O)
J. LIEGEOIS-MON TEYNE,
Jérome IVIATTHYS
STANDAERT'S PILLEN
TUIMELAAR KERNS
Altijd
Vrolijk!
Altijd wel
te pas!
-ACHILLE MALBRANCKE,
FL. ÖSTEUX-DAÜCHY
E. Angillis-Bouquet,
Jules Lefeb vre-V andename ei e
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
HYPOTHEEKHMTSCHA
Hotel du Hord,
SVpps per Sutfzó,oo
'1Hp rr ''"dh*
l
bij Achills Verhaeghe,
op "dres A. Vanneste-Matthys
öcke-
Alt). DEflUT-flUYS
SCHOONE KEUS
li EU BE LS
C. Boone-Tewiet
Mekanisolie Pannenbakkerij
BERi™iAULT,
VICTOR GILtüE,
Vrijuiilligecs met Premii
ander verkoophuis
het huis heeft geen
hier in stad.
in de laars,
h téuéph0ne 33 -h
winterschoenen,
huis van vertrouwen,
n de roode gilet,
2"'s 4, Bolerstraal, YPER.
RONDE KATTEN en ANDERE MODELLEN in FICHOUW en FLUWIJNEN.
HET EEiMIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen artikels zelve bereid en verwerkt worden.
GROOTE KEUS VAN HOEDEN. KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Verbeterd stelsel van
r
v
BANK WISSELKANTOOR
Aankoop Verkoop van Publieke Fondsen aan een frank per duizend
alle onkosten inbegrepen,
Betaling zonder onkosten van Belgische en Vreemde Coupons.
Vernieuwing van Coupons-bladen en uitwisseling van Titels.
Inlichtingen op alle weerden.Korting van Handelseffecten.
Uitwisselingen.- Loopende Rekeningen. -Voorschotten op onderpand, enz. I
Jérome COQUEL - PIETERS,
BOESINGHE.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
CIRAGE
Bison, Everett's, enz.
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koonwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
ij
DD
in de Roode Laars.
ODD 1IU1S
Gemaakte Manskieeren
Hotel La Bourse du hourlon
W" JWéd. BELTIN
Eerste kwaliteit van ZALEN in alle «slag.
Vraagt en gij zult verkrijgen!!! ILeeningen op vaste gronden en tegen titels.
in goede gewaarborgde ««re FL0C0NW01 gemg0Mllc.sc01, te of
Café-Restaurant,
Bue «le la Station,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Cam. DECüEKCQ,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij (le Statie).
dti/nwrmm
L'EUROPEENNE
UITVERKOOP
POPERINGHE,
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefstcacks a toute heure,
Chambres pour Voyageurs.
PRIX AIODÉRÉS.
In Sint Arnold.
HUIS VAN VERTROUWEN
Verhuizingen vooralle Landen
H. HERKELBOUI-ROORYGij
Hotel de la ^égenee, ty)USBf?ÜGGE,
ITRiSSEimiJ De Ster
OYGHEM, Tramstatie.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per iJZERENWEG
Burgeis-WelzSjn.
ft.
'Ck
Tabak - Sigaren en Sigaretten,
Specialiteit van MEXIEKSIGAREN.
In den Nieuwen Toren.
POPERINGHE,
TABAC-CIGAREN
Wijnen - Likeuren - Champagne.
GROOTE ZAAL VOOR
Genadige prijzen, beste bediening.
BUREAU DE C01VIPTA8ILITE
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Stoelen, Spiegels, Linoleums,
Toiles cirées, Koffers, Pdatraswol
aan zeer voordeelige prijzen.
Alles voor 13^ frs.
Pothuizen, Pannen, Veusten
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gevraagd bij Aloise GRUWIEI
Yperstraat, 48, Poperinghe.
1800 fr. en boven deze premi
seffens ÏO fr. te maande.
1
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
J. BMflCPEHT en ZOOS,
oede snede en verzorgd werk
JL mmmms -
A Isi 't GROOT en in 'I KLEIN,
Groote Keus van skunks, vossen, marters, caracul, castor,
loutre, mongolië, vison, murmel, astrakan.
Men belast zich met hel makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROtJSSELARE
Ciillli». I.. OO 5
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg
Allerhande Spreekmachienen.
Allo slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Ziedaar de leus der
(bloedzuiverend en verkloekend)
Ah! die goede Standaert's pil!
H Dat is na de Gezondheid I
jf Men neemt ze bij het Eten!
U [rj l Zij vereischt geen Regiem
1?;..' Mei. deze pil geene Verstopping te vreezen
ft} Geene Gal of Slijmen meer!
Geene Slechte spijsvertering rneer!
G'ene Scheele hoofdpij i meer!
Eerste Gouden itledalie
in de Tentoonstelling van Landbouwmachienen
gehouden te Poperinghe in 1907.
Laatste nieuw model.
Kerns op wieltjes met stalen assen.
Kerns met coussinets in koper.
>j Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geer Jeukingsn!
L i
'CCflEfiT
Ti
Mijdt U
ISCHT OF»
Lev, 53, Su eustraat,
NS
i'-v.
OP GEL TI
in a!l® qosdes Artotheken
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle groolen en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
M Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Bretoquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten. ff
ft MSSSk. Men poseert alle dage, gelijk tcelk weder met dezelfde zekerheid j®
S van welgelukken. p
Alles van eerste hoedanigheid en in
linlandsch eiken hout. Waarborg, met
schriftelijk bewijs, voor 2 jaren, voor al de
stukken. Maken en herstellen van alle
andere kuip- en vaatwerken.
Spoedige bediening, genadige prijzen.
Kern- en Kuipwerkmaker,
TE VERKRIJGEN BIJ
WW (dicht bij de Smisse
Alle slag van SCHOENEN
Zooals Mans- en Vrouwbottinen bruine
en zwarte MolièrenZomerslaffers en Schoe
nen; Kinderschoentjes; kloeke Werkschoen
Ik bevind mij
den Vrijdag
op de Markt
ltcliiiiK'wekkcn«le Liiviiiding;
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per heerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
BIJ
5. Cartonstnaat, S, YPER.
Het Kantoor is open van 9 tot 12 uren en van 2 tot 4 uren.
is open van 9 tot 12 uren en van
Den Zaterdag van 8 tot 1 uur.
Yperstraat, POPERINGHE,
KAN MEN VERKRIJGEN:
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin leder Vrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwart; Espadril-
lenextra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwart; alle grootte van Kinder -
slaffertjes. "Winter Selioenesi.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode.
Alle herstellingen worden er aanveerd.
Ik bevind mij alle vrijdag; op de markt.
5JPSS
Geachte Inwoners,
jUpÉp3 Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
CuRselstenat, ontleent i'eelitover tie
WMloiistraat, POI'KUIIVGIIK.
JDe ïtoodr 9 ui ars sedert
jaren bekend om hare goede
Scliornen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen. koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zélf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen. goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kimerartikels.--Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Kotlies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
voor de IIOP1PE.
BELGISCHE
EN SPAARKAS.
Naadloos Vennootscljap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Aiph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jean deila Fail
I lede Leverdeghem, VQOrz., de Graaf Adriende Borch
grave d'Altena, Léón Collinet-Plissart, Ang. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,«5 °)0
FABRIEK van MATRASSEN.I Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatien aan 3,60 °)0
i/T a mi-I a aaTnvr Voor alle verdere inlichtingen, zich te
JVL^éA. .L JtG-AA-öÖ J±jJN bevranen bii de Aeenten
CL«EYS00NE, Rouebrogge.
en niet knoiiend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
47 frank.Matrassen en traversins voor een persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
Üoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van co kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwolDus niet
verwarren met hatoenflocon, die hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62. 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor i personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar in de ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd of gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35. heeft de eer kenbaar te maliën dat hij
Traversin idem m de ondercouverte, aan 6 frank en I zich betast met het VeTVOer van Verhuizin
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- ap
pel- perzik- abrikoos-
pruim- en druivelaars,
pgr amide pereboomen
ar bus ten, schoone verza
meling rozen op stam.
laatste nieuwigheden-als-
ook laagstammige planten
Aardbezieplanten, 70
soorten met de beste en
schoonste vrucht.
Chrysanthèmen allerschoonste verza
meling.
Aanneming en beplanting van hoven met
de grootste zorg.
cftGoCenuxaa
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK voedsel
voor KINDEREN
C. Roose, Noordstraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselslraat2:,
H. Bollengier, Casselslraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
L'Bisi'opécmie is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volksver
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald
De snelle vooruitgang en de groote uit
breiding welke de zaken van lAEuropéen
ne nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden
want l'Européenne is eene Maatschappij die
de vervallen kapitalen op den juisten dag
en het verzekerd kapitaal aanstonds na het
overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften
met schriftelijke toelating dezelfde bekend
te maken.
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr
en meer door jaarlijksche premiën.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr
door maandelijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot
1000 fr. door wekelijksche premiën.
Uit liet verslag van 1906 bleek dat het
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-
groeidde voor eene som van 467,730 fr. 62
ln het dienstjaar 1907 steeg dieverhooging
tot Ir. 727,447 fr. 30. Het vermogen
bedraagt nu 4.483.597,42 fr.
Men vraagt goede en deftige agent voor
de omliggende gemeenten waar de maat
schappij niet vertegenwoordigd is.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat
Poperinghe, toeziener voor V zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaander en.
aan prijs van factuur.
bij de Wede I>c Bynek, Gasthuisstraat,
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Bonde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
BijtiiigvcrliiiiEB'ticr,
tr. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
lVIagazijn van njeer datj 100 opgemaakte Matrassen
iri alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
2» 'B' E L E F O O AT
gen voor alle Landen.
Daar al <1«; rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
HANDEL ïr«b"
Casselstraat, bij O.L. V. kerk,
Maatschappijen, Feesten, Voordrachten
Maaltijden. Bruiloften, Beschenken, enz., enz.
Volgens verlangen wordt de zaal in huur I gons, Kousen, Slaaplijven, enz.
gegeven aan zeer voordeelige prijs. j Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinahe
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Iiumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGNE. anli-rumalische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
^aanbevolen door, al
de geneesheeren.
A tgemeenen depot voor alle landen
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Brelagne, voor Ca ,1e-
59, Rue de Lausanne, Bruxelles.
Entreprise de tous Travciuxde Comptabilité
Organisation, Surveillance, Mise a jour, Bilan,
Expertise, Liquidation, Rapport en vue d'association
ou commandite, de reprise ou cession de Commerce
et Industrie, Tenue de petites Comptabilités, Dépot
de Bilans, Concordats, Faillites, Arrangements amia-
bles avec les créanciers, Études, Rapports et avis en
matière comptable et économique, de Finances et de
sociétés par actions. Lefons pratiques, Preparation
aux examens d'administrations financières, etc. etc.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets-Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
VAN
enz.
1 olmen (iepen) bed met ressoor,
1 lavabo en nachttafel me,t marmeren blad
1 keukenkas, 1 tafel, 6 stoelen,
1 spiegel 0,50 X 0,35 m.
bij
bij 0.-L.-Vrouw Kerk,
P O P E R I IV G II E
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren ei
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
qud~hDis van vertrouwen
Bijzonderheid van
Fijne Bottinen
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt rnaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slafiers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in le en 21' kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie -goedkoope
ZOMEElSCliOENEM,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz,
Alle slag van rijke en goedkoope
Kll\DEKKOTlii\EIV,
Specialiteit van Caoutchouc in ver-
schillige Modellen.llersUTIiiig van
alle Caoutchouc Galochen. Zwarte en
bruine GETTEA in alle grootte,—Blok
en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Alle schoenen worden op maat ge
maakt volgens commande.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige pryten.
AI. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Nieuwigheden.
CD
=3
N
Goeden dag, vriend, gij komt nogmaals terug
van de markt. Welke schoone veers! Maar waar vindt
gij het geld om al dat vee te koopen?
Ik zal het u zeggen. Zooals gij weet, ik gebruik
scheikundige meststoffen en bijzonderlijk ZWAVELZUUR
AMMONIAK. Hewel, daar is gansch mijne kunst. Groote
opbrengsten laten groote winsten.
Lakenstoffe/i.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen.
zooals Kostuum TailleurReismawels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrij dankte e V- -
