SAP0
Geleden
hebbende
F0URRUREN
G. De Cat Vannen fiergüe
n ïaiÉmj
BERAT-FREMAIJLT
WINTERSWEKE)!
LA MISS PAULA
FOURRUREN
J
LIEGEOIS-MON TEYNE
s
Werquin - Deconinck.
LANDBOUWERS
Justin DENUT
2bis en ABolei-straat, IJPER.
Het eenigste huis
ZIJDE -HARDE en SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN en KIN DER ARTIKELEN.
het huis heeft seen ander verkoophuis in stad.
EERSTEN TA E
weergalooze emulsion
Emulsion
SCOTT
VAH BRÜWflEfiE-SAJiSEfi
fi'pl
Wetensweerdigheden.
Mengelingen
THEOBROMA
Ware Tempeest - Lanteern
HOPPE.
BURGERSTAND van POPERINGHE
BURGERSTAND VAN WATOU
Jaarlijksche Kermis,
is de beste en spaarzaamste.
MARKTPRIJZEN.
D'!
Henri Deman, van Poperinghe,
heeft de eer alle winkeliers en stiel
doeners te verwittigen, dat hij geene
schulden
zijnen zoon Maurice.
zal betalen gemaakt door
De
is
straat
straat
Coiffuursalon Justin DENIT,
[•gebracht naar de Gasthuis-
nr 48, rechtover de Potte-
Eugène Debyser-Heuser,
MET NIEUWEN AFSLAG.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
GROOTEN KEUS VAN
bij R. fóAERTEN-BGGKET,
Te verkrijgen in het huis
Gasthuisstraat, Poperinghe,
Coiffuursalon Hubert ROUSERE,
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
Joseph Yperman-Recour,
Wilt gij naar de laatste Mode
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZiJN
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
GEEN GRIJSEHAREji PER
2, Duinkerkstraat, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN 0EST1C11T IN 1842.
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Hcnards, Marters, CaracuS, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel,
Astrakan, Koude Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
ISsvlsiiMtteo voor msAimeii en
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
ien belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
Almanach llachchc - Lebègne
voor 1910 te verkrijgen ten bureele dezer,
alsookAgendas, Mementos, Calendrier-me
mentos, enz.
Schaarbeek.—Het scheelde weinig of
zaterdag morgend rond 9 u. gebeurde er op
den ijzerenweg aan de paleizenplaats, te
Schaerbeek, eene schrikkelijke spoorweg
ramp. De bioktrein, die om 8 u. 40 uit Ant
werpen in de Noordstatie moest aankomen,
kwam aan de kruisiging der lijnen van
Oostende en Antwerpen, in volle vaart aan
gestoomd, toen hij, door een verkeerd wis-
selmanceuver, op een zijspoor gestuurdwerd,
afgesloten door een stuïtblok. Gelukkig had
de machinist spoedig het gevaar bemerkt.
Hij deed de Westinghouseremmen werken,
en keerde den stoom. De trein vertraagde
zijnen gang, doch de lokomotief botste nog
met geweld tegen de stuitblokken, welke
omgereden werden. De schok was zoo ge
weldig dat de lokomotief en de twee eerste
rijtuigen uit het spoor sprongen. De reizi
gers werden met geweld overhoop gewor
'pon, doch er werd gelukkig niemand erg
fekwetst. Een hunner M Jan Doek, han-
elsreiziger van Borgerhout, was zoo ver
schrikt, dat hij in bezwijming viel.
De lokomotief en vooral de twee ont
spoorde rijtuigen zijn erg beschadigd.
De dienst der treinen is niet onderbroken
geweest. De sneltrein van 8 u. 52 kon nog op
tijds naar Antwerpen vertrekken. De biok
trein van 9 u. 59 kon niet vertrekken. De
amerikaansche krik werd ter plaats ge
haald, en om 12 ure was alles terug in re-
gul.
Mt~daiiM-11olcnheek. Verslik
king. Zondag nacht is de moeder van M
d'Essen, wonende Rosnestraat, en de drie
kinderen dezer laatste door gas verstikt,
daar in de bureelen van M. d'Essen de ca-
outchoucbuis van de gaskraan geschoven
was. De oude vrouw en twee kinderen wa
ren dood. Het adere ademde nog zwak. Een
geneesheer diende het do beste zorgen toe
en hoopt het te kunnen redden.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
liout, notelaren, acajou, enz.
Schoont' gedraaien Tafelgtootcii aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
SPORT.
Poollmli.
F. C. Poperinghois. De match Zon
dag op ons terrein gespeeld tegen de mili
tairen football-club van Yper, eindigde ten
voordeele van Poperinghe met 3-1. Het
ongunstig weder had de wandelaars afge
houden. De verdediging van Poperinghe
speelde goed maar de forwardslijn, de lin
kerhoek uitgezonderd, had het kunnen veel
beter doen. Yper is ook zoo sterk niet meer
als verleden jaar.
Op Zondag 24 October wendt onze
eerste equipe zich naar Yper om er tegen
de militairen een match te spelen op hun
terrein. De match der tweede equipe te
gen de militairen op het terrein te Poperin
ghe, is moeten uitgesteld worden tot ln
November. Allerheiligen.
W1ELRIJDEN.
Meulebeke. De 3 urenkoers is Zondag
laatst moeten uitgesteld worden door het
slecht weder. Zij zal plaats hebben op Zon
dag 31 October. Frans Faber zal er aan
deel nemen.
Meenen.— Velodroom Franco-Beige*.
Op heden Zondag 24 October, om 2 1/2 ure,
koers van 100 km. met de deelneming van
Vanhouwaert, Masselis, Wancour, Defray®,
Vandenberghe, Verlinden, Debaedts, Lapize
Trousselier, enz.
Westnieuwkerke. Koers van 40 km.
op 17 October. 1. R. Liefoogbe, West
nieuwkerke, 1 uur 15 min.; 2. J. Vermeulen,
Reninghelst, op 1/2 wiel3. E. Vandevenne,
Zarren; 4. M. Buysse, Pitthem.— Er waren
11 vertrekkenden.
V0ETL00PEN.
Parijs-Brussel.De groote looperskoers
Parijs-Brussel, vrijdag te Parijs begonnen
en zondag te Tervueren geëindigd, is eetip
fransche overwinning geweest. De koers is
niet al te wei gelukt ter oorzaak van het
slecht weder. Op de 60 ingeschreven zijn er
vrijdag middag slechts 32 vertrokken. De
belgen Van de Kerckhoven en Navez van
Brussel hebben de leiding gehad tot den
100" kilometer, waarna den franschman
Cibot, die hen ingehaald had, hen voorbij
liep. De franschman Cibot is de eerste aan
gekomen ten 12 u. 36 m. Hij zag er in
t geheel niet vermoeid uit. Hij heeft de
328 km. 100 in. afgelegd op 48 u. 14 m., en
heeft onderweg slecht 2 uren gerust. De
tweede, de franschman Bollée, kwam ten
4 u. 7 m. aan; 3. A. Navez, belg, zondag
avond, om 7 u. 35 m.; 4. J. Cottella, italiaan,
maandag morgend om 1 u. 30 s.; 5. A. Gar-
raud, franschman, om 5 ure6. Drussy,
franschman, om 9 u. 3 m.; 7. G. Huet,
franschman, om 11 ure; 8. L. Fauchère,
franschman, om 11 u. 1 s.; 10. P. Continant,
franschman, om 11 u. 3s.; 11. Eug. Gérard,
belg, maandag namiddag, om 12 u. 80 m.;
12. P. Franck, belg, om 12 u. 32 m.
VLIEGEN.
De vliegweek van Parijs. Prachtige
vlucht van graaf de Lambert. De graaf
de Lambert met een toestel Wright is
maandag te 4,35 ure omhoog gegaan. Hij
was op een hoogte van 80 meters. Onmidde-
lijk verdween hij aan den gezichteinder
achter de heuvels der vallei van Orge.
Omstreeks 5 ure van dien avond verscheen
hij met zijn vliegmachien rondom den Eif-
feltoren, boven denwelken hij eenigen tijd
zweefde op eene hoogte van ongeveer 400
meters.
Door eene talrijke menigte werd hij toe
gejuicht. Weldra verdween hij in de rich
ting van Moulinaux.
De graaf de Lambert heeft een der stout
moedigste vluchten ondernomen die tot nu
toe gedaan werden.
De komieke kant van deze meesterlijke
vlucht is dat graaf de Lambert twee boeten
heeft opgeloopenEene van 20 fr. omdat liij
buiten den aërodroorn vloog en een andere
vanwege de politie, omdat liet verboden is
boven Parijs te vliegen.
Suilicrij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Tombola der Tentoonstelling van
Brussel. De datum der trekking voor de
loten der 5de reeks zal welhaast vastgesteld
worden. Dat deze die de fortuin willen be
proeven, zich dus haasten. Men weet dat
er een lot is van 150.000, 50.000, 25.000,
15.000, 10.000 frankzes van 5.000 frank
en dan nog 1000 winnende loten.
Kitiieriiis van den winter.Ver
scheidene vluchten, elk van 100 a 150 wilde
eenden, zijn woensdag morgend langs Na
men voorbij gevlogen in de richting van
het Zuiden.
Vrachtbrieven. De aandacht van
liet publiek wordt er op gevestigd, dat de
oude formulieren van vrachtbrieven, ge
bruikt in het verkeer waarop de Internatio
nale overeenkomst van Bern van toepassiDg
is, enkel nog tot 21 December 1909 mogen
gebezigd worden van 22 December af, moe
ten de nieuwe formulieren gebruikt worden
die bij de gewijzigde overeenkomst opgelegd
zijn.
Ter drukkerij van De Poperinghenaar
kan men alle slag van vrachtbrieven beko
men kan zeer genadige prijzen
Geele bulletins voor verzendingen per
expres. Witte met rooden boord voor
verzendingen van 60 tot 200 kilos, (tarif2)
Witte met rooden boord voor kleine pak
jes (60 kilos en min). Witte voor onge
frankeerde verzendingen.
KaMciivlecsch. In ons land wordt
veel peerdenvleesch geëtendat is tegen
woordig geene aardigheid meer, zelfs min
of meer begoede lieden koopen ,nen bifsteek
van het peerd.
In Duitschland valt men meer in honden
vleesch. Te Berlijn worden alle weke rond
de 400 honden binnengespeeld..Alwie zijnen
hond 's nachts op de straat laat loopen mag
zeker zijn dat hij 's morgens gevangen en
gedood is,
Engeland heeft het gepakt in katten; Te
Londen alleen worden ieder jaar over de
vijf miljoen kilo kattenvleesch gebraden en
opgesmuld. Dwalende katten mogen zeker
zijn dat ze niet lang op vrije pooten loopen
Maar wat meer is, men vindt er 73 kooplie
den, die zich bezighouden met katten te
kweeken voor den... pot.
De bijzonderste van deze kweekers heeft
120 kattinnen en 25 katers, en de man heeft
zoodanig veel vraag dat hij zijne inrichting
merkelijk moet vergrooten.
Kiiiinématige eieren en petrol-
boter. Alle jaren wanneer er weinig
niéuws is in de komkomertijd, gelijk de
Hollanders zeggen doet in zekere dagbla
den het bericht de ronde, dat men in Ame
rika of in Engeland kunstmatige eieren
maakt, die van echteniet te onderscheiden
zijn. Onlangs ook verteld dat er boter ge
maakt wordt uit petrol.
Een geleerd scheikundig, daarover ge
raadpleegd, verklaard dat de samenstelling
der kunstmatige eieren, zooals 'men ze op
geeft, eenvqudig eeri verzinsel iser worden
nog geene kunstmatige eieren gemaakt en
moest men ermee beginnen, zij zouden ge
makkelijk te erkennen zijn. Onder dat op
zicht mag men dus volkomen gerust zijn.
Wat de petrolboter betreft zij bestaat!
is eenvoudig de vaseline. Het is echter
onmogelijk uit petrool een ander produktte
trekken, dat het uitzicht den smaak en de
reuk der echle boter zou hebben. Het
nieuws der smakelijke petrolboter is dus ook
eenvoudig een amerikaansche kwakkel.
tiet koninklijk kanteel te Oost
ende. Maandag middag hielden er 2
groote verhuiswagens van het spoorwegbe-
stuur stil voor de grillie van het koninklijk
kasteel. Verscheidene werklieden begonnen
aanstonds aan het opladen van de meubelen.
Volgens er verzekerd wordt, zou de koning
op raad van zijne geneesheeren, besloten
hebben niet meer naar Oostende te komen
verblijven.
Wat een oorlogschip kost.In
antwoord op eene vraag die hem gesteld
werd, heeft de engelsche minister van
oorlog verklaard dat het pantserschip
Dreadnough met de bewapening en den
krijgsvoorraad aan boord 48,202,075 fr. ge
kost heeft
Voor denzelfden prijs kunnen 2500 aero
planes verveerdigd worden, die elk twee
manDen kunnen dragen.
Drink en. Een Encelschmnn, die
hier te lande eenigen tijd doorbracht,
schreef naar een Londensch blad
In Belgie drinkt men zoowel in vreugde
als in verdriet; wanneer men het warm
heeft of koud wanneer men werkt of rust;
's morgens om zich moed, 's middags om
zich eetlust, 's avonds om zich slaaplust te
geven.
Het gebeurt ook wol eens, doch hoogst
zelden, dat een Belg drinkt omdat hij dorst
heeft
Tlnainseh in t'oiigiilainl. De
minister der koloniën heeft bevel gegeven
dat de beambten, die namens de regeering
de belgische kolonisten in Congoland zullen
besturen, vlaamsch moeten kennen.
Bravo, M. Renkin.
Vrienden in den nood,
Vrienden in den dood.
Vrienden achter den rugge,
Zijn drie sterke bruggen.
Kaalhoofdige reiziger (tot den knecht)
Dat duurt toch verduiveld lang, vooraleer
gij mijne schoenen gepoetst hebt.
KnechtJa mijnheer, dat gaat zoo rap
niet, als wanneer gij uw haar laat snijden.
Sissen zat met den kleinen op zijnen
schoot en Toria kwam t'huis
Zij. Heeft 't kind braaf geweest
Hij. Heel den tijd geschreeuwd
Zij. 'k Geloof 't wel, ge zit met- den
biberon in uwen mond en g'hebt uw sigaar
aan 't kindje gegeven.
Gebroken. Oh riep de jongeling uil,
terwijl hij zijne hand oj» de linker binnenzak
van zijn overjas legde. Oh... gebroken.
Wat gebroken, uw hert, liefste, vroeg
zijn meisje teerhertig.
Neen mijn zieltje, m'n sigaren... van
6 voor 10 centiemen.
Zeg, Rik, vroeg Jef Lavooi aan zijnen
goeden vriend, blijft gij met ons dineeren
Heden ben ik al besproken, Jef, zei Rik,
maar zonder laten zal ik morgen komen.
Toen Rik eenige oogenblikken later zich
dan toch aan tafel zette, vroeg hem Jef
Lavooi
Zoo, ik meende dat gij vandaag al be
sproken waart.
Zeker, zei Rik, door uwe vrouw.
GrootmoedigKarei, hebt gij aan uw
broertje het beste deel van den perzik gege
ven, zooals ik u gezegd heb.
Ja, ma, ik gaf hem de steen. Die kan hij
planten en dan krijgt hij een heelen perzik
boom.
geen
Leest en bedenkt dit alles.
Maakt het ruchtbaar, a. u. b
MANNEN
Zijt gij krachteloos en zonder moed
Zijt gij licht vermoeid als gij de trappen
opklimt
Zijt gij bevangen aan uwen adem
Is uw geheugen verzwakt
Vindt gij moeilijk de woorden als gij in
den gesprek zijt,?
Is allen arbeid u lastig geworden
Hebt gij geene neiging meer om iets te
ondernemen
Zijt gij moedeloos en ter neer geslagen?
Is uwen eetlust verminderd
Zijn uwe nachten slapeloos ofwel is uwe
slaap met droomen en woelingen doorspekt
Zijt gij 's morgens even moede als bij het
slapen gaan
Zoo ja
Wel vrienden gij lijdt aan zenuw- en
<pierenkrachteloosheid, het is hoogen tijd
daar middel in te schalfen.
Hoevelen, die thans krachteloos achter
de stoof of in een krankenhuis zitten te
zuchten, en die vroeger ook die ziektever
schijnselen gevoeld hebben, die ze verwaar
loosd hebben en hoogst zeker waren te
genezen, hadden zij het middel gekend
Welk is het middel tegen krachteloosheid
geestestraagheid, algemeene verlamming
THEOBROMA! THEOBROMA roepen
u de honderden getuigschriften en brieven
van dankbetuigingen, ontvangen in de
apotheek MONTEYNE, Groote Markt, 18,
Poperinghe. 3 Fr. de flesch. Overal
verzonden tegen postbon van 3,15 fr.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LIBOTTE, apotheker.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Ih-ugge. De E. H. Gheys, ge
wezen leeraar, 'is bestuurder benoemd van
de Damen der H. Familie te Thielt.
Zijn onderpastoor benoemdte Oostroo-
sebcke de E. II. Depoorter, onderpastoor te
Wytschaete; te Wytschaete, de E. H. Ver-
scheure, id. te Caneghem; te Caneghem, de
E. II. Vileyn, cuadjutor te Wevelghem; te
Aerseele, de E. H. Corty onderpastoor te
Autrvve;te Autryve. de E. II. Meuleman
coadjutor van den E. II pastoor van Damme.
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook weze! Extra groote verlichtingskracht!
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 cenliem petrool per uurWe!
geschikt om onder wagen te hangen! enz...
Te verkrijgen bij Sansen-Decorte In
den Bazar, Poperinghe.
Londen, 18 October. Markt yast. Men
kwoteert: Engelsche hop, 2° kwaliteit 200
235 fr.; lc kwaliteit 250-285 fr. Geen han
del in Belgische en Beiersche hop er is veel
Amerikaansche hop aangekomen en ver
kocht aan 175 - 200 fr.
Brussel, 20 October. Markt flauw
Men kwoteerl Poperinghe (Stadslood) 125 fr
Aalst (Stadsmerk) 122 1/2 tot 120 fr. De
brouwerij koopt bijna niets.
Neurenberg20 October. Handel zeer
kalm.
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Prima-Waar
268 - 275
Soorteg
Markthop
Altmark
Spalterhop
Hallertau
Belgische
Middelbare
250 - 262 -
200 - 206 193
Geringe
300-310
287 - 300 208-281
212-219
Poperinghe21 October. Handel zeer
kalm. Men betaalt Poperinghe (Stad) 120 fr
Poperinghe (dorp) 110 fr.
Slaat
woord over
van 17 tot 24 October.
Geboorten.— Omer Duflou, z. v. René en
Juliana Deleu. Maria Coubronne, d. v.
Catnilleen Emma Denys.Albert Guillebert
d. v. Henri en Rachel Lefever.Felix Van-
dermeulen, z. v. Joseph en Magdalena De-
corte. Alidor Goudeseune, z. v. Henri
en Emerence Barbez. Joseph Derycke,
z. v. Arthur en Alice Vancayseele.Eugène
Simoen, z. v. Maurice en Alida Pauwels.
Valère Ryckewaert, z. v. Petrus en Maria
Ulrich.Maria Baelen, d. v. Henri en Em
ma Bianckaert. Jeanne Papegaey, d. v.
Charles en Maria Vereecke.
Ocerlijdens. Vervisch Sophie, 96 jaar,
zonder beroep, weduwe van Philippus-
Lazoore, Ste Annastraat.De Byser Maria-
Cornelia, 66 jaar, herbergierster, weduwe
van Theophile Beddeleem, Groote Markt.
Malesys Valère, 6 weken. Wijk L.Venant
Philomene, 70 jaar, kantwerkster, Potte-
straat. De Byser Maria, 4 maanden,
Pottestraat.
Huwelijksbeloften. Arthur Muiier,
beenhouwer te Wattrelos, weduwaar van
Rosalie Vandamme met Maria Top, zonder
beroep te Poperinghe.
Huwelijken.Maurice Chatelet, 22 jaar,
fabriekwerker met Elisa Deroo, 22 jaar,
kantwerkster, beide te Poperinghe.Nestor
Provo, 26 jaar, fabriekwerker, met Helena
Ampen, 25 jaar, zonder beroep, beide te
Poperinghe.
van 23 September tot 21 October.
Geboorten. Decool Rogier. Quaghe-
beur Albert.
Overly dens.Leupe Catharina, 70 jaar.
Huwelijksbeloften.Désiré Vancayzeule
weduwaar van Ainelie Demol, rentenier te
Boeschepe met Louise Ducourant, bijzondere
laatst te Watou, nu te Boeschepe.
Huwelijken.Désiré Leplat, landbouwer
te Waesten met Angele Thoris, landbouw
ster te Watou.—René Lampaert met Bertha
Hennon, beide te Watou.
ZenimaehUgc en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont. Rousselaere, gebruiken.
Op Zondag 24" Oct. 1909,
I A la l'crelic,
bij Achille Logie, Bruggestraat
HER IIE R GKERAIISS EN
In «I® Barrière,
bij de wed. Jules Bouve, Reninghelst-kal.
3 In «len oiiilcn NI. .Boris,
bij Emile Verhaeghe, Statie-plein
-8 In *1 uil Konijn,
196 bij Francois Quaghebeur, Yperstraat.
ft Sn «len Wijn^aaril,
bij Aimó Desagher, Casselstraat.
O In «ie Canline,
bij de wed. Sophie Devos, Veurnestraat.
In NI. Sel»aw<iaan.
bij Henri Degruyter, Hondstraat.
8 An Café SI. Crépin,
bij Emile Pattou, Yperstraat.
3 In «lc ontle Violette,
bij Camille Dumelie, Boescheepstraat.
8 tl In tien Over«lam,
bij Theophile Vandriessche, Boescheepst.
11 In elen Laii«ll>oi6u,
bij Jules Deraeve, Wulfhillestraat.
12 In de Lente,
bij Dominique Logie, Bruggestraat.
IJl An Café Itelge,
bij Jules Dondeyne-, Yperstraat.
14 In de nieuwe Wereld,
bij Henri Bruneel, Casselstraat.
Sft In den lletser,
bij Maurice Vandevoorde, metser, Rekhofst.
10 In den Kalkzak,
bij Emile Suflys, Komstraat.
17 In ilc Smis,
bij Camille Verhulst, Casselstraat.
15 In de stad llixmiide,
bij Charles Worms. Veurnestraat.
8O In den groenen Spriet,
bij Camille Wouters, Wulfhillestraat.
20 I11 't Hof van Commerce,
bij Maurice Stechele, Abeele-kalsiede.
21 Au Fanlioiirg,
bij Alois Decorte, Doornstraat.
22 I11 "t Hof van Conuneree,
bij Henri Denorme, Elverdinghe-kalsiede.
23 Auv Archers,
bij Marcel Vandecasteele, Yperstraat.
24 A la vilic de kaml,
bij Jules Hauspie, Yperstraat.
2ft ln den Koekoek,
bij de wed. Biliiau, St. Sixstraat.
20 ln 't ISoldersliof,
bij Emile David, Veurnestraat.
27 ln den Klemop,
bij Maurice D'alleine, Crombekestraat.
2N An petit l'aris,
bij Alphonse Vallaeys, Noordstraat.
23 In de drie koningen,
bij Camille Brabandts, Yperstraat.
IO Au Chasseur,
bij René Ghesquiere, Bruggestraat.
tl 811 de drie Linden,
bij Achille Lemahieu, Abeele-kalsiede.
32 In den Steen
bij Jules Laconte,
33 In 't Hof van Coniuteree,
bij Ch.-Louis Vandromme, Westoutre.
34 In de Kruisstraat,
bij Camille Vandenbulcke, Crombeke.
DE VERMAARDE WASCHPOEIER
Te verkrijgen bij alle winkeliers.
20 C. DE PAK.
In ieder pak een Bon, twaalf Bons geven
recht aan eene nuttige premie.
9
V
c
pc
aan algeheele verzwakking en
dit gedurende ruimen tijd,
nam ik mijne toevlucht tot
de Emulsion SCOTT, na tal
van andere heelmiddelen be- 2
proefd te hebben. Aan haar 5
alleen heb ik mijne huidige
gezondheid te danken.
Brief in date 20 Februari 1909, van Mw. Gabriel
BUYSSE, 40, Snoekstraat, Gentbrugge-Gent
De genezingen, gedurende drij en dertig jaren
verkregen, bewijzen ontegensprekelijk, dat de
SCOTT de
CJQ
CD
O
is,weergaloos door zuiverheid, weergaloos door
krachtdadigheid, door verteerbaarheid en door
heelend vermogen.
Wanneer gij de
vraagt, aanvaard dan hoegenaamd geene andere
emulsion. De SCOTT en de SCOTT alleen is
de emulsion welke geneest.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen hij de bereiding de
genezing; bij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
iiagen, 39, Zuidstraat, Brussel.
CD
JW
CD
•~3
g
M
0
5
p»
9
V
5
0
J
3
Ren inghelst-kalsiede
Wekelijksche estaminet den Donderdag
In (len Goiiden llurtier,
bij Alois Degruyter, Casselstraat.
Wilt gij goede en kloeke werkschoenen
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wendt U bij Florent Osteux-
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 34,
Yperstraat, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 22 Oct.
Tarwe, heet. 17,20 - Rogge 13,60 - Haver
13,60 - Aardappelen, 100 k. 7,75-Boter de
kil. 3,20 - Eieren de 26, 4,15.
Yper, 16 Oct. Tarwe 21,00 a 21,75;
rogge 16,50 a 16,75 haver 16,50 a 17,00
aardappelen 5,50boter 2,90 a 3,25
eieren 3,90 a 4,16.
Dixmude, 18 Oct. Haver 21,50
aardappelen 6,50 boter 3,20 a 3,40
eieren 3,90 a 4,00.
Kortrijk, 18 Oct. Witte tarwe 20,00
21,00; roode tarwe 19,00 a 20,00;
rogge 16,00 a 16,50 haver 14,00 a 16,50;
peerdeboonen 22,00 a 23,00 suikerijboonen
16,50 a 17,00witte aardappelen 4,25 a
4,50 boter 3,50 a 3,75 eieren 3,90 a
0,00 koolzaadolie 60,00 lijnzaadolie
60,00 koolzaad 27,50 lijnzaad 33,00
koolzaadkoeken 14 lijnzaadkoeken 21,00
22,00 sodanitraat 29,00 ammoniak-
sulfaat 21,75. Veemarkt 55 ossen,
0,68 a 0,84 131 veerzen 0,71 a 0,86
149 koeien 0,66 a 0,81 36 stieren,
0,63 a 0,80.
Rousselaere, 19 Oct. Tarwe 20,00 a
21,00; id. roode 19,00 a 19,50; rogge 16,00
a 16,50haver 15,50 a 16,50; boonen 21,0»)
a 22,00aardappelen 6,00 a 6,50boter
00 a 3,30eieren 3,64 a 3,80koolzaad
olie 60,00lijnolie 63,00oude suikerijboo
nen 16,75; id. gele 16,75; viggens 22,00.
Anderlecht, 19 Oct. Verkensmarkt.
Te koop 3247 prijs per kilo 0.97 a 1,13.
Brussel, 19 Oct. Verkensmarkt. Te
koop 324 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Groote keus van KerkeNtoelcn, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Te Koop
Schoone KARRE I jaar oud.Dienstig voor
hondenkar en steekkar, bij Henri Lebbe,
schoenmaker, Schaalstraat, Poperinghe.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
groot Magazijn dienstig vooralle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Eene Stoommachien, 2»/2 peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Per occasie te koop, bijPlacidus Indevuyst,
bij hot dorp te Elverdinghe, CAMION in
zeer goeden staat. Draagvermogen 3000 kil.
Uit ter hand to koop, Woonhuis met Hof,
gelegen in de Crombekestraat, bewoond
door Petrus Heuser. Voor alle inlichtin
gen zich te wenden bij de kinders Bedde-
eeni, Groote Markt, Poperinghe.
Schoone roode Ajuinen, te koop, bij Louis
Vanheule, In den vetten Os, Bertenplaats,
Poperinghe.
Te i*s to si cl te psBcliteai
Renteniershuis te huren, gelegen in de
Briesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
HERBERG In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordslraat, 16, Poperinghe.
Te pachten om in gebruik te treden Her
berg Groene Jager met Schuur en
Stallingen en een gernet Zaailand te watou,
gehucht Drie Koningen.
Zich te wenden bij M. Vanden Berghe,
brouwer, Rousbrugge.
e Herberg - het Riddershofgelegen te
Vlamertinghe wijk het Hemelrijk
tegen Dickebusch, met grooten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wenden bij Me We Auguste Rom-
mens, brouwerin, groote markt, te Poperin
ghe.
«Au Cornet d'Or St Jans Kruisse
zich (e wenden bij M. Bataille-Monca-
rëy, brouwer, Poperinghe.
Men zegt dat de suikerij Van Tieghem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste en de
beste is.
i(:-:Btii:ii |'i-:yi.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MUNCAREY, ln 't Paradijs, Poperinghe.
heeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
Kleermaker in do Crombekestraat, nr21
en dat hij zich gelast met, het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen,
vrouwen en kinderen
BIJ
Gasthuisstraat, 41,
POPEIUAGIIE.
UITVERKOOP, voor de laatste acht dagen,
Horlogiën, monters, wekkers, brillen.
Groote keus van zilveren mansketens, nik
kelen ketens, gouden sautoirs voor damen,
gouden paruren, dormeuzen en ringen.
200 Regenschermen te beginnen van 1,30 fr.
Alsook te koop, eene schoone en kloeke
jachtstoof met oven.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze mteekening aan alle uitgaven
van actiën ers obligatiën.
M-*-ïxaxam lig ija»
HALSKATTEN
Casselstragt, 49,
(bij 0. L. V. Kerk POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKT GOEB,
groote keus van gebreide en geweven Baai
en, Rokken, Koussen, Zokken, Kinder
kleedjes en -Mutsen, Onderbroeken.
Lavalieren, Echarpen, zijden en katoenen
Foulards, Halsdoeken. S|i<>«*ialit«»it
van Cornels. Cache-Corsets, gemaak
te Mans-, Vrouw- en Kinderhemden, Bre
tellen, Handschoenen.Bijzondere schoo
ne keus van witte en gekleurde Rokken,
Dame- en Kinderscliorten naar de laat
ste models, hooge fantaisie.
Alle slag van MERCERIE. Broderie.
Garen, Lint, Breisayette en Breikatoen,
Pommade, Dweels, Zeepe, Kams, enz. enz.
Artikel Normaal in alle kwaliteit.
Huis van vertrouwen. Matige prijzen.
Spoedige bediening.
OUD GEKENDE
opvolger
Coiffeur-grimeur,
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
meriën der beste gekende huizenhaarver-
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
Ik heb de eer te laten weten dat ik ge
durende het winterseizoen zal voorzien
zijn van een assortiment
Capuchons te beginnen van fr. 3,25
Kinderkostuumjes 3,50
Engelsch leeren broeks en gilet met
mouwen 6,00
Manskostumen aan zeer voordeelige prijzen
en goede kwaliteit.
De personen die begeeren bij mij een
kostuum te laten maken en zelf hunne stoffen
leveren, zullen even welkom zijn.
Noordstraat, 41.
P O P E li I N G H E
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
1« Communie Bottinen en Witte Slaflers. -
Knop-en Ringelbottinen. - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Staffers in echte schaapwol en andere
Rijkeen goedkoope Kinderschoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het ZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine Caliï'TLA.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Caoutchoucs Galochen Talons- Caout
choucs in alle prijzen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschcn.
Cl RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertfouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
DOOR HET GEBRUIK VAN
OOGENBLIKKELIJKE VERWING,
enkel uit planten getrokkenzonder lood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
CoiOéur, l*iii*fnmeiir,
%EEE GEI¥A.ÜIGE PIUJZE11.
