COKES
M MÉr-Decfercq,
G. De Cal-Vannen Ben
GROOTEN BIJVAL
Gam. DECliERCQ,
LA MISS PAULA
FOURRUREN
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
KLEERMAAKSTER,
2bis en 4 Boterstraat, IJ PEK.
Het eenigste huis
NIETS
LANDBOUWERS
VAN BRUWAENE-SANSEN.
LA MERVEILLE
J. ËMflCPEHT en
EEN GRIJSE NAREN NIES
Justin DENUÏ
ZIJDE -HARDE en SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN' en KINDERARTIKELS™
HET HUIS HEEET GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Ware Tempeest-Lanteern
Wetensweerdigheden.
Staatsblad.
HOPPE.
Op Zondag 19" September,
HE RB ER GKERMJSSEN
Op Zondag 26" Sept. 1909,
MARKTPRIJZEN.
BERICHTEN.
Eugene Debyser-Heuser,
Feesten en Vermakelijkheden.
WERQUIN-DECONINCK,
Verandering van Woonst
BURGERSTAND van POPERINGHE
Burgerstand van VLAMERTINGHE
GROOTE EN SCHOONE
Achille ¥er!«aeglie,
CHI COREI PLOEGEN
JULIENNE CAMERLYNCK,
Alph. WALLYN,
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
Men waagt
In 't groot. - HANDEL - !n 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, KB, Poperinghe.
Te verkrijgen het
Gasthuisstraat, Poperinghe,
SAPO
BOTERSGIKERIJ soubry
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstoffen,
Soede snede en verzorgd werk
Henri SV3ORRSSSE-DUIV10N,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
"E POPERINGHE, (bij de Statie),;
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
p IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Kenards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel
Astrakan, Ronde Kallen en andere modellen in Viscliow en Fluwijnen.
flal8katlen voor iiasssssionB eai kinderen.
H/2en beiast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeef
keldervenster genomen, met het gedacht
erin te gaan, maar het blaffen van den houd
had hen op de vlucht gedreven.
In den nacht van Dinsdag tot Woens
dag, werden uit den hof van Louis Verdonck
wonende in de Valkestraat, eene hoeveelheid
ajuinen gestolen.
Deze verscheidene diefstallen werden aan
de politie kenbaar gemaakt, die de dieven
ieverig opspoort.
is meer aan te bevelen log<
Bloedsgebrek. Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten'door overlast veroorzaakt
dan de VERSTERKENDE PILLEN,
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen depot: Apotheek, A. MONTEYNE
(loote Markt. 18. POPERINGHE.
Dronkaard. Een der vreemde hop-
peplukkers der Wed. Pauline VanCayseele
wonende op den Grooten O. H. hoek, die
zondag namiddag in staat van dronkenschap
was, zocht ruzie tegen de pachteres. De
kerel gerocht woedend, trok zijn mes en
wilde de vrouw te lijve vliegen. Gelukkig
lijk kwant de zoon Maurice tehuis die den
kerel tegenhield. Geholpen door zijn broedt
Julien en een knecht, die ook juist in huis
traden, konnen zij den woestaard ontwape
nen en dienden hem eene welverdiende
rammeling toe, waarna zij hem met pak
zak op straat wierpen.
Val. Zekere Artois die zondag
avond per velo nog al rap de gasthuisstraat
doorreed, gaande naar de groote markt
gleed uit en viel bij het hotel De Hert
Zijn velo was gebroken en de rijder was erg
gekwetst aan neus en hoofd en eene lip
opengescheurd.
15 Frank te winnen. Eene premie
van 15 fr, zal gegeven worden aan g
wie de dader zal kenbaar maken die het
vischtuig (bilte) gelegen in den vaart bij de
weide van M. Emile Lacour, zoo erg bescha
digd heeft. Die de dader wil kenbaar maken,
wende zich naar den Café Francais inde
Yperstraat. Hij zal daar betaald worden.
Erge val. Maandag morgen rond
9 ure was Jules Top, handelaar te Proven,
bij het huis van M. Uzeel-Moncarey, hande
laar in de Watoustraat, op een wagen bezig
met zakken haver voren zetten op eene
hoogte van 15 lagen, toen de zak waarop hij
stond opeens uitgleed en op» de straatsteenen
nederviel, den man medeslepend. Top viel
tusschen den wagen en den muur, op den
trottoir, juist langs den zak, met het hoofd
op de oneffen steeuen en de knie op de
borduur.
Seffens werd hij bij M. Uzeel binnengedre-
gen. Hij was nogal erg gekwetst aan het
hoofd en bleef omtrent lü minuten in be
zwijming. Toen hij terug bij zijne zinnen
kwam, kloeg hij hevig in het hoofd en de
beenen. Na de eerste zorgen ontvangen te
hebben, werd hij op een wagen huiswaarts
gevoerd. Zijn toestand is reeds veel verbe
terd, maar toch kan hij nog niet gaan zijn
kme doet hem veel lijden.
Vergeten. Verleden week werd op
de markt een klein pakje achtergelaten met
wat suiker en 4 blinkdoosjes erin. Vrijdag
laatst heeft eene boerin op de markt haar
kiekenpander achtergelaten. Alles berust
ten politie-bureele.
Gevonden donderdag morgen door
Jules Legrand, bediende bij den ijzeren weg,
een klein zwart hondje met roste pootjes,
rost onder de muil en hebbende geheel zijn
staart en ooren. Men kan het bij den vinder
terugkrijgen.
Serenade. Heden Zondag om 11 ure
's morgens, zal het stads muziek eene serena
de spelen voor M. Maurice Coevoet, com
mandant der Sapeurs-l'ompiers, ter gelegen
heid van zijnen naamdag.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout, notelaren, acajou, enz.
Schoone gedraaien Tafel poolen aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
Vooraleer uwe aaukoopen te doen, komt
zien om u te overtuigen.
Proven. Diefte. In den nacht van
Zondag tot Maandag is er uit de hoppekeet
van Henri Vandenbussche, wonende recht
over Proven-Clytte, rond de 100 pond hop
gestolen geweest. Men heeft de daders Diet
kunnen onldekken.
Yper. Goed nieuws. De opening
der aanbiedingen voor het voltooien van het
kanaal dat de Leie en Yperlee moet verbin
den, door de heuvels die het bekken der
Leie van dat van den Yser scheiden, heeft
lieden zaterdag, 18 September, te Brugge
plaats gehad.
Peerd in 't water. Op de Kaai, aan
de magazijnen van M. Vandoor.ne, stond za
terdag het peerd met een wagen van de
brouwerij Masschelein, van Poperinghe.
Het dier verschrikte, rukte zich los en
deinsde achteruit in de richting van de
vaart; drie werklieden wilden het peerd te
genhouden, doch het gelukte niet en het
viel in de vaart. Het dier zwom tot het ein
delijk op eene ondiepe plaats kwam, waar
het stil bleef. Na veel moeite en krachtin
spanning kon men het peerd met een booije
naderen, het met een meertouw binden en
het ten slotte op het drooge halen. Het
beest dat ziek was door 't verblijf in 't wa
ter werd door een veearts verzorgd. De
voerman was door dit ongeval zoo ontroerd
dat hij er eenigen tijd van ongesteld werd.
Wylscliacfc.Hoefslag.Woensdag
spande de genaamde Jules Leleu het peerd
uit van Doolaen, loen het dier hem in het ge
laat sloeg, zoodat hij verscheidene tanden
gebroken werd en eene breede wonde had
aan de wang. Een geneesheer heeft den ge
kwetste verzorgd en de wonde toegenaaid.
Ploegslcerf. Zelfmoord. Maan
dag avond, rond 8 ure heeft een onbekende
manspersoon zich een kogel in het hoofd
geschoten. Een inwoner der gemeente volg
de dezen man op een tiental meters afstand
hij zag den onbekende stilhouden, een revol
ver uithalen en een schot lossen tegen de
hersenen, al den rechterkanthij stortte
ton gronde en was op den slag dood.
Men heeft op het lijk niets gevonden dat
toelaat te wete te komen wie de zelfmoorde
naar ishij is hier door niemand gekend.
Men veronderstelt dat het een Franschman
is hij was netjes gekleed, gelijk een werk
man op zijn zondagsche; hij schijnt van 30
tot 35 jaar oud te zijn. De revolver, waar
van hij zich bediende, was een nieuw wapen
van klein kaliber, met drie kogels geladen.
Men vond nog andere kardoezen in de zak
ken van den doode.
Dinsdag werd de wanhopige herkend 't is
de genaamde Alfred Goordin, 29 jaar oud,
geboren te Givenohy Frankrijk werkman
in den koolput nr 3 der mijnen van Béthune,
woonachtig te Armentiers.
Tlionronl. Belangrijke diefstal.
Maandag nacht zijn te Thourout dieven
ingebroken bij M. Van Dousselare, zaakwaar
nemer, en hebben er 13.000 fr. gestolen. M.
Van Dousselare had maandag nog 25.000 fr.
welke in de brandkas lagen, mede naar huis
genomen't is een geluk, want anders wa
re die som den anderen buit gaan vervoe
gen.
n(u erpen.De statie van den
Dam. Er is eene gróote scheur ontstaan
in de static van den Dam, die men onlangs
dertig meters verplaatst heeft. Is't het ge
volg van de verplaatsing, ofwel is het' Ie
wijten aan de nieuwe grondvesten waarop
de statie rust Verscheidene ingenieurs zijn
ter plaatse een onderzoek komen doen en
verklaren dat de scheur geen gevaar op
levert.
ItocHiiiftlir.Honderd zieken door
vergiftiging. Verleden week stierven op
de 'hofstede van Alphonso Vandenbergh
opvolgentlijk 5 veerzen, ten gevolge van
slecht eten en drinken. Na gestempeld
geweest te zijn, werd hel vleetch deze week
verkocht in de beenhouwerij Holvoet aan
zeer lage prijzen. Van den eersten dag wa
ren de personen die van het vleesch geëten
hadden ongesteld; nu zijner minstens 100
die, door vergiftiging aangetast, in hun bed
liggen en het getal vermeerdert nog gedurig
De geneesheer Snik heeft geen oogenblik
rust.
Deze waarvan de toestand meest kommer
inboezemt zijnde oude Pierre Lecluze
schaapherder, die het niet. zal overleven
zijn kleinzoon en de twee landbouwers Ca
mille Lacour on Talpe, die erg ziek zijn.
Het parket is ter plaatse geweest. De groot
s'e opschudding heerschtinde gemeente.
W uiirom is de suikerij Verburgh
Deeool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
Tul werpen. De cholera. In de
quarantaine van den Doel en omstreken
de toestand merkelijk verbeterd. Do tweede
zoon van den schipper Janssens, te Lillo
die in tijds verzorgd werd, is aan de beter
band. Rond het besmet huis worden nogal
tijd de strengste maatregelen genomen.
Maandagmorgen, om 2 1/2 ure is in de
Patitehofstraat, op het Kiel, tegen de for
ten aan het koersplein van Wilrijck, eene
vrouw van de cholera gestorven. Een ge
neesheer heeft het geval bestatigd en de
onmiddelijke teraardebestelling van bet lijk
bevolen. Het huis werd door de zorgen der
agenten ontsmet. Zij bewaken het huis en
Ie omliggende woningen.
Voor (h> l.iHitilxunvei'üt
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook wezel Extra groote verlichtingskracbt
Inontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uurWel
geschikt om onder wagen te hangen! enz
Te verkrijgen b:j Sansen-Decorte In
den Bazar, Poperinghe.
Selii'ijfl in 'I %'laantseli.—Waar
om doen de Vlamingen hunne bestellingen
niet in 't vlaamsoh telkens zij iets te bestel
len hebben in 't waalsch gedeelte des lands?
Zij moeten niet verlegen zijn niet te beko
men hetgeen zij wenschen Ik heb het on-
lervonden. Nooit is er eene bestelling weer
gekeerd met het opschrift: kan niet ver
staan Als gij geld noodig hebt, schrijft
an in 't fransch anders zouden de waaltjes
kunnen gebaren dat ze u niet begrepen heb
ben. Niets zal meer de walen aanzetten
lamsch te leeren. Men zal onze jongelin
gen bij honderden noodig hebben in de
waalsche streek. Zoo helpen wij mede om te
bewerken, dat de walen vlaamsch, en de
lamingen het fransch leeren.
- TllilOimmiA, krachther-
Mrlleml. versterkenden liclsaams-
tiiciiu rud, Uiterst geprezen tegen
1. Flauwte van het. bloed, krachteloosheid,
bleeke kleuren, moeilijke maandstonden.
2. Flerecijn, hoofdpijn, zenuwkoortsen.
3. Luchtpijpontsteking, asthma, influenza,
hartziekten.
4. Slechte spijsverteering, braken, gal.
5. Verlamming, krachteloosheid en bevan
genheid bij oude lieden, alsook bij diegene
die uit eene zware ziekte opstaan, klieren.
6. Neurasthenie, namelijk de geestesver-
lamming ontstaan ten gevolge van overar-
beid met het hoofd, verdriet, enz.
7. Al de gevolgen van misbruik van drank
en overspel
Degene die volkomen alle sterke dranken
wil laten en toch algelijk eene krachlaanzet-
tendo prikkeling wil hebben, zal ze schade-
>os in het gebruiken van THEOBROMA
vinden.
Laat ons dat wel in acht nemen. Verheu
gen wij ons over die merkwaardige uitvin
ding, en zoo wij iemand kennen die ziekelijk,
afgemat, krachteloos, einde raad, wanhopig
soms op zijne beternis, in droefheid ligt ge
lompeld, wijzen wij hem op het lichaams-
vernieu wend geneesmiddelTHEOBROMA
3 fr. de flesch.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LI80TTE. apotheker.
Mengeling-en..
Pinnekens Felen had een voer patatten
naar stad gedaan en hij kreeg van de bazin
van den huize een druppel, 't Glas was niet
groot en Felen bekeek het met een aardig
gezicht.
-Een aardig glas, niet waar? zei de
bazinne.
Ja't, antwoordde Felen.
Weet gij hoe ze die maken
Neen ik
Die worden geblazen.
Zoo, zoo, sprak Felen. Awè, de vent
die dat hoeft geblazen, had zeker 'nen kor-
n asem...
SPORT.
Eoothall.
F. C, Poperinghois. Op heden zon
dag om 4 1)2 ure, match d'entrainement
voor al do leden.
flvl schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chieo-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Wielrijilen.
De koers der Watoustraat op Zondag
laatst gegeven door het huis Jules Dauchy
met medewerking der andere herbergiers
heeft veel bijval genoten. Er werd eene
kleine koers gereden van Proven naar Po
peringhe waarvoor 3 premiën toegekend
werden die behaald zijn geweest door 1. De-
jonghe Emile 2. Taffin Maurice; 3. Decae
steker Camille. Hot vertrek der koers werd
gegeven om3u. 10. Er waren 14 deelnemers
vertrekkend ir. 2 seriën. Uitslag: 1. Decae-
ster Camille, Proven; 2. Taftin 3. Malesys
Camille; 4. Denys Edmond; 5. Dejonghe
Emile (moeten veranderen van velo); 6. De
nys Florimond; 7. Milleville Raphael.
De koers eindigde nog met een licht onge
val. De politieagent Pooters, die over de
eindstreep het volk deed achteruitgaan, werd
door Decaesteker vastgepakt en met geweld
omgeworpen. Hij was gekwetst aan de bee
nen, de arm en de schouders. De velo van
Decaesteker was gebroken.
De vogelpik per velo, eene nieuwigheid,
behaalde insgelijks veel succes. Er waren 70
deelnemers en de prijzen werden gewonnen
door 1. Croes, Westoutre, 125 punten 2.
Malesys, Poperinghe, 115 p.; 3. en 4. Van-
dermenlen en Priem, 105 punten.
Moorslede. De schoone fondkoers die
hier zondag geloopen werd, had rond de
7000 toeschouwers aangetrokken. De koers
werd regelmatig geloopen en eindigde met
eene prachtige overwinning van Van Hou-
waert, die in den loop der koers van 3 1/2
Het kampioenaat van Vlaanderen werd
Donderdag geloopen op 100 km. te Coots-
camp. Uilslag: 1. Wancour 2. Defraeye,
op 1)2 wiel; 3. Buysse; 4. Vandenberghe;
5. Debat s.
De bol d'Or of 24 urenkoers van Parijs,
die Zaterdag en Zondag moest geloopen,
werd alweer door het slecht weder uitgesteld
Slecht of goed weder hij zal alleszins heden
geloopen worden. De belg Kranskens neemt
er geen deel aan.
In Zurenborg te Antwerpen heeft heden
eene 8 urenkoers plaats voor beroepsrennei s
Te Yper zullen op Zondag 26 September,
de prachtigste koersen gegeven worden, die
men er tot heden gegeven heeft. Onder ande
re koers van 100 km. tusschen Van Hou
waert, Colsaet, Buysse, Marcelli, Platteau,
Vandenberghe, Defraeye, Chalier, Wancour,
enz. Die eene schoone koers wilt zien, moet
deze bijwouen. Begin om 2 1)2 uur.
IjiGilvtiarl.
Santos-Dumont die om zoo te zeggen de
eerste was die vliegen dorst, en van wie
men sedert lang niet meer had hooren spre
ken, komt deze week het record der snel
heid te behalen met 8000 meters ver te
vliegen in 5 min. dat is met 90 km. per uur.
Het toestel daarvoor gebruikt is het kleinste
dat bestaat. Mi t motor en loods weegt het
slechts 118 kil. Geheel het gestel kost
slechts 5000 fr.
ure, niet minder dan 117 km. aflegde en er
in gelukte al zijne tegenstrevers met eene
ronde te kloppen, De uitslag was als volgt
1. C. Van Hou waert, met eene ronde voor
sprong; 2. Spiessens. die in een prachtigen
eindstrijd meteen wiel wonopTrousselier3c
4. Alavoine; 5. Masselis; 6. Ernest Faber
7. Garrigou; 8. Duboe, (gevallen). C. Van
Houwaert en Spiessens moesten eene eere
ronde doen en wierden luide toegejuicht
In den velodroom van Zurenborg won
zondag onze belgische stayer Arthur Van
der Stuyft het «Gouden wiel» met 160km
620 meters, op de Duitscliers Guenther en
Theile, in deze orde.
Verders had nog eene match plaats tus
schim John en Ulysses waarin luatstgenoem
de tweemaal zegepraalde.
Te Charleroi werd Debaets winner van
de koers op 80 km. gereden in manchen van
30 en 50 kin.; 2. Fr. Faber; 3. Heiier;
Wancour; 5. Lambot6. De Voghelaere.
Roubaix (Velodroom des Quatre-Viiles)
Uitslag der zes-urenkoers van Maandag
1. Colsaet, Wattrelos, met 214 km.800 met.
2. Van Houwaert, met 214 km. 400 meters
3. Wancour, Wervick4. Platteau, Mee
nen; 5. Dorvillers, Roubaix; 6. Dupont
Estaimpuis; 7. Emiel Georget.
Dood van Mac Lean. De befaamde
amerikaansche stayer Ungues Mac Lean
is in zijne woning te Chelsia, overleden, aan
de gevolgen van een val, terwijl hij zich op
de pist van Revere-Bach oefende. Hij moest
een match van 20 mijlen rijden, tegen Col
lins, en 't was met zich te «entraineeren -
dat hij op molocyclet van zijnen gangmaker
stuikte en aan het hoofd gekwetst werd.
Een record Guignard, een fransche
stayer, klopte donderdag te Munich het
record der uur achter zware moto met Hoff
mann als entraineur. llij legde de ongeloof
lijke afstand van 101 km. 623 meters af in
60 min. Binst 20 km. reed iiij met eene
snelheid van 103 km. 150 meters.
Ztt ('IlillMWI.
Record geklopt.lien jonge New-York-
sche zwemmer, Thomas Vreil, komt op
uiste wijze van de brug van Brooklyn te
lui kelen, 't is te zeggen van 46 meters
hoogte. Het record van den franschman
Peyrusson is geklopt met 15 meters.
Reeds 44 zwemmers hebben hetzelfde ge
waagd maar allen hebben zich gedood,
uitgenomen één die in 1904 de wonden van
zijn vreeslijken val overleefde.
Thomas Vroil is slechts 18 jaar oud. Het
schijnt dat hij niet meer dan 3,50 meter
onder water geweest is.
HuiveiilMiiiil. Piqicringlic.
Au Casino.
Uitslag van den Prijskamp uit CREIL
van Zondag 12 September 1909. Wind
Noord. 141 Duiven los om 7,17 ure.
•Vankomst: 1® duif om 10,25 ure; laatste
luif om 10,43 ure. Gevlogen per minuut
le duif 942,50 meters laatste duif 860,19
meters. Afstand 178 km.
1 Lebbe Max 9 V.I).Voorde C. 2 p.
2 Gillioen E. 3 p. 10 Glabau L. 2p.
3Sehaballie M. 4 p. 11 Silvert G. 2p.
4 Vandevooi de C. 12 Dave G. 2 p.
3 p. 13 Derynck C. 1 p.
6 Vermeersch A 3 p. 14 Silvert G. 1 p
7 Merlevede C. 4 p. 15 Dave G.
8 Dupont G. 1 p. 16 Clabau L.
Overduiven Devos Remi, Gillioen E.,
Vandevoorde C., Delava C., Lietaert E. 2,
Delava C., Merlevede C.
Bij kon. besl. wordt liet landbouw eere-
teeken toegekend aan D. Dereepre, Oostvle-
teren; A.Gheldof, VlamertingheL.Gryson,
Lccre; K Laire, Yper; E. Leconte,Oostvle-
teren; K. Lebouck, Vlamertinghe; H. Olli-
vier, Reninghe; A. Ooghe, Zuydschoote
H. Pauillie, LangemarckA. Sohier, Wes
toutre; A. Vandromme, Hoogstaede; H.
Vantborre, Wytschaete; H. Vanuxem, Vla
mertinghe; N. Verhclst, Wytschaete.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. De E. H. Outtier,
licenciaat in godgeleerdheid der hoogeschool
van Leuven, onderpastoor in St-Martinus te
Yper, is leeraar van godsdienst benoemd in
de Staatsmiddelbare school voor jongens
aldaar. De E. H. Callewaert, licenciaat
in kanoniek recht der hoogeschool te Leuven,
is onderpastoor benoemd in St-Martinus, te
per.
Brussel, 15 September. Markt prijs
houdend; met talrijke verhandelingen Op
levering October-November 1121/2 tot 115 fr.
December-Januari 107 1/2-112 1/2 frank.
Poperinghe, 17 September. fn onze
streek gaat de hoppepluk snel vooruit bin
nen acht dagen zal hij gedaan zijn.
Volgens eene handeSsbrii-fwisseling, uit
Yper aan de Hopfenzeitung van Neuren
berg gezonden, zijn er in Poperinghe-stad
206,000 blokken hop, die doorgaans 250 tot
100 grammen zouden opbrengenzoodat men
laar 6000 tot 7200 centenaars zou bekomen.
Daarenboven nog omtrent 200,000 blokken
nleg en roozejaar die misschien 200 gr.
uilen leveren. Inhetgeheel zou Poperinghe-
stad tusschen 2480 en 2900 balen hop beko
men. Voor de dorpen rondom Poperinghe
verwacht men 2300 tot 2500 balen.In het
Land van Aalst is de pluk slechts sedert
acht dagen begonnen waarschijnlijk geven
dehoptuinen niet meer dan 15000 centenaars.
Daarmede zou men den minsten hopoogst
hebben die er ooit was.
In cultuur bood men, de eerste dagen der
week, 110 lot 120 fr. voor Poperinghe
stadslooden eenige fr. meer voor groene
hop; voor gewone dorpshop 105-110 fr.
Heden vrijdag heerscht er kalmte in de za
ken weinig verkoopers ter markt, ter oor-
zake van den pluk.
I I11 de l.ovie,
bij Henri Cayzeele, Vogel hoek.
'<f In llo|>|>eIand,
bij René Merlevede, Werfstraat.
Te Verhollen Konijn wegende 10 pond,
gegeven door de zonen van H'enri Degi aeve,
It In 'I Itozendal,
bij P. Vermeulen (Stoppe), Veurnestraat.
Herbergkermis, Twee vette Konijnen te ver-
bollen en zingen om prijs,
-1 In de Clylte,
bij René Senechal, Brabanthoek Westoutre.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tiéghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Poperinghe, markt van den 17 Sept.—
Tarwe, hoef. 16,40 - Rogge 13,60 - Haver
13,00- Aardappelen, 100 k. 7,50-Boter de
kil. 3,05 - Eieren de 26, 2,60.
Ucfliehhcrs van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Tieghem
Dupont, Rousselaere.
heeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
Bilecrmakcr in de Crombekestraat, nr21
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen
vrouwen en kinderen
BAANB0LLING.
Westoutre. Op Zondag 19 September.
30 fr. prijzen. Inleg 20 cent. Inschrijving!
hij Emiel Barbry van 3 tot 4 ure stipt.
GEMEENTE WESTVLETEREN.
Oj) Kermis - Maandag, 20" September,
Zingen om prijs, schoone prijzen, en te ver-
bollen twee koppels vette Kiekens ter herberg
in 't Vliegende Peerd bij Petrus Pacco.
GAAIB0LLING.
Poperinghe. - Op Zondag 17 October,
gegeven door de maatssbappij De Ware
Liefhebbers ter herberg »flet Firmament»
bewoond door Gaston Wylleman. 30 frs.
prijzen. Inschrijving van 1 tot 3 ure.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik bij mijne artikelen van
H0RL0GIEMAKERIJ en' GÓUDBEWERKERIJ
eene grooto keus van REGENSCHERMEN
voor Heeren on Damen bezitalsook een
volledige keus van ZILVEREN KRUKKEN.
Ik gelast mij ook met het herstellen en
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGHE.
De ISowiIc B.naI'm huis van ver
trouwen, alom bekend 0111 hare goedeschoe
nen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat, is
nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dicht bij
haren ouden stand.
van 12 tot 19 September.
Geboorten. Albert en Valère
Malesys, zonen van Theodule en Marie
Devos. Madeleine Decrcck, dochter van
Louis en Laura Carpentier. Germaine
Desagher, d. v. Omer en .Jeanne Dondeyne.
Gerard Oreel, z. v. Achille en Louisa
Ghesquiere. Adrienne Bonduelle, d. v
Jerome en Emma Decaesteker. André
Laheye, z. v. Achille en Lydie Titteljon.
Marcel Dehouck, z. v. Camille en Rachel
Vaudermarliere. Gaston D'alleine, z. v.
Maurice en Maria Lams.
Ocerlijdens.Vanhove Hortense, 69 jaar
zonder beroep, weduwe van Auguste Techel
St Michielstraat. Gythiel Emma, 37 jaar,
ongehuwd, dienstmeid, wijk B. Matton
Eusebia, 87 jaar, zonder beroep, weduwe
van Louis D'amour, Duinkerkstraat. Oreel
Gerard, 4 dagen, wijk D. Labaere Alida,
1 jaar, wijk G.
Huwelijksbeloften. Dewuif Charles,
landgebruiker te Westvleteren met Made
leine Sohier, werkvrouw te Poperinghe.
Bouten Arthur, metsersdiener met Jeanne
Papin, kantwerkster, beide te Poperinghe.
van 19 Oogst tot 14 September.
Geboorten. Dehuysser Jules. Baes
adeleine. Valcke Jeanne. Behaeghel
Jules. Hoflack Martha. Quartier Je-
öine. Charlet Maria. Dehaene Maria.
Ocerlijdens. Knockaert Zenobie, 3
maanden. Deleu Clemonce, weduwe van
Couvreur Benoit, 70 jaar. Cleenewerck
weduwaar van Iluysser Sophia, 69 jaar.
Six Joannes, 21 dagen. Pyck Henri, we-
uwaar van Demau Joanna, 77 jaar.
Ilaezebrouck Cleinence, 82 jaar.
Huwelijksbeloften.—Theophile Nuyttens
steenovenwelker met Louise Bryon, kant
werkster, beide te Vlamertinghe.
Huwelijken. Remi Dehaene, aarde
werker met Emerence Buytaert, bareel-
wachtster, beide te Vlamertinghe.
van ali.eerste hoedanigheid
zijn van heden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
Üf Let wel op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor stad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dat ik mij zal belasten met het VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
Terstond te jmeliteia
Renteniershuis te hureD, gelegen in del
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
jERBERG In de Hesp Bruggestraat,
Tzich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
eer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.Voor alle inlichtingen
zich le begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
rne pachten om met oktober aanstaande in
gebruik te treden Herberg Groene Ja-
ier met Schuur en Stallingen en een gemet j
Zaailand te watou, gehucht Drie Koningen.
Zich te wenden bij M. Vanden Berghe,
brouwer, Rousbrugge.
Wilt gij 11 goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
«Au Pontde l'Yser»teROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
oede Meid, ter herberg A la Maison de
J Ville te Poperinghe, bij de Weduwe
Alidoor Raekelboom.
~<oede Kleermaker, kunnende kloek en
J schoon werk maken, Au Soldat fran
cais», bij Valëre Staessen, Veurnestraat,
Poperinghe. Standvastig werk.
Xe ÜOOgï
ene Stoommachien, 2% peerden kracht,
met graan breker, buizen om te koken,
iemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe. Aheele.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
groot Magazijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer,
rit ter hand te koop, op Zondag 12 Sep-
J tember, bij Roné Delanoye, bijg. Buseyne
bij den Havermuis Menagiegoedert-n, Krui
wagen, Standen, Landallaam, enz.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Alle slag van GISMAAKT (*Oli|
groote keus van gebreide en geweven Ba-
en, Hokken, Koussen, Zokken, Kind,
kleedjes en -Mutsen, Onderbroeken.
Lavaiieren, Echarpen, zijden en katoen
Foulards, Halsdoeken. Speciality
van Corsets. Cache-Corsets, gernaa
te Mans-, Vrouw- en Kinderhemden, Bf
tellen, Handschoenen.Bijzonderescha
ne keus van witte en gekleurde Rokk
Dame- en Kinderschollen naar de ko.
ste models, hooge fantaisie.
Alle slag van MERCERIE. Broderie..
Garen, Lint, Breisayette en Breikatoei
Pommade, Dweels, Zeepe, Kaïns, enz. eo;
Artikel Normaal in alle kwaliteit.
Huis van vertrouwen. Matige prijzen,
Spoedige bediening.
Begeert gij eene nuttige Premie koo|
de beste WASCH POEDER
en de
In ieder pak een Bon
Depothouder voor de streek
R. MONCAREY, in 't Paradijs, Poperingfc
die ook verkoopt
de Sulferbloem en Sulfer in Stokkei
Beste Merk de Leeuw K. R.
—0 voor de HOPPE. 0—
«a«—11
li
Groenselconserven fabriek
De conserven LA MERVEILLE wordes
verkozen boven alle anderen door alle perso.
nen welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt Prijs-courani.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
ooals Kostuum Tailleur Reismantels.
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij liet vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Ik heb de eer mijne geachte klienlen
en het geëerd publiek kenbaar te maken
dat ik sedert F Oogst mijn kruide
nierswinkel die gelegen was nummer
63 der Casselstraat, naar nummer67 dei-
elfde straal overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te worden, bid ik I', Mmij
ne beleefde groeten te aanveerden.
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te verkrijgen
bij mijbeste bier- en wijnliorken.
Biedt aan alle slag vat
groenselzaden bijzon
dere Roode Ajuinen, best
soort, lang bewarende.
Men kan op aanvraa;
verkrijgen Beetraap
zaad d'Eckendorf s
d'Oberndorf rood va:
Zurkurwalzen, de a
opbrende en de beste tff
nu toe bestaande soorten
Fruilboomen vuff
hoven en weiden. Rozen, serre- en Freze
planten. Chrysanthèmen schoone verza
meling. Begonia's, Géraniums ei
alllerhande jaar bloemen voor het uitplantea
in den zomer. Tomaten en Miloenenit
potten gekweekt voor denuitplant, enz. ew
DOOR HET GEBRUIK VAN
OOGENBLIKKELIJKE VERWING,
enkel uit planten getrokkenzonder loof
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Coiffeur, Parfumeur,
Duinkerkutraat, POPERINGHE
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
ZSEEBfe GENADIGE PRIJZEM.
