LIEVELING- I
RopdoGssciianiMie
NESTOR VERSCHAEVE
BIJ ACHILLE BERAT,
FOURRUREN
ÜUVERLIE-RENAERTS
MATRASSE
UIT
voor al wat CONFEGTIËN betreft
MARIA WARLOMOKT.
JULES DE PUÏDT-SGNMIDT,
ROEYSCHE 'BARDAM,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Elie Lietaert-Vanhoucke,
bij R, Maerten-Boeket,
Henri BrutsaMcios,
jWJ' c
ÏPEIl, Hondse raai, 26, TPIÏI1,
«TUI«10»M ÉH /MflM «fl
Tooneeinieuws.
SCHOUWBURGvan POPERINGHE
op Maandag 14 en Dinsdag 15 Dec. 3908,
BUITENGEWONE VERTOONINGEN,
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Burgerstand van WESTVLETEREN
BURGERSTAND VAN CROMBEKE
BURGERSTAND van WATOU
op Zondag 29" November,
HERB ER GKERMl SS EN
Jaarlijksche kermis,
op Dinsdag ln December,St. EIoï
Eugène Debyser-Heuser,
WERQUIN-DECONINCK,
ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR.
Jules BEHEYT ADRIAEN,
LEEST DIT
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt
Sanseo-Decorte, In den Bazar.
ARTHUR VANNIEUWEMHUYZE
Watoustraat, 24 Poperinghe,
Aan de Duivenliefhebbers
Veurnestraat, Popnringhe,
VERANDERING VAN WOONST.
timmerman en speldewerkknsisen=maker.
Jerome Dobbelaere=JhIonteine,
Lemons Particulier es.
Lecons de Piano.
B. Van Caeyseele,
Landbouwers, Voermans
10.000 ks zuiver gilf Wagensmout,
stsiai cen. den kilo.
MARCEL D'HEERE-DECORïE,
jü
PARATOMERE
Grooten keus van
Casselstraat, 49, Poperinghe.
I11't groot-In't klein
MARIE DEFEVER,
Xaailijnzaad
J. DEHONDT-DELMAERE,
Watou-.In den goeden koop.-Watou.
ELLEGOEDFIREIV
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
geneest
%enuwAoor/stv?
umatismik
enz..
'/M Q
Depot voor Poperinghe hij M' Monteyne,
HoofddepotM' Camille Libotte, Yper.
Om naar de laatste mode en in vertrouwen te koopen
WENDT U RECHT NAAR
I™ eene volledige keus van PALETOTS zwarte en fantaisie,
4) het grootste assortiment REGENMANTELS,
de laatste nieuwigheden in Kostumen, Kleedrokken, Pélerineu
g Alle slag van BLOUSEN, laatste genre, |jj
g groote keus van Kleederen, Mantels en Hoeden voor kinderen. 0
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhande!'
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkoop#
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA'
I Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Volgenden brief is ons woensdag
toegekomen
Rousbrugge, den 24 November 1908.
Mijnheer de uitgever van «De Poperinghenaar»
Ik heb met voldoening gelezen dat de Maatschappij
Langhoirs-Victorinen ons wederom eene van die
puike vertooningen voorbereidt, waarvan zij ons reeds
zoovele voorbeelden heeft gegeven.
Verledep jaar hebben wij ons zeer goed verzet. Na
met aandoening de treffende tafereelen van het drama
gevolgd te hebben, hebben wij ook eens hartelijk
mogen lachen. Er\ volgens ik gezien heb zal men ons
eene vertooning in dezelfde goesting geven.
Dat is zeer wel. Ik zal dus niet nalaten van nog
maals, zooals verleden jaar, eene goede compagnie
op te zoeken om naar de vertooningen der Langhoirs-
Victorinen te komen zien, en ik twijfel niet of mijne
pogingen zullen met den besten uitslag bekroond
worden.
Wees dus zoo goed, Mijnheer de Uitgever, het
bestuur der Maatschappij de Langhoirs-Victorinen
te verzoeken de stukken te laten kennen welke zullen
opgevoerd worden, alsook den juisten datum der
vertooningen.
Aanveerd, Mijnheer, mijne oprechte groeten.
Een Liefhebber.
Wij hebben dezen brief aan den tooneel-
meester der maatschappij getoond en het
volgende antwoord ontvangen
De Vertooningen zijn vastgesteld op
Maandag 18 en Dinsdag 19 Januari 1909.
Zullen opgevoerd worden De Blinde
Drama in 5 bedrijven, naar het Fransch
L'Aveugle van d'Ennery en het klucht
spel met zang Hotsebotsedoor Vanpeene.
BUREEL ten 5 ure.GORDIJN ten 5 ure.
Maatschappij van Rhetorica
met de medewerking der talentvolle tooneel-
speelsters Mej. Marie Lefever van Brussel,
Mev. Jos. Imler, Mej. Marie Haesen en
de jonge Juffer C. Reintjes van Antwerpen.
PROGRAMMA
Groot beroemd drama in 8 tafereelen,
door H. J. Mary.
PRIJZEN DER PLAATSEN
1e Plaats fr. 1,50. 2e Plaatsfr. 1,00.
3e Plaats 50 cent.
Kaarten op voorhand en gewaarborgd zijn
te bekomen bij Th. Vanelslande, Yper-
straat, mits 10 cent. opleg.
Men zal stipt om 5 y» ure beginnen om te
11 ure gedaan te hebben.
In de Kamers. -- In antwoord op de
vraag over de vreemde hop die in de brou
werij der weldadigheidsgestichten te Hoog-
straeten verkozen wordt, door den heer
F. van Merris verleden week aan M. De
Lantsheere, minister van justitie gesteld,
heeft deze in de vergadering van dinsdag
gezegd
Het bier aldaar gebrouwd is zeer licht, en
vergt om duurzaam te zijn eene sterke dosis
Duitsche hop.
Anderdeels dient aangemerkt te worden
dat de belgische hopplanters weinig haast
aan den dag leggen om deel te nemen aan
onze aanbestedingen verleden jaar werd
slechts een enkel aanbod van inlandsche hop
gedaan, en dit jaar geen.
In de mate van het mogelijke zal nochtans
rekening gehouden worden met de klacht
van de belgische hopplanters.
Twee belangrijke wetsontwer
pen. De Minister van Nijverheid en Ar
beid heeft vrijdag twee wetsontwerpen neer-
De suiker smelt door het warme citroen
sap, en door veelvuldig roeren ontstaat een
siroopachtige massa. Men neemt meermalen
per dag hiervan een theelepel. Vooral voor
kinderen is dit smakelijke, heilzame middel
zeer aan te bevelen.
Middel togen wratten (worten).
Men wrijft 's avonds de handen en wel voor
namelijk de plaatsen waar zich de wratten
bevinden, met zuiveren bijenhoning. Om het
beddengoed niet vuil te maken, doet men
's nachts handschoenen aan. Wordt deze be
handeling acht of tien dagen voortgezet, dan
verdwijnen de wratten voor altijd.
Juiiiel. Tombola. De tombola van
het Gasthuis-Sanatorium zal op 25 Decem
ber plaats hebben. Buiten de prijzen van
30,000-20,000-10,000-5,000- 2,000 - 1,000
500-500 fr. in geld zijn er nog 330 andere
schoone prijzen te winnen. Er zijn nogeeni-
ge loten aan 20 cent. 't stuk te bekomen ten
bureele van de Poperinghenaar.
IvTeng-elirLg-erL.
Bewijs. Trees. Om wat uur is
uwen man van nacht te huis gekomen
Mie. Hoe laat dat hij juist is te huis
gekomen, kan ik niet zeggen maar 't moet
toch in de klein uurkens geweest zijn, want
mijn handen doen nog zeer van er op te
troeven
Ware liefde. Zij. Niet waar, Jul-
leken, ge zoudt nooit een meiske om haar
geld trouwen
Hij. Neen... Maar'k zou ze toch ook
niet laten zitten omdat ze geld heeft.
Bewijs. Jef zei gisteren ik moet u
kussen of sterven
En heeft hij u gekust
Wel zeker gij hebt immers niet ge
hoord dat Jef gestorven is
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom BruggeZijn tot onderpastoor
benoemd te Watou de E. H. Decroix,
onderpastoor te Weslende, in vervanging
van den E. H. Lamerant, die voor gezond
heidsredens zijne rust neemt; te Westende.
E. II. Soete, priester in het seminarie; te
Ingoyghem, E H. Labis, coadjutor van den
E. Hpastoor van Beveren-aan-Leie, in ver
vanging van den E. H. Vander Stichele, die
voor gezondheidsredens zijne rust neemt.
Aalst, 21 Nov. Markt vast <15-50 fr.
Londen, 23 Nov. Markt prijshoudend.
Engeische hop, 1® 65-110,fr 2°, 40-50 fr.;
Belgische 37 1/2-45 fr.; Beiersehe 35-00 fr.
Nuremberg. 25 Nov. Markt kalm.
Marktwaar 1® kwaliteit 43-50 fr.; 2° kwalit.
27-37 fr.; Hallertau (le) 65-80 fr.; Elzas 52-
02 fr.; Spalt, 62-75 fr.Saaz 80-115 frank.
Verhandelingen weinig belangrijk.
Brussel. 25 Nov. Markt onveranderd.
Poperinghe (stadslood) 50-55 frank; Aalst
(8 merken) 47 1/2 fr. Op levering decem-
ber-januari 42 1/2-45 frank.
Antwerpen,26NovAalst beschikbaar
55 fr.; dec.-jan. 50-45 fr.; Oct.-Nov. (1909),
50 fr.Poperinghe beschikbaar55 fr.; dec.-
jan. 50-45 fr.; oct.-nov. (1909) 47 1)2-50 fr.
Poperinghe, 27 Nov. Markt onbesten
dig. In cultuur heeft men betaald 421/2-50 fr.
Dorp 1® kwal. 25-30 fr.; 2" kwal. 21-24 fr.
Omtrent geene verhandelingen in cultuur.
Het eerste betreft de uitbreiding der werk-
rechtersraden tot de handelsbedienden.
Het tweede raakt de ouderdomspensioenen.
Onder het huidig stelsel moeten de werk
lieden in 1843, 1844 en 1845 geboren, om te
genieten van het pensioen van 65 frank op
65jarigen ouderdom, 't is te zeggen weder
zijds in 1909, 1910 en 1911, in den loop van
10 jaren eene totale som van 18 fr. gestort
hebben.
Er zijn weinig vooruitziende of te ongeluk
kige arbeiders, die in 10 jaren die som niet
gestort hebben of nog geen stortingen heb
ben begonnen.
Het wetsontwerp van den Minister gaat
nu opnieuw de tijd van 3 jaar schenken om
die stortingen te doen.
Voor «le ouder». Ouders, gewent
uwe kinderen van jongs af aan het werk
en aan de spaarzaamheid.
De arbeid is vader van deugden de lui
heid is de moeder van alle kwaad.
Niets doen leert kwaad doen.
Laat uwe kinderen een treffelijk ambacht
leeren een treffelijk ambacht is een zeker
bestaan.
Leert uwe kinderen gespaarzaair. zijn
stelt u tegen de ijdele pracht.
Zégt tegen uwe kinderen
"Zet teer naar neer
Houdt maat naar staat
Weest net gekleed
Maar niet te breed
Ouders, onthoudt hetmet uwe kinderen
te leeren werken en sparen, zorgt gij voor
hunne toekomst en hun geluk
't Is jammer dat werken en sparen bij
velen geen mode moor is
Uc eerste tuualf. De eerste steen
kool werd gemijnd 300 jaar vóór Christus
De eerste windmolens waren deze van de
Saracenen.
De eerste luchtballon werd gemaakt in
1620, door een franschen priester.
Het eerste muziekboek werd uitgegeven
in 1495, door Wynkin de Worde.
De eerste voornamen kwamen in gebruik
onder de règeering van Edward de boetvaar
dige.
De eerste stalen pennen kwamen in ge
bruik voor 25 cent. het stuk in het
jaar 1820.
Het eerste woordenboek werd uitgegeven
in China omstreeks 1100 jaar voor Christus.
De eerste munt werd gestempeld onder
Pheldon, koning van Argos, 895 jaar voor
Christus.
De eerste slaande klok werd in Europa
ingevoerd door de Perzen, in 800. Abdelin,
koning van Perzië, zond ze ton geschenke
aan Karel-don-Groote.
De eerste boeken in hun tegenwoordig™
vorm, in plaats van in rollen, werden ge
maakt onder Attalus, koning van Pergamus,
in 887.
Uitmuntend middel tegen hoes
ten.Men legt een citroen in den warmen
oven, en laat ze daar zoo lang liggen, tot do
buitenkant geheel glad en brum is. Dan drukt
men het sap van deze gebakkeu citroen uil
over 2 ongekookte eetlepel! bruine kandjj-
van 22 tot 29 November.
Geboorten. Antoinette Rondelez, d v.
'olydorc en Mathilde Louie. Nelly Cas-
siers, d. v. Julien en Lydie Lava.Josephine
Persoone, d. v. Jules en Sophia Debruyne.
Nestor Bamelis, z. v. Charles en Leonie
Baes. Maria Beauprez, d. v. Maurice en
Eugenia VanExem. Raphael Boerhaeve,
z. v. Engelbert en Silvie Leba.
OverUjdens. Verbeke Catherine, 71
jaar, zonder beroep, weduwe van Bartho-
lomeus Brion, Wijk G.Danneel Zoé, 30
jaar, werkvrouw, echtgenoote van Jéróme
Delboo, Wijk J Devacht Valère, 16 maan
den, Wijk II. Devos Aloise, 4 maanden.
Wijk L. Bonduwelle Amelie, 69 jaar,
kantwerkster, echtgenoote van Petrus De-
roo, Wijk A.Flahau André, 2 maanden,
Babbelaarslraat. Lekien Emerence, 78
jaar, zonder beroep, weduwe van Petrus
Indevuyst en echtgenoote van Joannes
Menu, Wijk C.
Huwelijksbeloften. Jéróme Vatiden-
broele, landwerkman te Watou met Emma
Nuns, dienstmeid te Poperinghe.
Huwelijken.René De Baene, 40 jaar,
landbouwer met Romanie Quaghebeur, 42
jaar, zonder beroep, beide te Poperinghe.
iules Gauquie, 32 jaar, landbouwer en her
bergier te Reninglte met Elvire Noppe, 27
jaar, zonder beroep te Poperinghe. Aloise
D'hooge, 42 jaar, dienstknecht met Maria
Camerlynck, 22 jaar, dienstmeid, beide te
Poperinghe.Ililaire Camerlynck, 29 jaar,
tardewerker met Marie Bouve, 19 jaar,
dienstmeid, beide te Poperinghe.Arthur
Bamelis, 24 jaar, landwerkman met Luciana
Cappelaere, 19 jaar, zonder eigen beroep,
beide te Poperinghe.Hector Gelein, 26
jaar, timmerinansgast met Mario DeCreus,
2 jaar, dienstmeid, beide te Poperinghe.
van 21 October tot 26 November.
Geboorten. Druant Maria. Dequeker
Maurice.—Pillaert Michel.
OvcrlijdensVandenbilcke Henri, 8
maanden Pillaert Michel, 5 dagen.Mar
lt ey Euplirasie, 51 jaar. Saesen Livinus,
65 jaar.Vercaemer Petrus, 71 jaren.
Huwelijksbeloften. Debuysere René
met Bailleul Eugenie. Camerlynck René
met Bouve Maria.
Huwelijken.Bruneel Henri met Saesen
Félicie. Masson Deodatus met Gombeir
Emma. Plancke Camille met Derycke
Lucia.Demolder Renó met Pillaert Irma.
van 9 October tot 30 November.
Overlijdens.Debacker Rosalie, 70 jaar,
rentenierster.Ullrick Julianus, 4 maanden.
Claeys Mathilde, 64 jaar, winkelierster.
Huwelijken. Donche Camille te Rous
brugge met Vandewynckel Celina te Crom-
beke.Luyssen Jerotne met Duprey Emma
beidon te Crombeke.Decrop Remi, slachter
te Veurne met Boury Marie, landbouwster
te Crombeke. Devloo Cyrille, werkman
met Debergh Elisa, werkvrouw, beiden te
Crombeke.
van 8 Oct. tot 27 Nov.
Geboorten. Deschuytter Gerard.
Camerlynck Firmin. Wauters Magdalena.
Devynck Léon. Vermeulen Maria.
Goudenhooft Firmin.Cleenewerck Marie-
Tlterese. Wils Nestor. Decaesteker Mi
chel en Decaesteker Andró.
Overlijdens. Huyghe August 36 jaar.
Halm Mathilde, oud 45 jaar, wed. X. Cout-
tigny en echtg. Ser. Benouwt. Lefever
Martha 83 1/2 jaar, wed. van Fr. Delangbe.
—Vermeulen Stephanie 67 jaar.
Huwelijken.Raphael Decool met Vale
rie Deheeglior, beide te Watou.—Paul Rous-
sez, landbouwer te Winnezeele, met Marie
fl In (Ie Vrede,
bij Louis Verhaeghe, Casselstraat.
12 A la ville de Nice,
bij Camille Claeys, Meessenstraat.
3 In den Waterweg,
bij Hector Victoor, kleermaker, Veurnest.
4 In den Papegaai,
bij Theophile Saesen, Westvleteren-kals.
3 In liet Sas van Cïcni,
bij Benjamin Vandenberghe, Veurnestaat.
In 't Xueerd,
bij Auguste Cleeuwerck, Crombeke-kais.
7 In de groene Jacht,
bij Ach. Lampaeri-Lemahieu, Woesten-kals.
H In den Klemop,
bij Achille Deroo, Crombeke-kalsiede.
In den Koeimarkt,
bij Arthur Blanckaort, Eoescheepstraat.
10 A Ea Concorde,
bij Cyrille David, Casselstraat,
11 In den Transvaal,
bij Henri Verhaeghe, Bruggestraat.
112 In den Busseltooin,
bij Charles Vandromme, Ouderdorn-kals.
13 A la Station,
bij de weduwe Alleinon, bij de Statie.
14 I11 de nieuwe Herberg;,
bij Emile Bruneel, Proven-kalsiede.
15 Au Faubourg,
bij Rosalie Timperman, Reninghelst-kals.
It» I11 den gouden Uceuw,
bij Ch.-L. Huyghe, Abeele-kalsiede.
17 Au café St. Bei-tin,
bij Henri Synave, Vlamingstraat.
18 In den Uuorgniig,
bij Seraphin Room, Rekhofstraat.
13 I11 den ingang van Westoutre
bij Médard Deraedt, Westoutre-straat.
In de gouden 1*001-1,
bij Alberic Pauwels, Boescheepstraat.
121 A la Bourse dn lloublon,
bij de weduwe Médard Bentin, Gasthuisst.
1212 In den Boulevard,
bij Jules Pattyn, Bruggestraat.
123 In den Drieiioek,
bij René Legrand, Watoustraat.
124 In den rooden Hert,
bij de weduwe Caroen, Westvloferen-kals.
Op Zondag 29 No
vember 1908, van
10 tot 12 ure 's mor
gens ter herberg
west vlaanderen
tentoonstelling der
Duiven
van m.
Camille Vandevoorde.
Poperinghe, markt van den 27 Nov.
Tarwe heet. 16,30-Rogge 13,00-Haver 8,75
Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de kil. 2,80
Eieren de 26, 4,25 fr.
Te Koop
'•pwee halve groote ledikanten in hout;
1 onlangs nieuw. Zich te begeven bij Henri
Thirou, café de la gare, Beveren-aan-Yzer.
Schoonen biljard, met twee spelen billen,
Au Petit Paris», bij Alphonse Vallaeys,
te Poperinghe.
Bij de Wed. Brutein, Yperstraat, Poperin
ghe, twee goiitiercu te koop.
Aan voordeelige prijzen te koop bij Achille
Berat, »In 't Volks-Lusthof»,Casselstraat,
Poperinghe 1° 1000 Kilos aardappelen
(roode bollen). 2° 80 Zakken eiken bak
kerskolen. 3° 100 Schoone graanzakken.
4° 11 Lampes-belges. 5° Handboog zoo
goed als nieuw (25 kilos) met pijlkas en
21 goede pijlen.6° Cornet-k-pistons van
het huis Courtois in goeden staat voor
solistemet al de stukken en 2 embouchnren
in zilver in kist. Alles aan voordeelige
prijzen.
Een goeden zwarten waterhond dienstig
voor in heerhuizen wel geleerd om bin
nen te slapen bij Camiel Vancayseele,
Brandhoek, Vlamcrtinghe.
I Tzerwerk voor vieringen van hoppekeet
1J een groeten rooster, een jaar nieuwe
alles in zeer goeden staat. Zich te wenden bij
Henri Maes, suikerbakker, Yperstraat,
Poperinghe.
Goede breimachien te koop. Zichtbaar bij
Amand Salomé, wagenmaker, Yperstraat,
Poperinghe.
Goede assen, ressorts en wielen,voorkomen
de van voituren, bij Henri Desaegher,
Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2*4 peerden kracht,
met graaubreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich te begeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
Bijzondere occasiën te koop bij Cyrille
Hosdey, Au café Francais, Yperstraat,
Poperinghe, 1. Eene Piano, goed in accoord,
schoon meubel in accajou. 2. Een goeden
koperen Trommel. 3. Een Muziekfluit met
II sloten in geheel goeden staat.
Alles aan zeer voordeelige prijzen. Eiken
dag zichtbaar. - Komt zien en oordeelt.
BERICHTEN.
heeft de eer het publiek te laten weten,
dat hij van heden af, in de Casselstraat,
den stiel van ZWIJASLACHTUH
zal uitoefenen en iedereen ter trouwe
zal trachten te dienen.
beeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
Kleermaker in de Crombekestraat, nr21,
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen,
vrouwen en kinderen
Petrus Alaliieu, wonende nr 161,
Crombekestraat te Poperinghe, heeft de eer
de belanghebbenden te laten weten dat hij
in bezit is van eenen goeden GEITENB0K.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik bij mijne artikelen van
H0RL0GIEMAKERIJ en' GÓUDBEWERKERIJ,
eene grooto keus van REGENSCHERMEN
voor Heeren en Damen bezitalsook een
mlledige keus van ZILVEREN KRUKKEN.
Ik gelast mij ook met het herstellen en
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGHE.
TV T T de verbeteringen welke aan de AAL-
Dlu POMPEN bij mij reeds gedaan zijn ge
weest, kom ik er nog een nieuwe te voegen
die het last nog van twee derden vermin
dert. Deze uitvinding bestaat in een zeer
eenvoudig werk aan den slinger vastgehecht.
Alleen te verkrijgen bij
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
namakers zullen vervolgd worden.
De oude zinken en ijzeren pompen op
't nieuw gezet zullen, zoowel als de nieu
we, van deze uitvinding genieten.
Jean Termote, boomkweeker en hove
nier te Rouselare, zijnde den Vrijdag op
Poperinghe-Markt ter herberg De Gouden
Arend biedt te koop alle slag van boschen
doornplanten, fruitbomen, sieraadplan-
ten voor kasteelen en hoven. Men kan
alle planten dagelijks bekomen te Pope
ringhe bij Petrus Vermeulen, bijgenoemd
P. Stoppe, wonende op den Kouter.
Men vraagt
Een meisje wordt gevraagd om te leeren
wasschen en strijken. Inlichtingen ten
bureele dezer.
Goede dienstmeid, van rond de 30 jaren,
kunnende menagie onderhouden, voor in
herberg en beenhouwerij, bij werluwaar,
goed loon. Inlichtingen ten onzen bureele.
Voor Frankrijk, goede keukenmeid en boven-
meid gevraagd voor het zelfde buis. Goed
loon. Inlichtingen ten bureele dezer.
Bekwame meid voor huisgezin in stad
wordt gevraagd tegen hoogen loon. In
lichtingen ten bureele van 't blad.
Te Pachten.
Schoone herberg mot hof, genaamd In de
nieuwe Voorstad staande en gelegen
langs de kalsiede van Haringhe naar Rous
brugge. Voor inlichtingen zich te wenden bij
C. l'yck-Vercruysso, brouwer, Poperinghe.
\V aurout is de suikerij Verburgh-
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsels bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
zeep aller dames is de alleen echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze alleen geeft een zacht, rein gezicht.,
blozend, jeugdig uitterlijk, witte, fluweel
zachte huid en schoone tint.
per Stuk 75 ets. in Poperinghe, bij
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe' naar Rousbrugge
ga, en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine oj
groote, die men mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeervertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder,Groote Markt, POPERINGHE.
Jules
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij van nu af gelast met het maken van
nieuwe en het vermaken van oude Velos.
Men kan bij mij altijd oude velos verkrijgen
zo© goed als nieuwe, van 40 tot 90 frs.
Overneming van oude velos bij het ver-
koopen van nieuwe.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oudle duiven die
goed kunnen vliegen.
Elk zegge hel voort.
De Boode Laars huis van ver
trouwen, alom bekend otri bare goede
schoenen aan zeer voordeelige p.rijzen, laatst,
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat,
is nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dichtbij haren
ouden stand.
Ik heb de eer hot achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik mij koom te stellen als
Kussens wel gemaakt en opgevuld2,50fr.
Vervullen van oude kussen0,75fr.
Miine vrouw oefent den stiel uit, van
MODISTE) en kan alle slag van hoeden
leveren aan zeer voordeelige prijzen.
Meessenstraat, Poperinghe.
Rue de Bruges, 5, POPERINGHE.
Door uitscheiding van bedrijf,
GrniHMC eoiiNlHtunte
in vierkante gilwe blekken doozen van 5, 10
en 15 kilos die gij aan alle prijzen betaalt,
Men vult ook in huis grootere standen of
vaten die men medebrengt.
39, Casselstraat, recht over 0. L. V. Kerk,
POPERINGHE.
IOMO Crank als het 't zelfde geel smout
niet is dat men u komt verkoopen aan
50, 60, 70 cent., do kilo, en zelfs meer.
Verzending-franco tot de naaste herberg
of statie van uwe hofstede, mits betaling bij
de bestelling.
Zorgt voor uwe belangen en luistert naar
geen achterklap van uwe bezoekers.
HUIS
van volle vertrouwen."
verkoop van
ZAKUURWERKEN,
REGULATEURS
en Wekkers.
Alles gewaarlogd.
Gewaarborgde Herstellingen in alles wat Horlogerie
aangaatSpoedige bedieningGenadige prijzen.
Horlogeur, Noordstraat, 36, POPERINGHE.
Lood- Zinkwerker,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
met spillen van alle grooten volgens de j
bouwen. Gewaarborgd werk.
IIA L SKA TT EN
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kioeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, POPERINGHE.
Ik heb de eer bet geacht publiek te laten
weten dat er met hot
TV In ter seizoen
bij mij te bekomen is alle slag van
Winterstof flën
in alle kleuren voor Vrouwen, Mannen en
Kinderen, aan prijzen buiten alle concurrentie
LET WEL OP Laat u door niemand mis
leiden voor den goedkoop want ik verzeker
u alles zoo goedkoop te kunnen geven als
groote magazijnen van Brussel en Kortrijk'.
Iedereen is vrij alles te bezien zonder iets
te koopen en dan in andere plaatsen te gaan
zien of hij het goedkooper kan vinden, zoowel
in 't groot als in 't klein.
Ik maak geen bijzonder etalage noch re-
klaam mijn huis dient voor herberg, maar
toch ben ik wel voorzien in alle slag van
stoffen van alle kleuren.
Goede kleermakers worden altijd ge
vraagd.
ïerzelfdertijde laat ik weten dat ik, zooals
voorgaande jaren, goed Fransch
voortkomende uit landen daarvoor geschikt,
in volle vertrouwen verkoop. Ik koop
het vlas dat gelijk is aan dat waarvan het
zaad voortkomt, aan 1200 fr. per hectare.
Ik verkoop ook Tonne-lijnzaad en lijnzaad
voor het voeden van vee.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik met een
ieders vertrouwen vereerd te worden.
Au Café de la PaixPOPERINGHE.
Overal verkondigt men de voortreffelijk
heid, de goede hoedanigheid ea vooral den
lagen prijs van de
van het huis
in de Poperinghe straat.
Men moet niet veel geld besteden om zich
schoon, goed en warm te kleeden, 't zij in
beste costumen voor heerea en dan ten, 't zij
in weekekleederen, in lijnwaad, sc.hals, ca-
pelinen gemaakte artikels, zooals baais,
onderrokken, onderbroeken, ond. trbaais,
hemdens, enz.
Groote en schoone keus van fout Turen,
wollen en katoenen sargien, aan ongeloof
lijke lage prijzen. Komt zien en gij zi til er
van overtuigd zijn.
Wat Heel den dag werken, en 'sav onds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet za .chte
slapen En een derde van mijn leve;a in
mijn bedde moeten slijten Nee» da t en
zal ik.
Ln 'k zal mij liever seffens eene* scho one
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb-
ben, en 'k en ben piet
$}50J (/e c/o<
Proefdoozen s 1 ii*.
•N
(r
wftiar «tji zult viuilen
Alles int de genadigste prijzen.
-déPOSÉE
Huis van Vertrowwen.
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
({rillen, IVeiisnijpcrs Barometer®1
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
O.
0r>£GA
