MEUBELEN
GROOTEN BIJVAL
MI-ÏERBEKE
SANSEN-DECORTE.
Zenuwziekten,
KLEERMAAKSTER,
DBÜ1ELLE Theophile,
Wl
De Poeders van het Wit Kruis
LA MERVEILLE
LANDBOUWERS
Wetensweerdigheden.
bij
Op Zondag 8" Oogst 1909,
Maandag 9" Oogst,
Jaarlijksche Combat-Boiling,
Feesten en Vermakelijkheden.
HOPPE.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Te I£oop
Ibï den ESazni*,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
GROOTE EN SCHOONE
BURGERSTAND VAN PROYEN
Burgerstand van ROUSBRUGGE
Burgerstand van RENINGHELST
Burgerstand van WESTVLETEREN
SAPO
BOTERSUIKERU SOUBRY
MONCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe,
o voor de HOPPE, o
Henri MOURISSE-DUMON,
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
/Iclïllle
CH ICO RE! PLOEGEN
JULIENNE CAMERLYNCK,
MARKTPRIJZEN.
IJ perstraat, 442, POPERINGHE.
Alph. WALLYN,
Philemon GHYSÈL,
Deze koopwaren zijn altijd in Iinis.
MET ZWAVELZUUR AMMONIAK
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
Terstond te pmcliten
ELVERDINGHE.
het vroeg strooien en onder egging,
gezet en met een zeisen van eene partij ha
ver al de halmen afgesneden.
W'atou. Pijnlijk ongeluk. De
zo ai v a) Hem i Degryse was bezig met zak
ken graan lossen alhier en had op 't hoofd
der kar een zak gesteld die op eens dreigde
om te vallen. De jongeling greep erachter en
door den slag werd hij de lenden gebroken
Vps r. Een vliegmachien in on
stad. De onderluitenant Demanet, van
lie, 4e regiment kanonniers, in garnizoen te
Leuwn, heeft zich te Yper, waar hij de les
sen van do rijschool gevolgd heeft, in zijnen
vrijen tijd bezig gehouden met de studie en
den bouw van een vliegmachien. Hij heeft
opvolgentlijk verscheidene modellen ver
veerdigd en ten slotte aan het beste dezer
den voorkeur gegeven. Vrijdag werd het
toe-del in eene der manegies van de rijschool
in elkaar gezet en naar de statie overge
bracht om naar Leuven gevoerd te worden
Indien de proefnemingen, welke luitenant
Demanet in die stad zal doen, gelukken, zal
hij, overeenkomstig eene belofte aan zijne
oversten gedaan, voor de eerste maal opstij
gen te Yper.
B'ollineleov©.Bij kon. best. van 18
Juli is de medalio van 1° klas verleend aan
M. Demarey, gemeente-onderwijzer alhier,
tot belooning der diensten door hem aan het
onderwijs bewezen gedurende eene loopbaan
van 25 jaar.
jilt gij goede en kloeke werkschoenen
tan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wendt U bij Florent. Osteux
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 34,
Yperstraat, Poperinghe.
SPORT.
RONDE VAN FRANKRIJK.
IP ril. 262 km. Zondag was het de
groote dag der romle van Frankrijk. Zooals
wij voorzegd hadden, heeft de laatste rit
Caen-Parijs geene veranderingen gebracht
aan de algemeene rangschikking. Ér werd
nu alleenlijk gereden voor de eer, oin de
eerste in het Pare des Princes te Parijs
toegejuicht te worden. Om 4 ure stonden de
55 rijders gereed om te vertrekken. Een re
volverschot weerklonk, en het peloton kwam
langzaam in beweging en rolde snel vooruit.
Van Houwaert had weer zijn deel van de
ongelukken. Nog waren zij uit Caen niet of
zijne pedaal was los en verwrongen zoodat
hij moest terugkeoren om dit te herstellen
en dan een kwart uurs na d'andere vertrek
ken hij kreveerde dan nog vier maal en
werd zelfs in de controle van Rouan door
'nen al te kurieuzen boer van zijn velo ge
worpen en erg aan de handen gekwetst.
Moedig toch reed hij voorten gelukte er nog
in, de 15e plaats te bekomen. Men kan dus
oordeelt® hoe hij moet gereden hebben.
Over deze koers sprekende zegt "Sport
vriend Wilt gij hier in 't voorbij gaan
eens mijn persoonlijk gedacht weten over
den Tour of te wel Cyriel was erg
gekwetst en diep ontmoedigd, of te wel hij
mocht niet winnen en 't boelken werd door
al de Aicyonisten verdeeld, of te wel zij
leverde hem slechte banden, uit vrees dat
de Leeuw van Vlaanderen, ai do fransche
kampioenen eene duchtige klopping ging
geven
Orde. der aankomst 1. Alavoine, tcu
3 u. 22 in., 2. Trousselier, 3 u. 28, 3. Frans
Faber, 3 u. 28 m. 30 s., 4. Garrigou, 5. Du-
boe, op eene lengte, 6. Be;tini,op eene leng
te, 7. Maitron, op eene lengte, 8. Delofi're,
op eene lengte, 9. Ernest Faber, 10. Chris-
tophe, 11. Floury, 12. Menager, 13.Zavatti,
14. Gajoni, 15. Van Houwaert.
Algemeene klasseering1. Frans Faber,
37 punten, 2. Garrigou, 57,3. Alavoine, 66,
4. Duboc, 70, 5. Van Houwaert, 92, 6. Ern.
Faber, 95, 7. Menager, 102, 8. Trousselier,
114, 9. Christophe, 130, 10. Bettini, 142,
11. Maitron, 12. Fleury, 13. Alf. Faure, 14
Cajani, 15 Zavatti.De 6 eerste bereden
den velo Alcyon Van de 157 vertrek-
kenden, hebben 55 den toer geëindigd.
De winst.
De ronde van Frankrijk heeft aan onze
kampioenen een aardig stuiverken opge
bracht. Fr. Faber, wint 8625 fr., Garrigou,
3775, Alavoine, 2540, Van Houwaer t, 1280,
Duboc, 1850, Menager en Ern. Faber, ieder
11S5, Trousselier, 1025, Christophe, 485,
Lapize, 350, Cornet, 125, Cruchon, 220,
Bettini, 190, Maitron, 485, Fleury, 125 fr.
en de andoren 140 fr.
Daags voor het vertrek naar Parijs, heb
ben de kampioenen zich te Caen wat ver
maakt. Zij hebben spelevaartjes gedaan op
't water, en ook zich gewogen. Ziehier in
welken toestand deze vier rijders zich be
vinden Fr. Faber woog voor de Ronde
91 kilos, en nu nog 87Duboc 67 en nu 68(1);
Alavoine daalt van 75 op 71, en Van Hou
waert van 78 op 72. De andere rijders heb
ben omtrent hun zelfde gewicht behouden.
Hetgeen op te merken valt, is dat Duboc een
kilo verzwaard is!... de koers heeft hem
goed gedaan.
De kampioenen zijn er in 't geheel niet
misnoegd om dat de Ronde eindelijk af-
geloopen is. Zij zijn nochtans allen zeer te
vreden dat zij er in gelukt zijn de veertien
ritten van deze strafte koers te hebben kun
nen doorspartelen, zelfs ten prijze van de
grootste opofferingen, want voor velen wa
ren deze ritten een echte martelarij.
Van Houwaert vooral, verdient een pluim -
tjewie heeft er gedurende deze koers gele
den zooals hij aan alle mogelijke tegenslagen
Vooreerst had de hardnekkige kampioen
te kampen met eenen Faber, eenen Garrigou,
eenen Trousselier en meer andere mannen,
die ver van te misprijzen zijn, maar de kan
sen waren ver van gelijk. Voor Van Hou
waert stonden geene nationale broeders, die
hem in den strijd aanwakkerden, geene bel-
gische makkers deden het hardste van den
strijd mede, maar hij was gansch alleen in
een land die het zijne niet is, in een land
waar het eten geen vlaamsche kost is, in een
land waar de luchtgesteldheid niet juist heel
en al dezelfde is. En nog ging hij dit alles te
boven gaan, had het niet geweest van zijn
ongelukkigen val te Toulouse.
Cyriel tie taaie vlaming, bezat moed ge
noeg en hij, die het meest geleden heeft, is
nu ook de opgeruimste. Houdt eens goed
rekening van al wat hem overkomen is, en
zeg dan nog, dat de vijfde plaats hem geene
eer aandoet. Hij heeft op zeer uitmuntende
wijze onze nationale vlag in Frankrijk hoog
gehouden, en meer dan een staat er ginder
in bewondering voor.
RONDE VAN BÊLGIE.
LiefhebbersJ
Voor de derde maal richt het blad I,
Velo» van Brussel, van 8n tot I5n Oogst
aanstaande, de Ronde van Belgie in voor
liefhebbers, aangesloten bij den Belgischen
Wielrijdersbond (Ligue Velocipedique).
Ziehier de verdeeling der 8 ritten.
1 Rit, Brussel - Meenen (velodroom), 8
Oogst147 kilometers.
2 Rit, Meenen-Brugge, Maandag 9 Oogst
Meenen, Gheluwe, Gheluvelt, Yper, Oost-
Vjeteren, Hoogstade, Veurne, Wulphen.
Nieuwpoort, Westendè, Oostende, Den Haan
Wenduyne, Blankenberghe, Brugge (velo
droom) 106 kilometers.
3 Rit. Brugge-Leuven, Dinsdag 10 Oogst
120 kilometers.
4 Rit, Leuven-Verviers (velodroom van
Htids), Woensdag 11 Oogst: 130 kilome
ters.
Rit, Verviers-Naraen (velodroom van
ainbes), Donderdag- 12. Oogst: 1 lO kilom
6 Rit, Namen-Gosselies (velodroom), Vrij
dag 13 Oogst: 140 kilometers.
7 Rit, Gosselies-Harelbeke (velodroom),
Zaterdag 14 Oogst125 kilometers.
8 Rit, Harelbeke-Brussel (velodroom var.
Karreveld), Zondag 15 Oogst: 127 kilome
ters.
Het zij dus een totaal van 1011 kil. 500 m.
Tusschen de deelnemers bemerken wij
De Ruyter, Thys. D'Haen, Deraan, Cousse-
ment, Behaeghe, Turiot, Stappaerts, Aerts,
Heyvaert, Vandetibroeck, Strobbe, Wiot,
Wolfs, Van Parys, enz., enz. Tusschen de
franschmansCotnbes, Loriaux, Valeur,
Mahieu, Lorsignol, enz. De duitschers zul
len vertegenwoordigd zijn door Castori en
Gruber. Er zijn 100 ingesclireven.
Het is de eerste maal sedert drie jaar dat
:f zooveel tnedekampers zijn voor de Ronde
van Belgie. Uit Vlaanderen alleen zullen
een veertigtal liefhebbers medekampen.
Deze koers zal met groote belangstelling
gevolgd worden.
Dickebusch. Op Zondag 15 Oogst,
groote koersen 1. Koers vooralle liefhebbers
18 km. 30 fr. prijzen. Inleg 0.50 fr. Er zal
5 fr. verlot worden onder degenen die geen
prijs behaald hebben.
2. Koers voor rijders op velos Merk De-
vos. 20 fr. pr. Inleg 0.50 fr.
3. Koers voor de beginnelingen der ge
meente tot 20 j. 7 fr. prijzen Inleg 0.30 fr
Velodroom van Karreveld. Op zon
dag, 8 Aug. heeft een groote internationale
fondkoers van 8 uren plaats zonder gang
makers.
Onder de mededingers vinden wij Van
Houwaert, Alavoine, Duboc, Cornet, Cru
chon, Verlinden, Colsaet, D'Hulst, Sales,
Krauskens, Haeck, enz.
De prijzen zijn de volgende600. 400,
400, 200, 100, 50, 50, 50, 50 en 50 fr.
Velodroom van Yper. Tuinfeest.
Zondag 8 Oogst 1009, om 2 1)2 uren.
1. Kampioenaat van Yper, 3 prijzen. 2
Koers voor Beenhouwers en Beestenkoopers
van het arrondissement Ypor, 5 prijzen.
Koers voor personen boven de 40 jaren.
Ingang 0,50 en 0,25 fr.
Op Zondag 15 Oogst 1009, om 31')2uren.
Groote Internationale Koersen van
Snelheid, Fond en Premien voor velos en
andems (Professioncelen). Onder do inge
schrevenen Buysse M., overwinnaar der
ure koers van ZurenborgVandenber-
ghe It., overwinnaar van de eerste etape van
de ronde van België; Marcelli J., kampioen
van 't. Noorden; Meurger H kampioen van
Picardiën; DenisselCarpentier; Bruneel;
DefrayeO.Barendse; Rogge; Kersbilck;
Legrand; Van Eecke, enz. Snelkoersen
voor beginnelingen, in Seriën.
Prijzen der Plaatsen 2,50 fr.2,00 fr.
,50 fr.1,00 fr.0,50 fr.Inschrijvingen
moeten gericht worden naar M. Clincke-
maille II. Bestuurder, Veurnesche baan,
voor 13 Oogst, voor de koers van 15 Oogst.
Arthur Van der Stuyft, de welgekende
Belgische stayer, die zondag laatst te Ant
werpen als toeschouwer de feesten van Zu
renborg bijwoonde, heeft openbaarlijk zij
nen afkoer uitgedrukt nog langer achter
motoren te rijden en het vast besluit geno
men zich weder op de baankoersen toe te
leggen.
Dit besluit is hem ingegeven door het
treurig ongeval dat hem zijn vriend K. Ver
bist zoo droevig ontrukte en liet verbod van
in Pruisen nog achter motoren te rijden.
Uuiveiiboiid l*og»©riii£hc.
i*i'ijskans|> op ES«»iiie. De heer
Maurice Hannebouw van Poperinghe heeft
de 81e prijs behaald in dezen grooten prijs
kamp die dinsdag aausiaande sluit. Zijne
duif is hier toegekomen Woensdag om 12 u.
middags.- Van de 2360 duiven die men uit
Rome los gelaten heeft waren er donderdag
nog maar 95 aangekomen.
Uit reden van Plaatsgebrek zullen wij den
uitslag van den Prijsvlucht uit CREIL
aanstaande week inlasschen.
straat. Debruyne Emerer.ee 65 jaar, her-1 der stad aan den hoek der Priesterstraat en
De Belgique over de stad Brussel.
België heeft niets meer aan andere landen
te benijden. Woensdag avond, om 6 ure, is
de bestuurbare luchtbal La Belgique van
Boitsfort, over Brussel komen zweven. Het
ichtbaar luchtschip voerde over de hoofd
stad een aantal sierlijke bewegingen uit,
heen en weer varend, zonder moeite of be
zwaren, terwijl zijne twee schroeven lustig
draaiden. Het legde zijne wandeling af boven
de stad met, eene soelheid van 43 km. in het
uur, zweefde over het Justitiepaleis, waar
ie luchtreizigers MM. Gedard, Delavoye en
Despa% dn mekanicien, bij middel van den
aadloozen telegraaf, met vrienden op den
koepel van het paleis een gesprek voerden.
Vervolgens vioog de bestuurbare ballon
naar 't midden der stad en zweefde rond de
roote Markt als om St-Michiel op den toren
van het stadhuis te groeten. Gansch Brussel
was te been en eenieder stond begeesterd en
ontroerd naar omhoog te staren. Velen
volgden in tram of rijtuig de sierlijke vlucht
van het richt baar toestel en riepen allerlei
gelukwenschen naar de luchtreizigers die
met zakdoeken wuifden.
-W aarotii is de suikerij Verburgh-
Deeool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
ll«>©»©lar©. De feesten. Het is
reeds overal gekend dat het standbeeld van
den grooten denker Roden bach te Roeselare,
zal onthuld worden. De feesten duren drie
dagen Op 21 augustus is er een prachtige
liederavond in de ruime stadsfeestzaalop
2e, groote dag der verheerlijking, des
morgeuds ontvangsten en vergaderingen.
Er zal eene machtige kantate van De
Boeck door acht honderd mannen en kinders
gezongen worden. Daarna, historische stoet
waarvan de tooneelen door 15 wagens en
20 groepen met veel kunst en luister zullen
oorgesteld worden stout gezegd, zal hij in
de rij komen van Karei de Goede te Brugge,
1302 te Kortrijk en het Antwerpsch land
juweel.
Gudrun, wordt opgevoerd in den Vlaarn-
schen schouwburg der Rederijkers De
Zeegbare Herten de titelrol zal door
Mevroüw Potha'rst van Brussel gespeeld
worden. Er is een groot banket, on des
avonds zijn ér koncerten, liphtstoet, verlich
tingen en vuurwerken.
Den Maandag bezoek aan het graf van
Rodenbach en inhuldiging van eenen ge
denksteen in den gevel van liet huis waar de
dichter geboren werd. Landdag, vaandel
stoet, koncerten op de Rodenbachplaats en
de Groote Markt, lieder- en voordracht
avond.
Talrijke siudentenhonden, letterkundige
en kunStveréohigihgèn uit Holland hebben
reeds hunne bijtreding toegezeid. Enkele
maatschappijenen bonden uit West-en-Oost-
Vlaanderen zijn aangesloten.
Twiigki'fr van IVins Albert.
Z. IV H. die'eene reis in Belgisch Congo
gedaan heeft, zal op 14 dezer te Antwerpen
aankomen. Groote feesten zullen daar te
dier gelegenheid plaats hebbeq.
Taks op «5e peer«ieiilioersen en
velodrooms. De provinciale raad van
Braband heeft donderdag eene taks van 250
fr. gestemd op de iiippodrooms en velo-
arooms voor eiken dag koersen, en daarbij
nog 20 fr. op het winnend peerd en van 10
fr. op elk ingeschreven machien voor de
velodroomkoers.
liene voorze^ftiiift' van Itdison.
De groote amerikaansche uitvinder Edison
heeft over een paar dagen het volgende ver
klaard Binnen tien jaar zal de postdienst
door vliegmachienen gedaan worden. Deze
machienen zullen eveneens reizigers vervoe
ren en minste 160 kilometers per uur afleg
gen. Daar valt niet aan te twijfelen.
Wij zullen, als 't God belieft, de verwe-
zentlijking dezer voorspelling afwachten.
Aanwerving. Einde September
eerslkomende, hebben een Vlaarnscli en een
Fransch vergelijkend examen plaats voor
aanwijzen van 64 candidaten tot de bedie
ning van ordeklerk bij het Beheer van Pos
terijen, voor de helft te verdeelen tusschen
de beide examens.
Wie de voorwaarden van toelating tot
die examens verlangt te kennen, leze de be
richten die in de spoorwegstaliën en in de
post- en telegraafkantoren aangeplakt zijn
Aanvragen voor eene bediening moeten
uiterlijk op 10 Augustus 1909 bij het depar
tement inkomen.
r«esl<»t«tii. Daar de steengroefwerk
lieden van Ecaussines geweigerd hebben de
nieuwe arbeidsregeling te aanveerden, heb
ben de bazen besloten de groeven te sluiten
tot in de maand april 1910.
&<*nuwa«'li<i£© en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont. Rousselaere, gebruiken
2
Schoon Kostuum te verhollen
en Neusdoeken te verzingen,
i in «i«> Woiriioiio.
Charles Dujardein, Werfstraat
Een Konijn te verhollen,
In «I© Spem',
Gareon Room. Ilasdreef.
Volle Konijnemoer le verhollen,
gegeven door Constant Coevoet,
In «I© VJoloiiivjsS,
René Deschodt, Westoutre-kalsiede
Kortewagen te verhollen,
In «I«i Wag©iiiitali©i-ij,
Emile Pareyn, Abeele-kalsiede.
bij
b'j
5
bij
A la Ville «I© Ifloren©c,
bij René Synavc, Boescheepstr
Wekelijksche EstaminetDen Zaterdag
In de Nieuwe Zaal van den Café Frangais,
bij Cijrille Ilosdey, Yperstraat.
Wekelijkse/ie estaminetDen Vrijdag,
A la Aloiiv©ll«' Union,
bij Theophile Lauwers, Yperstraat.
Mengemvgen. w f t n 7PR!JSB0LUNGEtN\,
I Westoutre. Op Zondag lo Oogst, Me-
Overtijd kwam Zuipmans te huis, al wag-jnagie„oecierell cn Landalaam te verhollen.
An 1 „In den Hille» bij Ed. Mortaigne-Savaete.
gelen en zwaaien.
Wat doet gij daar zoolang beneden?
riep hem zijne vrouw.
Wel, zegde Zuipmans, ik leg mijn
geld en horlogie in den kofferfort.
Des anderendaags vond men zijn hoed in
den koolbak, zijn horlogie bij de goudvis-
sclien, zijnen geldbeugel in den pompbak
Nuremberg, 4 AugustiMarkt vast.
Marktwaar 1908 le kwaliteit 50-75 fr. Hal-
lertau 80-95 fr.; altijd slecht, vooral in Hal-
lertau.
konden, 2 AugustiMarkt vast. Stand
der hopvelden zeer onrustwekkend. De hop
markt stijgt nog.
Brussel, 4 Augusti Markt vast. Pope
ringhe (Stadslood) 120-125fr. Aalst(8 merk.)
117 1)2-125 fr.Hop van 1908, Poperinghe
en Aalst 60-65 fr.
Aalst, 31 JuliMarkt vast. Aalster hop
1909 noteert thans 115 tot 120 fr. Veel hop-
tuinen staan nog altijd even slecht.
Poperinghe, 6 Augusti .- Markt kalm.
Stad 127 1)2 fr. Dorp 105 fr. Er is eerder
neiging om te dalen.
[20 prijzen.
Westoutre. Op Zondag 15 Oogst, Me-
nagiegoederen en Landalaam te verhollen.
In liet Hof van Commercebij Achille
Bouw.18 prijzen.20 cent. voor 2 bollen.
KERMISFEESTEN TE HARINGHE.
Op Zondag 22 Oogst, In den Wijn
gaardmolen bij Louis Capoen.
GAAIBOLLINGEN.
Poperinghe. Op Zondag 29 Oogst, ge
geven ter herberg Het Firmament bij
Gaston Wylleman, door de Maatschappij
De Ware Liefhebbers. 70 fr. prijzen.
Bollen om 3 uren.
Crombeke. Op Zondag 12 September,
ter herberg De Hooge Zaag bij Désiré
Wylleman door de Maatschappij De Ver
laten Vrienden 30 fr. prijzen.
van 1 tot 8 Oogst.
Geboorten.— Gerard Fonteyne z. v. Achiel
en Prudentia Couvreur. André Boeket z.
v. Jules en Emma Iiallyn. Maurice Ros-
selle z. v. Emiel en Louise Sergier. Louis
Creus z. v. Theofiel en Marie Deroo.Cyriel
Temperville z. v. Henri en Louise Bakker.
Achiel Dumelie z. v. Arthur en Irma
Techél. Medard Debaene z. v. Petrus en
Elodie Nuns.
Overlijdens. Kinoo Mathilde 69 jaar,
ongehuwd, kantwerkster, St Jans Kruis-
Per occasie te koop schoone Kindervoiture,
slechts twee maanden gediend hebbende,
Inlichtingen ten bureeie dezer.
Velo in goeden staat, per occasie te koop
bij Hector Devos, kleermaker, Statie
plein, Poperinghe.
Schoonen nieuwen camion, zeer geschikt om
melk te voeren4 m. 50 lang op lm. 37
breed binnen de kasse; plaats voor 75 melk
kruikendraagvermogen 3000 kil. Inlich
tingen ten bureeie dezer.
Eene Stoommachien, 2 f* peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en p< mlies, dienstig voor Landbouwers.
Zich tebegeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
[groot Ala^axijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
Gasthuisstraat15,
PO I»lKit I IVG BIK,
BIJ
ZOO ALS:
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
S[)i©g©U, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Ciréos,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
All© llerbergfëerief s Tafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijko en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., ettz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas
van Poperinghe.
alsook bij de Apothekers
bergierster, echtgenoote van Charles Becu,
St Jans Kruisstraat. Provoost Maria,
20 jaar, kloosterlinge, Gasthuisstraat.—De
smet André 1 jaar, Boomgaardstraat.
Huwelijksbeloften. Adolphe Vander]
Meersche, werktuigkundige te St Jans Mo-|
lenbeek met Martha Berat, zonder beroep
te Poperinghe.Eiie Techel, daglooner, ge
huisvest te Poperinghe met Marie Denys,
dagloonster te Bergen.
Huwelijken. René Goeraaere, wedu-
waar van Lucie Lefever, 57 jaar, timmer
man met Philomèno Angeline Delbaere, we
duwe van Justin Merlevede, 50 jaar, zonder
beroep, beide te Poperinghe. Robert Cof-
fyn, 23 jaar, velomaker te Yper met Estella
D'hondt, 21 jaar, dienstmeid te Poperinghe.
van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Annothé Leonie. Ver-
nieuwe Alexis. Peperstraete Irma. De-]
raedt Remi. AHeweireldt Leopold.
Overlijdens. Dedrie Achille, 35 jaar,
echtgenoot van Elslander Philippine.
Plancke Octavie, 70 jaar, weduwe Verlynde.
Vansteenkiste Désiré, 87 jaar, weduwaarj
van Leroy Hortence en echtgenoot van
Ryckeboer Marie.Flamey Augusta, 8 jaar.
Huwelijksbeloften. Veniere Theophile
van Proven met Camerlytick Lucie van
Poperinghe. Smagghe Omer van Rexpoe-j
de met Vernieuwe Angèle van Proven.
Verledens van Victor van Ledeghem met]
Desimpel Marie van Proven.
Huwelijken.liever Georges van Proven
met Smagghe Marie van Guvires.
van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Vandepitto Germain. Be-
haeghel Magdalene. Swyngedauw Gode-
lieve. Delanote Jules.
Huwelijken. Leys Lucien. daglooner
te Rousbrugge met Vanlaeres Marie, dienst
meid te Stavele.Camerlynck Achille, land
bouwer te Stavele met Boeket Emma,
bijzondere te Rousbrugge. Verschaeve
Joël, land werker te Rousbrugge met Polle-
foort Irma, dienstmeid te Koekelberg.
van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Louchaert Maurice, z. v.
Jules en CJleenewerck Marie.—Gouwy Mar
cel, z. v. Emile en Moreau Adeline.Mer
levede Marie, d. v. Constant en Brutsaert
Kuphrasie. Vandelanotte André, z. v.
Remi en Vandevoorde Emma. Dolestrez
Margriet, d. v. Henri en Carton Eugenie.
Overlijdens.Romi liyckewaert, 23 jaar
zonder beroep.lulia Warlop, 6 maanden.
Adriana Cuvelier, 2 maanden Charles
Durein, 73 jaar, handelaar, weduwaar van
Silvie Vancayseele,
Huwelijken. - Marcel Hardeman, land
bouwer te Westouter met Julie Vercruysse,
zonder beroep te Reninghelst.Cyriel Tant,
land werker met Lucie Bril, dienstmeid,
beide te Reninghelst.
van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Vandewalle Maria, d. v.
Jules en Elodie Beddeleem. Desmytter
Suzanna, d. v. Eligius en Emma Candaele,
Billiet Godelieva, d. v. Justiq en Emma
Durant.
Qv&üjdens.Behaeghel Philomena, 69
jaar, weduwe van Sergier Seraphin. Cat-
teeuw Adolf, 29 jaar, ongehuwd. - Broe.-
meersch Joseph, 60 jqar, echtgenoot van
Heyvaert Sophie,Laleeuw Petrus, 81 jaar,
wettuwaar van Devriere Anna-Theresia en
Deschrevel Juliana-Arsenia.
Huwelijken.Fieu Achille, 37 jaar, land
bouwer met Boucneau Irma. 31 jaar, land
bouwster. Vandewalle Isidoor, 26 jaar,
landbouwer te Polüncliove met Pil Èlisa,
21 jaar, zonder beroep ts Westvleteren
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureeie dezer.
de
Begeert gij eene nuttige Premie koopt
beste WASCHPOEDER
en de
In ieder pak een Bon
Depothouder voor de streek
die ook verkoopt
Sulferbloem en Sulfer in Stokken
Beste Merk de Leeuw K. R.
de
BERICHT
Ik heb de eer mijne geachte klienten
en hel geëerd publiek kenbaar le maken,
iat ik sedert la Oogst mijn l4i-iii«l©-
niei'Mwiiik©! die gelegen was nummer
63 der Casselstraat, naar nummer 67 der
elfde straat overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te worden, bid ik G, Mmij
ne beleefde groeten te aanveerden.
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te verkrijgen
bij mij beste bier- en wijnkorken.
Groenselconserven fabriek
De conserven LA MERVEILLE worden
verkozen boven alle anderen door alle perso
nen welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt Prijs-coiirant.
29 jaren goeden uit st slag,
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleescb hebben, gebruikt dan
het Katfsvoedscl het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor do Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
van alleerste hoedanigheid
zijn van heden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
Let wel op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor stad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voord eel i ge prijzen.
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der hoste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
Poperinghe, markt van den 6 Oogst,—
Tarwe, heet. 25,40 - Rogge 15,30 - Haver
11,75 - Aardappelen, 100. k. 8,00 - Boter de
kil. 2,70 - Eieren de 26, 2,20.
SMID,
Ih heb de eer U ter kennis te brengen
dat ik mij zal belasten met het VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ih
mij ten huize.
Door mijn verzorgd loerh en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
Wilt gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
"Au Pont de l'Yser» te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit liet schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
Deze nieuwe melkontroomeiis vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbetordste werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teederc deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Il©iitling na 3H «lagen proef,
indien de kooper over den af roomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
Eenige verkooper voor de streek der
$4o©k Footl C° Voortbrengsels;
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachlstoven en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmolens, waschmachienen,
Hommel-, IJzer-, Gevlochlen-en Doorndraad,
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma
kers, Smids. Alle slag van Quinquets, Lan-
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten;
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten, Seu-
lenPekken,Boutten,Peerdenagels, Ketens.
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla
ten, Lavabos, Porte Manteaux en- Para-
pluies, Buanderiën, enz. enz.
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
HERBERG In de Hesp Bruggestraat,
zich te wonden bij de kinders Devos, brou
werij Middelburg, Poperinghe.
VERKOOP van Mon
ters, Uurwerken, Regu
lateurs, Wekkers, in alle
slag en alle prijzen. Gou
den en zilveren Paruren,
Ketens, Oorringen, enz.
Alles wordt verkocht
aan zeer genadige prijzen
en met 5 jaar waarborg.
Herstelling van Mon
ters en Horlogen.
PIETER. Wij zijn reeds einde April en gij strooit
nogmaals uw ZWAVELZUUR AMMONIAK, en dan nog zonder
het door eene egging te dekken! Ik had u nochtans goed
aangeraden het zoo vroeg mogelijk in de lente uit te
strooien en het in te eggen.
JAN. Maar is het zoo ook niet goed?
PIETER. Gij spreekt zooals vele andere onzer
vrienden.Zij gebruiken slecht het zwavelzuur ammoniak
en dan zijn zij verwonderd dat de meststof niet werkt
zooals zij het verhoopten. Ik herhaal het U, het ZWAVEL
ZUUR AMMONIAK is eene uitmuntende meststof; doch wil
men dat het zijne volledige werking geve, dan moet men
