Wed. Justin Merlevede, Rekhofstr.
'1*1 In St. Joseph,
bij Augusle Ufceel, Westvleteren-kals.
23 In 't Hof van Commerce,
bij Henri Denorme, Elverdinghe-kalsiede.
24 Au Lion d'Or,
bij Cyrille Verstraete, Vlamingstraat
25 Au Café Beige,
bij Jules Dondeyne, Yperstraat.
26 lil den Koekuit,
bij de Wed. Billiau-Lebbe, St. Sixstraat.
27 In de Stad Veumie,
bij Louis Ginnebert, Veurnestraat.
28 lil de Paardenmarkt,
bij Auguste Vandecasteele, Paardenmarkt
29 Au Café Buhens,
bij Alois Degruyter, Hondstraat.
36 lu den Kalkzak,
bij Emile Suffys, Komstraat.
31 Au grand Turc,
bij Camille Boudry Bertenplaats.
32 In de drie Linden,
bij Achille Lemahieu, Abeele-kals.
33 lu "t Uurwerk,
bij Jules D'lieere, Watoustraat.
34 In den Steenweg,
bij Jules Lacontq, Reninghelsche-kals.
35 A la Ville de Gand,
bij Jules Hauspie, Yperstraat.
36 In den Brabant,
bij Jeremie Quaghebeur, Brabanthoek.
STERFGEVALLEN.
De E. H. Lambrecht, pastor te Staden, is
aldaar donderdag morgen schielijk overleden
na de H. Mis gelezen te hebben.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
ene Stoommachien, 2'/« peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
koperen Trommel. 3. Een Muziekfluit met
11 sloten in geheel goede» staat.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
oede breimachien te koop. Zichtbaar bij
J Amand Salomé, wagenmaker, Yperstraat,
Poperinghe.
8,00 a 8,50- Boter d'è k. 3,00 a 3,30- Eieren
3,60 a 4,30- Suikereiboon. oude, 13,75- id
nieuwe, 13,75.
Kortrijk veemarkt 19 Oct.
376 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
129 Veerzen, l6 klas 96— 2® kl. 843e kl. 75
55 Ossen, 948274
163 Koeien, 000000
39 Stieren, 92— 81— 72
Brussel 20 Oct.
476 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,00.
Cureghem-Anderlecht 20 Oct.
3,39» Verkens, op voet de kilo, 0,80 a 0,94
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
maakt het geëerd publiek kenbaar dat hij
van Woensdag af 28 October zal te koop
bieden eenen transport uitverlezen ANGLO-
NORMANDS, 18 en 30 maanden oud, allen
voorzien van papieren en voortkomende
van besten oorsprong.
Ik heb de eer hol achtbaar publiek ken- iJéröme Dehondt-Delmaere,
«r t.A makftTi riat. ik hu miinfi artikelAn van I
Groote Markt, Poperinghe.
WAREN ..GOEDEN KOOP
op maat voor mannen,
BIJ
CONFECTIEN
vrouwen en kinderen.
Voor 10 frank kan men er een volledig
manskostuum hebben, gansch op maat
gemaakt naar de laatste mode.
De personen die den prijs willen bestellen
kunnen er hunne keus vinden in stoffiën
van alle hoedanigheden en aan de goedkoop
ste prijzen mogelijk.
Manshemdens vanaf 1 fr. 50.
Kinderhemdjes vanaf 0 fr. 50.
Volledige Kinderkostumen vanaf 3 fr. 00
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatieh, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
jjjaanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Brelagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sanse n-Decorte, Poperinghe
oede meid, kennende burgerkeuken. Goed
J loon. Inlichtingen ten bureele dezer,
jr alven Kleermakersgast bij Joseph Du-
"1 mon, Priesterstraat, 15, Poperinghe.
■roede lattensplijters worden gevraagd bij
J M. Vesterlin-Gallois te Haverskerque-par-
S* Venant (Frankrijk). Goed loon.
Speelgoed voor kinders.Kindervoituren.
Gemaakte bloemen bladeren. Rouwkronen
Schouwgarnituren in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Ganglampen,
Luisters met petrol en voor de gaze.
Meubelpapier aan alle prijzen,
Franjen, Gordijnen en Stoors op maat,
Toiles-cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels,
Reiszakken en Koffers in alle grooten,
Tapstokken Parapluiestaans, Vogelkooien
Fantazie Artikelen, Panders, Accordeons,
Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal
Glas, alle grooten van Boterpotten,
Gebedenboeken, Bureelgerief, Registers,
Albums voor portretten en fantasie kaai ten,
Rookersgerief, Portemonnees, Portefeuille^,
Reuk- en Zeepartikelen, enz., enz.
Poperinghe, markt van den 23 Oct.
Tarwe heet. 16,35-Rogge 13,55-Haver 9,'
Aardappelen, 100 k. 9,00-Boter de kil. 3,'DO
Eieren de 26, 3,75 fr.
Rousselaere 20 Oct. Tarwe. K'u
20,00 a 21,00 - Roode Tarwe,Jflé a 15
Rogge, 16.00 a 10,50 - ILtippejen d
1Q "I nf) flO W
baar le maken dat ik bij mijne artikelen van
HORLOGIEM AKERIJ en GÓUDBEWERKERIJ,
eene groote keus van REGENSCHERMEN
voor Heeren en Damen bezitalsook een
olledige keus van ZILVEREN KRUKKEN
Ik gelast mij ook met het herstellen en
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge\
ga, en mij gelast met het vervoeren 'en
tehuis dragen van alle pakken, kleine 0]
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeervertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te géven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken-1
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75fr.|
Mijne vrouw oefent den stiel uit van I
MODISTE en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
De Boode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst.
elegen te Poperinghe in ae Watoustraat, oeefsteacks a toute heure,
is nu gevestigd in de Casseistraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
)r T de verbeteringen welke aan de AAL-1
Jlu POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
NAMAKERS ZULLEN VERVOLGD WORDEN.
De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
De prijzen blijven de zélfde.
17, Vlamingstraat, POPERINGHE,
laat weten dat zij zich komt te stellen als
waselister en strijkster.Zij zal zich op
aanvraag ook ten huize begeven om te was-
schen, te strijken en te kuischen.
Ik heb de eer lienba,ar le maken dat ik
voorzien ben van alle slag van MODEL-
HOEDEN en NIEUWIGHEDEN voor het. sei
zoen, zooals linten, piuiinen, bloemen
en allerhande mode artikelen.
Alle veranderingen worden spoedig
gedaan.
Groote keus en genadige prijzen.
Casseistraat, g6, Poperinghe.
H TÉLÉPHONE 33 -M
Pres de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Cuisine Bourgeoise,
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
59, Rue de Lausanne, Bruxelles.
Entreprise de tous Travaux de Comptabilité
Organisation. Surveillance, Mise a jour, Bilan,
Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'association
ou commandite, de reprise ou cession de Commerce
et Industrie. Tenue de petites Comptabilités, Dépót
de Bilans, Concordats, Fajllites, Arrangements amia-
bles avec les créanciers, Études, Rapports et avis en
matière comptable et économique, de Finances et de
sociétés par actions. Leïons pratiques, Préparation
aux examens d'administrations financières, etc. etc.
Wat Heel den dag werken, ent
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zacht^
slapen En een derde van mijn leven ij
mijn bedde moeten slijten Neen I dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoof
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren!
Groot. HUIS GESTICHT IN 1836. Klein.
GROOTE KEUS
van rauwe en gebrande KOPPIES,
Suikers en Siropen.
Dépót van
de echte Amerikaansche Pelrool (Lux-Oil);
Suikerij der TrappistenRijst stijf,
seis (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (P&te Gauloise); Wasch-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Sulfers (de Ster); Maagbitter
(Van Crombrugghe de Chocoladen
(Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijö.
Mostaard on Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.
Champagne: Munim, Moët et Chandon,
Del beek en Cie, Mercier.
Prijzen en Slalen op aanvraag.
KijOiigverliiiiirder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met hel vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al <le rijt nijgen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt liij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
en tous genres.
derniers modèles, depuis 45 frs.
BELGI8CHË
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het sclice-
ren en het haarsnijden. Voortaan zal
ik mij ten huize begeven om te scheeren,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coiffuren aangaat coiffeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boudeer en, enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel het vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn en ons hunne voorkeur voort schenken.
Meessenstraat, POPERINGHE.
Stoommaalderij,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
BESTE
Iedereen zal ter trouwe en aan zeer gena
dige prijzen gediend worden.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven diej
goed kunnen vliegen.
Elk zegge het voort.
Au Voyagcur
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table;
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Naadloos Vennootscljap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KDNSTLEI.
Beheerraad: MM. FredegandCogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Uilens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. JeandellaFail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAABBOLKJES aan 3,25°),
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3.60 V
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60%
Leeningen op vaste gronden en tegen titels, t
Voor alle verdere inlichtingen, zicli te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSOONE, - Rousbrugge.
N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
In't groot-In't klein
veertien dagen of per maand
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloetfe, Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren bout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van eén schoon as
sortiment] Modekloeffen en Kloefleers.
llezockt onze inngtizijnen. Vrtmjs;! onze eniolosr".
KORTRIjK 47^ Doornijkstraat.
POPERINGHE, 32, Priesterstraat. ISEGHÈM, 18, Gentstraat.
MEENEN, 6, Koningstraat. j ROUSSELAERE, 104, Ooststraat!
MOSCROEN, lai, Statiestraat.
IJ PEREN. 14, Dixmudestraat.
