mmm"--■■■•
MEUBELEN
COKES
I
SANSEN-DECORTE.
1 Zenuwziekten
VÜÜRVOGELSCHIETM
KLEERMAAKSTER,
RÉ DesctiilÉ-Drtrcf
ROFFIIEi-ÏERB
CROOTEN BIJVAL
De Poedels van het Wit ^t*ais
Ee
LA MERVEiLLE
LANDBOUWERS
Op Zondag 29" Oogst 1909, j
HER li Eli G KEU MI SS EN
Schoone Geit te verhollen,
Jaarlijksche Tuinboiling,
MARKTPRIJZEN.
den ISaxnr,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
Feesten en Vermakelijkheden, j
Terstond te psieliteiB]
De Wonderbare Poeders van bet Wil Kruis
\/el°
V bij
HOPPE.
Te Moop
Te verkrijgen in het huis
tleïiille 'Ves'Issie^Tie,
CH ICOREl PLOEGEN
BURGERSTAND VAK POPERINGHE
Zondag 29 Augustus
125 Fr. PRIJZEN, 125 Fr.
F. vanMERRIS.
JULIENNE CAMERLYNCK,
In 't groot. - HANDEL - In 't klein,
Bruggestraat, Poperinghe.
lJperstraat, 412, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, Poperinghe,
Alph. WALLYN,
SA PO
BOTERSUIKERU SOUBKY
Philemon GHYSÈL,
Deze koopwaren zijn altijd in hnis.
Henri folORRISSE-DU&ÏON,
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
HET ZWAVELZUUR HMNSOüflAK
u
D
land gelegen langs de Abeele kalsiede, rond
de 100 pond tabakbladeren gestolen. Daders
onbekend.
Doorgang onderbroken. Maandag
aanstaande zal men inde Belleslraat (straat
die naar den Havermuis leidtbeginnen aan
't afbreken en't vernieuwen der brug die
daar over de beek ligt. Bericht dus aan
iedereen dat de doorgang voor alle rijtuigen
in die straat, gedurende 3 tot 4 weken zal
onderbroken worden.
Uitslag.Donderdag gingen 13 leden
der Vrijschutters Maatschappij naar den
den prijskamp in den Vuurvogel te Stavele,
Er waren 8 prijzen zij brachten er 5 mede
naar Poperinghe le prijs, M. Vermeulen
Medard, 4e prijs, Coevoet Firmin, de prijs,
Six Marcel, 7e prijs, lleck Marcel en 8eprijs,
Decraeno Alfons.
tilt gij goede en kloeke werkschoenen
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wemli U bij Florent Osteux
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 34,
Yperstraat, Poperinghe.
Beveren-aan-Yzer. Velo botsing
O]) Vrijdag 19 dezer kwamen hier twee
jongelingen der gemeente afgereden langs
den weg van Bevoron naar Rousbrugge,
toen zij, al haastig rijdend, zoo ongelukkig
lijk op elkaar botsten dat zij ten gronde
vielen en een hunner nog al erg aan het
hoofd gekwetst werd. De geneesheerButaye
selfens bijgeroepen, naaide de wonde toe. De
jongen is eenige dagen bedlegerig gebleven
maar is nu aan de beterhand.
gord werd. Het parket heeft zich ter plaatse
begeven.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout, notelaren, acajou, enz.
Schoone gedraaien Tafelpoolen aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt
zien om u te overtuigen
Wilt gij goede en kloeke werkschoenen I tntuci jion. hi de duivenwereld.
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en| Sinds Maandag morgend is de wereld der
duivenliefhebbers in opschudding. Men heeft
namelijk een bedrog ontdekt dat sinds eeni-
gen tijd gepleegd werd door eene duiven-
maatschappij met medewerking van eenen
verzender.
De verzending naar Antwerpen geschied
de zeer regelmatig en in de vereischte vor
men, doch onderwege liet de verzender
eenige duiven opvliegen van zijnen mede
plichtige, welke duiven hij herkende aan
eenige gekleurde vlekken. Daar het hok
van den man niet zeer vermaard was en dat
hij anderzijds niets won telkens dat zijn
medeplichtige niet van dienst was, kreeg
t i 0 men vermoedens en op het oogenblik van
h i JfU Qi'r, J ^llre"('jhet oplaten werden de korven nagezien. De
<e photograaf van St maars, onlangs te|tweQ gev]Gkte duiven ontbraken en alzoo
1 per aangehouden en vrijgelaten, doch na-1- -
dien in Frankrijk gevangen genomen, word
maandag avond terug in vrijheid gesteld
do onderzoeksrechter heeft een bevel tot,
niet vervolging Ion zijnen voordeelo afgele
verd.
Blotadieiii. Been in stukken ge
stampt.Een 17 jarige landbouwwerk
man had zondag avond veel gedronken en
wilde maaraltijd in de herberg De Brouwe
rykomen. De baas zette hem telkens aan
de deur, niet echter zonder daarbij eenige
kneuzingen op teloopen. Het kereltje kwam
rond 10 1)2 ure 's avonds weer terug en wil
de den baas een stamp geven hij trof ech
ter den schoenmaker August Willeput, 23
jaar oud, wonende te Ten-Brielen, en stamp
te hem een been over. Willeput zal eene
maand moeten werkeloos blijven. Een onder
goek is ingesteld
Ssiikes-ij VanTieghem-Dupont, Rousse
laore, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Mcrckciii. Feest. Donderdag 19'
Oogst bad er te Merckem oen aangenaam
feestje plaats.
Er was schieting aan de pers.
De Weledele he r Baron de Coninck a
Merckem bracht een welverdiende hulde
aan den heer Hypoliet Vandenberghe, om
dat deze heer, gedurende meer dan vijfl'
Het lijk werd herkend voor dit van den
genaamden Leon Berny, 47 jaar, landbou
wer te Nalinne, ongehuwd de ongelukkige
was reeds tien dagen verdwenen. Men denkt
dat hij aangerand en afgemaakt werd door
bandieten, ofwel dat hij door een automobiel
gedood en op den kant van het bosch geslin-ldeld gereden met eene snelheid van 34 km.
De koers heeft schrikkelijk
6. Dewaide-Wancour met 763 km. 125 rn.
7. Cornet-Rousseau met 759 km. 825 ra.
Aan de overwinnaars werd een bloemtuil!
aangeboden en onder daverende toejuichin
gen deden zij, zijde aan zijde, eene eereron-l
de. Vanllouwaert-Vorlinden hebben gemid-|
kwam de zaak uit.
IldiMfioiitlMdci'H Opent de oogen I
indien gij goeden kotïie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vineart-Silly
Weigert namaaksels.
Dépót bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
S»kiiii!£4> pakken suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoone
premiën.
MmiligiiicN-siii'-Sii inltrc.Dood
gereden. Op 't gehucht Trieux, vrijdag
avond, rond 6 ure, speelde een 2 jarig knaap
je op de straat nabij de ouderlijke woning.
De vader, die naar zijn werk moest gaan,
wilde zijn zoontje nog eens omhelzen, doch
hij zag het nergens en ging op zoek. Juist
kwam er een stoomtram aangereden in de
richting van Charleroi. De kleine kwam den
steenweg overgeloopen om zijn vader te ge-
gemoet te snellen het kind week op zijde
voor eene kar en werd door den tram ver
rast, omgeworpen en overreden. Toen de
tram voorbij was, vond men nog slechts het
ijselijk verhakkeld lijk van het ongelukkig
knaapje.
ItriiMHcl. Moord. Dinsdag avond
is in de Reuzenbergstraat eene moord ge
pleegd. Het slachtoffer is een Franschman,
zekere Karei Maurice, werktuigkundige
800 m. per uur.
veel bijval bekomen.
De Wereldkampioenschappen te Co
penhagen
1. Liefhebbers, snelheid: Bailey, engelsch-
man. 2. Beroepsrijders, snelheid Dupré,
franschman. 3. Fondkoers, liefhebbers
Meredith, engelschman. 4. Fondkoers, be
roepsrenners Parent, franschman.
De prijs der vreemdelingen won Rutt.
Kampioenschap der ioo kilometers.
't Is heden zondag dat te Keumiée het
kampioenschap der 100 kilometers op baan
zal gereden worden door 17 beroepsrijders
1. Fr. Verstraeten, 2. Van Houwaert, 3.
Masselis, 4. Spiessens, 5. Marcel Buysse,
Defraye, 7. Dupont, 8. Beyens, 9. Tichon,
10. Poot, 11. Bruneel, 12. Ory, 13. Dieu-
donné, 14. Linaert, 15. Devroye, 16. Lam-
bot, 17. Dochain. De kamp zal hardnekkig
zijn.
In Duitschland zijn de koersen met
motorgangmaking alweer toegelaten maar
met vele voorwaarden.
Te Parijs zal heden zondag in den velo
drome Pare des Princes die 666 meters
ang is, eene koers plaats hebben waaraan
in eens 8 stayers achter motocycletten zul
Ion deel nemen, 't Is d'eerste keer dat zoo
veel mannen samen opkomen. Hopen wij
dat er geen ongelukken zullen te betreuren
zijn.
Velodrome van Moorslede. Op zon
dag 12 September van 1 tot 5 ure groote
4 urenköers. 4000fr. prijzen. Ingeschreven:
Van Houwaert, Masselis, Spiessens, Fran
Qois Faber, Garrigou, Alavoine, Duboc en
Trousselier. Onnoodig te zeggen dat de
strijd zal prachtig zijn.
I In «Ie drie Ileersdien.
bij Auguste Verschaeve, Provenstraat.
<i In de Meergravc,
bij de wed. Lemahieu, Westoutre-kals.
,'t In de nieuwe Stadie,
bij de wed. Bonduelle, achter de Statie.
6 fr.4 fr.2 fr. Gratis een prijs van
2 fr. le winnen.
I In de Wa^enniakei'ij,
bij Lievin Lermytte, St.-Jan-ter-Biezen.
Wekelijksche EslaminetDen Zaterdag.
In de Nieuwe Zaal van den Café Frangais,
bij Cyrille Hosdey, Yperstraat
Poperinghe, markt van den 27 Oogst.—
Tarwe, heet. 20,80 - Rogge 14,00-HaverI
13,00 - Aardappelen, 100 k. 8,50-Boter de
kil. 2,80 - Eieren de 26, 2,60.
Gasthuisstraat, 15,
ZOO ALS:
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
S|ii«'£tds, Linoleums Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
All« llerberg;gei*iefTafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz
enz.
Diiivenitoml ihijH'riiiglic,
Uitslag van den Prijskamp uit CREIL
van Zondag 22 Oogst 1909.Wind: West.
- 164 Duiven los om 6,41 ure. Snelheid
le duif: 1107 meters per minuut; laatste
duif 1081 meters. Afstand 177 km.
1 Devos Remi 2 p. 9 Merlevede C. 1 p.
2 Vannieuwenhuyze A 10 Baes H.
3 Merlevede C. 2 p. 11 Derynck O.
2 p. 12 Vandevoorde C1 p.
3 p. 13
2p. 14 Battheu J.
3 p. 15 Lebbe Max
G AAIBOLLING EN.
Poperinghe. Op Zondag 29 Oogst, ge
geven ter herberg Het Firmament bijl
Gaston W.vlleman, door de Maatschappij
De Ware Liefhebbers. 70 fr. prijzen.—
Bollen om 3 uren.
Crombeke. Op Zondag 12 September,
ter herberg Do Hooge Zaag» bij Dósirél
Wylieman door de Maatschappij De Ver-1
laten Vrienden 30 fr. prijzen.
VELOKOERS.
Stad Poperinghe. Op Zondag 5U Sep-1
tember. in den Hertog van Braband bij Ed.
Deweerdt. Omloop 15 kilom. Velos die
min dan 12 kilos wegen worden niet aan-
veerd.21 fr. Prijzen.Inleg 1 fr.
Inschrijving van 3 tot 4 ure.
HERBERG - In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerocijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, SI. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
4 Messiaen A.
5 Lietaert J.
6 Messiaen A
7 Devos Remi
8 Vandevoorde C. 16
Overduiven Lietaert E
Derynck C., Gillioen E.
brouwerij Middelburg,
de kinders
Poperinghe.
Messiaen A.,
jaren de Schictingen door do gilde van Mer-lou(] 35 jaar> tonende 'met znne vrouw in
kom gegeven door zijne tegenwoordigheid «je Beierenslraat, 11. Zekere Frans Diens,
vereerd had.
Hij bood Ilein een allerprachtigst diploma
aan 't welk de bewondeiing en den lof van
alle de Schutters verwierf. Hij zegde
Ik ben gelukkig als Voorzitter der St.
Sebastiaangilde van Merckem IJ, mijnheer
Vandenberghe, voorzitter der gilde van Re
ninghe, zcowel in mijnen naam als in dezen
der leden, deze Diploma aan te bieden
52 Jaren reeds woont gij onze jaarlijksche
schietingen bij. Ik wensch vurig dat iiot ge
luk ons beschoren ware U nog vele jaren in
ons midden te zien.
Aanveerd, Mijnheer Vandenberghe, deze
plaat niet alleen als een bewijs onzer dank
baarheid maar nog als dit onzer genegen
heid en hoogachting.
Wij verhopen dat dit geschenk U altijd de
Voorzitter en de leden der Merckemsche
handbooggilde zal doen herinneren.-
Handgeklap en toejuichingen begroetten
den redenaar en den held van 't feest.
Mijnheer Vandenberghe nam gansch be
wogen het woord om den heer Voorzitter
en de leden der gilde van Merckem in eene
gloedvolle kernachtige redevoering te be
danken voor de eer hem op het onver
wachts aangedaan.
Nu was het een handgeklap en een ge
roep van Proficiat! Leve Mr Vandenber
ghe! Leve Mr van Merckem! dat hooren
en zien verging
De schieting nam aanvang. 101 Schutters
waren niettegenstaande den vreeselijken
storm moedig opgekomen. Alle de vogels
uitgenomen den hoogvogel werden neerge
veld. Dc twee zijdvogels door den Dr Van-
stechelman van Alveringhem' en F. Plancke
vap Boesinghe; de 2 kallen door Ernest Ca-
pelle van Merckem en Amand Cornette van
Yper, de laatste vogel kreeg eenen dop van
Georges Ferijn van Yper.
l>c Panne. Een onvoorzichtige
sportsman. Maandag namiddag bracht
eene vjsschersboot alhier een jongen engel
oud 45 jaren, dienstknecht bij don koeboer,
Pieter Degroef, wilde beletten dat Maurice
voortging zijne vrouw te mishandelen. Daar
op ontstond een gevecht tusschen de twee
mannen. Piens greep een vorke en bracht
zijnen tegenstrever twee slagen op het hoofd
er mede toe.
Wij vernemen dat Maurice in het gasthuis
is overleden.
Een nieuw liankliriefje, Op
t eerste zicht heeft het nieuw bankbiljet van
50 frank veel gelijkenis met het bankbiljet
van 100 frank, ondanks het verschil van
grootte en van teekening. Om alle vergis
sing (e voorkomen is het goed de bankbil
jetten die men gevouwen ontvangt, open te
plooien.
aacoin is de suikerijVerburgh-
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikeriiboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
Augusti
SPORT.
De 24 Urenköers te Brussel-Linthout.
Deze belangrijke koers die Zaterdag 21
om 6 ure 's avonds moest aanvan
gen, werd om reden van den aanhoudenden
regen tot anderdaags uitgesteld. Zondag na
middag vanaf 4 ure begon zich reeds eene
dichte meDigte naar de track van Linthout
te begeven, zoodat tegen 6 ure verscheidene
duizenden toeschouwers met angst het ver
treksein afwachtten.
Al de equipen, 10 in getal, waren op hun
nen post. Het zijn Vanllouwaert-Verlinden,
Petit Breton-Verstraoton, Cornet-Rousseau,
Kranskens-Deuliens, Colsaet-D'hulst, Satn-
son-Doerflinger, Criquellion-Wilinots, Sa-
lês-Bartho, Dewaide-Wancour, Frantin-Van
Bever.
Nog 3 minuien vóór 6 ure. De renners
gchman aan, dié schier van honger en onl-| stellen zich op rij slagveerdig, maar zie, wat
beerine stierf, 't Is zekere Hubert, die doorlgebeurt er? Een pneu springt ééne minuut
voor het schot knalt, en wonder, zal men
zeggen van wien van Van Houwaert par-
bleu, de eeuwige ongeluksvogel. Een ander
machion nemen is 't werk van een oogenblik
en ten 6 ure stipt, pafzij zijn vertrokken
beering stierf, 't Is zekere Hubert, die door
de visschers in volle zee, bewusteloos ge
vonden was, op een licht vlot, met een stok
als mast. Het schijnt dat Hubert het Kanaal
overgezwalpt was van Calais naai' Dover en
van Dqver naar de fransche kust. De holle
zee had het vlot buiten koers gebracht, en
do onvoorzichtige zeerat had dan uren en
uren lang rondgezwalpt zonder eten daar
zijn vooraad uitgeput was. De visschers
dachten eerst dat een onderzeesch schip afge
varen kwam, dat, zooals men weet, in 't va
ren maar met een mast boven water steekt.
Toen zij naderbij zeilden zagen zij het wrak
en redden den waaghals. Het was tengevol
ge eenei' wedding dat de jonge engelschman
zich op een vlot op zee gewaagd had 0111 't
Kanaal over te steken.
drinken wij
Het is kooi* warm,
goeden kouden koffie, die kan gemaakt
worden door de suikerij der Trappisten
Vincart. 't Is de meest ververschcnde drank,
péppt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
liortrijk. Verdachte dood. Men
heeft alhier Zondag het lijk van een 20jarig
meisje uit de vaart getrokken. Men denki
dat er eene misdaad in 't spel is.
Itisso^lioin. Doodeljke slag. De
knecht van den landbouwer Karei Jurinck,
de 69 jarige Volkaert, werd verleden donder
dag bij het inhalen van den oogst, door een
disselslag op de borst gekwetst. Zijn toe
stand was zoo zeer verergerd, dat de onge
lukkige werkman maandag overleden is.
Volkaert was ongehuwd.
BMriHiom.Verbrand. Degenaam
de Henri Tack, knecht bij den maalder
llenri Ide, te Meulebeke, is erg verbrand
toen hij den stoom wilde afsluiten. Het
lichaam van den ongelukkige is slechts eene
wonde.
Ovei'|>c!t.Vergiftiging. De wed.
Leurs had boekweitkoeken gebakken en er
iets bijgedaan dat zij dacht tarwebloem te
zijn. De weduwe, haar 35jarige zoon en een
13jarig kleinkind die ervan grpten hebben
zijn alledrie gestorven. Uit de lijkschouwing
bleek dat hot arsenic was in plaals van tar
webloem.
BoauiitoitLLijk gevonden. Twee
jachtwachters van Montigriies die vrijdag
op ronde waren in de bosschen, vonden op
den kant van het bosch van Beaumont hei
lijk van een man, wiens hoofd door de rat
ten afgeknaagd was. In de zakken van den
doode vond men eene som van 150 fr. in
bankbriefjesrondom het lijk lagen een
aantal geldstukken verspreid.
Van in 't begin is 't eene schoone koers en
in de eerste uur worden 39 km. 32 m. afge
legd. Deullens won de twee eerste uurpre
mies. In de derde uur schiet Van Houwaert
op eens vooruit rn hepft reeds 1/2 toer ge
wonnen toen hij valt. Verlinden echter was
juist bij hem en gelukt erin eengeheelen toer
te winnen. De derde, 4e en 5e premien wor
den gewonnen door Van Houwaert-Verlin-
den die altijd hunnen toer voren zijn. Het
begint te regenen en de piste wordt zeer
slibberig. Verscheidene renners vallen onder
andere Pel it Breton, Deullens, Samsom, en
VanHouwaert. Deze laatste is erg gesteld.
De wonde die hij bekwam in zijn val te Tou
louse, binst den toer van Frankrijk, is weere
opengereten. Hij bicedt geweldig. Ten ge
volge van zijn val en gezien Verlinden niet
onmiddelijk te peerd was verliezen Van Hou-
waert-Verlinden hunnen tooi' voorsprong.
Toch wint Van Houwaert deöe premie.
Zevende uur. Alle minuut nieuwe val,
't, is onmogelijk voor de renners zich op de
piste te houden. Het publiek begint te tieren
en de opschorsing te vragen. Eindelijk laat
het bestier ten 12 u. 12 m. het schot knal
len. De koers is opgeschorst. Men zal de
Maandag weer beginnen om 8 ure.
Herneming der koers. Ten 8 ure Maan
dag morgend wordt de koers hernomen.
Nog negen groepen namen het vertrek. Na
de uur komt de premie toe aan Petit Breton.
De8e en 10e premie werden gewonnen door
Deullens. In de lle uur gelukken Van H011-
waert-Verlinden er opnieuw in eenen toer
te winnen, die zij, niettegenstaande al de
pogingen hunner tegenstrijders, hardnekkig
behouden. Zij winnen dus al de volgende
uurpremiën.
Bij het begin der 22e uur om 11 ure 's a-
vonds dus kondigt men aan dat de koers
zal eindigen na dize uur rijdens. Van Hou-
waert-Verlinden warén nog zoo goed in
staat dat de overwinning hun toch onmoge
lijk kon ontsnappen. In de laatste uur wer
den 36 km. 850 m. afgelegd.
Uitslag na 22 uren
1. Vanhouwaert-Verlinden met 765 km.
326 m.
2. Petit-Breton-Frans Verstraeten met 765
km. 050 m.
3. Samson-Doerflinger met 761 km. 775 m.
4. Kranskens-Duellens op eene lengte.
5. Criquelion-Wilmots met 703 km. 400 m.
Aalst, 21 Aug. Markt vast. Men kwoteert
Aalst (Stadsmerk) 100 - 102 'A fr. Weinig
beternis in de stand der hoptuinen. De gan
sche hopoogst wordt op 15 000 centenaren
geschat, tegen omtrent 50.000 verleden jaar.
Londen, 23 Aug. Markt kalm. Men kwo
teert: Engelsche hop. l"kwaliteit 75-110 fr.
'2C kwaliteit 50 - 65 fr. Belgische hop 65-
70 fr. Beiersche hop 65-100 fr. Arneri-
kaansche hop 75-00 fr. Men rekent slechts
op de helft van 't verleden jaar.
Brussel, 25 Aug. Markt kalm. Men kwo-|
teert Poperinghe (Sfadsloodi en Aalst (Stads
merk) 97 Vt tot 100 fr. Koopers en verkoo-
pers zijn op hun weerhouden.
Neurenberg Beieren25 Aug. Handel
kalm. Reeds kwamen er 15 balen nieuwe
hop ter markt. Geen goed nieuws over den
stand der Duitsche en Oostenrijksche hop
velden
De laatste noteering der markt is als volgt
in fr.
Soorleij Prima waar-Middelbare-Geriqge
Markthop 1908-68 - 82 55 - 62 37 - 50
Berghop 1908—75 - 88
Spalterhop 1908—88 - 100
Halicrtau 1909— 100
Tettnangserl). 1909-177-200
Poperinghe, 26 Aug. Handel iets vaster.
Men betaalt Poperinghe (Stad) 100- 105 fr.
Poperinghe (Dorp) 90-95 fr. Onze hoptuinen
zullen dooreen maar 40 ten honderd geven
van verleden jaar 18.000 tot 20 000 cente
naren.
Prijskampen voor hop.Dit jaar
110 October zal het Verbond van de
Hoppobonden der Poperingsche streek nog
maals prijskampen voor hop inrichten te
Poperinghe, Crombeke, Proven, Watou,
West outre, Vlamertinghe en Elverdinghe.
Alleenlijk mogen de leden der syndikaten
or aan deelnemen. Er zullen 3000 frank prij
zen zijn.
Opbrengst van Hop in 1909 en 1908.
Geschatte opbrengst
in goeden staat, per occasie te koop
Hector Devos, kleermaker, Statie
plein, Poperinghe.
Schoonen nieuwen camion, zeer geschikt om
melk te voeren4 m. 50 lang op 1 m. 37
breed binnen de kasseplaats voor 75 melk
kruiken draagvermogen 3000 kil. Inlich
tingen ten bureele dezer.
ene Stoommachien, 2'/» peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich te begeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
groot Uagnzijii dienstig voor aile stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Üit ter hand te koop, op Zondag 12 Sep
tember, bij RenéDelanoye, gijg. Buseyne
bij den Havermuis Menagiegoederen, Krui
wagen, Standen, Landallaam, enz.
Devos,GROOTE EN SCHOONE
van ali.eerste hoedanigheid
zijn van heden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
'SVW Let wél op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor stad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voordeelige prijzen.
in 1909
157.000
150.000
40.000
20.000
22.000
2(10.000
310.000
15.000
in 1908
557 000
300 000
65.000
80.000
80.000
500.000
410.000
15.000
Duitschland
Oostenrijk
Rusland
Frankrijk
Beigie
Engeland
Amerika
Australië
914.000 2.007.000
Dus in 1909 zal er 1093,000 centenaars
hop min zijn dan in 1908.
Het is dus aan de landbouwers aan 1e
bevelen hunne hop dit jaar kort te plukken
en wel groen te drogen. Engeland-zal rnogc
lijks hoppe trekken uit Beigie die schoone
waar zal hebben, zal voorzeker veel geld
krijgen. Vólgens latere berichten zouden
Beigie en Frankrijk elk 40,000 centen, op
brengen in plaats van 20,000 en 22,000,
zooals in de statistiek van hierboven staal.
van 22 tot 29 Oogst.
Geboorten.Jerome Noppe, z v. Achille
en Lucie Pil. Marjolaine Hosdey, d. v
Gyrillo en Louise Guillobert. Gerard Ver
donck, z. v. Jules en Marie Bouw.—Martha
Cosse.y, d. v. Elie en Sylvie Vandromme.
Camille Bruneel, z. v. Auguste en Sylvie
Orecl.Maurice D'ooghe, z. v Honoré en
Helene Degraeve. Rachel Derycke, d. v.
René en Julienne Kesteman.
Overlijdens. Vanrobaeys Camille, 3
maanden, wijk G. Merlevede Amand, 69
jaar, landgebruiker, echtgenoot van Reine
Vandeputte, wijk K. George Marcel, 5
maanden, Yperstraat Clabau Hilaire, 1
maand, wijk L.
Huwelijken. Maurice Clabau, 20 jaar,
leurder, met Madeleine Techel, 19 'jaar,
kantwerkster, beide in stad.
STAD POPERINGHE.
CiltOOTE
in de Pottestraat,
Inschrijving om 2 ure ter herberg Den Engel,
INLEG 30 cent. per man.
Bij BevelDe Secretaris,
OCT. VANDEN BERGHE. De Burgemeester,
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kioedingstukken.
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
SMID,
DEPOTHOUDER der
nieuwe
Alle slag van GEMAAKT GOED,
groote keus van gebreide en geweven Baai
en, Rokken, Koussen, Zokken, Kinder
kleedjes en -Mutsen, Onderbroeken.
Lavalieren, Ecliarpen, zijden en katoenen
Foulards, Halsdoeken. S|ie<?ia!i(<'i4
van Corscls. Cache-Corsets, gemaak
te Mans-, Vrouw- en Kinderhemden, Bre
tellen, Handschoenen.Bijzondere schoo
ne keus van witte en gekleurde Hokken,
Dame- en Kinderschorlen naar de laat
ste models, hooge fantaisie.
Alle slag van MERCERIE. Broderie.
Garen, Lint, Breisayette en Breikatoen,
Pommade, Dweels, Zeepe, Kams, enz. enz.
Artikel Normaal in alle kwaliteit.
Huis van vertrouwen. Matige prijzen.
Spoedige bediening.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dat ik mij zal belasten met hel VERSLAGEN
ran MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werli en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
Wilt
Begeert gij eene nuttige Premie koopt
de beste WASCHPOEDER
en de
In ieder pak een Bon
Depothouder voor de streek
R. MONCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe,
die ook verkoopt
de Sulferbloem en Sulfer in Stokken
Beste Merk de Leeuw K. R.
o voor de HOPPE, o
gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
-Au Pontde l'Yser te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
o]i wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK vooi' den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
Deze nieuwe melkonlroomeiis vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Eugelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbcterdste werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRANCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
ISelaling na !t(l ilagcii proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
Eenige verkooper voor de streek der
Stoelt F«««l C° VoortlireiittMls;
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachtstoveh en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmolens, waschmachienen,
Hommel-, I.Jzer-, Gevlochten-en Doorndraad,
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma-
ers, Smids. Alle slag van Quinquets, Lan- s
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten; j
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten,Seu- j
lenPekken, BoultenPeerdenagels, Ketens.
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla
ten, Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Para-
pluies, Buanderiën, enz. enz.
BERICHT
Ik heb de eer mijne geachte klienten
en het geëerd publiek kenbaar le maken,
dat ik sedert 1» Oogst mijn Ki'uido-
■lit'i'Mu iiakol die gelegen was nummer
63 der Casselstraat, naai' nummer 67 der
zelfde straal overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te worden, bid ik ff, Mmij
ne beleefde groeten te aanveerden.
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te verkrijgen
bij mijbeste bier- en wijnhorken.
(II
Groenselconserven fabriek
De conserven LA MERVE1LLE worden
verkozen boven alle anderen door alle perso
nen welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt Prijs-courant.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvcedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen er
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'AlIeud.
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
0
t> i
m
':t
0
PIETER. Hewel, Jan, wat zegt ge er van Ik heb
mijne wedding met Frans ge wonnen. Wij komen zooeven
onze oogsten te wegen. Ik heb mijne beeten in de
suikerfabriek doen ontleden en het is wel zooais ik het
voorzien had mijn graan is zwaarder dan dat van
Frans, mijne beeten zijn rijker in suiker en hun sap ls
zuiverder.
JAN. En gij gelooft dat het ZWAVELZUUR AMMONIAK er
de schuld van is?
PIETER, Voorzeker en ik ben vast besloten geen
anderen stikstofmest meer te gebruiken.
Ik strijk dees jaar eene schoone winst op, dank
aan de betere hoedanigheid mijner oogsten.
