NIEUWSBLAD VOOR
POPERSNfiHE
OMSTREKEN,
MEUBELS
HOFSTEDE
MAAIGRAZEN
HOFSTEDE
HOFSTEDEKEN
HET NOTARIËEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende
den Zaterdag
namiddag.
ANTONY-PERMEKE, Photographe,Bot.erst.raaC' 57, Yper en Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING
OUWBEMJiC
DE FEESTEfl VAN ZOfiDrtG 16 JVIEI
WILT GIJ
Wgr G.-J. WApFERAERT, S.T.D., Bisschop van Brugge,
5(> Jaar. N< 24
ANNONCEN
Den drukregel 40 e.
Herhaalde Annocen
volgens overeenkomst.
Eerste Taps, Bollingen
en Herbergkermissen
mits betaling van 25 c.
É£l SI
INSCHRIJVINGSPRIJS
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-noen
ingezonden worden.
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen on vergeld
in het blad verschijnen.
Uitgever, VALÈRE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wekelijksche Almanak.Mei.
Zon op. Zon onder.
Openbare Verkooping
en MENAGIE-GOEDEREN.
Al met gereed geld.
Notaris GLORIE
TE YEURNE, St Deuisplaats.
VRIJDAG 11 JUNI 1909,
te Roiïgbi'iigge.
Openbare Verkooping
Blok allerbeste
Langwerpig perceel iaaigras
Notaris VANDE LAN0ITTE,
Merhwecrdige Verkooping
4° 8 wagens, 3 driewielkarren, voitnre,
kortewagens, bak en st eer l wagen,
vele harnassuriugen, ketens, enz.
2" Eene zeer groote hoeveelheid wa*
ge,«makers- en schrpwerkershoiit.
3° Alle slach van kuip en keerna-
laam,
4° Zware gewaterde kepers en eene
groote hoeveelheid brandhout, enz.
Op Vrijdag, 28 iei 1909,
Gemeente PROVEN, bij de plaats,
üe Hoogeschool van Leuven.
DUIVENBQND - POPERINGHE.
TTITSL^G-
Prijskamp uit CREIL
VAN 9 MEI 1909.
TE POPERINGHE.
Donderdag 20 Mei: Hoogdag
OM 3 UREN,
TW EED EN UITGANG
Postkaarten van den stoet.
Bijzondere Trams en Treinen
Goddelijke diensten in StJanskerke:
Schoone Gedachtenis.
worden ingelijfd
'Wi P
Bijzondere buiten stad f. 2,50
binnen stad f 2,00
H erbergiers buiten stad f 1,50
binnen stad f-1,00
Voor Frankrijk fr. 4,60
Het recht, annoncen of
artikels te weigeren is
voorbehouden.
unBsncit&TMSKaei
Zondag 16
Maandag 17
Dinsdag 18
Woensdag 19
Donderdag 20
Vrijdag 21
Zaterdag 22
Volle Maan.
Laatste Kwartier.
Nieuwe Maan.
Eerste Kwartier.
s Joan Nepotnucenus
Kruisdag - s Paschalis Baylon, Bruno
Kruisdag - s Venantius, Eric
Kruisdag - s Ivo, Prudentiana
O. II. Hemelvaart. s Bernardyn
s Ubaldus, Ghislena., Itisberg
s Athanasius, Emiel, Julia, Elswinde.
Woensdag 5 Mei, ten 12 ure 8 minuten 's namiddags.
Woensdag 12 Mei, ten 9 use 45 minuten 's avonds.
Woensdag 19 Mei, ten 1 ure 42 minuten 's avonds
Donderdag 27 Mei, ten 1 ure 28 minuten 's morgens.
3 ure 55 rnin.
7 ure 25
3 53
7 26
3 52
7 27
3 51
7 29
3 50
7 30
3 48
7 31
3 47
7 32
STUDIËN DER NOTARISSEN
BACQUAE8T BOUCQUEY,
TE POPERINGHE.
Woensdag 26 Mei 1909,
om 2 ure namiddag,
tensterfhuizevan Ni1 Ernile Monteyne-Lebbe,
schilder, 17, Yper straat, Poperinghe.
van
KANTOOR VAN DEN
om 10 uren voormiddag stipt, in de Vrede-
gereetitzaal
in ééne zitting, van
Stad POPERINGHE, Wipperhoek).
Koopen 1 tot en met 7.
met afhankelijkheden, gras en zaailanden,
Wijk I, nrs 605a, 606c, 617a, 618a, 619, 020,
621, 623c, 623e, 625, 626, 627, 628, 629,
630, 631, 632, 633, 164, 165, 166, 796, 764,
623d, 623f. 615a, 618c, 207, 208, groot
IB. I7-J10-88 langs weerskanten
van den ijzerweg Poperinghe-Hazebrouck,
nabij de Fransche grens.
Boomprijs 530 fr.
Bewoond en gebruikt door M. Omer Kes-
teman, tot 30 September 1913 mits fr. 2300
'y jaars, boven de lasten en premie van
brandverzekering.
Gemeente OOSTVLETEREN,
Koopen 8, 9, 10, 11 en 12.
Wijk A, nr" 62, 63,64 en 65 samen groot
II. 4 5-f-SO C.; palende noord den Yzer.
Gebruikt door MM. Cornette, Delanote,
Emiel en Henri Rijcheboer tot 11 Novem
ber 1909, samen mits fr. 776,36 's jaars, vrij
van lasten.
Koop 13.
Wijk A, nr 172, groot 9 7 a. 60 c.
Gebruikt door M. Louis Lelieur, tot 11
November 1909, mits fr. 30,12's jaars, vrij
van lasten.
Gemeente POLLINCHOVE.
Koopen 14 tot en met 19.
met afhankelijkheden, gras en zaailanden,
Wijk A, n» 478, 479a, 481a, 482a, 500, 501.
502, 485, 484a. 154, 155 en 153, groot
II. 7 1 «IOC •5 aan en nabij de Burgweg.
Boomprijs fr. 665.
Bewoond en gebruikt door de echtgenoten
Vcrmotc-Boudry, tot 30 September 1917,
mits fr. 900 's jaars, boven de lasten en pre
mie van brandverzekering.
Gemeente ISENBERGHE, (Sleutels).
Koopen 20, 21 en 22.
mei afhankelijkheden, gras en zaailand,
Wijk B, nrs 546, 548, 549a, 544a en 550a,
groot li. 1-7ÏÉ-30 e.; palende west den
steenweg naar Ghyveriiichove-Abeele, oost
de Slooterstraat.
Boomprijs fr. 75.
Bewoond en gebruikt door M. Jeroom
Dewaeletot 30 September 1910, mits fr. 300
's jaars, boven de lasten.
Deze verkooping geschiedt zonder
kosten voor de koopers.
Lastboek, grosse-vonnis, plans enz. bij
genoemden Notaris fiLOKIE; ook alle
inlichtingen hij MleBAKRT te Dix-
mude en mmiwlakri-: te Oostvlele-
STUDIE VAN DEN
TE VL .4 MER TING HE.
ren.
Xeaum aclitig» en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tiegkem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Door uitscheiding van bedrijf.
Op Maandag 31 Mei 1909,
zijnde Sinxendag, om 1 ure zeer stipt.
Ten verzoeke en ter brijkerij van Mr De-
bandl-Casierte Vlamertinghc, steen
weg naar Poperinghe, bij Het Hoekske,
VAN
Met lijd van betaling voor de koopen
boven de 10 frank, mits borg.
STUDIE TAN DEN
Notaris HAGHËBAERT,
TE PROVEN.
om 10 ure juist voormiddag
ter gehoorzaal van het Vredegerecht,
te Rousbrugge,
in ééne enkele zitting, van
1. Woonhuis met schuur, stallingen,
en 45 aren 61 centiaren medegaande weide,
hof en zaailand sectie B, num» 65d, 06b,
67b en ex 34a/2.
Overnemingsprijsfrs. 90.
2. Schoonen Rotawgrond, groot 33 a.
74 cent., sectie B, ex n" 34 a/2.
Pr ij zij: frs. 50.
Al ongebruikt en zijnde het sterfhuis van
Julie Deschodt.
Behoud van samenvoeging en seffens aanslag.
Deze verkooping geschiedt zonder kos
ten voor de koopers.
Verbetering van het peerdenras Prijskam
pen voor merrieveulens en kweekmerriën van
inlandsch ras.
De prijskampen, ingericht door de provin
cie West-Viaanderen, zullen in 1909 op de
hierna bepaalde plaatsen, dagen on uren ge
houden worden
1° te Kortrijk, langs de Vande Peereboom
Laan, op zaterdag, 19 Juni2° te Ghistel,
ter Groote Markt, op maandag, 21 Juni
3° te Yper, op het Esplanade Plein, op don
derdag, 24 Juni; 4° te Brugge, ter Burg-
plaats, op zaterdag, 26 Juni5° te Thourout,
ter Burgplaats, op dijnsdag, 29 Juni6° te
Dixmuide, ter Groote Markt, op donderdag,
ln Juli.
De kweekers, die zich voorstellen peerden
ten prijskamp aan te bieden, moeten, min
stens tien dagen vóór den dag der vergade
ring, de aangifte ervan doen bij middel van
eene volgens model opgemaakte tabel, op te
zenden naar het provinciaal bestuur of naar
M. Depiere, sekretaris van den keurraad
der peerden van inlandsch ras, te Brugge.
Formulen van de (abel liggen ter beschik
king van de belanghebbenden in de3eafdee-
ling der bureelen van het provinciaal be
stuur.
Het staat den keurraad vrij, de peerden
buiten prijskamp te stellen, die niet inge
schreven zouden geweest zijn, bij gebreke
aan inzending van voornoemde opgave bin
nen den vereischten termijn, alsmede de
peerden die zouden aangeboden worden in
eene andere vergadering dan deze voor wel
ke zij ingeschreven werden.
De samenstelling der omschrijvingen, de
voorwaarden, plaatsen, dagen en uren van
prijskamp, alsmede het getal en het bedrag
der uit te reiken premiëu, maken het voor
werp uit van een besluit der bestendige af
veerdiging in date van 23" April 1009, dat
bij plakbrief naar al de gemeentebesturen
der provincie wordt opgezonden.
Zondag was Leuven in groote fees te ter
gelegenheid van de 75ste verjaring dor
heropening van de katholieke hoogeschool.
Men zag niets dan vaandels en wimpels.
Van 's nuchtens kwam or veel volk naar
stad, waaronder vertegenwoordigers van
vreemde hoogescholen die de feesten van de
75ste verjaring der heropening wilden bij
wonen.
Om 9 u. 52 m. kwamen toe de ministers
MM. Schollaert, Hubert, Liebaert, Delants-
heere, Holleputte en Descamps, deze drie
laatsten gewezen leeraars der hoogeschool
zij waren vergezeld van de hooge beambten
hunner ministeriën. I>o krijgseer werd in
de statie bewezen door een ba al jon van het
10e linieregiment.
Om 11 ure zijn al de overheden, waaron
der Zijne Eminentie Mgr Mercier, kardinaal
aartsbisschop van Mechelon, insgelijks
oud leeraar der hoogeschool, en al de bis
schoppen van België in stoet naar het nieuw
geslicht vau scheikunde gelrokken, dat de
edele familie der hertogen van Arenberg, die
hun kasteel te He vei Ié bij Leuven hebben,
aan de hoogeschool schonk. In zijne bedan
king herinnerde Mgr. de rector dat een
Arenberg, in 1783, Winke'ers, professor
aan de hoogeschool, ter zijde stond toen deze
de gaz voor verlichting uitvond.
Daarna had eene huldeb etöoging plaats
ter eere der beroemde geneesheeren Masoiu,
Verriest en Debaisieux, professors der hoo
geschool. Vervolgens, Onthaal ten stad huize,
waar de liberale burgemeester getuigde
dat de katholieke hoogeschool Leuven's
en België's glorie is.
Om 2 ure geschiedde de i' huldiging van
het standbeeld van Justus Lipsius, geboren
in 1547, in 1600 als leeraar der hoogeschool
gestorven en in de kerk der Recoletten be
graven Lipsius was de beroemdste taalge
leerde van zijnen tijd. Tijdens hunne
Blijde Intrede kwamen de aartshertogen
Albrecht en Isabella een zijner lessen bij
wonen, en de grootste der schilders Pieter-
Paulus Rubens toekende het titelblad zijner
werken.
't Is M. Deseamps-David, minister der
schoone kunsten, die het leven van den ver
maarden hoogleeraar beschreven lieoft. De
burgemeester en de rector der hoogeschool
bedankten.
Die plechtigheid eindigde met een vlag-
geufeest, dat is een optocht waaraan niet
min dan drie duizend vaandels van maat
schappijen en ongeveer twee honderd mu
ziekkorpsen deelnamen. De défilé" duurde
een uur en half. De geestdrift was onbe
schrijflijk.
's Avonds was er algemeene verlichting.
Ter gelegenheid van die feesten zijn libe
rale gazetschrijvers naar Leuven getrokken.
In hunne verslagen kunnen zij niet verdui
ken dat. uit hetgene zij zagen, eene levens
kracht en macht straalt, die het, zeggen
zij. belachelijk zou wezen te ontkennen.
Eene gezindheid die zulke dingen tot stand
brengt is geene partij die op haar reeuw-
strooi ligt...
goedkoop en wel ge
diend zijn, yoor uwe
beste bottincn en molièren in 't bruin, zwari
of alle andere leder, begeeft u naar de gou
den mansbottiü bij Florent Osteux-Dauchy,
Yperssraat. Poperinghe. Gij zult daor ook
een groote keus vinden van witte molièren
en kinderbottintjes.
VAN DEN
Wind Noord. - 5It£ö duiven los om 7.12 ure.
Aankomst
Eerste duif 10,20 ure. Laatste 10,32 ure.
Afstand 178 kilometers.
poulen
1
Vanden Berghe H.
PPP
2
Dave Maurits
PPP
3
Cassiers Julien
PPP
4
Vande voorde Camilla
5
Clabau Leon
6
Dave Maurits
P
7
Lietaert Jules
PP
8
Dave Georges
PP
9
Devos Remi
PPP
10
Dave Maurits
ppp
11
Cassiers Julien
12
Batheu Julien
P
13
Cassiers Julien
PPP
14
Dupont Georges
P
15
Vandevoorde Camille
PPP
16
Fache N.-Michel
17
Vanden Berghe H.
PP
18
v>
19
Fache N.-Michel
PP
20
Vandevoorde Camille
PP
21
Derynck Camille
PP
22
Messiaen Amand
P
23
Dupont Georges
PP
24
Devos Remi
P
25
Fache N.-Michel
26
Labaere Achille
27
Pauwels Alberic
PP
28
Schmidt Désiré
29
Dupont Georges
PP
30
v» r>
P
31
Cassiers Julien
P
32
Depuydt Jules
P
33
Schaballie Maurits
34
Desagher Hector
35
Batheu Julien
36
Fache N -Michel
37
Dave Maurits
38
Hannebouw Maurits
39
Clabeau Leon
40
Devos René
Overal aaiven.
Devos Remi
Lietaert Elie
Fache N.-Michel
Dupont Georges
Dave Maurits
Merlevede Camilla
Fache N.-Mich el
Meters
per min.
946,65
942,69
939,24
935.61
934,57
932,59
925,98
925,75
925,24
924,65
923,97
923.54
921,84
921.55
918,18
918,05
915,90
915.20
914,74
913.93
913,81
911.46
910,37
908,57
908.16
904,57
901.21
900.47
897,88
896,51
896,18
894.65
892.94
892,37
890,61
888.92
887.93
887,10
885.17
883,45
883,25
882.80
882,38
882,30
881,92
881.51
die op heden Zondag 16 Mei, om 10 ure 's morgensop de Groote Markt
het Mirakuleus Beeld van O. L. Vrouw van Sint Jan zal kronen, en daar-
na deL Plechtige Hoogmis zal doen
In den Grooien remontoir,
Gelijk naar gewoonte, alijd ie verkrijgen
in het oud gekend huis DePuydt-Sansen,
30, Gasthuisstraat, Poperinghe, de schoone
zilveren en echte medalie van O. L. V van
St Jan. Al den eenen kant ziet men 't Mira-
kuleusbeeld gelijk het sedert aloude tijden
alhier vereerd is, en al den omkant, het
wapen der stad Poperinghe.
Wij zijn dus aan den vooravond gekomen
van den heugelijken dag der plechtige
Kroning van ons zoo dierbaar Mirakelbeeld.
Al de toebereidsels, maanden op maanden
uitgedacht, gerangschikt, gewikt en gewo
gen, zijn om zeggens uitgevoerd. Men slaat
eene laatste hand aan 't voltrekken van
autaar en versieringen op de markt. Als bij
tooverslag beeft onze stad sedert twee drie
dagen eene opgewektheid van leven gekre
gen, die op Zondag aanstaande zijn vollen
tooi, zijne volle uiting moet geven. En dat
alles O, L. Vrouw ter eere.
Van ten allen kante komen ons berichten
toe dat er nog nooit zulk verbazend getal
vreemdelingen in Poperinghe zal gehoord of
gezien zijn. God geve dat wij schoon weêre
hebben is de spreuk die wij vandage wel
honderdmaal boorden herhalen. En zoo
dikwijls 't antwoord erbij Daar moet
O. L. Vrouw van S' Jan voor zorgen.
Een laatste woord wilden we nog zeggen,
vooraleer de kroning plaats heeft.
Natuurlijk nu geen uitleg meer over den
zin of bediedenisse van schuttersgilden of
rederijkersdaarover werd op deze plaats
vroeger breedvoerig geschreven ook niet
over kostumen en kleedijdat gaf een vorig
opstelook niet over uitleg van blazoenen
of weerdigheden uit de middeleeuwen
't programma geeft genoegzatnen uitleg voor
die 't wil nagaanook niet over 't samen
stellen van groepen.
Die de herhalingen bijgewoond hebben
van de zingende Regina Cceli groep,
moeten bekennen dat het aangrijpend is van
schoonheiden die, deze laatste week vooral,
het weemoedig gezang hoorden van den
groep der beêvarende vrouwen, begeleid
door ons siadsmuziok, weten welken diepen
indruk de choral-marsch van den Heer Reyns
op elks gemoed maken zal.
Maar daarover willen we nu niet meer
uitweiden. Een enkel woord nog tot de per
sonen die in den stoet zullen optreden. En
dan ook een woord voor het publiek.
Niemand zal ooit begrijpen wat al
werk en hoofdbreking het vraagt, niet
alleen voor 't samenstellen van allerlei groe
pen die beantwoorden aan het doel dat voor
gesteld is, maar ook en verre meest voor de
stipte uitvoering van 't gene beslist is. En
ware 't niet dat wij allen nu op elks trouwe
medewerking rekenen, en steunen op de
goedwilligheid van allo groepen, 't ware niet
mogelijk alles te zien gelukken. We vragen
dus aan al dezen die 't geluk en de eer heb
ben te mogen dc elnemen aan den schoonen
stoet ter eere van O. L. Vrouw, de mach tire
beschermheilige onzer dierbare stad Pope
ringhe, van te willen nauwkeurig de aan-
•regevene bevelen nakomen, wel op tijds te
zijn in de lokalen, aangewezen tot hei ver-
kleeden samen in groep op het gestelde
uur vertrekken om plaats te nemen langs
de Bruggestraat - Elverdinghe-kalsijde, zon
der gewoel, en in goede ordeniet te blijven
haperen bij andere groepen of waar hier
waar daar aileene te loopen. Als iedereen
zal gehoorzaam en gewillig de bevelen vol
gen, 'tzal en 't moet op wieltjes loopeu. Dus,
nog eens iedereen weze bezield mét vee!
goè wille, en helpe meè tot het welgeltikkec
van de feesten.
Wat h-t publiek aangaat: we vragen hier
nog eens hetzelfde veel goè wille om den
stoet in geenen deele te hinderen, en vrijen
doorgang te laten in alle straten. Iedereen
zou moeten maken dat de straten alléénlijk
voor den stoet vrij blijven anders is er hoege
naamd geen middel de schoonheid der groe
pen en der kostumen wel te kunnen zien.
De groepen moeten kunnen breed optrekken
en voorbijgaan en wel op afstand blijven
als er gewoel is, geheel de indruk is weg.
Ten anderen onze straten schikken zoo
schoon voor het optreden vari stoeten in
die straten, lange en breede, lijk ze door
gaans zijn, moet de aanblik der opkomende
groepen op sommige plaatsen voorzeker
wonderschoon zijn...
We zien dus den heugelijken dag met
alle betrouwen te gemoetvolle betrouwen
in O L. Vrouw, dat al 't gene gedaan is ter
harer eer, moge aangenaam zijn aan haar
minnelijk moederhert.
En we sluiten met dat schoon lofgebed
uit den Tijdkrans van onzen grooten
vlaamschen dichter Guido Gezelle
O Maria, Gebenedijd zijt Gij
Naast U en is er geene
Van zonde en schulden vrij,
O Onbevlekte aileene
O Moeder Maagd,
Die Jesus draagt
O Onbevlekte, aileene
E. E. Paters Predikheoren, zal ingehaald
worden, en in St Janskerko, zal de Plechtige
Bedevaart-Mis gezongen worden, waaronder
Sermoen
's Namiddags om 2 1/2 uren. Plechtige
Ommegang ran den Oostendschen Bedevaart
bij het terugkeeren van den Ommegang,
Lof en Sermoen.
Dinsdag 18en Woensdag 19om 9 uren.
Plechtige Mis ter eere van O. L. Vrouw, tot
tijdelijk en geestelijk welzijn van de wel
doeners onder deze Mis. Sermoen, en
's Avonds, om 7 1/2 uren, Lof en Sermoen.
van Ons Heeren Hemelvaart, zullen de Mis
sen gedaan worden op de gewone uren, om
5 1/2 uren, 7 uren, 8 1/2 uren, en de Plech
tige Hoogmis om 10 uren onder al deze
Missen, korte Onderrichting.
VAN DEN
Om 7 uren 's avonds, Solemneel Lof.
Gedurende deze tweede week, zullen de
Sermoenen gepredikt worden door den
E. P. Theyskens, c. s. s. r.
Van Zondag morgen af zijn er ten
onzen bureele te koopen postkaarten in
photographie met het gekroond beeld van
O. L. Vrouw van St Jan en postkaarten
met de kroon alleen.
Maandag morgen zal men bij ons
postkaarten kunnen verkrijgen met al de
groepen van den stoet erop, aan 25 cent.
stuk.
Donderdag zal gansch den stoet te ver
krijgen zijn op schoone postkaarten
van 5 centiemen stuk.
Als gedachtenis dezer merkweerdige da-
geD, zal iedereen er voorzeker aanhouden
zulk een collectie te krijgen.
In den Bazar bij Sansen-Decorte, insgelijks
te koop, alle slag van voorwerpen met de
beeltenis van O. L. V. van St Jan erop: zoo
als kaders, presse-papier, rekkers voor rond
kerkeboeken, medaliën, serviette-ringels,
wijwaterpotten, ringen, enz.
die op Zondag 16 Mei zullen ingericht
zijn.
A.-Trams.I. Op de tramlijn Pope-
ring he -Veurne. 1. Vertrek uit Beveren
om 13 15 u. Aankomst te Poperinghe om
14.30 u. 2. Vertrek uit Poperinghe,
's avonds om 22.30 u. Aankomst te Beveren
ten 23.40 u.
II Op de tramlijn Poperinghe - Dix-
mude.1Vertrek uit Reninghe om 8.40 u.
Aankomst te, Poperinghe, om 9.30 u.
2. Vertrek uit Oostvleteren 's namiddags
om 14.0 u. Aankomst te Poperinghe om
14.40 u.
3. Vertrek uit Poperinghe 's avonds
om 22.20 u. Aankomst te Reninghe (garage)
om 23.10 u.
IS. - Treinen. J. De trein $677, die
uit Kortrijk vertrekt om 7.51 u. 's morgens,
en om 8.50 u. te Yper aankomt, zal seffens
voortgaan, te Poperinghe aankomen om
9.4 u. en naar Hazebrouck voorttrekken
om 9 19 u. zooals gewoonte.
2. De trein uit Brugge en Rousselaere die
te Yper aankomt om 9 ure zal ook voort
rijden naar Poperinghe en er aankomen
om 9.17 u.
3. De trein 3644 die 's avonds om 20.26 u.
te Poperinghe aankomt uit Yper, zal voort
rijden tot Hazebrouck, met stilstand aan
alle gewone standplaatsen, en er toekomen
om 9.16 u.
4. Een bijzondere trein zal hier om
19.55 u. vertrekken naar Brugge enstilhou-
len op volgende plaatsen en uren
Schikkingen voor den tweeden Uitgang
van den Historischen Stoet.
Zooals wij honger zegden, zal de prachtige
stoet die op den Zondag 16", dag der kro
ning, den Ommegang zal doen, rog eens
uitgaan op Donderdag 20 Mei. zijnde den
hoogdag van O. H. Hemelvaart. Er zijn ook
bijzondere schikkingen genomen geweest
voor dezen dag, onder andere voor 't gene
de bijzondere trams betreft.
1. 's Namiddag zal een bijzonderen tram
uit Beveren vertrekken om 13,15 ure en te
Poperinghe aankomen om 14,30 ure.
2. 's Avonds om 22 ure zal een tram ver
trekken uit Poperinghe naar Beveren en
er aankomen om 23,10 ure.
3. Insgelijks 's avonds om 22,05 ure zal
een tram uit Poperinghe naar Merckem
vertrekken en er aankomen om 23 10 ure,
't Orde van den dag is daaromtrent bet
zelfde als den Zondag.
Om 10 ure 's morgens Plechtige Hoog
mis op de markt.
Om 3 ure namiddagUitgang van den
historischen stoet, juist zooais hij den Zon
dag uitgaat.
Om 8 1)2 ure Fakkeltocht rond stad.
Dat er den tweeden dag ook veel volk zal
zijn, hoeft niet gezegd te worden vele per
sonen der omliggende gemeenten die den
stoet den Zondag zullen gezien hebben, zul
len hem nog eens willen zien, en al die den
eersten dag niet zijn gekomen, zullen den
Donderdag komen.
Vlamertinghe 20.03
Yper 20.10
Zonuebeke 20.24
Moorsl. Passch. 20.31
Rousselaere 20.44
Beveren
Gits
Lichtervelde
Thourout
Brugge
20 50
20.55
21. 1
21.10
21.34
Maandag 17. Dinsdag 18 en Woensdag
19 Mei, zijn de Kruisdagen de Kruispro-
cessio zal gelijk andere jaren om 7 uren,
uitgaan uit St Bertonskerke, en gedurende
deze Processie zal de Mis voor de vruchten
der aai de gezongen worden, den Maandag
in StJanskerke, aen Dinsdag in O. L.Vrouw-
kerke on den Woensdag, vóór de Processie
in St. Bertonskerke.
Maandag 17, omtrent 9 1/2 uren, aan
komst m de statie van den Bedevaart des
Broederschaps van den H. Rozenkrans van
Oostendedeze Bedevaart opgeleid door de
Besluit nopens gerij en doorgang
in de straten voor beide dagen.
Een besluit op 15 dezer genomen door het
College van Burgmeester en Schepenen stelt
vast, dat
1. Op Zondag 16 en op Donderdag 20
Mei 1909, zullen van 9 1/2 ure tot 12 ure
's morgens geen rijtuigen over de groote
markt mogen voorbij rijden.
2. 's Namiddags van 2 tot 3 1)2 ure, zal
alle doorgang in de Elverdinghestraat van
de Peerdenmarkt tot aan de Sterverboden
worden, en zal er niemand uit de aanpalende
straten, komende der Yper- of Komstraat,
dooi gelaten worden,
Vele inwoners van stad, en ook vele
vreemdelingen die met de prachtige for-sten
van 16 MG aanstaande, Maria hier zullen
komen vereeren, zullen er voorzeker aan
houden eene gedachtenis van die schoone
feesten te krijgen en te bewaren.
De schoonste gedachtenis die men van
gelijk welk feest kan krijgen, is wel eene
herinnerings-medalie.
Het gunstig gekende huis Jules De Puydt-
Schmidt, 6, Gasthuisstraat, Poperinghe,
(rechtover het gasthuis) heeft hiervoor ge
zorgd. Noch ruzie, noch kosten sparend, heeft
het eene gansch nieuwe medalie doen gra-
veeren die al de voorkant juist O, L. Vrouw
van Sint Jan verbeeld met er rond het op
schrift Onze Lieve Vrouw van Sint Jan
ie Poperinghe.
Op de keerzijde leest men Gedachtenis
harer kroning, 1909. en hieronder staat
eene nauwkeurige afteekening der prachtige
kroon, die op 16 Mei het Mirakelbeeld zal
versieren.
