Motel du Nordj
Jérdme fWATTHYS
hij Camille llaUheu-Uaeeheroot
J. BMJÏGPEHT en ZOON,
BERAT-FRËMAULT,
W" Méd. BENTIN
UITVERKOOP
Justin DE NUT
FABiiIEK van MATRASSEN
HTELEPHONE 33
Café-Restaurant,
Huis van voile vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
nOUSSELARE.
MATRASSENMAKERIJ De SierW
0YÖKEM, Tramstatie.
SN OEM BALLON
(Statiestraat), I^opei-inglae.
Ibi den llssllosi by CL ISnttl»esi"IlneeIiei*oot&|
Emailleeren en Nickeleeren.
I»iaiioB OOb
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROOGE GILET,
Nieuwigheden, Lakensloiïen,
Goede snede en verzorgd werk
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Chatnbres pour Voyageurs.
PBÏX MODÉRÉ8.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGIIE, (bij de Statie).
Laat uwe Gehouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijf', in Poperinghe ën
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
y tuGt wel 0|) Deze opzeg moet altijd te.n minste
drie maande» voor den vervaldag gedaan woede».
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
Verhuizingen voor alle Landen
Belangwekkende Uitvinding.
L'EUROPEEN NE
een Overgroote Keus vinden
Hotel La Boiid-l dl houblon
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
BERICHT.
WERQUik-DECOMCK,
10, Gas! Duisstraat. Poperinghe.
Gegjlvaniseml IJzerdraad
voor de
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
MARIE DEFEVER,
BERICHT.
aRTHUR VAMNiEUWENHIiTZt
In Sint Arnold.
HUI: VAJrTVTpÜROUWEN
Veurnestraat. 32, 17 ring;
belast zich met het plaatsen van
PA RA TO /ViVE R ES,
In den Hoenderbond u Viaamsch Neerhof
ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten lmize begeve
voor bet Scheren van
Peerden, Muiis, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
Tabak - Sigaren en Sigareüe t
Specialiteit van iMEXIEKSlöAREN.
HET ZmVEUBUUR AMMOHIAK
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
In de Gelden Wieg
Coiflcur, ïsjl E-fss e-,
Duinkerkstraat, POPERIN Gil E
26, Honclstraat, 26,
Eerste Communie Artikels
van WITTE KLEEDEN
in mousseline.
®Sa.Biss van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweeihandel
KOSTUMEN.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
'der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
GROOTE KEUS
Depot voor Poperinghe bij M' Monteyne
UoofddepotM' Camille Libotte, Yper.
swr- Let wel op bet adres (Rechtover het Gasthuis).
lime tie la Seiliun,
l'rès de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
Vraagt en gij zuit verkrijgen
iMI^TIR^SSEItsr
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.— Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
Hoconwol niet vei knoopt wordt, kan iedereen zijne
be^lderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere llocomyol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwolDus niet
verwarren met kcitoenïlocon, die hard en in ballen
kümt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, mot of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ol gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
tyagazijn van riteer daij 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
op-a'adrIs L Vaimeste-Matthys
29— TELEFOON —29
Aan het' geacht Publiek,
lk houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin
den. Manskostuum in fant&isie of zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op
merken dat ik mijne manskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in
beste stoffte en door kleermakers die naar de laatste mode werken.Mijn engelsch
lederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'olle en ik ver
koop dc grootste aan fr. 4,50. Zomorbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25.
Kinaorkostuumtjos aan fr. 2,50, al van de beste kwaliteit.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt* niag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
WiTE'lUk markt Mijn magazijn van manskleed eren is langs achter en ik durf u verzekeren
Mof dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult
vinden. Ik ben ook voorziefr van een schoon assortiment hoeden en klakken,
,!i[g\\ Jjt mercerie, bonnetterie, katoenenen wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek-
f*'- )es> witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièreti, cols, manchetten.
jSS handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurrentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
I A aent der Velos, merk Wanderer
(DOOR EINDE SEIZOEN, GR00TEN AFSLAG.
Rijwielen gewaarborgd in alles aan 125 fr.
Groote keus vau course machinon, zooals
Slat- en (Vdobesie haan-velos Wanderer,
met en zonder keten.
Het huis Wanderer gesticht in 1885
heeft den gróótstee prijs behaald in de Ten
toonstelling van Parijs in 1900. De rijwielen
Wanderer zijn van uitmuntend fabriekaat,
sterk, schoon afgewerkt en Joopet; zeer zacht.
Geen rijwielen kunnen deze overtreffen.
van af 19 fr. altijd
in huis.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Randen van af 5 fr. Acétylène lantoeren
aan fr. 4,50 de echte Solar lanteerea aan
13 fr.Carbure aan 60 c. de dooze van 1
kilo; (de oude doozen worden niet meer
terug genomen.)
Verkoop van .«'aaiitiarfiiruen van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, alsook Naalden van alle merk' n,
aan zeer genadige prijzen.
eerste qualiteit.
Door mijne spoedige en goede bediening
hoop ik het vertrouwen ran eenieder le
winnen.
eu andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen,
63. Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum "Tailleur - Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wy het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Beejsteacks a toute heure,
Biedt aan alle slag van
jMjlk groenselzaden bijzon-
■riJVn dereRoodeAjuinen, best»
wjp soort, lang bewarende.
JJ^ijÉ Mon kan op aanvraag
zan^ d'Eckendorf geel,
fjpj d'Oberndorf rood van
Zurkurwalzen, de meest
iÉ"'Ssj opbrende en de beste tot
ji nu toe bestaande soorten.
Fruitboomèn voor
hoven en weiden. Rozen, serre- en Freze-
planten. Chrysanthemen schoone verza
meling. Begonia's, Géraniums en
alllerhandejaar bloemen voor het uitplanten
in den zomer. Tomaten en Müóenen in
potten gekweekt voor denuitplant, enz. enz.
Geachte inwoners,
GOEDKOOP EN TEU TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
I)e CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS.
GAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
BLIKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
A NTINÉVRA LGJQ UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfsdoor personen welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan Belgie»
heeft de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De «Cachetten Jos. Gauthier» zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van 6
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragenANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek JosGAUTHIER.
Beenhouwersstraat, t, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
«wcattvtT) Veurnestraat, 56,
Hii den Kit'iiut'ii IlciilB'iv.iiikc!
bij
(Naamloozo Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
L"Kisr©|»«m>mie is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volksver
zekeringen, zijnde degene welke de 10iX>
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruilgang en de groote uit
breiding welke de zaken van L.'Europeen-
nè nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen van liét
publiek geniet, en dit niet zonder reden,
want l'Européenne is eene Maatschappij die
de vervallen kapitalen op en juist en dag
eu het verzekerd kapitaal aanstonds na het
overlijden, betaalt. De Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelfde bekend
te maken.
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr.
en meer door jaarlijkschu premiën.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr.
door maandelijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van lOOtot
1000 fr. door wekelijkscbe premiën.
Uit liet verslag van 1906 bleek dat het
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-
groeiddë voor cone som an 467,730 fr. 62.
In het dienstjaar 1907 steeg die verhooging
tot tr. 727,447 fr. 30. Met liet sluiten van
het dienstjaar 1908 heeft tiuropéenne
haar lionderst en één onroerend goed aan
gekocht. Het vermogen bedraagt nu
4.483.597,4? fr.
Vooralle inliclUingeti zich le begeren
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor 7 zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaanderen.
POPERINGHE,
IlSifBI Die!" bij de Gendarmerie.
fftilSIs OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
aiiPjpjEm^ verandering van
Ifefe»».. SEIZOEN
SEt ten allen tijde
van Chaussure de Luxe) Prachtschoenee.
Jagerschoenen. A erikaanschê schoenen.
le Comrnunië Dotlinenen Witte Slaflers.
Knop- en Ringelbottinen. Molièren. -
Bijzonder sterke weke Manschoenen, enz. enz.
al in leder en met de hand gt maakt. Alle
slag- W a Ri T i<: IS SV ei O E k
en iafiërs in echte sehaapwol en andere
Rijke en goedkoope É&imiersclioeiiesG.
Aiie modellen en kleuren van Bottinen.
Molièren en Slaflers voorhetZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans- i
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine KETTER'.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
C1RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder' te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
AANNEMER
Casselstraat, bij den keer v. d. Ommegang
POPKRIXGliK.
Vooraleer iels te koope: komt zien naar
den kleinen prijs en de oede waren.
Gij kunt bij mij verk iju a Bed metres-
sort, gevuld met cr n en goede stoflie
kleerkas met twee deuren (2.25 m. x l,35ni.);
keukenkas met scbof en twee deuren, keu
kentafel met gedraai eu pool m en schof, al
voor de som van 96 fr.
Ik maak ook andere meubelen, zooals
wiegen van 10 tot '25 fr.herbergtafels va-i
4,50 tot 8,50 fr.in een woord, alles waf
het huishouden betreft wordt bij mij gemaakt
aati genadigen prijs, kloek en in droog hout.
Elk zegge het voort.
Gouden Medaiie le Oostende in 18S8
Zilveren Medaiie te Brussel in 4888 en
Gouden Medaiie le Tunis in 4889.
Yperstraat. POPERINGHE,
ittisi isicte verkrijgen
Alb- slag van Manslaffers in zwart en
bruin i r Vrouweslaffers irialle kleuren;
Velosiaffers i bruin m zwart; Espadril-
lenoxU's-schoon* Kinder Bottinen in
bruin en zwart>!le grootte van Kinder-
slaftertjcs. \T'in(oi' NHiociien.
Alles wel gemaakt naar de laatste mode
Alle herstellin gen worden er aanveerd,
Ik bevind mij alle vrijdag1 op de markt.
*smmmssmw MiiwiMMBPxaMaBBWWBBi
Estaminet ehouden door
iïijtiiig erluitirtirr.
hee/t de eer kenbaar te maken dat hj
zich be'asl met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
1 Daar du rijiulgen
ueerd y.iju. en alles met groote zorg
ingepakt is, uiag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zuilen werden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen én matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik bij mijue artikelen van
H0RL0GIEMAKERIJ en GÓUDBEWERKERIJ,
eene ei'oio k us van REGENSCHERMEN
voor ileereu en Datnen bezit alsook een
volledige keus van ZILVEREN KRUKKEN.
lk gelast mij ook met het herstellen eu
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGHE.
'-Tinkel van EHegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Gommunieartikels. - Fourruren. - Mercériën.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alk' slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seiatieh, Flerevijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. do r het gebruik der
POIL GE BRETAGHE. anli-rumatische Wol,
gel:)rf'veteer^_ vo°rt-
lijk middel en
de geneeslperen^
A Igemeenen depot voor alle landen.
EL1SA VAN BOUTRYYK,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van -gebrevefeerde
Brrisaaiette Foil de Bretagne, voor Gale
vens, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorfe. Poperin.u
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat. n<" 46. POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dal ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga. en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine 0/
groote, die ra n mij zat toevertrouwen.
Vertrek uil Poperinghe 's morgens om
4 ure 30. aan tomsle, Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer: vet Teek uit Rms-
brugge om 7 ure 30 om córres/jondentn
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om. 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Casselstraat, 127 Poperinghe,
Timmer- en schrijnicerk,
Alle slag ran Meubelen, zooals:
Bed 'eet ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas - 35
Keu e kas - is
Ho 1 (o| 14
Hei'" fe 6.50
Gob e alen voor Stoelen, enz. enz.
Kuisscheu. en vrrnisscben van Meubels.
eessssn^ i 11 i i 11 u
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle groeten volge, s de
bouwen Gewaarborgd werk
Te C0RTEMASCK, zijn te verkrijgen
Brofdelereii aan 25 centiemen het stuk
van de beste leg en vleeschrassen, zooals
Mecht'lsche Koekoeken, Brackelsclie, Kem-
pische, 'vlinörken, Andalous,'oiiz., hebben
dees jaar ui eer dan vijttig prijzen behaald,
waaronder zes eereprijzen en negen eerste
prij en in de Wederlandsche Tentoonstellin-
g-'-n var Brugge. Gent en Antwerpen.
Zien te wenden bij den schrijver Octaaf
Doiri"ulenaere, Cortemarek Markt.
N. B. 1 'p aanvraag /uilen er voorde lief
hebbers kiekens van bovengemelde rassen
aanrek wck t wo "den
iiiSlf
DOOR HET GEBRUIK VAN
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
II.\I%I9:L BRf
00GENBLIKKELIJKE VERWING,
nkel uit planten getrokkenzonder
salpeterzuur of sulier.
TE VERKRIJGEN BIJ
IJI'tClt.
vooh meisjes.
SPECIALITEIT
En beweer te weten wat er is van koken. Wilt De is de besie piamaar-
gij het zoo goed leeren als ik, beproef dan de I dige boter, zuiver uittreksel uit de Coco's noot,
- COCOLUVË. (gezond en spaarzaam product.
Vraag ze in al de kruidenierswinkels. Kostelooze almanak op aanvraag.
Werkhuizen- I-C. 5 I4RUY1V, Dendermonde, Telefoon
Depot bij FROIDURE-DUjVIORTIER, bandelaar te Yper.
Kroontjes Strekken Mutsjes
Voelen Beursjes
Lint en Ceinturen Kousen
Korsets Hemden
Broeken Rokken
Gekleede Rokken-Handschoenen
£ene*t
ZenuwAoor/senX
voor knechtjes
Hemden
Kols —Manchetten Knoopen
Kravatten Kousen
Gouden Strekken-Handschoenen
iSrilicii, Meiisiiijiscrs ISarenieler».
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
vëZr Z.
JAN. Zeg, welke meststof strooit gij daar?
PI ETER. Het Is ZWAVELZUUR AMMONIAK. Kent gij deze goede
meststof?
JAN. Ja, maar Ik dacht dat men ze maar alleen in de lente mocht
gebruiken, vóór het zaaien.
PIETER. Zij past inderdaad zeer goed voor de zomervruchten, op
voorwaarde dat men ze vroeg genoeg gebrul 1(9 en onder egging. lOoch men mag
ze ook In ten herfst vóór het zaaLn gebruiken. Voor de wintervruchien zal men
59 tot 75 kilos ZWAVELZUUR AMMONIAK psr hectaar vóó^ de zaaiing ineggen,
cn de rest zal als dekmest gebruikt worden in de lents. zoo vroeg mogelijk en
nog liefst onder egging, wanneer dit mogelijk is. Daar hot ZWAVEiLZUüR AMMO
NIAK door do regenwaters r i t medegesieept wordt, zaf hetgeue dat vóór den
winter niet benuttigd wordt, in de lente werken.
ie*.
