van 15 Juni 1909.
ARTHUR VANNIEtiWENHUYZE
Aan de Ouivenliefhebbers
Elie L ie taert-Vanhoucke,
KLEERMAAKSTER,
JUUÊNNE CAMÊRLYNCK,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. IVionieyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
URGERSTAND VAN POPERINGHE
BURGERSTAND van WATOU
BURGERSTAND VAN PROVEN
BERIGHTEN
VeurnestraatPoperinghe,
Verandering van Woonst.
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor liet Scheren van
G.Desmarelé'-Dcmeesler.
van G tot 13 Juni.
GeboortenSylvain Lahaye, z. v. Nestor
l Maria YandenBerghe.Maurice Caenen,
v. Theophile en Silvia Matsaert. Maria
.driaen, d. v. Jerome en Maria Rouseré.
achel Keyngnaert, d. v. Theophile en
nma Riem.—Maria Beddeleem, d. v. Remi
I Alina Vancayzeele.Noel Debyser, z. v.
lies en Irma Bottez. André Lefever, z. v.
eorges en Maria Debruyne. Alice ITaL
ine^ d. v. Henri en Maria Degruyter.
Overlijdens. Prum Eugenie, 67 jaar,
ender beroep, eehtgenoote van Henri Van
ecke, wijk C. Provoost Leonie, 67 jaar,
mder beroep, weduwe van Charles Osstyn,
'ijk L. Borduelle Henri, 42 jaar, werk-
ian en herbergier, echtgenoot van Louise
,aheye, wijk E. Jacob Julia, 8 maanden,
ijk H. Top Jules, 29 jaar, ongehuwd,
ijk H.
II u wel ij ksbelo/lenJ u 1 i e n De meeste re
choensnijder met Rachel Melis, werkvrouw
Ade te Poperinghe.
Huwelijken.Remi Olivier, landbouwer
iet Elia Notebaert, landbouwster, beide te
operinghe.
van 15 April tot 10 Juni.
Geboorten. Ryckébosch Jerome.Leys
Vndré.Ammeux Alice.—Veihaeghe Mag-
alena.Gerard André.Desmadryl André.
Denecker Maria.Allaert Agnes.Van-
evelde Agnes. Viane Margarita. Rrut-
iert Henri.Kesteman Camiel.Werquin
iline. Hazebrouck Daniel. Desaegher
jouis. Leuwers Henri.
Overt jdhis.Desaegher Louis, 4 jaar.
wyngedauw Catharina, 87 jaar, weduwe
an Wagemaker Francis. Boone Remi,
7 ja.ar. Pailliaert Rosalie, eehtgenoote
an Dezeure Petrus, GO jaar. Verbouwe
Tancis, 68 jaar.Bousekey Ben At, 84 jaar.
Candaele Pie ter, 86 jaar. Folken Julie,
8 1/2 jaar. Deroo Georges, 9 1/2 jaar.
trutsaert Henri, 10 dagen. Vanhoucke
rma, 19 maanden.Werquin Achiel, 55 j.
Huwelijken. Alfons Van steen kiste, te
Zevelghem met Emma Vermeulen, te Wa-
ou. Achiel Ruyssen met Maria Maerten,
eide te Watou. Cyriel Delbaere met
Vdele Knockaert, beide te Watou. Theo-
hiel Pinceel, tolbeambte te West outer met
luphrasie Depaep te Watou.Jerome Car-
rentier met Elodie Lacante, beide te Watou.
van 1 tot 31 Mei.
OverlijdensDesomer Ed mond, 76 jaar,
echtgenoot van Laseu-re Marie-Theresa.
Iluw el ij ksbelo/len. Quataert Joseph,
tolbeambte te Houcke en te voren te Proven
net Bultheel Marie, bijzondere te Brugge.
3URGERSTAND van CROMBEKE
van 1 tot 31 Mei.
Overlijdens. Accaert Lucieu, 22 jaar.
Caneeie Horler.ce, 43 jaren, eehtgenoote
?an Vandromme Camille. Deroo Livinus,
74 jaar.,Hahn Franciscus, 78 jaren.
Huwelijken.Loones Camille, landbou
wer te Watou met Carton Zoé, landbouwster
te Crombeke.
Verschil van opvatting.Als ik goed
begrijp, is het eerste beginsel der socialisten:
te de'elen met uwen naaste.
Neen, vriend, we moeten het zoover
zien te brengen dat de naaste deelt met ons.
Dame (in een boekwinkel) Heeft u
ook iets geschikt voor mijn dochter ze is
20 jaar.
Boekhandelaar. Zeker, mevrouw
Mijn zoon is ook van dien leeftijd.
Toria. De Melkvrouw. Toria,
'k geloof dat we gaan regen krijgen.
Toria, (in de melk kijkende) Ja,
4 dunkt me dat 't vandaag al moet geregend
hebben.
Zoo koopt men eieren. Onlangs ging
eene vrouw naar den winkel en zeide
Ik moet drij dozijn eieren hebben. liet
moeten allemaal eieren zijn, door zwarte
hennen gelegd.
De winkelier.Ja, moedertje, ik zou
u gaarne dat plezier willen doen, maar gij
verlangt nu te veel Van mij. Ik kan niet
zeggen of het ei van een zwarte, bonte of
witte hen is.
O! hernam de andere, ik kan ze best
onderscheiden.
Als het zoo is, dan kunt gij de eieren
zelf wel even uitzoeken.
De vrouw begon de eieren uit te zoeken,
en toen zij drij dozijn had, zei de winkelier
Zoo, zoo, moedertje, het schijnt dat de
zwarte hennen de dikste eieren leggen.
Ja, antwoordde zij kalm, dat is zoo.
Let op de komma's. Als men het vol
gende leest, zal men er niets aan bespeuren.
Toen kwam Lord Palmerston binnen op
zijn hoofd een witten hoed aan zijn voeten
groote, maar blinkend gepoetste laarzen
op zijn gefronst voorhoofd, een donkere
wolk in zijn hand, zijn trouwen wandel
stok in zijn oog een dreigenden blik die
niets beteekende.
Maar lees dat nu eens zooals het staat in
een oude Engelsche gazet
Toen kwam Lord Palmerston binnen op
zijn hoofd, een witten hoed aan zijn voeten,
groote maar blinkend gepoetste laarzen op
zijn gefronst voorhoofd, een donkere wolk
in zijn hand, zijn trouwen wandelstok in
zijn oog, een dreigende blik die niets betee
kende.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
wegens het vervoer der postbrievenalle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
gaen mij gelast met het vervoeren 'en
'tehuis dragen van alle pakken, kleine oj
grootedie men mij zal toever trouwen.
Vertrek uit Poperinghe s morgens om
4 ure 30, aankomst ie Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Grooie Markt, POPERINGHE.
en Du ivek weekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen £oe<le
eet aardappelen per küo en per hon
derd kilo.
Elk zegge het voort.
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaa^pen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snij kunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
De IIoode huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede schoe
nen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat, is
nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dicht bij
haren ouden stand.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint.
perStuk: f^cts. in PopcB'inghe, bij
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tèle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
sel aan DE POPER
AAR»
twhi mi w iiiw—w—mmww
