dochtertje Maria 5
Emulsion SCOTT
(LOEFFEl!
J
LIEGEOïS-MON TEYNE
oij Rehille Benat.
B
GE POPERINGHENAAR
Landbouwmachienen
Het eenigste huis
ZIJDE -HARDE
en SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN en KINDERARTIKELM.
VOLKOMENE
VERTEERBAARHEID
lOflGAHEY, Poperinghe.
T
Kul
FL, OSTEUX-DAUCHY
F O URRUREN
2l,is en -i Boterstraat, 1JPER.
EERSTEN TAP
e
S. VANDENBERGHE,
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Op Zondag 7" Nov. 1909,
HE Mi ERG KERMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Feesten en Vermakelijkheden.
Landbouwers! Voermannen!
bij 0. L. V. Kerk, POPERINGHE.
MARKTPRIJZEN.
BURGERSTAND VAN PROVEN
BURGERSTAND VAN CROMBEKE
burgerstand van WESTOUTRE
Groote keus van SPEELGOEDEREf
voor Sint-Maarten en Sint-Niklaas, ln
den Razar, bij Sansèn - Decorte
Gasthuisstraat, 45, Poperinghe.
Uit ter hand te koopen
Men vraagt
het meest gelezen
het best ingelicht
Vraagt plaats.
m RHH
Mifp ga
MARIE DEFEVER,
TELEEFOON 16. 'N 'T PARADIJS.
van rauwe en gebrande KOFFIES,
Suikers en Siropen.
Te Koop
Terstond te pacSiten
3
9
Doktoor CRANINX
BORSTPILIEN
Apotheker, POPERINGHE,
Eugène Debyser-Heuser,
n't groot-In't klein
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE,
CoiffuursaSon Hubert RÜUSERE,
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Ware Tempeest - Lanteern
SCHOENIMKER, in de
Gouden fiüansbottin,
WINTERSCHOE N EN,
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
A IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Renards, Marters, Caracul, Castor, Lout re, Mongolië, Vison, Murmel,
Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Halskatteu voor nioiiiion en
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
HET
HUIS HEEFT GEEN ANDER; VERKOOPHUIS IN STAD.
het meisje bezoeken. J. Strimel dit verno-1 hoogte vffn 270 meters de Caters kwam te
men hebbende, kwam in den namiddag bij gen het houten schutsel terecht en zijn ge-
haar gewapend met een revolver en voor- stel werd vernield de motor bleef onge
zien van twaalf kardoezen, fn een herberg!schonden.
trof hij Pelegrin aan. Op straat werd er he-| De bestuurbare ballon Zodiac - toebe-
vig getwist en Pelllegrin bracht Adèle Mary I hoorend aan den franschman, Graaf de la
een kaakslag toe en sleurde haar over den I Vaulx, heeft dinsdag de reis Antwerpen-
grond bij de haren. j Brussel en terug gedaan, overal veel nieuws-
Jules Strimel schoot op zijn mededinger I gierigheid en geestdrift verwekkend. Oin 12
en deze werd getroffen in de keel en de I ure vertrokken, was hij om 1 ure 40 op het
strotader doorgesneden. De dood was vliegplein terug.
oogenhllkkelijk.
Strimel vluchte, wierp zijn revolver in de
vaart en keerde te zijnent weer, waar de
policie hom weldra aanhield. Hij beweert
zich slechts verdedigd te hebben, daar het
slachtoffer hem bedreigde. Het lijk van Pel-
legrin gehuwd en huisvader, werd naar het
doodeniiuis vervoerd.
Cliei-seam|> - bij - IJendermondè.
Om 4 ure 15 zet Molon, zijnen Rlériot
I in gang. Met de grootste regelmatigheid
vliegt hij driemaal het plein rond op eene
hoogte van 5 tot 7 meters. Door deze vlucht
won hij den prijs van 3000 frank voor be-
[ginnelingen die een heele pisteronde vlie-
jgen. Men juichte hem dapper toe.
Rond half vijf, toen de avond begon te val-
I len en eene lichte mist het plein omsluierde,
Vadermoord. Maandag namiddag werdIdeed de Zodiac», waaraan de Antwerpsche
deze gemeente door een vreeselijk drama in I vliegweek een deel van haren bijval te dan-
opschudding gebracht. De 17 jarige Declercq hen heeft, zijne afscheidsopstijging. Na een
nietdeug van de ergste soort, vloeker, drin- dental minuten over de hoofden in alle rich-
ker en vechter, was tehuis gekomen na zijn I tingen gekruist te hebben, daalde hij voor
geld tot den laatsten cent te hebben verteerd. I de laatste maal.
Zijn vader bracht hem de hatelijkheid van Woensdag avond had ten stadhuize de
zulk een gedrag voor de oogeri, maar de plechtige overhanding plaats der prijzen,
schelm nam er geen de minste rekening van I Rogier behaalde den prijs van de lang
en viel tegen zijn vader uit. Toen de vader jdurigste vlucht 25,000 fr. den Hoogte-
hem eene verdiende bestraffing wilde toe-1 prijs 5000 fr.de Prijs van den gezament-
dienen, wierp hij zich op hem en een brood-1 lijken afstand 5 t. h. der ontvangsten
mes grijpend, da'aan't bereik van zijne boozel Met zijne bijvoegelijke premie en zijne vaste
hand lag, sneed hij den man wien hij het schadeloosstelling, wint hij zoowat 45,000
leven dankte, het hoofd haast letterlijk af. frank.
Baron de Caters behaalt de gouden meda-
De vadermoorder vluchtte vervolgens het
veld op, en tot nog toe heeft men hem niet
kunnen aanhouden.
Zulke monsters maakt de genever van
redelijke schepsels Gods
Slier en ilaat'. Te Zwijnffreeht,
ging zekere De Smet, die met zijn broeder
en zijne zuster samen renteniert, zaterdag
avond buiten om te zien of alles wel gesloten
was. Zes bandieten sprongen binnen, be
dreigden de ouderlingen met revolvers en
honden ze vast. Na geheel het huis door
snuffeld tc hebben vertrokken zij met
5000 frank. Twee jongelingen waren te
Antwerpen op de Schelde op de meeuwe-
jacht. Opeens ging het geweer af van een
hunner, Willem Biauwens, en zijn makker,
Henri Van Gielen, ontving de volle lading
in het achterhoofd. De arme jongen stierf
wijl men hem naar het gasthuis overbracht.
Een inotocycletist, stoker bij M. Emsen
van Moll, reed hier over een aardhoopje.
Hij viel tegen eene kar en bleef op den^ slag
dood. Een reiziger van Lier, botste te
Namen met zijn velo op een steen, hij viel
geweldig ten gronde en siierf eenige uren
later zonder tot bezinning te komen. Te
Boom zijn in 't geheel' 10 personen aan
cholera overleden. De ziekte is thans totaal
bestreden. Te Gent wilde de 23 jarige
Cyrille Buysse, die op een locomotief stond
dat achter een ander reed, op het eerste
springen. Hij misstapte, viel en werd in
twee gereden.
lEeiiMvrouivcn t Voor 't onderhoud
van uwe sloven,, gebruikt alleenlijk de
PATE GAULOISE merk De Haan, de
oudste en de beste. Te verkrijgen bij
R. Moncarey, In 't Paradijs, Poperinghe
lie, aangeboden door den Aero-club van
Belgie voor den prijs van den kilometer
Molon wint de twee prijzen voor beginne
lingen, hetzij 4000 fr.
Het totaal der ontvangsten bedraagt
130.000 fr met de premie der Stad zijn de
onkosten gedekt. Er is geen overschot,
maar de aandeelhebbers moeten niets bij
dragen. Gezien liet tamelijk ongunstig we
der, is die uitslag zeer bevredigend.
In twee jaar. Op 26 October 1907,
dus twee jaar geleden, legde de franschman
Henri Farman, met een vliegmachien, te
Issy-les-Moulinaux, in Frankrijk, in eene
enkele vlucht een afstand van 770 m. af. Dit
was toen nog zoo wonderbaar, dat hij er een
bijzonderen prijs mee won. Verleden week
nu, heeft dezelfde Farman te Chalons-sur-
Marne gedurende 4 uren 17 minuten en 53
seconden gevlogen, een afstand afleggende
van 234 kilometers 212 meters.
Men moet bekennen dat, in uiterst korten
tijd, de vliegmachienen groote vorderingen
gedaan hebben.
IB<*t ^piiinkkelijk goeden I
koflie te maken, neemt heel eenvoudig de
ehicorei der Trappisten Vincai t-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
SPORT,
II«»< weder in Yovciiilx'i*. Van
den ouden majoor Van 1 tot 9, schoon en
koud. mistachtig 10 tot 14 verwarming
der temperatuur, overtrokken weer en
regenbuien per streken van 15 tot 20,
daling der temperatuur onder het normale,
vorst, daarna regen- en hagelbuien van 21
tot 27, regen, mist en hevige stormen van
28 tot 30, regen, sneeuw, verkoeling.
Van dep ouden generaalVan 1 tot 6,
koud en mistachtig van 7 tot 11, nog al
schoon, fijne regen van 15 tot 23 stormach-
1'ootliTlII.
Football - Club Poperinghois. De
match der 2e equipe van den F. C. P. tegen
de 2e equipe der F. C. Yprois, welke aan- Rg en regen van 24 tot 27 hevige stormen
gekondigd werd voor zondag laatst, kon en sneeuw tempeesten op de Middellandsche
geen plaats hebben tengevolge van het zee van 28 tot 30, sneeuwstormen en vorst,
slecht weder. De spelers der le epuipe vanl ItupMuiweriii^, De eigenaar:
den F. C. Yprois, oefenden zich wel wat I pachters, huurders, vruchtgebruikers en
tegen spelers van onzen club maar dat was!andere bezitters die hunne eigene erven of
eigentlijk geen match de F. C. P. had I die van anderen bebouwen, zijn gehouden,
immers mannen te kort. van 1 November tot 15 Februari 1910, eene
Het bezoek de F. C. Brugeois op het eerste, rupsen wering te verrichten of te doen
terrein van den alhier bestaanden Club, had I verrichten op de boomen, hagen of heesters
Maandag namiddag veel toeschouwers aaD-| die zich op gezegde erven bevinden en da-
gelokt. Natuurlijk waren de BruggelingenIdelijk de beurzen of netten, die de nesten
naar Poperinghegekomen, nietomeen match I dei* rupsen uitmaken, te doen verbranden,
te spelen, maar om onze nog jonge en oner-l bij gebreke kunnen de belanghebbenden
varene spelers eene les te geven, eu de uit-1 gestraft worden met eene boete van 5 tot
slag 9-1 die bekomen werd, was dus buiten
niemands verwachting. Integendeel! Die
maandag ter plaatse waren, hebben kun
nen zien wat er van goede fuotball-spelers
is, zooals Cambier, De Veen, enz. Onze spe
lers, alhoewel zij zich maandag tegenover
hunne harde tegenpartij zeor wel verdedig
den, hebben nog veel te leeren. Allen zijn
echter met goeden wil en moed bezield en
zullen voorzeker de uitstekende lessen die zij
maandag ontvangen hebben, te nutte te
brengen.
De match
voor gevolg
15 frank.
Waarom is de suikerij Verburgh
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar hij alle kruideniers.
Yalselie Na de bank
noten en de zilvermunt, hebben fielten hun
gading gemaakt van het namaken van post
zegels. Een groot aantal valsche postzegels
zijn in omloop gebracht.
Het beheer der posterijen is hierdoor m
kruidenierswinkel heeft zij in goede voor
waarden overgelatenzij kan op hare
inkomsten leven. Maar.. zij lijdt aan
hartziekte, zij heeft geenen adem. Zij is
krachteloos en mistroostig, zij heeft geen
genot van haar leven.
Madame De Backer, mogen wij u een
raad geven? Neem THEOBROMA en
zult uw blij gemoed terug krijgen.
De THEOBROMA is toch zoo een goed
geneesmiddel.
3 fr. de Flesch.
Te Poperinghe bij M. A. M0NTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LIB0TTE, apotheker.
81)
Mengelingen.
Al wat gij ziet, en oordeelt het niet,
Al wat gij hoort, en gelooft het niet,
Al waf gij weet, en zegt het niet,
Al wat gij moogt, en doet het niet.
PaHebt gij mij niet gezegd dat als
ge iemand aframmelt die kleiner is dan gij,
dat laf is?
Ja,jongen.
Ehwel, ge moest dat eens op een
briefken schrijven naar mijnen schoolmees
ter 't Schijnt dat die dat niet weet.
Hoe zijt gij aan uw vrouw geraakt?
Wel ik heb heur op straat overreden
met mijn velo. Op tribunaal wilden ze mij
5000 franks schadevergoeding doen betalen,
en dan ben ik met lleur getrouwd ik vind
dat goedkooper.
Jefken, sprak zij, zult gij voor mijn
plezier liet rooken laten
Ja, Fientje, ja... Als ik nog rook zal
het voor mijn eigen plezier zijn.
Zeg, jongen, waar kan men zich hier
het best laten scheren?
De jongen.In het gezicht, mijnheer.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijp onderpastoor
benoemd te Deerlijk, de E. H. Clareboudt,
onderpastoor te Dranoutre, in vervanging
van den E. H. Dewaele, overleden te Dra
noutre, de E. H. Delanote, gewezen coadju
tor te Eeghem, de E. H. Catry, kapelaan
in S' Jacobs te Brugge.
Brussel, 3 November. Markt stand
houdend meer beweging in den handel
Aalst en Poperinghe, 140 fr., geen verkoo-
pers.
Poperinghe, 5 November.Handel vast.
Poperinghe (stadslood) verkoopers 140 fr.,
koopers 136 tot 138 fr.voor overjaarsche
hop, 65 fr.Poperinghe (dorpen) 125 fr. tot
130 fr. Tot den 5 November waren er slechts
1335 balen geperst in de magazijnen der
stadsschaalde speculatie, October-Novem
ber, draagt (zegt men) op duizenden balen.
Liefhebbers van gezonden café
maken gebruik van suikerij Van Tieghem-
Dupout, Rousselaere.
van 31 October 7 November.
Geboorten. Gerard Quaghebeur, z. v.
Elie en Celina Riem. Marie-Louise Delan-
ghe, d. v. Achille en Rachel Messiaen.
Vlaurice Jacob, z. v. Achille en Maria Caron.
Omer Room, z. v. Hilaire en Rachel
Inion. Jeanne Delbeke van Theophile en
Rachel Halfmaerten.Roger Vandevoorde,
v. Charles en Juliana Lava. - Nestor
rbie, z. v. Charles en Pharaïlde Mille.
Overlijdens. Boucquey Philomene, 54
jaar, ongehuwd, zonder beroep, St Michiel-
Yanstavel Helena, 25 jaar, onge-
van maandag heeft ook nogl roering gebracht, vooral dat de nagemaakte
gehad de liefhebberij van I yan (je ecqje moeilijk te onderscheiden zijn.
t voetbalspel onder de talrijke aanwezigen I jQQ Z(M^ men <jat ,je vajscile takzegels van 1
te doen aangroeien, zoodat wij met recht en I franks zejfs ,joür vakmannen niet van den
rede mogen hopen, dat deze schoone sport-1 (>cqjen zegel kan worden onderscheiden, zoo
maatschappij gedurig voort zal bloeien, on-1 men geen vergelijkend specimen bij de
der t behendig bestuur der hh. Voorzitters I iU(!Uj heef(
A. Monteyne en N. Bache; door de mede-J strenge straffen wachten de namakers,
werking der talrnke personen die de mat-
chen zullen komen bijwonen, en door het Beladingen op rcklaam-|)Iak-
1 baten. Namens de middenafdeeling in
bijtreden van alle jongelingen, begeerig in
gezond en heerlijk vermaak hunne vrije uren
over te brengen.
Op Zondag 7 November. Om 3 ure,
op het terrein te Poperinghe, match der 2"
equipe F. C. P. tegen de 2* equipe van hef
3e linieregiment van Yper. De strijd belooft
hardnekkig te zijn. Vóór deze match, en
trainement vanaf 1 1)2 ure, voor al de andere
spelers. Zij worden dus verzocht te komen.
Yper.— Zondag 7 November, te 2 1)4 ure
op het plein Vanwinsen, officieele football
mach tusschen de clubs van Yper en van
Oostende.
W1ELRIJDEN.
Meulebeke. De 3-urenkoers van Zon
dag werd op een 1 1/2 uur-koers gereden,
uit oorzaak van het weder.
De uitslag gaf: 1. Buysse, 2. Defraye,
3. Vanden Berglie, 4. Spiessens, 5. Desmet,
6. Marcelli, 7. Van Daele, 8. Van Keirsbilck.
Wancour, Lucien en Verstraeten gaven
het op.
Omloop van Lombardië. Onze wiel-
rijders-beroopsrenners zullen op heden
zondag eene prachtige baankoers rijden, de
ronde van Lombardië, eene provincie van
Italië. Er zijn 415 medekampers, waar-
tusschen Oyriel Van Houwaert, Frans en
Ernest Faber, Garrigou, Masselis, Duboc,
Lapize, Olivier, Menager, Maitron, Brocco,
Beaugendre, Lignon, enz.
VLIEGEN.
De vliegweek te Antwerpen.Zater
dag was bet weder nog al gunstig. Om 10 u.
steeg Rogier tot eene hoogte van 120 meters,
doch de koude verplichtte hem spoedig naar
heneden te komen. Baron de Caters viel met
zijn gestel onderste boven, maar bezeerde
zich niet. Na eerst eene vruchtclooze poging,
gelukte Jan Olieslagers erin zeven minuten
op eene hoogte van 10 meters te vliegen. De
Zodiac deed eene reis tot aan Mechelen.
's Namiddags deed Prins Albert een tocht
met de bestuurbare ballon boven de stad
Antwerpen. Toen hij landde scheen aan het
gejuich van het publiek geen einde te zullen
komen.
Het slecht weder belette zondag alle proef
nemingen
Maandag namiddag rond 3 ure kwam Ro
gier te voorschijn. Hij steeg tot 50 meters
hoogte en werd hevig toegejuicht.
Dinsdag was de laatste dag. 's Morgens
hebben de Caters, Bregi en Rogier den prijs
de Kamers heeft de heer Wauwermans
volksvertegenwoordiger van Brussel, ver
slag uitgebracht over dit wetsvoorstel,
luidende als volgt
Art. 1. Ten bate van den Staat wordt
eene evenredige belasting gelegd op uit
hangborden, plakkaten, schilderstukken en
in 't algemeen, op om 't even welke schilde
ringen of opschriften, andere dan plakbrie
ven, die moeten dienen tot bekendmaking
van nijverheids- of handelsbedrijven
Art. 2 Deze belasting beloopt tot vijf
frank per vierkante meter en per jaar. In
geen geval mag zij beneden het cijfer van 5
frank gaan
Te Lezen en te Herlezen. Dage-
lijks lezen wij in de dagbladen het verhaal
van allerlei ongelukken, die min of meer
aan de onvoorzichtigheid zijn toe te schrij
ven. Yele dier ongevallen laten levenslange
knaging en rouw na, en konden, met wat
oplettendheid of vooruitzicht,vermeden wor
den. Daarom gunnen wij gaarn een plaats
ken aan onderstrande rijmpjes die als (je
tien geboden der huismoeders kunnen die
nen. Zij moeten gelezen, herlezen en over
wogen worden.
De Tien Geboden der huismoeders.
1 Laat in uw woning, groot of kleen,
de kinderen spelend nooit alleen.
2 Pas 0)i dat lucifertjes nooit
voor 't grijpen liggen rondgestrooid.
3 Zet om uw kachel, vuur of haard
een hek, dat 't kind voor brand bewaart
4 Laat kokend water nergens staan
waar bij geval het wicht mocht gaan
5 Voor ge ze vult, blaas uit uw lamp,
aldus voorkomt ge groote ramp.
6 Hitst met petrool het vuur nooit aan
de viam mocht in 't gezicht u slaan
7 Sluit heengaan steeds uw put met zorg
dit blijft u voor gerustheid borg.
8 In 't koper worde uw spijs nooit koud
wee, wie dit niet voor oogen houdt
9 Is in uw spijs azijn vervat,
bewaart ze nooit in zinken vat.
10 Tot mijding van een treurig lot
houdt dooilend gift steeds achter slot.
/eniiftnrlitige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont.. Rousselaere, gebruiken
Ouz«' 11 rv 1*011 u Madainc
l>o Boeker wordt met recht aanzien
als
om het hoogste vliegen gewonnen, en het leen gelukkig vrouwmensch
wereldrecord veroverd. Hij bereikte eenel Hare kinderen zijn geplaceerd, haren
1 Au café Itulienx,
bij Maurice Logie, Hondstraat.
In de Woilhille,
bij Charles Dujardein, YVolfhillestraat.
3 In de Stadn§eliaal,
bij Eudoxie Beesem, Noordstraat.
-I Au Jarilinier,
bij Jules Deschodt, Iïoescheepstraat.
5 lu zuurt l'ecrd,
bij Camille Legrand, Pottestraat.
O In den Mond Fezant,
bij Jules Couwet, Veurnestraat.
7 In den Volksvriend,
bij do wed. Itené Cappoen, St. Jans-Kruisse.
H Sn de Lelie,
bij Hector Benoot, Veurnestraat.
O A la petite Station,
bij Arthur Onraet, Statie-plein.
10 Vu café Itoyal,
bij Charles Watteyne, Duinkerkstraat.
11 In 't Conthof,
bij Charles Declercq, Proven-kalsiede.
12 In den ouden 9Iaze\vind,
Jules Heze, Boescheepstraat.
In <le nieuwe Lcene,
Pieter Merlevede, Boeschepe-kals.
A Ia Yille de Poperinghe,
Maurice d'Amour, Hondstraat.
In Jeanne d'Arc,
René Delava, Pottestraat.
In Yiiikcvcld,
Emile Dezwarte, Westvleteren-kals.
In Pretoria,
Gaston Houwen, Meessenstraat.
En (len Hovenier,
bij Henri Vandevoorde, Pottestraat.
lil An ('diiite de Flandre,
bij Charles Dewachter, Casselstraat.
'211 Au nouveau Passage,
bij Jules Deschodt, Statie-plein.
'2! In de lionistraat,
bij Emile Decorte, Komstraat.
'2%> Au Eticn-vcitu,
bij Henri Six, Statie-plein.
23 In de SArnisstraat,
bij Jules Lngie, Reninghelst-kalsiede.
'21 Au eafé des Vieux-Pompiers,
bij Jules Truwant, Hondstraat.
23 A lTjpée ESoyalc,
bij Cyrille Verstraete, Groote Markt.
211 In Victoria,
bij Camille Clinckemaillie, Casselstraat.
27 In het Kozciidal,
bij P. Vermeulen, hijg. Stoppe, Veurnest.
In den Casino,
de wed. Tydrick, Groote Markl.
In *t Hoi' van Brussel,
bij Leopold Temperville, Meessenstraat.
311 In de Beihorika,
bij Theodore Devos, Proven-kalsiede.
tl Au Maeon,
bij Elie Deroo-Bollengier, Casselstraat.
32 In 't Firmament,
bij Gaston Wylleman, Bruggestraat.
13 In den nieuwen Luttertap,
bij Remi Dehouck, Abeele-kalsiede.
341 In de Bunkelinde,
bij Hippolyte Boone, Crombeke-kalsiede.
bij
13
bij
II
bij
13
bij
iti
bij
17
bij
tH
TOONEELVERTOONINGEN.
Rederijkersmaatschappij Sinte Anna.
Op Maandag 8 November, ter feestzaal
In den Nieuwen TorVn bij Albert Dêrvut-
Huys, bij O.-L.-V. kerk, buitengewone ver
tooning van het boeiend drama in 3 bedrijven
VERDRUKT DEN MIND'RE NIET en van het
blijspel in één bedrijfMen verwacht den
Schoonzoon. Begin om 6 1)2 ure. Kaar
ten zijn alreeds te bekomen zonder opleg per
gewaarborgde genummerde plaats, in het
lokaal en bij al de Leden der Maatschappij.
Uitverkoop aan prijs van Factuur van 1200
kilos gilf WAGENSM0UT (waar Peerdenvet)
en 150 doozen gilve VASELINE van 1 kilo.
Gewaarborgd P kwaliteit,
32, Casselstraat,
Tooneelmaatschappij Langhoirs-Vic-
torinen. Op Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 December, opvoering in den
Stadschouwburg van Poperinghe, van het
wereldberoemd drama DE TWEE WEEZEN,
door d'Ennery en LIEFDE, blijspel door Kints.
Kaarten op voorhand zijn alreeds te heko
men, mits 10 cent. opleg per gewaarborgde
plaats, bij d'heer Maurice Benoot, Hond-
straat, n° 1, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 5 Nov.
Tarwe, heet. 17,60 - Rogge 13,00 - Haver
13,60 - Aardappelen, 100 k. 8,00-Boter de
kil. 3,20 - Eieren de 26, 4,15.
Yper, 30 Oct. Tarwe 21,00 a 21,75
rogge 16,00 a 16,50 haver 16,00 a 16,75
aardappelen 0,00boter 2,90 a 3,25
eieren 3,90 a 4,16.
Dixmude, 2 Nov. Haver 20,50
aardappelen 6,75 boter 3,20 a 3,40
eieren 3,75 a 0,00.
Kortrijk, 2 Nov. Veemarkt 44 ossen,
0,70 a 0,85 117 veerzen 0,73 a 0,86
131 koeien 0,68 a 0,83 20 stieren,
0,65 a 0,82.
Rousselaere, 2 Nov. Tarwe 20,00 a
21,00; id. roode 19,00 a 20,00 rogge 15,00
a 16,00; haver 15,50 a 16,50; boonen 21,00
a 22,00; aardappelen 6,50 a 7,00; boter
3,00 a 3,20; eieren 3,90 a 4,16koolzaad
olie 60,00lijnolie 65,00oude suikerijboo
nen 16.75; id. gele 16,75; viggens 24,00.
Anderlecht, 2 Nov. Verkensmarkt.
Te koop 2820 prijs per kilo 0.96 a 1,12.
Brussel, 2 Nov. Verkensmarkt. Te
koop 302 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Groote keus van Kci-kestoclen, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
28
bij
29
straat.
huwd, kleermaakster, Groote Markt.
Guillebert Albert, 16 dagen. St Michielstr.
Desmadryl Petrus, 9 maanden, Wijk E.
Dequeker Benoit, 64 jaar, landbouwer,
weduwaar van Nathalie Lebbe en echtge
noot van Clotilde Bervoet, Wijk A.
Huwelijken.—Georges Debergh, 28 jaar,
beenhouwer te Hondschoote (Frankrijk) met
Ida Corselis, 26 jaar, zonder beroep te
Poperinghe.
lli weel niet alle», maar wat ik weet,
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, bij
Sa risen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening; genadige prijzen.
van 1 tot 31 October.
Geboorten. VandenbusschejGuillaume.
Verbeke Petrus. Lermyte Camille.
Overlijdens. Top Camille 37 jaar, on
gehuwd. Notredame Charles 79 jaar
echtgenoot van Sophie Christiaen. Maer-
ten Amand 69 jaar, echtgenoot van Virginie
Cambier.
Huwelijken. Delbaere Arthur met
üennekin Zoë,«werklieden, beide te Proven.
van 1 September tot 31 October.
Geboorten.LuyssenPalina d. v. Jerome
en Deprey Einma. Vandenberghe Albert
z. v. Achille en Desmadryl Emma. Moe-
naert Maurice z. v. Karei enCornette Emma.
Desmyttere Rachel d. v. Arthur en Folc-
que Irma.
Overlijdens. ITaeghebaert Rachel 24
jaar, eclitgenoote van Caveel Theodoor.
DTIooge Maria 4 maanden.
Huwelijken. Dewancker Achille met
Barbry Julma. Boone Remi met Temper
ville Augusta.
van 1 September tot 1 November.
Geboorten.Rouseré Benedictus. De
lannoy Lucianus. Bauw Julia.Declercq
Julianus.
Over lijdens. Zyde Jules oud 76 jaar
weduwaar van Demeersseman l'elagie.
Huwelijksbeloften. Delhaye René met
Van Exèin Emma.
Huwelijken. Laseure Cyrille met Le
febvre Celine.
te Coxijde-IUj-Vcurne,
alle Herberggerief en grooten Werkwinkel,
Dienstig voor wagonmaker.
Voor inlichtingen zich te wenden bij
Em. Pattou, velohandelaar, te Poperinghe
of bij Joseph Van Necke, schoolmeester te
Coxyde.
ij Moncarey-Sansen een jongen van 13 tot
14 jaar.
is
nieuwsblad van Poperinghe en omstreken,
't Is dus het best geschikt voor het inlas-
schen van alle annoncen.
prnstlg HANDELSREIZIGER vraagt plaats
lli te reizen met gelijk welke artikelen.
Schrijven E. L., Au Vert Chasseur, Watou,
(Drie Koningen).
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout. notelaren, acajou, enz.
Schoone gedraaien Tal'rlpootcn aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture
9 jaar oud, leed geweldig- aan de
borst en niet een heelmiddel stilde
hare pijnen. De Emulsion SCOTT
gebruikende,werd zij niet alleenlijk
volkomen genezen, maar tevens
kloeker en sterker dan voorheen.
Brief in date 8 Januari 1909, van M. Julius
PET1T-BURY, Boulevard-straat, Binche.
De SCOTT alleen heeft de faam eener voor
beeldige emulsion. Die faam ontleent zij aan de
bekomene genezingen, dank zij hare zuiverheid
en de kracht harer bestanddeelen en tevens hare
Die laatste hoedanigheid is de kenmerkende
eigenschap van't stelsel SCOTT, welke niet eene
andere emulsion heeft kunnen navolgen.
Wanneer gij de
vraagt, laat u dan niet verleiden en neem geene
andere dan de echte SCQTT, want anders
zult gij niet genezen.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezing bij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
HAGEN, 39, Zuidstraat, BrusseL
O
O
O
CfQ
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kioeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
enadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, P0PEPINGHE.
Groot. HUIS GESTICHT IH 1836. Klein.
GROOTE KEUS
Dépot van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil);
Suikerij der TrappistenRijst stijf-
els (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Suffers (de Ster); Maagbitter
Van Crombrugghe de Chocoladen
Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Pajiier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren on
sterke Dranken.
ChampagneMumm, Moet et Chandon,
Delbeck en Cie, Mercier.
Prijzen en Stalen op aanvraag
om
Uit ter hand te koop, Woonhuis met Hof,
gelegen in de Crombekestraat, bewoond
>r Petrus Heuser. Voor alle inlichtin-
i zich te wenden bij de kinders Bedde-
ieeni, Groote Markt, Poperinghe.
choone roode Ajuinen, te koop, bij Louis
Vanheule, In den vetten Os, Bertenplaats,
Poperinghe.
choone KARRE 1 jaar oud.Dienstig voor
hondenkar en steekkar, bij Henri Lebbe,
schoenmaker, Schaalsiraat, Poperinghe.
ene Stoommachien, 2% peerden kracht
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Per occasie te koop, bijPlacidus Indevuyst,
bij het dorp te Elverdinghe, CAMION in
zeer goeden staat. Draagvermogen 2000 kil.
wee Huisjes voor stille menschen; 5 fr. te
maande; te beginnen met 15n dezer.
Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Renteniershuis te huren, gelegen in dc
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
HERBERG v In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Yan Bruwaene
Noordstraat, 16, Poperinghe.
het Riddershofgelegen te
wijk het Hemelrijk
tegen Dickebusch, met grooten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wenden hij Me \V° Auguste Rom
mens, brouwerin, groote markt, te Poperin
ff he.
De Herberg
Vlam%rtinghe
CE>
pr
cd
>-5
f*
3
0
o
O
sb
■-(
77-
Rcroennle
tegen
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten
opgemaakt door
Prijs fr. 1,50 de doos.
heeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
ü!<M>rui»9i4*r in de Crombekestraat. nr 21
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen
vrouwen en kinderen
van alle
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE,. België
ABEELE-30ESCHEPE, Frankrijk.
OUD GEKENDE
opvolger
Coiffeur-grimeur,
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
meriën der beste gekende huizenhaarver-
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
lellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
iaar te beletten uit te vallen.Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook wezeExtra groote verlichtingskracht
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uur Wel
geschikt om onder wagen te hangen!
Te verkrijgen bij Sansen-Decorte
den Bazar, Poperinghe.
enz...
In
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den is: ffro°te^*«"
keus van) ezkzi
assortiment van snouwbolsen (bottien), win
ter staffers in leder en in feulre, caoutchouc
galochen, ivinterzokkcn (zolen) in allé slag,
sterke kinder- en mansgalochen met houten
zolen, JAGKRSCHORNEN, alle soort van
rijke on goedkoope kinderboltiertjes, zeer
schoone keus van beste en goedkoope botlie-
nen en rnolièrenweke werkschoenen voor
mannen, lederen vrouwmolièren, staffers,
Groole keus van SCHOENBANDEN.
CI K AG F voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, enz. - Caoutchouc
hielen in alle grootten en prijzen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
Ak.YlS» iKKEIk GIUVAHIGE PRIJZEN.
