LA MISS PAULA
LIEVELINÖ
Justin Devos-Cappela
FOURRUREN
KLÖEFFE
MARIA WARLOMONT
SINGER
STERKE
't Jüanneke dit de pane
Nieuwjaar nadert
DUVERLIE-RENAERTS
BIJ ACHILLE BERAT,
MATRASSE
H BniMlIElOS.
VAJi BRUWAEJjE-SflflSEti,
|voor al wat CONFECTIËN betreft
T
Elie Lietaert-Vanhoucke,
GEER GftlJSE HflREJÏ JffEER
Justin DERUT
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
YPFJi, Hondslraal, 26, YPE
EERSTEN TAP
bij R. fVlaerten-Boeket,
IjBiik. Aardbeving. Donderdag
morgend heeft men in de streek van Luik,
vooral te Esneux, te Vaux-sous-Chêvremont
en te Spa een aardbevingschok gevoeld. De
schok duurde twee a drie sekonden en heeft
geene ernstige schade aangericht. In sommi
ge huizen vielen eenige voorwerpen op de
schabben om. Over een dertigtal jaar deed
hetzelfde feit zich voor in het. land van Luik.
Alhoewel de bevolking juist niet half dood
is van schrik, wordt er toch veelover het
voorval gesproken.
Gezondheidsleer.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BURGERSTAND van POPERINGHE
DEZELFDE KOFFIES
aan ÜÖNCMEY, Poperinghe.
op Zondag i5" November,
jaarlijksche kermis,
Feesten en Vermakelijkheden
J. DEHONDT DELMAERE,
Te Pachten.
Men vcaagt
ZAKUURWERKEN,
REGULATEURS
eii XVckkcrs.
MARCEL D'ÜEERE-DECORTE,
Watou-.ln den goeden koop.-Watou.
BERICI1TEJ\.
Eugène Debyser-Heuser,
LEEST DIT
ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
Aan de Duivenliefhebbers
Vetirnestraat, Poperinghe,
VERANDERING VAN WOONST
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
Jules BEHEYT-ADRIAEN.
Jule§ DOCHY,
Watonstraat, 24 Poperinghe,
CAMILLE CLAEYS - DONDEYNE,
timmerman en speldewerkkussen=maker.
Jerome Dobbelaere-Monteine,
Meessenstraat, Poperinghe.
WERQUIN-DECONINCK,
B. Van Caeyseele,
2, Duinkerkstraat, POPERINGHE.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Landbouwers, Voermans
10.000 ks zuiver gilf Wagensmout,
ïan e n. cleii kilo.
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
PD
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
Grooten keus van
Casselstraat, 49, Poperinghe.
I11 't groot-In't klein
MARIE DEFEVER,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
qj Om naar de laatste mode en in vertrouwen te koopen
i WENDT U RECHT NAAR
1 eene volledige keus van PALETOTS zwarte en fantaisie,
het grootste assortiment REGENMANTELS,
de laatste nieuwigheden in Kosturnen, Kleedrokken, Pélerinen
Alle slag van BLOUSEN, laatste genre,
groote keus van Kleederen, Mantels en Hoeden voor kinderen.
AHes in de genadigste prijzen.
IVIits eenige centiemen per dag te sparen
een uitmuntend
naaimachien
van zeer
constructie
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat.
een landbouwer van Dudzeele, L. Vanderijse
genaamd, kreeg een geweldigen slag in het
gelaat. De ongelukkige viel bewusteloos
achterover. Ganseh zijn aangezicht was ge
zwollen en de arme man bloedde overvloedig.
Door de zorgen van de policie werd het
slachtoffer naar het gasthuis gedregen. Zijn
toestand is zeer erg.
Stlaiiiieiibergltc. De voerman Ver-
plancke, vader van 11 kinderen waarvan
het jonste slechts 11 maanden oud is, werd
maandag door zijn wagen overreden en
stierf in lievige pijnen,
Ui er en Ihutr. Ed. Do Roocker,
van Lokeren, vader van 7 kinderen, had zijn
geweer medegenomen naar het veld om
kraaien te schieten. Het geweer opnemend
ging het schot af; de man ontving de volle
lading in de borst en viel dood. Te Brussel
reed een automobiel voorbij een school yuist
zoo eenige kinderen buiten kwamen,
der kleinen werden erg gewond
ploeg werklieden van Marcinelle di<
spoorweg gingen, weiden door
verrast. Drie werden op den slag'gedood en
twee erg gekwetst.Een mijnwerker te
Vaux die met eene vrouw leefde, heeft deze
in een aanval van jaloerse!)heid vermoord.
Een kantonnier van Zolder, brave huisva
der met, 4 kinderen, wilde een op hol gegaan
peerd tegenhouden. De man viel onder de
kar, werd overreden en bleef tor plaatse
dood. Een 19 jarige kerel van Quievrin,
0. Legay, die donderdag dronken tehuis
kwam na zijn loon verdronken te hebben
werd zijn gedrag verweten door zijne schoon
zuster. De woestaard nam het broodmes en
bracht de ongelukkige negen messteken toe
zij ligt op sterven.
lIgaisI>ota«lN<<>E'sOpent de oogen
indien gij goeden koffie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vincart-Siily 1
Weigert namaaksels.
I)épót bij gebr. Delhaize Moncarej -Sansen.
trent op wacht was, en den aanleg van Jef
bespeurde stekte Jef al achter bij ze krage
Vriendschap, zei hij kortweg, hier
niet zulle
Hoe, hier niet, zei Jef, waar moet ik
dan gaan
't Is mij al gelijk, zei Ko de politieman,
maar tegen den muur van de huizen niet
jongen! Parbleu vriendschap!
Ja, maar g'hebt gij schoon te klappen
maar 't en kan ook in me broek niet gebeu
ren, en daarbij ik en ben van de stad niet.
Evenwel, zei de Politieman, ge moet
maar gaan bellen aan 't een of 't ander huis
in de straat
Sniksteen had geen tijd meer te verliezen,
en hij ging naar 't eerste huis het beste en
lijk het een beelje presseerde, trok hij nog al
straf twee maal aan de bel.
't En duurde geen onze vader lezens, of Jef
hoorde gerucht in het huis, de deur ging
open, tn men stak eene groote melkpanne
builen.
Wat voor aardige moden in de steden
peisde Sniksteenhij gaf lament, en daarna
gaf hij de panne terug.
Ja maar't raarste van het avontuur als
Jef de panne weergaf, stak men hem twee
nick eitjes in zijn hand.
Aan dien prijs, zei Jef in zijn eigen,
kom ik Inpr
1mm
■nog weer
I)e groene buikloop «Ier kinde
ren. Het is aan de groene buikloop, dat
de dood te wijten is van zooveel kleine kin
deren, gisteren nog zoo krachtig, zoo gezond
en levenslustig.
Deze huikloop, eene ware plaag voor de
eerste kindsheid, die 60 tot zelfs 80 ten hon
derd slachtoffers maakt, zou geene enkele
dood veroorzaken, indien de moeders en de
voedsters naar de raadgevingen des genees-
heers wilden luisteren en vooral er zich
strikt naar wilden gedragen.
Zoodra een klein kind, door melk gevoed
groen afgaat groen, gaande van blad
groen tot kopergroen, is het van eerste nood
zakelijkheid het zijne melk niet meer te
geven de zuigeling mag- geen eukele drop
pel melk meer drinken en dat zal vervangen
worden door water, gekookt, water, wel
geroerd of geslagen met een lepel een klein
kind mag iederen dag een of twee liters ge
kookt water (of Vals-, Vichy-, eiwitachtig-,
rijst-, gerste-, graan-, of kweepeerwater),
drinken dit water, lauw, za; hem gegeven
worden telkens bij kleine hoeveelheden,
eene of twee soeplepels ieder kwart uurs.
's Anderendaags zal de afgang reeds een
minder groene kleur hebben en nog een dag
later zal alles spoorloos verdwenen zijn.
Gedurende eenige dagc-n nog zal men ge
bruik maken van dat water waaraan men
allengskens eenige soeplepels melk zal voe
gen, welker dosis men altijd zal vergrooien
en, op het einde der week zal men't uitslui-
telijk gebruik van melk (volgens den ouder
dom des kinds) weer terug kunnen invoeren.
In geval van hervalling, of wanneer de
hervailing dreigt, zal men aanstonds dit
waterregiem hervatten.
Als bijgevoegd middel, kleine baden van
zeepwater, plaasters op den buik, natte
flanellen doeken met warm water op den
buik.
Voor de kinderen, met de borst g-cvoed,
zijn de kansen van groenen buikloop minder
grootnogtans zullen de moeders wel doen
van zich te onthouden van vruchten, salade,
groentens en alle ander voedsel.
Wanneer, ondanks alles, de buikloop
toch nog voorkomt, moet men zijnen toe
vlucht nemen tot water.
Het is het enkele en eenige praktisch
middel om de zuigelingen te redden, zonder
dat de geneesheer er zich mee bemoeit.
Nieuwe munt. Ten gevolge eener
overeenkomst met de mogendheden, deelma
kende van het Mvmtverbond, zal er voor
België en Congo voor2t>Q miliioen frank zil
veren pasmunt in stukken van 50 c. van 1 en
Heropening der liamer*. De
Kamers werden dinsdag te 2 uur heropend.
In de Kamer is het aamal ministerszetels
met een vermeerderd, zoodat de minister-
bank thans 10 zetels telt.
SPORT.
Football-Club Poperinghois. - Op heden
om 3 ure, match op het terrein der
pij tusschen een elftal van den
>.een elftal van Yper.
Eene equipe van hier gaat spelen naar
Yper. De kans is voor de Yperlingen; voor
deri F. G. P. is het meer om te leeren dan
om te winnen.
Eene betooging op touw gezet als
hulde aan Karei Verbist en C. Ceurremans,
zijnen gangmaker, had zondag te Antwer
pen plaats, ter gelegenheid hunner talrijke
overwinningen. Een groote stoet haalde ze
af aan de 'l'urnhoutschö Poort en bracht hun
naar de Grand Café waar verscheidene
redevoeringen werden uitgesproken.
's Avonds had een feestmaal plaats.
De gebroeders Van der Stuyft kwamen
Verbist ook hunne gelukwenschen aanbie
den.
Droevig Nieuws. Wij vernemen met
spijt dat de sympathieke heer Aug. De
Peuter de zoo welgekende sportvriend, die
onlangs in den Zurenborger-Velodroom het
slachtoffer werd van een motorongeval,
woensdag avond overleden is.
De
De bestendige
deputatie van West-Vlaanderen heeft beslist
dat de loling in ganseh de provincie, zal
plaats hebben op woensdag 3 februari 1908.
is te verkrijgen te bureele dezer.
Moet men de paarden haver ge
ven voor of nu hot drinken. Deze
vraag bestaat, eigentlijk niet voor hen, die de
voeding van het paard begrijpen. Toch ge
beurt liet nog dikwijls, dat men paardenhou-
ders ontmoet, die vasthouden aan eene oude
meening en alzoo volharden bij eene handel
wijze, welke nadeelig is voor het paard.
Voer hen is het niet overbodig de aan
dacht te vestigen op de volgende proef, ge
nomen met twee voor de slachtbank
bestemde paarden. Het eerste kreeg vier
liters haver, waarna men hot te drinken gaf.
Bij de slachting vond men nauwelijks één
liter haver in de maag. De andere drie liters
waren onverteerd met het water in het
darmkanaal gekomen. Het drinken had de
graankorrels meegevoel dl.
Het tweede paard kreeg vier liters haver
nadat het gedronken had. Toen hei geslacht
werd, vond men al de haver in de maag,
gedeeltelijk reeds verteerd.
TvTeng-eling-en
Aardige mode. Jef Sniksteen was met
den vroegen morgen naar de stad gegaan en
gelijk het nog half donker was en rog nie
mand te beene, daclit hij. wijl hij bedrukt
was
't En zal niet misstaan, en hij ging een
pas verder een blinden aiuui aanspreken
omeene kleine ontlastüug.
Ja maarIvo de politiïaniait, die daar pm-
Aalst7Nov. Markt vast. Men kwo-
teert Aalst (stadsmerk) .34 - 35 fr. De be
schikbare voorraad stadshop is onbeduidend
en overtreft geen 400 balen. Evenzoo is er
te lande hoogslens nog 3 van de gansche
opbrengst te koop, mogelijks nog 300 tot
400 balen. Voor de volgende maand zal de
prijs afhangen van de min of meer belang
rijke contracten, Welke voor rekening van
de Belgische brouwerij of handel te dekken
zijn.
Londen, 9 Nov. Markt prijshoudend.
Men kwoteert: Engelsche hop, 1® kwaliteit
75-110 fr.; 2® kwaliteit 50 - 65 fr.; 3® kwa
liteit 20- 40 fr. Belgische hop 35 -60 fr.
Wat, vraag naar Belgische hop (beste soorten).
Brussel11 Nov. Markt vast. Men
kwoteert Poperinghe (stadslood) 65 - 67 fr.
Aalst (stadsmerk) 45 - 47 Ir. De speculatie
op Poperinghe-stad wordt nog levendiger
naarmate men het termijn (einde November)
nadert.
Nuremberg, 11 Nov.Handel vast, daar
er veel gekocht wordt voor den uitvoer.
De laatste noteering der markt is als
volgt in franks
Soorten Prima-Waar
Markthop 45-50
Berghop 50 - 60
Spalterliop 65 - 75
Hallertau 75 - 85
Elzasserhop 62 - 68
Poperinghe, 13 Nov.Handel vast. Men
"betaalt Poperinghe (stad) 65-70fr. Pope
ringhe (dorp) P kwaliteit 25 - 27 fr.; 2® kwa
liteit 22- 24 fr.; 3e kwaliteit 15-20 fr.
Dagelijks worden er een aantal ongeperste
balen Poperinghe-dorp naar Aalst verzonden
om aldaar het tekort te dekkenIn de stads-
schaal zijn er reeds 5375 balen geperst en
afgewogen. Rond den middag is de markt
wat kalmer geworden weinig aanbod.
Middelbare
31-37
45-56
50-60
43-56
Geringe
18-25
31-37
32-45
25-31
van 8 tot 15 November.
Geboorten.Suzanna Baes, d. v. Camille
en Lcontine Deroo. Jeanne Techel, d. v.
Mauritius en Rachel Temperville.Maurice
Chapclle, z. v. Eniile en Silvie Bruneel.
Lucienne Hennebel, d. v. Achille en Rosalia
Debaene.Maurice Cayzeele, z. v. Henri en
Helena Inion. .lullen Dequeker, z. v. Be-
noit en Clotilde Barvoet.
Overlijdens.Huyghe Leon, 8 maanden,
Wijk A.Carron Jerome, 4 maanden, Cas-
selstraat. Leuwers Henri. 54 jaar, land
bouwer, echtgenoot van Adeline Huyghe,
Wijk 1). Pinceel Charles, 75 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Emiliana Dumoulin,
Boeschecpstraat.
Huwelijksbeloften.Jules Gauquie, land
bouwer en herbergier te Reninghe met
Eivire Noppe, zonder beroep te Poperinghe.
René DeBaene, landbouwer met Romanie
Quaghebeur, zonder beroep, beide te Pope
ringhe. Hect.or Gelein, tiinmermansgast
met Maria Decreus, dienstmeid, beide te
Poperinghe. Hiiaire Camerlynck, aarde-
werkennet Marie-Louise Bouve, dienstmeid
beide te Poperinghe.—Arthur Bamelis, land
werkman met Lucienne Cappelaere, zonder
eigen beroep, beide te Poperinghe. Aloïse
D'liooge, dienstknecht met Maria Camer
lynck, dienstmeid, beide te Poperinghe.
Huwelijken. Jerome Simoen, '20 jaar,
werkman niet Madeleine Deturck, 18 jaar,
werkvrouw, beide te Poperinghe.Hector
Schcrpereel, 23 jaar, pottebakkersgast met
Anna Logie, 22 jaar, kantwerkster, beide te
me.
Jopermg
Nieuwjaar nadert en welhaast zult ge
nieuwe Agenda's, Calendriers, Memento's,
Registers enz. noodig hebben.
Wilt gij eene schoone keus doen, wendt
u seffens naar den Bazar bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, Poperinghe. Daar zult
gij wel en goedkoop gediend worden.
^Vrlaiigi ge aliijtl
te verkoopen of te gebruiken,
vrij van alle nadeelige stoffen, samengesteld
uit de beste soorten, vraagt d.in stalen en prijs
in *8 Pariidijs.
Huis gesticht in i836.
Groo e voorraad van ruwe koffies.
RECHT MATIGE BEDIENING.
Cpncurrenjie dooi* h.oeda.nifrh.eid en
1 In «Ic Zwaluw,
bij D'Amour-Dehoucke, Watoustraat.
HERBER GKERMISSEN
In den koek van Vrede,
bij Ilenri Bouw, Westouter-kalsiede.
JS In «Ie Warande,
bij II. Ghequiere bijg. Gheeraert, Veurnestr.
4 Sn «Den Haan,
bij Fréd. Sweertvaegher, St. Jan-t..-Biezen.
6 Sn de Wagen maker ij,
bij Remi David, bij 't ITooge.
O In de Wandeling,
bij Charles Bamelis,Elverdinghe-kalsiede.
7 In den Walviseh,
bij Camille Cuvelier, Casselstraat.
H lu zwart Zwijntje,
bij Auguste Flamey, Yperstraat.
O In den Vlaming,
bij Eugène Liebeert, Kerkestraatje.
fO In 't Locomotief,
bij Arthur Denut, Statie-plein.
11 In .femme d'Arc,
bij René Delava, Pottestraat.
12 In den Volksvriend,
bij de wed. René Cappoeu, St. Jans-kruis.
Ill .V la maison de Commerce,
bij Jules Vanderbeke, Yperstraat.
14 lu de lleisdnif,
bij Remi Deschodt, Casselstraat.
65 A la villc drOstciidc,
bij Theophilo Sansen, Priesterstraat.
I»
In Hoveuierkof,
bij Henri Vandevoorde, Pottestraat.
17 lu de 4 gekroonde,
bij Camille Laconte, Boescheepstraat.
IK lu de Zon,
bij Achille Lermyto, Garenstraat,
lü In Kt. KekaMtiaan,
bij Henri Degruytter, Hondstraat.
2(1 in de Smisse,
bij Fidéle Verhaeghe, Bruggestraat.
21 In de Heikoom,
bij Robert Delporte Yper-kalsiede.
22 In *t zwart Peerd,
bij Camille Legrand, Pottestraat.
23 In de Valk,
bij Marcel Legrand, Veurnesiraat.
lift lu 't Kluisje,
bij Lievin Deseglier, Casselstraat.
25 In Camhriiius,
bij Maurice Logie, Meessenstraat.
2G In «8e Violette,
bij Gustave Dehaene, Keer v. d. Ommegang
27 Au bien venn,
bij Henri Six, Statie-plein.
28 In tie nieuwe Herberg,
bij René Beddeleem, Crombeke-kalsiede.
2S In «ie Handboog,
bij de weduwe Deheegher, Yperstraat.
3U In den witten Hert,
bij Charles Plaetevoet, Westvleteren-kals.
Ill In 't Akeekje,
bij Félix Bortier, Casselstraat.
Op Zondag 15 No
vember 1908, van
10 tot 12 ure 's mor
gens ter herberg
Westvlaanderen
tentoonstelling der
Duiven
van m.
Heet. Vandenberghe.
FLESSCHESCHIETING.
Poperinghe. Op Zondag 22 November,
ter herberg Hen Lijster bij René
Thoris, Croinbeke kalsiede. Inschrijving
tot 2 1/2 uren.
MARKTPRIJZEN.
Poperinghe, markt van den 13 Nov.
Tarwe heet. 16,15-Rogge 13,20-Haver 9,00
Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de kil. 2,80
Eieren de 26, 5,00 fr.
Brussel 10 Nov.
408 verkens, op voet de kilo, 0,85 a 1,00.
Cureghem-Anderlecht 10 Nov.
3,363 Verkens, op voet de kilo, 0,80 a 0,94
Kommij^e pakkensuikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoone
pretniën.
Ik heb de eer bet geacht publiek te laten
weten dat er met het
Winterseizoen
bij mij te bekomen is alle slag van
Winterstof (iën
in alle kleuren voor Vrouwen, Mannen en
Kinderen, aan prijzen buiten alle concurrentie
LET WEL OP Laat u door niemand mis
leiden voor den goedkoop want ik verzeker
u alles zoo goedkoop ie kunnen geven als de
groote magazijnen van Brussel en Kortrijk.
Iedereen is vrij alles te bezien zonder iets
te koopen en dan in andere plaatsen te gaan
zien of hij het goedkooper kan vindon, zoowel
in 't groot als in 't klein.
Ik maak geen bijzonder etalage noch re-
klaam mijn huis dient voor herberg, maar
toch ben ik wel voorzien in alle slag van
stoffiën van alle kleuren.
Goede kleermakers worden altijd ge
vraagd.
Terzelfdertijde laat ik weten dat ik, zooals
voorgaande jaren, goed Fransch
ZaaiSijnzaati
voortkomende uit landen daarvoor geschikt,
in volle vertrouwen verkoop. Ik koop
het vlas dat gelijk is aan dat waarvan het
zaad voortkomt, aan 1200 fr. per hectare.
Ik verkoop ook Tonne-lijnzaad en lijnzaad
voor het voeden van vee.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik met een
ieders vertrouwen vereerd te worden.
Au Café de la PaixPOPERINGHE.
Te Moop
wee halve groote ledikanten in hout
onlangs nieuw. Zich te begeven bij Henri
Thirou, café de la gare, Bevoren-aan-Yzer.,
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris bij Alphonse VallaeyB,
te Poperinghe.
Eene Stoommachien, 21/. peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrii.ie
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in aecoor.il,
schoon meubel in accajou. 2. Een goed4n
koperen Trommel. 3. Een Muziekfluit
11 sloten in geheel
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
Goede breimachien te koop. Zichtbaar bij
Amand Salomé, wagenmaker, Yperstraat,
Poperinghe.
Goede assen, ressorts en wielen,voorkomen
de van voituren, bij Henri Desaegher
Poperinghe.
Aan voordeelige prijzen te koop bij Achille
Berat, - In 't Volks-Lusthof», Casselstraat,
Poperinghe 1° 1000 Kilos aardappelen
(roode bollen). 2° 80 Zakken eiken bak
kerskolen.3° 100 Schoone graanzakken.
4° 11 Lampes-belges.5° Handboog zoo
goed als nieuw (25 kilos) met pijlkas en
21 goede pijlen. 6° Cornet-h-pistons van
het huis Courtois in goeden staat voor
solistemet al de stukken en 2 embouchuren
in zilver in kist. Alles aan voordeelige
prijzen.
Een goeden zwarten waterhond dienstig
voor in heerhuizen wel geleerd om bin
nen te slapen bij Camiet Yancayseele,
Brandhoek, Vlamertinghe.
i jzerwérk voor vieringen van hoppekeet
IJ een groo ten rooster, een jaar nieuwe;
alles in zeer goeden staat. Zich te wenden bij
Henri Maes, suikerbakker, Yperstraat,
Poperinghe.
Uit oorzaak van vertrek, terstond uit ter
hand te koop herberggerief, winkelgerief
en meubels. Inlichtingen ten bureele van
't blad.
Schoone herberg met hof, genaamd In de
nieuwe Voorstad staande en gelegen
langs de kalsiede van Haringhe naar Kous-
brugge. Voor inlichtingen zich te wenden bij
C. Pyck-Vercruysse, brouwer, Poperinghe.
AaniHul.
Goede, volkomene meid, kunnende wel koken
en menage onderhouden, vraagt plaats.
—Adres ten bureele dezer.
Goede laltensplijters worden gevraagd bij
M. Vesterlin-Gallois te Haverskerque-par-
S' Venant (Frankrijk). Goed loon.
Smidsknecht, kunnende peerden beslaan,
wordt gevraagd bij Emile Covemaker,
peerdesmid, Etverdingne.
Een meisje wordt gevraagd om te leeren
wasschen en strijken. Inlichtingen ten
bureele dezer.
Pieter Debruyne, kleermaker te Reninghe,
vraagt seffens een goeden kleermakersgast.
Vecloren.
Dindsdag laatst, een dame-parapluie met zil
veren handvatsel, op de kalsiede van den
Busseboom naar Poperinghe-statie. Tegen
belooning ten bureele dezer terug te brengen
Prosper. Tiens, dag Jef, hoe is 't met
't leven jongen, 't is wel lange dat ik u alhier
niet meer gezien heb.
Jef. Ja, Prosper, 't is waar, maar van
nu af zult gij mij meer zien
Prosper. Hoe komt dat
Jef. Kunt gij dat niet raden Hebt
gij misschien vergeten dat wij verleden
winter samen zoo dikwijls eene lekkere
portie Mosselen gingen eten naar den Café
Francais», in de Yperstraat.
Prosper. Voorzeker neen, Jef, heb ik
dat niet vergeten, want zij smaakten mij
altijd heerlijk.
jef. Ehwel, jongen, wij kunnen daar
alweer gedurende ganseh den winter voor
15 centiemen ons buikske vol eten aan lek
kere Mosselen. Als wij des Zondags eenige
pintjes gedronken hebben, trekken wij er
naartoe niets is beter en goedkooper.
Allons allons allen naar den Café
Francais bij Cyrille Hosdey, Yperstraat.
HUIS
van volle vertrouwen.
verkoop van
Alles gewaarbogd.
Gewaarborgde Herstellingen in alles wat Horlogerie
aangaat. Spoedige bediening.— Genadige prijzen.
Horlogeur, Noordstraat, 36, POPERINGHE.
Overal verkondigt men de voortreffelijk
heid, de goede boedanigheid en vooral den
lagen prijs van de
ELLËGOEDËREIV
van het huis
in de Poperinghestraat.
Men moet niet veel geld besteden om zich
schoon, goed en warm te kleeden, 't zij in
beste costumen voor heeren en damen, 't zij
in weekekleederen, in lijnwaad, schals, ca-
pelinen gemaakte artikels, zooals baais,
onderrokken, onderbroeken, onderbaais,
hemdens, enz.
Groote en schoone keus van fourruren,
wollen en katoenen sargien, aan ongeloof
lijke lage prijzen. Komt zien en gij zult er
van overtuigd zijn.
heeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
E4leeriiiak«n- in de Crombekestraat, nr22.
De gezusters Cordenier, hebben de eer te
laten weten dat zij zich komen te stellen in
rle Noordstraat, 31, te Poperinghe, en zich
zullen gelasten met al wat wasschen en
strijken aangaat.
Jean Termote, boomkweeker en hove
nier te Rouselare, zijnde den Vrijdag op
Poperinghe-Markt ter herberg De Gouden
Arend biedt le koop alle slag van boschen
''oorhplanten, fruitbomen, sieraadplan-
ten voor kasteeien en hoven.Men kan
alle planten dagelijks bekomen te Pope
ringhe bij Petrus Vermeulen, bijgenoemd
P. Stoppe, wonende op den Kouter.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine o/
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
ure 30, aankomst te Rousbrugge om
ure 45. Terugkeer vertrek uitRous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te géven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Elk zegge het voort.
De Kuoile Laar» huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede
schoenen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
'echtover de Watousiraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
n T T de verbeteringen welke aan de AAL-
Dlu POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin-
lert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
namakers zullen vervolgd worden.
De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zoo goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver
koopen van nieuwe.
Ik heb de eer mij aan de inwoners van
Poperinghe aan te bevelen voor het scliee-
en en het liaarsnijtlen. Voortaan zal
k mij ten huize begeven om te scheeren,
haar te snijden en hoofd te wasschen per
abonnement van 1 jaar of 1/2 jaar.
Mijne vrouw beveelt zich ook aan voor al
wat vrouwen coifluren aangaat coiffeeren,
haar wasschen, hoofd wasschenhaar der
kinders boucleeien. enz.
Door onze matige prijzen, ons net en ver
zorgd werk, hopen wij wel liet vertrouwen
van eenieder te verkrijgen. De personen die
in ons hun vertrouwen stellen met ons te be
proeven zullen voorzeker over ons voldaan
zijn en ons hunne voorkeur voort schenken.
Meessenstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75 fr.
Mijne vrouw oefent don stiel uit van
HOIHKTL en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik bij mijne artikelen van
H0RL0G1EMAKERIJ en' GÓUDBEWERKER1J,
eene groote keus van REGENSCHERMEN
voor Heeren en Damen bezitalsook een
volledige keus van ZILVEREN KRUKKEN.
Ik gelast mij ook met het herstellen en
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGHE.
Lecons Parliculières.
Lecons tl e Piano.
Rue de Bruges, 5, POPERINGH E.
DOOR HET GEBRUIK VAN
OOGENBLIKKELIJKE VERWING,
enkel uit planten getrokkenzonder lood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Coiffeur, Parfumeur,
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht
blozend, jeugdig uitterlljk, witte, fluweel'
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
Door uitscheiding van bedrijf,
(GraisHe ante
in vierkante gilwe blekken doozen van 5,10
en 15 kilos die gij aan alle prijzen betaalt,
Men vult ook in huis grootere standen of
vaten die men medebrengt.
39, Casselstraat, recht over 0. L. V. Kerk,
POPLKINGHL.
IOOO ('rauk als het 't zelfde geel smout
niet is dat men u komt verkoopen aan
50, 60, 70 cent. de kilo, en zelfs meer.
Verzending-franco tot de naaste herberg
of statie van uwe hofstede, mits betaling tij
de bestelling.
Zorgt voor awe belangen en luistert naar
geen achterklap van uwe bezoekers.
- Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen daten
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
u.
Lood- Zinkwerker,
PARA TONNERES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
HALSKATTEN
't Is in de kloefkapperij van Louis Defevér
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten alleii tijde kan
krijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben oolc voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, POPERINGHE.
Aankoop én verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
BIJT
85
B
waar gij zuil vimlcn
verschaft men zich, betaalbaar per week, per veertien dagen of per maand,
Itcznriil <»nzc niagazijiirn. Vraag! onze raialosc"'
POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
MEEN EN, 6, Koningstraat.
MOSGROEN, 131, Statiestraat,
ISEGHEM, 18, Gentstraat.
ROUSSELAERE, 104, Ooststraat,
IJ PEREN) I(fl •Dixmudestraat.
