Emulsion SCOTT
SANSEN-DECORTE.
MEUBELEN
8.
F0URRUREN
SAP0
Reus DrtilirDe
IDUH AIHEEU W- PACCO
LA MISS PAULA
FOURRUREN
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
B/et eenigste huis
WANNEER
ZIJDE -HARDE en SLAPPE HOEDER, KLAKKEN en KINDERARTIKELEN.
GEEN GRIJSE HAREN MEER
2
s
Wetensweerdigheden.
Burgerstand van WESTVLETEREN
B ERGERSTAND VAN POPERINGHE
Staatsblad.
HOPPE.
De laatste nóteering der markt is als volgt
mijn dochtertje
©uowertrefbare
emulsion;
0
3
Op Zondag 17" Oct. igog,
EERSTEN TAP
HERBERGKE RMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Schoone Geit te verhollen,
Te Reop
Terstond te pacliten
Feesten en Vermakelijkheden.
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
Coiffuursalon Hubert RQUSERE,
Te verkrijgen in het huis
Gasthuisstraat, Poperinghe,
MARKTPRIJZEN.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
bij R. MAERTEN-BOCKET,
HUIS VAN VERTROUWEN.
i N IDE SCHAAR.
Joseph Yper man-Recour,
Mfi BRUWAEHE-SAJISEfl,
Noordstraat, 46, Poperinghe.
is de beste en spaarzaamste.
20 C. DE PAK.
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
Aanstaande week zal de Coiffuur
salon van Justin DENUT, van de
Watoustraat, overgebracht worden
naar de Gasthuisstraat nr 48, recht
over de Pottestraat
Henri Reman, van Poperinghe,
heeft de eer alle winkeliers en stiel-
doeners te verwittigen, dat hij geene
schulden zal betalen gemaakt door
zijnen zoon Maurice.
Alph. WALLYN,
lalTdböuwers
A. MALBRANCKE,
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Hotel L\ Rourse du houblon
W jVléd. BESTIR
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voos- tie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Justin DE]4UT
2, Duinkerkstraat, POPERINGHE.
IIUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
2ls en 4 Boterstraat, IJ PEIL
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Renards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel,
Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Halgkatten voor. mannen en kinderen.
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
ien belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
de herberg De Meersch werd hij omge
worpen en overreden door een voermans
wagen van Rousselaere. Doktor Vanhoutte,
de politie en de geestelijkheid waren aan
stonds ter plaatse, doch er kon geene hulp
moer baten de ongelukkige Lecluvse was
op den slag gedood. De voerman beweert
dat het slachtoffer niet omgeworpen werd,
maar dat hij voor de peerden gevallen is.
Thouroiit.—De moord. Het onder
zoek wordt zeer ijverig voortgezet. Alle da
gen worden personen uit dc streek gehoord
die van ver of van bij iets zouden kunnen ge
tuigen dat kan bijdragen om meer klaarte
in de misdaad te brengen.
Gustaaf Bogaert en Rich. Verkeyn blij
ven vast zitten.
Schrikkelijk ongeluk Een 11 jari
ge knaap, Henri Moenaert, wonende op het
gehucht Wynendaele, kwam dinsdag terug
van de stad' en sprong onderweg achter op
de koets van M. Mathieu, kasteelheer te
Wynendaele, dat met mevrouw Mathieu van
de statie terug keerde. De knaap viel er
echter af, rolde tusschen het wiel en de kas
van het rijtuig en moot alzoo twee kilome
ters medegesleept zijn geweest.
Menschen die langs de kassei gingen, za
gen dat de jongen vast zat met het hoofd
tusschen een der achterwielen en de kas van
het rijtuig. De kleine werd alzoo voortge
sleept zonder dat de koetsier van iets wist.
Deze, op het geroep der voorbijgangers, bleef
staan. De arme knaap was dood. Men was
gedwongen liet, achterwiel af te draaien om
liet lijk los te krijgen.
Mad. Mathieu, deed liet lijk onmiddelijk
naar een geneesheer voeren, die natuurlijk
slechts den dood kon bestatigen. De droef
heid der ouders Moenaert grenst aan wan
hoop, te meer daar het zoo vrecselijk veron
gelukte knaapje hun eenig zoontje was.
En zeggen dat men geheele dagen in stad
en te lande kinders van achter op wagens
en rijtuigen ziet meêrijden Aan dit onge
luk ziet men eens te meer, hoe onvoorzich
tig zulks is.
Het parket is woensdag ter plaatse ge
weest om een onderzoek te doen.
Wvnngls»'!!»'. Nog de moord.A an-
houding van den echtgenoot.Zooals men
wel kan denken, is de ontroering veroorzaakt
door de moord op Phara'ilde Lampaert,
echtgenoote Hector Vandevoorde te Wyn-
ghene gepleegd, nog verre van gestild.
Uit het onderzoek is gebleken dat men aan
de misdaad den schijn van diefstal heeft
willen geven, maar dat geen enkele weerde
uit het huis verdwenen was.
Het schijnt dat de trouw met Vandevoor
de het meisje niet al te best aanstond, maar
de ouders raadden haar den jongen aan, om
zijne goede positie. Haar hert klopte echter
voor een boerenzoon van Hooglede, en men
had Pharaïkle zeker geweld moeten aandoen,
om haar tot het jawoord te bewegen en over
4 weken weken was zij getrouwd.
Van zijnen kant was Vandevoorde maar
getrouwd om zich te wreken over zijne ge-
wezene verloofde. Hij beminde zijne vrouw
niet en ging voort met naar zijne vroegere
verloofde te schrijven.
De jonggetrouwden waren nog maar drie
dagen tehuis van speelreis. Een nauwkeurig
onderzoek der kleederen, welke Vandevoor
de op den dag der misdaad droeg, heeft er
bloedvlekken doen op ontdekken.
Woensdag was de echtgenoot van de on
gelukkige naar Pitthem gegaan naar zijne
schoonouders, 's Namiddags ging hij naar
Wynghene terug. Bond 5 ure bevond hij zich
op het grondgebied der gemeente Eeghetn,
en daar werd hij aangesproken door den
brigadier van de gendarmen aldaar, die hem
verzocht mee te gaan naar de gendarmerie,
onder voorwendsel dat men hem daar nieuws
moest meedeelen. Hector Vandevoorde volg
de den brigadiergekomen in de gendarme
rie, toonde men hem een aanhoudingsman
daat, afgeleverd door het parket van Brugge.
Hector Vandevoorde werd door de gen
darmen naar Pitthem geleid, om met den
trein naar Brugge overgebracht te worden.
Meer dan 500 menschen volgden den aange
houdene tot aan de statie, en herhaaldelijk
werd er geroepen Slaat hem doodSlaat
hem dood!" Die kreten bleven duren tot
Vandevoorde plaats genomen had in den
trein, die hem naar Brugge voerde, waar
hij naar de gevangenis overgebracht en op
gesloten werd.
lltiiKliDiKiKfci'N Opent de oogen
indien gij goeden koflie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert namaaksels.
Dépöt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
SSoussclwcrr. Een liiwl doodetijk
verbrand. Donderdag 7° dezer was het
4jarig kind Julien Rigole, op den koer der
woning van zijne ouders, Ardoyesteenweg
bezig te spelen met zijnen vlieger. Op den
koor die aan vier huizen gemeen is, had
eene buurvrouw eene kuip kokende zeeploog
te koelen gezet. Ongelukkiglijk, achteruil-
loopend, viel het kind in gemeide kuip, zoo
danig dat het doodelijk over bijna geheel
zijn lichaam verbrand werd.
Zaterdag voormiddag, is de arme kleine
ten gevolge der bekomene wonden bezwe
ken, te midden der afgrijselijkste pijnen
9Si'ia££<'* De peer denmarkt van
Woensdag, de voornaamste van het jaar, is
buitengewoon schitterend geweest in verge
lijking met deze van vroegere jaren. Er
werden 491 peerden te koop gesteld, tegen
323 verleden jaardaarvan werden er 341
verkocht. De prijzen waren zeer goed een
hengst, waarvoor 1,150 fr. gevraagd werd,
vond een kooper aan dien prijs. Op 106 trek-
peerdeu van 725 a 1,490 fr. weerde, werden
er 71 verkocht; op 344 veulens, van 650 tot
975 fr., vonden er 239 koopers. Van de 37
tekoop gestelde merrieveulens werden er 28
verkocht van 350 tot 500 fr. Er werden 3
muilezels en 14 ezels tekoop geboden van
de eersion werden er 2 verkocht aan 175 en
225 fr.; van de tweeden 11 van 40 tot 90 fr
Oost«*n«le. De moord. Zaterdag
inorgend bad de begrafenis plaats van het
ongelukkig meisje Dionia-Maria Focke, wel
ke door haren verloofde, Karei Van Dille
dinsdag avond den hals afgesneden werd
De lijkdienst werd ten 8 ure gecelebreerd in
de St.-Jozefskerk.
Van Dille wordt in het gasthuis van na
bij bewaakt, daar hij reeds tweemaal ge
poogd heeft het verband van zijne wonde te
rukken, Zijn toestand is veel verbeterd en de
geneesheeren hopen hem '1 leven te redden
Naar uit het onderzoek gebleken is, zou
Van Dille de misdaad gepleegd hebben om
dat Dionia Focke van zin was met hem af te
breken, daar hij zoo opvliegend van karak
ter was. Hij zal dus over zijne daad reken
schap te geven hebben voor het gerecht.
koririjli. Doodgereden. De ge
naamde Ach. Simoens, gezegd Remi
landbouwwerkman, 22jaar oud, ongehuwd
geboren te Waereghem en wonende te Rol
leghem, werkende bij de kinders Esquinet
landbouwers te Belleghem, werd dinsdag
avond, rond 6 1)2 ure, tusschen het Hoogho
en de Kruisstraat, verrast door den buurt
tram Kortrijk-Belleghem en op den slag go-
dood.
Wettcren. Over de Moord van
Eugenie Schollaert is nog niets geweten
Ed. De Neve, van Lede, de gewezen ver
loofde van bet slachtoffer die aangehouden
werd, is bepaald in vrijheid gesteld. Ook
verwacht men de in vrijheid stelling va:
een tweeden aangehoudene, den landbouw
werkman Lenssens. De zaak wordt geduri
meer en meer geheimzinnig.
1'in'i s.Doodgeschoten. Op het ge
hucht Calfort gebeurde maandag morgen
een vreeselijk ongeluk. De jachtwachter
Walraevens, die eene ronde gedaan had
kwam thuis en plaatste zijn geladen geweer
tegen de deur. Eenige kinderen waaronder
het zoontje van den jachtwachter stonden op
straat voor de deur. De kleine Walraevens
nam het geweer en, denkende dat het niet
geladen was, mikte hij op het knaapje
Frans Roosemont, 9 jaar oud, een schot
knalde en de kleine Roosemomt, door de
Tiding in de volle borst getroffen, viel dood
ten gronde.
Mcysse. Bloedige kermis. Zon
dag was het kermis te Meysse en in den
nacht van zondag op maandag is aldaar eene
wreede misdaad gepleegd geworden. Een
jongeling word er op den openbaren weg ge
dood door een boerenarbeider van Grim
berghen. Het lijk werd ontdekt in eene
gracht. De vermoorde is de jonge plafon-
neerder Braeckmans, van Grimberghen. Hij
was het hoofd ingeslagen met een stuk hout
en had tevens messteken in de rechterzijde
ontvangen.
Het onderzoek wees uit dat Braeckmans
kennis had met een meisje, gezocht door een
boerenknecht van Grimberghen zekere Jan
Deroose, en het blijkt dat deze de misdaad
beeft gepleegd. Hij werd aangehouden te
Wolvertnem. Hij heeft bekend den dader
te zijn.
Waarom is de suikerij Verburgh-
Deeool Rousselaere de beste
- Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
19i*iiss«>1. Moord. Maandag na-
niddag bood zekere E. Elysée, oud 19 jaar,
van Franschen oorsprong, wonende Alexia-
nenstraat, 41, zich aan op het commisariaat.
Hij verklaarde aan den officier van dienst
dat hij tijdens een twist zijne minnares had
verwurgd, J. Reyns, oud 22 jaar, met wie
hij op zijn Bebelsch leefde.
De politie begaf zich, naar de aangeduide
woning en stelde de misdaad vast. Het meis
je lag op een planken vloer.
De bijgeroepen geneesheer kon enkel de
dood bestatigen.
I.Iarru og'.Den trein die 's namiddags,
om 5 u. 39, uit Nieuwpoort vertrekt, en ten
6 u 31 aansluiting geeft, te Dixmude met
de lijn Lichtervelde,blijft in dienst alhoewel
hij inde officieele Reisgids niet aangeteekend
staat, daar deze reeds gedrukt was toen het
behoud van dien trein toegestaan werd.
Honderd duizend dollar» wil ik
geven aan dengene die mij mijnen adem te
rug zal geven. Zoo sprak de Newyorker
rniljonnair. Voor die som kan men aan
uim twee honderd duizend lijders, krach
ten, adem en gezondheid terug geven bij
middel van THEOBROMA.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
'en te Yper bij M. C. LIBOTTE, apotheker.
8siik<>rU VanTieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in bet gebruiken.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijn pastoor benoemd: te Nieuw-
capelle, in vervanging van den E. H. Nyssen, overle
den, de E. H. Coussement, onderpastoor te Aerseele
te Keyem, in vervanging van den E. H. Duhot, die
zijne rust neemt, de E. H. Verschaeve, pastoor te
Boitshouckete Boitshoucke, de E. H. Scherpereel,
pastoor te Oost-Roosebeke,
SPORT.
FViotball.
F. C. Poperinghois. Op heden Zon
dag 17n October match onzer eerste cpuipe,
tegen de eerste equipe der militaire school
Yper. Indien het weder mede wil, zullen
wandelaars en liefhebbers daar wel hunnen
ijd kunnen overbrengen.
WIELRIJDEN.
Te Leipzig waren 10.000 menschen ko
men zien naar den 2urenkoers voor stayers.
Salzmann en Vanderstuyft hadden beiden
veb' ongevallen aan hunnen motocyclcs en
werden er dcor geklopt. Hieronder den
uitslag
1. Theile met 159 kilometers 810 meters
2. Scheuermann met 158 km 120 meters
3. Salzmann 142 km. 500 nieters 4. Van-
lerstuyft 140 km. Onze kampioen behoudt
nog altijd het rekord mot iets meer dan 172
kilometers.
Dupré die zondag in match uitkwam te
Roaan, zijne geboortestad, won de tweede
reeks doch in de herkansing werdt, hij ge
klopt door Major Taylor, zijnen tegenstrever
Velodrome te Meulebeke. Op zon-
lag 17 October, 3 urenkoers met medewer
king van Francois Faber, Defraye, Spies-
^ons, Vandenberghe, Verstraete, Marcelli,
Platteau, enz.
LOOPEN
Parijs Brussel. Op 15, 16 en 17 dezer
moest er een loopwedstrijd plaats hebben
van Parijs naar Brussel, waarvoor 2000 fr.
prijzen toegekend zijn. Afstand 328 km.
Er zijn 58 ingeschrevenen.
VLIEGEN.
Eene vliegweek te Antwerpen. Van
24 October tot 2 November zal er in Ant
werpen eene groote vliegweek plaats heb
ben met prijskampen voor vliegmachienen
n bestuurbare ballons.
Merrg-eli n gen
Een spelers hand,
Een smnllers tand,
Een drinkers mond,
Die gaan te grond.
van 1 Oogst tot 30 September.
Geboorten.Billiet Godelieve d. v. Justin
en Durant Emma.—Huyghe Andreas, z v.
Auguste en Delaplace Alberta. Decroos
Maurice, z. v. Florent en Lamaire Zulma.
Vasseur Julia. d. v. Jules en Demeule-
naere Lucie. Vandenbilcke Elias, z. v.
Cyrille en Regheere Romanie.Kino Irma,
d. v. Désiré en Meersseman Julie. Van-
denbroele Georges, z. v. Jerome en Nuns
Emm i. Bouckenhove Agnes, d. v. Henri
en Vereyck Juliana.
Ovcrlijdens.Parret Elias, 45 jaar, land
bouwer, echtgenoot van Samyn Félicie.
Flprezoone Ivonne, 87 jaar, winkelierster,
weduwe van Vandenbulcke Pieter en Van-
daele Jean.Callens Henri, 71 jaar, pastoor.
D ryeke Engel, 69 jaar, landbouwer we-
duwaar van Dover Maria-Tiieresia.
Huwelijksbeloften. Boucneau Emile,
landbouwer te Westvleteren met Dejaeghere
Leonie van Elverdinghe. Dewulf Charles,
landgebruiker te Westvleteren met Sohier
Magdalena van Poperinghe.
HuwelijkenVandewalle Isidoor, 26 j.,
landbouwer te Pollinchove met Pil Elisa,
zonder beroep te Westvleteren.-Temper-
ville Julius 33 jaar, landwerker te Stavele
met Decock Maria, 39 jaar, te Westvleteren.
van 10 tot 17 October.
Geboorten. Etienne Battbeu, z. v. Ca
naille en Maria Bakeroot.Magdalena Pat-
tyn, d. v. Alphonse en Flqrentia Deraedt.
Nestor Vandamme, z. v. Julien en Emma
Milleville. Joseph Paesschesoone, z. v.
Honoré en Maria Hauspie.André Parevn.
z. v. Emile en Elisa Dewachter.Margari
ta Venet, d. v. Francois en Magdalena
Spetebroot.
Overlijdens. Logie Daniel, 16 dagen,
Reninghelststraat. Pannekoecke Henri,
57 jaar, ongehuwd, werkman, wijk B.
Rouseré Petrus, 81 jaar, werkman, wedu-
waar van Coleta Larye en echtgenoot van
Rosalie Laurens, wijk B. Temperville
René, 31 jaar, werkman, echtgenoot van
Leontine Vanloot, Westouircstraat.- Maer-
(en Margarita, 10 maanden, wijk J.—Stroom
Maria, 66 jaar, rentenierster, weduwe van
Edouard Dupont, Sehaalstraat.
Huwelijksbeloften. Maurice Chatelet,
fabriekwerker met Elisa Deroo, kantwerk
ster, beide te Poperinghe. Nestor Provo,
fabriekwerker met Holene Ampen, zonder
beroep, beide te Poperinghe.René Carpen-
tier, landwerker met Julienne Top, dienst
meid, beide te Poperinghe. Jerome Van-
stavel, landwerker met Julie Decrock,
landwerkster, beide te Poperinghe Storm
Petrus, landbouwer met Vörcruvsse Louise,
zonder beroep, beide te Poperinghe. De-
bergh Georges, beenhouwer met Corselis
Ida, zonder beroep, beide te Poperinghe.
Huwelijken.Jerome Verfaillie, 31 jaar,
smid met Julia Boutez, 31 jaar, wer kvrouw,
beide te Poperinghe. Alphonse Diericx,
33 ja r, organist met. Magdalena Ramoen,
20 jaar, bijzondere, beide te Poperinghe.
Een naarstige hand,
Een sparende tand,
Die noodigen gasten,
Als anderen vasten.
De medalie van 2° klas wordt verleend
aan M C. Maes, veldwachter te Ghyverinc-
lioveen M. C. Deprez, boschwachter te
Poperinghe.
STERFGEVALLEN.
M. Leopold DeGomme, burgemeester van
Houthem bij Veurne, vereerd met de meda
lie van 1" klas en de Herinneringsmedalie,
is donderdag laatst godvruchtig overleden
in den ouderdom van 73jaren. De lijkdienst
zal maandag 18n dezer, te Houthem plaats
hebben, om 10 ure voormiddag.
Aalst, 9 October. Markt kalm. Heden
ter markt 120 balen het grootste deel ver
kocht. aan 150- 160 fr.; eenige uitgelezen
producten 170 - 180 frank.
Brussel13 October- Markt kalm. Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 135 fr
Aalst (Stadsmerk) 130- 132 1/2 fr. Eenige
speculanten, trachten de prijzen neêr te
drukken ook is er geen trek voor de brou
werijen.
Neurenberg, 13 October.—Handel kalm
met vaste prijzen.
Soortei) Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 250-262 231 -243
Belgische hop212 - 218
Altmark 200-206 193-198
Spaltcrhop 300-212
llallrrtau 300-306 208-281
Engelschehop200 - 212
Poperinghe, 15 October.Handel kalm
Men betaalt Poperinghe Stad135 - 1371/2
fr. Poperinghe (Dorp) 125 fr. Voor groene
hap geven de Duitschers steeds'140 - 160 fr
Ter drukkerij van De Poperinghenaar
kan men bekomen, alle slag van vrachtbrie
ven aan zeer genadigen prijs.
begon tanden te krijgen, vertoonde
zich een gezwel aan de wang. Door
het gebruik der Emulsion SCOTT
verdween het gezwelhet kind her
kreeg zijne vorige krachten en het
tandenschieten gebeurde verder
zonder pijn.
Brief in date 10 Mei 1908, van M. Lodewijk
DEBORGER, 6, Waijez-plaats, Auderlecht-
Brussel.
Het getuigschrift van 33 jaren genezingen als
deze hierboven, heeft aan de SCOT T de faam
geschonken van eene
faam, welke zij behoudt en altoos behouden zal,
niettegenstaande tal van namaaksels, en zulks
door de deugdzaamheid harer allerzuiverste be-
standdeelen, door het eenig stelsel harer samen
stelling en door hare verzekerde genezingen.
De minerale zouten, vereenzelvigd in de SCOTT,
d- en witte, rechte en sterke tanden verkrijgen.
Zoo gij dus de
••raapt, weiger volstrekt elke andere emulsion
>0 niet, zult gij niet genezen Eisch dit merk
p het omhulsel.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezingbij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr, en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
.y. postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
hagen. 39, Zuidstraat, Brussel.
mi
c
e*
o
O
T3
O
<3Q
CD
5
CD
sr
CD
let
teé
0
o
O
P5
f*r
I In «len Guiiileii illortiei',
bij Alois De Gruyier, Casselstraat.
'i Au Pont tie Pierre,
bij Declercq-Canèle, Abeele.
.7 In "I SiaHteelliof',
bij Canaille Merlevede, Rekhofstraat.
In den tieizer,
bij Achille Papegaai, Boescheepstraat.
ft Au eale li'Ai-loii.
bij Benoit Christiaens, Yperstraat.
<1 In H Fort,
bij Achille Ampen, Rekhofstraat.
7 In de Lu^kaai,
bij Verhaeghe-Bonduelle, achter de statie.
8 In den ouden Anker,
bij Petrus Vandamme, Hondstraat.
9 In de Steenrots,
bij Auguste Clabau, Crombeke-kalsiede.
141 In liet Yijverliui»,
bij Arthur Camerlynck, Peerdenmarkt.
9 1 In den Haas,
bij Aloïs Verbieze, Pottestraat.
3A la nouvelle union,
bij Théophile Lauwers, Yperstraat.
19 In den Pauw,
bij René Huysesr, smid, St Jan-ter-Biezen.
1-9 In de kleine Oapaarde,
bij de weduwe Devloo, Proven-kalsiede.
ft In O. 11. Itooiiipje,
bij Alois Durant, bij O. H. bosch.
Sti In «Ie Sper,
bij Gareon Room, Brabanthoek.
17 811 «Se Zon,
bij de wcde Lemahieu, Elverdinghe-kals.
8 In den Vlaming,
bij Camille Botthé, Casselstraat.
19 In Camliriiius,
bij Maurice Logie, Meessenstraat.
20 In 8t. SSuliert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
21 A Tuition,
bij Charles Halfnaaerten, Casselstraat.
22 In Ste Etarliara,
bij René Goemaere, Gasthuisstraat.
2*1 ln 't Ilooliiof,
bij Alphonse Creus, Westoutre-kalsiede.
21 ln «Ie Gazeketel,
bij Theodore Roetynck, Doornstraat.
25 In den werf,
bij Henri Pinceel, Werfstraat.
2t> Au Moulin,
bij Jules Lequienbijg. Pummel, Casselstr.
27 In Ciluillauitic-TeSi (Vuurmolen),
bij Emile Vanderbeke, Meessenstraat.
Onze geëerde klienlen worden verwit
tigd dat zij ons zonder vrees, en gelijk
gewoonte, hunne zakken graan mogen
toevertrouwen om te malen.
28 Bn*t nieuw Speelhol',
bij Désiré Devos, Proven kalsiede.
29 En «Ie lint,
bij Henri Decoker, Noordstraat.
19 In de Vlnniuselie SSetliorikn,
bij de We Beel, Yperstraat.
31 In ile Molenwal,
bij René Deschodt, Westouter kalsiede.
32 In «Ie Pe«'rdeuinarkt,
bij Auguste Vandecasteele, Peerdemarkt.
ïtil In dc Nieuwe Fee tie,
bij Pieter Merlevede, Bopschepe kalsiede.
Het is zoo gemakkelijk goeden
koflie te maken, neemt heel eenvoudig de
chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Schoone KARRE 1 jaar oud.Dienstig voor
hondenkaren steekkar, bij Henri Lebbe,
schoenmaker, Sehaalstraat, Poperinghe.
Schoon en gerieflijk Woonhuis mot
groot Magazijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek dor Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Eene Stoommachien, 2'/, peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich tebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Per occasie te koop, bijPlacidus Indevuyst,
bij het dorp te Elverdinghe, CAMION in
zeer goeden staat. Draagvermogen 3000 kil
Renteniershuis te huren,- gelegen in do
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich t,e begeven bij Bec-k Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe'.
HERBERG In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperiughe.
Te pachten om in gebruik te treden Her
berg Groene Jager met Schuur en
Stallingen en een gemet Zaailand te watou
gehucht Drie Koningen.
Zich te wenden bij M. Vanden Berghe
brouwer, Itousbrugge.
De Herberg het Riddershof gelegen te
Vlamertinghe wijk liet Hemelrijk
tegen Dickebusch, met groeten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wonden bij Me W' Auguste Rom
mens, brouwerin, groote markt, te Poperin-
ghe.
tj erberg Au Cornet d'OrSt Jans Kruisse
li zich (e wenden bij M. Bataille-Monca-
rey, brouwer, Poperinghe.
GAAIBOLLING.
Poperinghe. - Op Zondag 17 October,
gegeven door de maatsshappij De Ware
Lief hebbers ter herberg "Het Firmament"
bewoond door Gaston Wylleman. 30 frs.
prijzen. Inschrijving van 1 tot 3 ure.
Ii: tit-si Bazttr,
Gasthuisstraat, 15,
POPERINlGIIEj
BIJ
ZOO ALS:
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spmsei», Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafel tapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle llerberggerief s Tafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz.
8 y I,, qf J**""'
OUD GEKENDE
opvolger
Poperinghe, markt van den 15 Oct.
Tarwe, heet. 17,20 - Rogge 13,60 - Haver
13,60 - Aardappelen, 100 k. 8,00-Boter de
kil. 3,00 - Eieren de 26, 3,25.
Yper, 9 Oct. Tarwe 21,00 a 22,50
rogge 16,00 a 16,50 haver 16,50 a 17,00
aardappelen 5,50 boter 3,00 a 3,30
eieren 2,30 a 2,40.
Dixmude, 11 Oct. Haver 21,00
aardappelen 6,50 boter 3,10 a 3,40
eieren 3,35 a 0,00.
Kortrijk, 11 Oct. Witte tarwe 20,00
20,50; roode tarwe 19,00 a 19,50;
rogge 16,00 a 16,50 haver 13,00 a 16,50;
peerdeboonen 24,00 a 25,00 suikerijboonen
10,00 a 16,50; witte aardappelen 4.25 a
60 boter 3,20 a 3,30 eieren 3,25 a
3,50 koolzaadolie 59,50 lijnzaadolio
56,50 koolzaad 27,50 lijnzaad 32,00
koolzaadkoeken 15; lijnzaadkoeken 21,00
a 22,00 sodanitraat 21,75 aramoniak-
sulfaat 29,00. Veemarkt 48 ossen,
0,70 a 0,85 119 veerzen 0,73 a 0,87
133 koeien 0,67 a 0,83 42 stieren,
0,65 a 0,81.
Anderlecht, 12 Oct. Verkensmarkt.
Te koop 2824 prijs per kilo 0,99 a 1,15.
Brussel, 12 Oct. Verkensmarkt. Te
koop 360 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Groote keus van It«>rik«^stoeien, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte,- Poperinghe.
Coiffeur-grimeur
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
merien der beste gekende huizenhaarver-
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
GROOTEN KEUS VAN
HALSKATTEN
Casselstraat, 49,
(bij 0. L. V. Kerk POPERINGHE.
Ik heb de eer te laten weten dal ik ge
durende het winterseizoen zal voorzien
zijn van een assortiment
Capuchons te beginnen van fr. 3,25
Kinderkostuumjes 3,50
Engelsch ieeren broeks en gilet met
mouwen 6,00
Manskostumon aan zeer voordeelige prijzen
en goede kwaliteit.
De personen die begeeren bij mij een
kostuum te laten makenen zelf hunne stoffen
leveren, zullen even welkom zijn.
Noordstraat, 41.
P O P E R L N G H E
WISSELKANTOOR.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligaliën.
Alle slag van GEMAAKT GOED,
groote keus van gebreide en geweven Baai
en, Rokken, Koussen, Zokken, Kinder
kleedjes en - Mutsen, Onderbroeken.
Lavalieren, Echarpen, zijden en katoenen
Foulards, Halsdoeken. S|io«;i»lit«>it
van Corsets. Cache-Corsets, gemaak
te Mans-, Vrouw- en Kinderhemden, Bre
tellen, Handschoenen.Bijzondere schoo
ne keus van witte en gekleurde Rokken,
Dame- en Kinderschorten naar de laat
ste models, hooge fantaisie.
Alle slag van MERCERIE. Broderie.
Garen, Lint, Breisayette en Breikatoen,
Pommade, Dweels, Zeepe, Kams, enz. enz.
Artikel Normaal in alle kwaliteit.
Huis van vertrouwen. Matige prijzen.
Spoedige bediening.
DE VERMAARDE WASCHPOEIER
Te verkrijgen bij alle winkeliers.
In ieder pak een Bon, twaalf Bons geven
recht aan eene nuttige premie.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dat ik mij zal belasten met het VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
VeurnestraatPoperinghe.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon *;n wit, vleesch hebben, gebruikt dan
het Kaifsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij ianssens-Fossé, Brussel
Depot voor de Foperingsche streek bij
R. MGNCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
SS ET SS SUIS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat liet de
PHOTOGRAPH IE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
•WWOIW- "-""3rVr<KïiFS833KV«5 "9 STÏ<™
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
DOOR HET GEBRUIK VAN
00GENBLIKKEL1JKE VERWING,
enkel uit planten getrokkenzonder lood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
C«»3ff«Mir, ihii'finiiniir,
AAY 5KE3KS8 GEMADIGE PUIJXENT.
