3AP0
zoon Ernest
Emulsion &CÖÏT
WIKIEBSCffQENEfl
CMrcmp-IMe
J.
LIEGEOIS-MONTEYNE
Voor mijnen
BERAT-FREMAULT
FL. OSTEUX-BAUCHY
FOURRUREN
21'" eis 4Boterstraat, IJVER.
Het eenigste huis
Van stad waar alle vellen artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeer
Landbouwmachienen
ZIJDE -HARDE ea SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN en KINDERAETIKELBS.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
EERSTEN TAP
Maandag ln November
FOOTBALL-CLUB van BRUGGE.
Samenstelling der Brngsche Equipe.
Wetensweerdigheden.
Mengelingen.
HOPPE.
BURGERSTAND VANPOPERINGÜE
Burgerstand van REN1NGIIELST
Burgerstand van ROUSBRUGGE
Aan de Duivenliefhebbers,
is de beste en spaarzaamste.
20 C. DE PAK.
Op Zondag 3i" Oct. 1909,
HERBERGKERMISSEN
Jaariijksche Kermis,
MARKTPRIJZEN.
Uit ter hand te koopen
:eesten en Vermakelijkheden.
genezende
kracht overtreffende.
Vraagt plaat».
Te Koop
Terstond te pocliten
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE,
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
oudWvan vertrouwen
Coiffuursalon Hubert ROUSERE,
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Ware Tempeest - Lanteern
Eugène Debyser-Heuser,
BELANGRIJK BERIGHT.
Gouden Mansbottin,
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
A IN 'T GROOT EN IN 'T KLFAN.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Renards, Marters, CaracuR Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel,
Astrakan, Ronde Kallen en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
IlsïlsSiSktteii voor niastnrii en kinderen.
Slier en Ihiur. In de gazfabriek
van St Pi eters-Jette, zijn twee werklieden,
de genaamde Alfred Bodenhorst, 41 jaar,
en Karei Mahieu, 45 jaar, door ammoniak
gassen verstikt. Beide slachtoffers waren
gehuwd en vader van familie. Te Couillet
is MelanieNélissen, 20 jaar oud, echtgenoote
Trembjez, in een oogenblik van waanzin,
met haar kindje in een bornput gesprongen
en verdronken. In Antwerpen werd de
dokwerker Frans De Laet, 30 iaar. die op
een kamer leefde met Nathal ia Polphiet,
echtgenoote Petrus De Jonghe, door dezen
laatsten doodgesteken. In Boom zijn zes
personen overleden van cholera. Slrenge
maatregelen zijn genomen opdat het kwaad
zich niet zou uitbreiden.De gendarm-four-
rier, Charles Fournier, 25 jaar, van de
brigade van Doornijk, heeft daar maandag
een I7jarig meisje, Germaine Havenne, met
een revolver doodgeschoten en zich daarna
een kogel door den kop gejaagd. Het meisje
hield herberg buiten Doornijk, en lokte den
gendarme aan om te verkoopen. Fournier
die het meisje beminde, had nu vernomen
dat zij in 't korte ging trouwen. Hij wilde
niet dat het meisje aan een ander was en
voerde hiervoor zijn moorddadig plan uit.
In Oostende heeft een geweldig tempeest
verscheidene dagen gewoed eenige bootjes
zijn vergaan doch er zijn geen menschenle-
vens te betreuren. Zekere Julia Leclère,
28 jaar van Gilly, gescheiden van haar man
en levend met zekeren Emiel Vandervelcke,
26 jaar, is door deze met een revolver dood
geschoten geweest. Alweer de gevolgen van
het wangedrag.
SPORT.
Football.
Overwinning van den F. C. Pope
ringhois te Yper. Zondag laatst begaf
zich de equipe I van den F. C. Poperinghois
naar Yper, om er een match to spelen tegen
den F. C. van het 3° linie. De militairen die
den zondag te voren te Poperinghe eene
nederlaag ondergaan hadden, (3-.1hadden
dezen keer hunne mannen uitgekozen. Zij
rekenden op eene zegepraal en zegden
luidop dat wij dit maal met hunne beste
equipe gingen te doen hebben». De Pope-
ringhenaars durfden geenc overwinning
voorzien, maar beloofden toch wel hun man
te staan.
Het spel begon om 3 ure Poperinghe
speelde tegen wind en de zon in d'oogen
Van weerskanten werd moedig gespeeld en
aan de halftime was de uitslag Yper 2-
Poperinghe 0.
Poperinghe liet zich echter niet ontmoe
digen. De tweede halftime begon met een
penalty ten gunste van onze mannen en die
meesterlijk door den center-half in de goal
geplaatst werd. Dat was een. Eenige oogen-
blikkeu erna, opnieuw hands en nog een
penalty gaf ons 2. Dat was 2 tegen 2 en
de moed verdubbelde. Door schoone passen
en vereenigd spel kreeg de Yperlingen meer
werk dan zij wel gedacht hadden en weldra
werd door Poperinghenogeengoal gemaakt.
Yper miek weldra ook een goal door
penalty, wat de uitslag 3-3 gaf. Van weers
kanten deden zich menige corners voor,
maar bijzonderlijk van wege Yper. Op een
corner goed gezonden door den extréme -
droit, werd door Poperinghe nog een punt
behaald. Nog 10 minuten spelen Niettegen
staande al de pogingen van Ypèr, gelukte
het hun niet meer te doehnerken en Pope
ringhe behaalde dus eene tweede zegepraal
met 4 - 3.
In 't algemeen werd er goed gespeeld,
iedereen behield goed zijne plaats en men
zag dat de spelers beginnen elkaar te ver
staan; de linker-back muntte echter bijzon
der uit door zijn beslissend spel.
Deze twee overwinningen moeten onze
mannen nieuwen moed geven om het wel
begonnen jaar te voleinden zooals het begint
en gedurig in 't spel te verbeteren.
Zondag laatst won de F. C. van Yper
tegen de Cercle Sportif van Brugge
(3e divisie) met 2-1.
Op heden Zondag 3in October, op het
terrein Den Kouter», om 3 ure stipt,
match der 2° equipe van den F. C. Yprois
tegen de 2e van den F. C. Poperinghois.
op het terrein DE.\ KOUTER»
bezoek van den vermaarden
Geen opofferingen sparend om het sport-
minnend publiek onzer stad en der omlig
gende gemeenten de gelegenheid te geven
eens wat puiks, op sportgebied, bij te wonen,
komt het Bestuur van den Football-Club
Poperinghois deze week pogingen aan te
wonden om eens in onze stad een der beste
elftallen des lands te doen spelen.
En het is gelukt
Gedienstig beantwoordend aan de uitnoo-
diging, heeft de F'ootball-Club Brugeois
aanvaard om ons een bezoek af te leggen op
Maandag 1 November, zijnde den hoogdag
van Allerheiligen. Eerst hadden zij gezegd
op heden zondag te komen, maar een on
voorzien geval heeft dit belet.
Iedereen die zich wat met Football bezig
houdt, weet wat er van de F. C. Brugeois
is; voor dezen moeten wij niet steunen op de
belangrijkheid van dit bezoekhet zal
hun voorzeker verwonderen dat Poperinghe
dat heeft verkregen en tevens zal het hun
verheugen eens zoo schoone gelegenheid te
hehben die mannen aan 't werk te zien.
Voor de oningewijde echter, laat ons zeg
gen dat de F. C. Brugeois een der 2 of 3 beste
clubs is van België en dat hij nu in het
kampioennaat van België op eersten rang
staat, samen met de Union St Gilloise, de
kampioenen van verleden jaar.
Wie kent de namen van de gebroeders
Cambier, De Veen, Van Boxstaele, Pater
noster, Goetinck, enz. niet, allen leden van
den F. 0. Brugeois Men mag bijna zeggen
dat het de beste spelers zijn van 't land
Verleden jaar nam Ch. Cambier deel te
Parijs, aan den internationalen match tus-
schen Frankrijk en België. In het verslag
over dezen match schreef de groote fransche
sporfgazet -rAuto» dat men in Frankrijk
geen spelers had gelijk Cambier en dat men
in Parijs, waar zooveel clubs komen spelen
uit Engeland, Duitschland, enz., nog nooit
een speler zooals Cambier gezien had.
Wanneer verslaggevers, die gansch op de
hoogte der zaak zijn, zoo spreken van
vreemdelingen, toont dit genoeg wat er
van is.
En 't zijn spelers van die maatschappij die
wij Maandag 1 November hier zullen oni
vangen.
Om 2 ureOefeningen, Shots door de
Brugsche équipe tegen de goalkeeper M
L. Monteyneom 2 ure stipt, match
F. C. Brugeois - F. C. Poperinghois.
Iedereen zal voorzeker deze schoone gele
genheid te baat nemen om deze oefeningen
te komen bijwonen.
Ingangsprijs20 centiemen.
P. Huybrechts.
Rod. Maréchal. C. Baele.
Nlaur. Dejonghe.-Ch. Cambier.-NI. Van Belle
R. De Veen,-R. Van Daele,-E. Lauwers,
Ed. De Plancke, A. Pollet
Officiële Arbitre M Vander Ghoten.
WIELRIJDEN.
Velodroom van Meenen (franco-Beige)
Uitslagen van desluitingskoersen, 100km
1. Debats, 2. Trousselier, 3. Masselis, 4. De
fraeye, 5. Lapize, 6. Vandenberghe, 7. Col-
saet, 8. Van Houwaert, 9. Wancour, 10
Verlinden. Van Houwaert, kreveerde
2 maal en verloor hierdoor twee toeren die
hij niet meer kon inhalen.
Ronde van Lombardië. De ploeg van
Alcyon heeft zich laten inschrijven voor de
ronde van Lombardië. Zij is samengesteld
uit Francois Faber, Ernest Paul, gezegd
Faber, Garrigou, Trousselier, Van Hou
waert, Masselis, Cristophe, Lapize en Duboc.
Xumiwaelitige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
VLIEGEN.
De vliegweek in Antwerpen heeft
waarlijk veel tegenslag in het weder. Een
geweldig tempeest heeft zaterdag reeds
8 hangaars omgebeukt en den biplan van
den belgischen vlieger Druet erg beschadigd.
Zondag poogden Jan Olieslagers, de gewezen
motocycletist, en Wilford, om te vliegen
maar zij gelukten er niet in. Dinsdag kon
Jan Olieslagers wat opgaan, doch zijn gestel
viel hard neder en do vlieger werd een
vleugel gebroken. Woensdag morgend was
er nogal veel volk in den aérodroom. Rond
11 ure werd de Zodiac uit zijnen hangaar
gehaald. De bestuurbare ballon steeg op en
zweefde geruimen tijd boven de stad, be
groet door de daverende toejuichingen der
toeschouwers.
Baron de Caters heeft met zijn biplan een
maal de pist rondgevlogen.
Donderdag morgen deed de Zodiac
alweer een toertje van 50 minuten boven
stad hij ging tot boven de middenstatie en
de Meirplaats. Om 11 u. vloog Rougier
40 meters hoog; om 11 u 23 deed hij eene
vlucht van 5 km
's Middags is Rougier vertrokken voor
den grooten prijs van 50 kilometers der stad
Antwerpen. 25.000 fr.
Ten 12 ure 35 had hij op eene hoogte van
80 meters reeds 20 pistronden afgevlogen,
en de pist telt 1200 nieters. Toen begon er
'ets aan de motor te haperen en Rougier
moest neerdalen.
Rougier steeg ten 12 ure 33 terug op. Hij
zweefde gedurende 1 uur 10 min. 17 sec.
over de pist en legde 46 toeren af. in 't ge
heel 50 kilom. 600 ^neters. Terwijl Rougier
aan 't vliegen was, kwam Molon met zijn
Bleriot te voorschijn. Hij steeg op eene
jte van 19 meters. Op dit oogenblik
haperde er iels aan zijn machien, en 'tstuikte
met de punt vooruit in den grond. Molon
viel onderzijn toestel. Men kwam hem ter
hulp geloopen, en toen men het machien
oplichtte, kwam Molon gaaf en gezond, en
lachend te voorschijn.
Ten 3 ure vloog de - Zodiac nogmaals
statig de pist rond tot het begon te regenen,
waardoor alles weer bedorven werd.
Wat de luchtvliegers winnen. 't Is
niet te verwonderen dat er van dag tot dag
meer mannen komen die zich op de vlieg
kunst willen toeleggen. Er is ook nog al
wat aan te verdienen"
Farman vraagt tegenwoordig zoo maar
'>0,000 fr. om een week lang proeven te
maken. Sommer en Paulhan eischen er
20.000 voor 8 dagen; Latham en Cursiss
eveneens.
Dan komen nog de vliegers die ook een
aardig sommetje verdienen door het geven
van voordrachten. Want zoo ontvangt Blé-
riot voor twee konfereDties te Weenen, en
een exhibition, 75.000 frank.
En de toekomst is nog open voor de vlie
gers. Want met het aanstaande jaar zal er
naar 't schijnt wel 75,000 fr. betaald wor
den voor de oefeningen van een week lang.
Evenals er 150.000 en 200.000 frauk zullen
gegeven worden aan vliegers die dan voor
veertien dagen hun kunst zullen laten be
wonderen.
Alnianncli llaclietfe - Lebègne
voor 1910 te verkrijgen ten bureele dezer,
alsookAgendas, Mementos, Calendrier-me-
mentos, enz
I>e cersfe gneeim in
De winter is er dees jaar vroeg bij Sedert
maandag morgend sneeuwt het zonder op
houden te Arlon en in den omtrek.
Te Brugge heeft het maandag insgel'ks
gesneeuwd.
In Frankrijk hebben maandag op ver
schillende plaatsen hevige sneeuwstormen
gewoed.
S|inar-/.aatii3ieid in lielgie.Uit
het verslag der Spaarkas blijkt dat er op 31
December 11. in België 2,625,000 spaarboek
jes bestondentwee miljoen 288,000 van
1.000 fr. en min; 318,000 spaarboekjes van
10,000 fr. en meer. Ziellier de verdeeling
van het getal spaarboekjes per 100.000 in
woners; Antwerpen, 28.612; Brabant,
12,298; Westvlaanderen,30,227; Oostvlaan-
deren, 28,872; Henegouwen, 39,048; Luik,
37,034 Limburg, 23,559 Luxemburg,
39,423; Namen, 46,551. In 1908 werd er
gestort: 14 miljoen 649,259,75 frank.
Een trust. De bedelaars in Spanje,
hebben een trust gevormd eu zijn overeen
gekomen al de twee-centen stukjes, die zij
ontvangen, zoo mogelijk niet meer in om
loop te brengen, door ze te houden als zij ze
ontvangen. Hierdoor willen zij het publiek
verplichten hun geldstukjes van grooter
weerde te geven.
't I* Iieter hiei»De Indiaansche
regeering heeft in 1907 niet minder dan
220,950 fr. betaald om 15 duizend 711 wilde
dieren, en 3,325 fr. om 61.734 giftige
slangen tedooden. Die adders hebben in het
afgeloopen jaar 21,419 personen om het
leven gebracht, en de tijgers en andere
bloeddorstige dieren vernielden 1966 men-
schenlevens.
W aaroiii waren onze voorouders zoo
groot en kloek en leefden zoo lang Omdat
zij, ongesteld zijnde, alleenlijk, om te gene
zen, eenvoudige en natuurlijke middelen
gebruikten, rechtstreeks aan de natuur, de
bron van alle leven en gezondheid, ontleend.
Plantensappen geconcentreerd en ver
mengd in eenen smakelijken vorm, dat is de
THEO BROM Azonder schadelijke chemi
sche stoffen.
Het menschdom natuurlijk verkloeken en
vaardig maken voor den strijd des levens, is
de leus van TIIEOBRUMA.
3 fr. de flesch.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LIBOTTE, apotheker.
Deynze door eene beroerte getroffen. Een
kwart uurs later was de E. H. Dewaele een
lijk.
M. Alfred Sarton, eere-iDgenieur van
bruggen en wegen, is te Gent overleden in
den ouderdom van 65 jaar. Hij was te
Poperinghe geboren.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. De E. H. Ghys, be
stuurder der Damen van de H. Familie te
Thielt, is opziener benoemd van het vrij
'ager onderwijs voor het noordelijk gedeelte
van de dekenij Thielt.
Zijt ge ziek vroeg de gardeviel aan
het heerschap dat in de groot lag.
Ja, zei de andere.
Als ik maar de helft had van uwe ziek
te, zei de gardeviel, dan hadden wij alle
twee een stuk in onzen kraag.
Gedachte. Eene eigenaardigheid
van sermoenen en zedelessen is, dat ze ie
dereen zoo passend vindt... voor zijnen buur.
Overvloedig, nutteloos en lichtzinnig
klappen 'n deugt niet, maar te vele zwijgen
kan ook misstaan. Iemand die nooit
zijnen mond 'n opent., die nooit zijn gedacht
'n uit, die nooit bij eerlijke gesprekken
een woord 'n zegt, zulkeen is ne last voor
't gezelschap.
Gaat ge bij iemand binnen, 't ware
danig onbeleefd, uw oogen te laten vallen
op geschriften, op papieren en brieven, of
op iets dergelijks, dat daar bij toeval liggen
zou.
Brussel27 October.Markt iets vaster.
Men kwoteert Poperinghe (Stadslood) en
Aalst (Stadsmerk) 110-115 frank. Min of
meer schijnt de brouwerij te zullen koopen.
Neurenberg, 27 October.Handel kalm,
daar de duitsche brouwerij slechts het nood
wendigste koopt.
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorteij Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 256-262 231-237
Belgische hop 187-200
Altmark 193-200 175-187
Spalterhop 293-300
Hallertau 275-281 256-262
Ëngelschehop212-225 200-206
Poperinghe 29 October. Handel kalm.
Men betaalt Poperinghe (Stad) ll2'/a -115 fr.
'operinghe (dorp) 105-110 fr. Er is een wei
nig meer vraag dan verledene week. Boe-
schepe (met lood) 125-130 fr.
Meflieliliers van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Tieghem-
Dupont, Rousselaere.
van 17 tot 24 October.
Geboorten.Maurice Bouton z. v. Justin
en Rosalia Orbie. Maurice Deroo z. v
Jérórne en Evelina Deraeve. Marguerite
Pareyn d. v. Theophileen Maria Synave,
OverlijdensDevos Achille, 59 jaar,
echtgenoot van MariaLacour, Veurnestraat.
Devos Sophie, 81 jaar, zonder beroep,
weduwe van Philippus Fourmentez, wijk G.
Vandenbroucke Fidelis, 89 jaar, timmer
man, weduwaar van Barbara Scherrier,
Boescheepstraat. Lermyte Livinus, 65 jaar
landwerker, echtgenoot van Silvie Alostery,
wijk B.
Huwelijken.— René Carpentior, 26 jaar,
landwerker, met Juliana Top. 28 jaar, dienst
meid, beide in stad. Auguste Chaerle,
34 jaar, brouwersgast, weduwaar van Juliana
Dugardein met Emma Verstraete, 32 jaar,
werkvrouw, weduwe van Cyrille Hennaert,
beide in stad. Petrus Storm, van Dicke-
busch, 31 jaar, landbouwer, met Louise
Vercruysse, van Poperinghe, 25 jaar, land
bouwster.
Ik weet niet allew, maar wat ik weet,
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den B izar, bij
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening; genadige prijzen.
van 24 September tot 24 October.
Geboorten. Verhalle Martha, d. v. Je
rome en Vandenbussohe Elisabeth. Zyde
Marie, d. v. Camiel en Vandooren Marie-
Louise.Steen Michel, z. v. Cyriel en Minne
Louise.Decaesteker Leontine, d. v, René
en Feryn Clotilde.Cleenewerck Michel,
z. v. Jules en Loncke Hélène.Wilder-
meersch Jero'ine, z. v. Iienri en Kestelyn
Irma.
Overlijdens.Depuydt Jeanne, 6 dagen.
-Varicayzeele Aloise, 84 jaar, zonder be-
oep, weduwaar van Suzanne Chaerle en
echtgenoot van Coleta Deknudt.Baccarne
Pela'gie, 80 jaar, huishoudster, echtgenoote
van Vandecasteele Louis.
Huwelijken.Emile Despringre, peerden
geleider 'te West-Nieuwkerke met Marie-
Louise Depuydt, dienstmeid te Reninghelst.
Etienne vansuyt, rentenier te Yper met
Eugenie Catrycke, rentenierster te Re
ninghelst.
van 1 September tot 26 October.
Geboorten.Mollet Marcel.V erbrugghe
Agnes.Viane Maria.Plateel Marguerite.
Derache Gustave.—Hellin André.Rou
seré Octave.Leroy Maria.
OverlijdensLiefooghe André, 4 maan
den.— Corneillie Aloisius, 06 jaar, echtge
noot van Baillun Stephanie. Vertombe
Sophie, 93 jaar, weduwe van Vandecasteele
Eduard.
Huwelijksbeloften. Desmadril Jerome
van Hoogstade met Duflbu Elza van Stavele,
hiervoren te Itousbrugge.
Huwelijken. Blondeau Alphonse, met
ser jriet Verhaeghe Jeannette, bijzondere,
beide te Rousbrugge. Wullus Isidore,
werkman met Neirynck Marie, werkster,
beide te Rousbrugge.
y%an on^e Lezers.
Wij moeten onze geachte mengelwerk
lezers vriendelijk verzoeken ons te willen
verontschuldigen. Geheel het mengel
werk van heden is missteken. Dat zij het
deze week overlaten en aanstaande week
zullen wij het juistè vervolg geven, zorg
dragende dat zulks niet meer gebeure.
STERFGEVALLEN.
De E. H. Dewaele, onderpastoor te Deer
lijk, is te Deynze overleden in den ouderdom
van 51 jaar. Do E. 11. Dewaele was reeds
21 jaar onderpastoor fe Deerlijk. Maandag
was hij naar Gent gegaan voor een ge
neeskundig onderzoek toen hij 's namid
dags terugkwam, werd hij in de statie van
BERICHT.
laat Cyr. Verstraete-
Quartier, herbergier
ter herberg l'Epéë
Royale Groote
Markt, Poperinghe,
weten dat hij, door
verandering van
woonst, verplicht
is zijne duiven te verkoopen. De verkoo-
ping zal geschieden op Maandag 1 Novem
ber, Allerheiligenom 2 ure namiddag.
De duiven zullen tentoongesteld worden op
den dag der verkooping van 9 tot 12 uren
's voormiddags, in zijn huis.
Elk zegge hel voort.
DE VERMAARDE WASCHPOEIER
Te verkrijgen bij alle winkeliers.
In ieder pak een Bon, twaalf Bons geven
recht aan eene nuttige premie.
1 In (Ion groenen «lager,
bij Edouard Lebersorg, Watou.
2 I11 NI. Six-Molen,
bij de wed. Dewancker, St. Sixstraat.
3 In tic Klokke,
bij Henri Vandermarliere, Casselstraat.
B I11 «Ie nieuwe Stad Veurne,
bij Louis Ginnebert, Veurnestraat.
o I11 den llonnuelzak,
bij Gustave Debyser, Peerdenmarkt.
Kn de Canline,
bij René Timperman, Casselstraat.
3 In 'I Hoekje,
bij de wed. René Vanderbeke, bij de Statie.
8 An giare SI, («corgcs,
bij Auguste Merlevede, Reninghelst-kals.
II I11 Oostvlaanderen,
bij Camille Debruyne, Boescheepstraat,
ill In de Snippe,
bij Edmond Debaene, bij't Zwijnland.
I f In den xvitten ISert,
bij René Malbrancke, Westvleteren-kals.
IS A la (liaison de Conimeree,
bij Henri Catrycke, Casselstraat.
SS I11 'I Hoorntje,
bij Jules Legrand, Pottestraat.
S-f In 't xlaamselt ISierhuis,
bij Adolphe D'Amour, Rekhofstraat.
I >T In den flraltant,
bij Jéremie Quaghebeur, Brabanthoek.
Ui I11 St. Mieliiel,
bij Henri Gillebert, St. Michielstaat.
S3 Au retour de la Clare,
bij Benoit Verstraete, Yperstraat.
18 In "t oud gouden Hoofd,
bij Auguste Salomé, Pottestraat.
!l In den ouden l'ompier,
bij Julien Debeir, Hondstraat.
tiO A la longue Allée,
bij Omer Battheu, Yperstraat.
21 Sn de Kroon,
bij Maurice Vandevoorde, Valkestraat.
22 In den liKSigis,
bij Jules Devloo, Elverdinghe-kals. Den
Dinsdag kandeel.
23 In de Wag'enuiakerij,
bij Emile Pareyn, bij 't Rood Kruis.
Poperinghe, markt van den 29 Oct.
Tarwe, heet. 17,20 - Rogge 13,60 - Haver
13,60 - Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de
kil. 3,00 - Eieren de 26, 3,90.
Yper, 23 Oct. Tarwe 22,00 a 26,00
rogge 16,00 a 16,75 haver 16,00 a 16,50
aardappelen 5,00boter 2,90 a 3,20
eieren 3,90 a 4.16.
Dixmude, 25 Oct. Haver 20,50
aardappelen 6,00 boter 3,20 a 3,35
eieren 3,75 a 0,00.
Kortrijk, 25 Oct. Witte iarwe 21,00
a 21,50; roode tarwe 20,00 a 20,50;
rogge 15,00 a 16,00 haver 14,00 a 17,00;
peerdeboonen 22,00 a 23,00 suikerijboonen
16,50 a 17,00 witte aardappelen 4,25 a
4,60 boter 3,10 a 3,30 eieren 4,00 a
4,25 koolzaadolie 60,00 lijnzaadolie
63,00 koolzaad 27,50 lijnzaad '35,00
koolzaadkoeken 14 lijnzaadkoeken 21,00
a 22,00 sodanitraat 21,75 ammoniak-
sulfaat 29,00. Veemarkt 6§ ossen,
0,07 a 0,82 147 veerzen 0,70 a 0,85
1^7 koeien 0,65 a 0,80 37 stieren,
0,62 a 0,79.
Rousselaere, 26 Oct. Tarwe 20,50 a
21,50; id. roode 19,50 a 20,00; rogge 15,50
a 16,00; haver 15,00 a 16,00; boonen 21,00
22,00; aardappelen 6,50 a 7,00; boter
3,00 a 3,20; eieren 3,40 a 3,90koolzaad
olie 60,00; lijnolie 05,25; oude suikerijboo
nen 16,75; id. gele 16,75; viggens 23,00.
Anderlecht, 26 Oct. Verkensmarkt.
Te koop 3243 prijs per kilo 0,96 a 1,12.
Brussel, 26 Oct. Verkensmarkt. Te
koop 351 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Groote keus van Kerkestoelen, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
te Cox ij lic-Iiïj-lciii'iK',
Wekelijhsche estaminet den Donderdag.
In ilen taonden .Hos-tier,
bij Alois Degruyter, Casselstraat.
TOONEELVERTOONINGEN.
Rederijkersmaatschappij Sinte Anna.
Op Maandag 8 November, ter feestzaal
In den Nieuwen Toren bij Albert Denut-
Huys, bij O.-L.-V. kerk, buitengewone ver
tooning van het boeiend drama in 3 bedrijven
VERDRUKT DEN MiND'RE NIET en van het
blijspel in één bedrijfMen verwacht den
Schoonzoon. Begin om 6 1)2 ure. Kaar
ten zijn alreeds te bekomen zonder opleg per
gewaarborgde genummerde plaats, in het
lokaal en bij al de Leden der Maatschappij.
Tooneelmaatschappij Langhoirs-Vic-
torinen. Op Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 December, opvoering in den
Stadsehouwburg van Poperinghe, van het
wereldberoemd drama DE TWEE WEEZEN,
door d'Ennery en LIEFDE, blijspel door Kints.
- De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
erkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout, notelaren, acajou, enz.
Schoone gedraaien Tafelgiooten aan
1.50 - 1,75 en 2.00 fr. de garniture.
O jaren oud, welke gestadig
hoestte en al zijne krachten
verloor, heb ik de JEmulsion
SCOTT gebruikt. Dit heel
middel heeft hem, ten grooten
deele versterkt en thans is hij
heel welvarend.
Brief in date 28 Januari 1909, van M. E. GAILLY,
18, Reper Vrevenstraat, Laeken-Brussel.
De ontelbare genezingen bekomen door de
d.ink zij de zuiverheid en de kracht harer be-
sïanddeelen, alsmede hare volkomene verteer
baarheid), hebben van haar de weergalooze
emulsion gemaakt, al de overige in
Wanneer gij de Emulsion SCOTT vraagt, aan
vaard dus geene andere; zoo niet, zult gij niet
;enezen. De namaaksels, aan goedkoopen pr js
verkocht, hebben enkel de kleur der SCOTi' en
geenszins hare hoedanigheden, want hare
uitwerksels zijn onnavolgbaar.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding
de genezing; bij de namaaksels
der SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apotheker».
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
HAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel.
mé
0
O
O
73
_o
*0
<"D
s
O
CD
CD
"i
0
s
M
O
-s
O
o
3"
"1
sm
alle Herberggerief en grooten Werkwinkel,
Dienstig voor wagenmaker.
Voor inlichtingen zich te wenden bij
Em. Pattou, velohandelaar, te Poperinghe,
of bij Joseph Van Necke, schoolmeester te
Coxy de.
Ernstig HANDELSREIZIGER vraagt plaats om
te reizen met gelijk welke artikelen.
Schrijven E. L., Au Yert Chasseur, Watou,
(Drie Koningen).
Uit ter hand te koop, Woonhuis met Hof,
gelegen in de Crombekestraat, bewoond
door Petrus Heuser. Voor alle inlichtin
gen zich te wenden bij de kinders Bedde-
leem, Groote Markt, Poperinghe.
Schoone roode Ajuinen, te koop, bij Louis
Vanheule, In den vetten Os, Bertenplaats,
Poperinghe.
Schoone KARRE 1 jaar oud.Dienstig voor
hondenkar en steekkar, bij Henri Lebbe,
schoenmaker, Schaalstraat, Poperinghe.
Schoon en gerieflijk Woonhuis met
groot Magazijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Eene Stoommachien, 2% peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alofs Verhaeghe. Abeele.
Per occasie te koop, bijPlacidus Indevuyst,
bij het dorp te Elverdinghe, CAMION in
zeer goeden staat. Draagvermogen 2000 kil.
Renteniershuis te huren, gelegen in de
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
HERBERG In dc Hesp Br-uggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
De Herberg het Riddershofgelegen te
Vlamertinghe wijk het Hemelrijk
tegen Dickebusch, met grooten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wenden bij Me We Auguste Rom-
méns, brouwerin, groote markt, te Poperin-
ghe.
rjerberg Au Cornet d'Or!» St Jans Kruisse
li zich te wenden bij M. Bataille-Monca-
rey, brouwer, Poperinghe.
Het is z«»o gemakkelijk goeden
koffie te maken, neemt heel eenvoudig de
chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépöt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
VAN ALLE
Betaling na proef en voldoecing.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
GOEDKOOPENTEH TliOUWECESCHOEII)ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicbt bij de Gendarmerie.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.—
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communië Bottinen en Witte Staffers. -
Knop-en Ringelbottinen. - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, euz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere
Rijke en goedkoope Kimlvrsclioeiu-ia.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en SlaflersvoorhetZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine ©1STTE1V
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Caoutchoucs Galochen Talons- Caout
choucs in alle prijzen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
OUD GEKENDE
OPVOLGER
Coiffeur-grimeur,
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
meriën der beste gekende huizenhaarver-
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook weze! Extra groote verlichtingskracht!
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uurWel
geschikt om onder wagen te hangen! enz..,
Te verkrijgen bij Sansen-Decorte In
den Bazar, Poperinghe.
heeft de eer het geaéht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen ais
Kleermaker in de Crombekestraat, nr21,
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen,
vrouwen en kinderen
SCHOENAKER.
Heeft de eer het geacht publiek en zijne
talrijke kalanten kenbaar te maken dat hij,
uit oorzaak van vergrooting in zijnen handel,
van woonst veranderd is, en dat zijn huis:
in de
NU GELEGEN IS
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt.
Hij laat ter
zelfder tijde
weten dat van
heden af bij
hem te verkrijgen is eene allerschoonste
keus van Eerste Communie Bottinen, voor
knechtjes en meisjes in alle lederen met
knoppen en met lacetsschoone witte Eerste
Communie Slaffers in wit leder en in stofte.
Alle slag van beste bruine en zwarte Mans-
bottinen in alle lederen, met knoppen, haken
en ressorts zeer schoone keus van Vrouw-
Meisje- en Kinderbottinen alle soort van
Molièren voor mannen en vrouwen in bruin
en zwart, leder; eene overgroote keus van
Kinderbotïintjes, schoon en goedkoop.
Ook kunt gij bij hem verkrijgen voor het
Zomerseizoen, alle soort van goedkoope
Mans- Vrouwe- en Kinderslaffers en Molièren,
in alle kleuren en alle prijzen alle soort van
Wekeschoenen, voor knechtjes met knoppen,
ringen of haken kloeke Weke-mansschoe-
nen en Slaffers in een woord al de soorten
van schoenen die men kan begeeren, en alles
aan ongelooflijke genadige prijzen.
OllACiE vooralle schoenen, zooals:
Bison, Everets, Ecla, Pilo, enz. - Caoutchouc
hielen in alle grootten en prijzen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
AAH iOvBdIS GENADIGE PitM2EN.
