MEUBELEN
hevsgüi hoes
Emulsi
sion
HOOFDZEER
TANDPIJ!
MIGRAINE
NEfRALGII
FOURRURE
N
J
LIEGEOÏS-MONTEYNE
SANSEN-DECORTE.
YPERSCHE COKES,
bij Aehille Berat,
Landbouwmachienen
2bis en 4 Boterstraat, IJPER.
Het eenigste huis
NIEUWS UIT BEIiGIE.
W1:
keest DE POPERIfiGHEHAAR
H
mmm
Van eenen
krachtvolle
bestaitfMeelen
H
D
ZIJDE, HARDE en SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN en KINDERARTIKELEN.
EERSTEN.TAP
HET HUIS HEEFT GE'tH AfiiDER VERKOOPHUIS !H
WICTQ 1S meer aan te bevelen tegen
111D I O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Wetensweerdigheden.
Staatsblad.
HOPPE.
Op Zondag 2in Nov. igog,
HE RB ER G KERMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Feesten en Vermakelijkheden.
MARKTPRIJZEN.
Doktoor CRANINX
BORSTP I LLEIN,
S.VA1NDENBERGÏIE,
Apotheker, POPERINGHE,
Prijs fr. 1,50 de doos.
Te bekomen bij Jerome LEGRAND,
Ware Tempeest - Lanteern
Landbouwers! Voermannen!
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE
geneest!
hevigsti
Een enkel Amerikaanse!
Afgaopoedertje,
eenige minuten de
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal ti
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mv Monteyne,
Hoofddepot
M' Camille Libotte, Yper.
Si li*. ISO de doos.
Proeldooz s 1 fa*.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Renards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië, Yison, Murmel,
Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Halskatten voor mstnnen en kindereti.
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
$ien belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
STADSNIEUWS.
Men vraagt seffens eene goede meid
rond de 18 - 20 jaren oud, bij de We Felix
Deroo, Wateringstraat, Poperinghe.
Rijden zonder licht. Zondag avond
werd in de gasthuisstraat proces- verbal
opgemaakt tegen den landbouwwerkrnan
Pinceel Frans, die per velo reed en van geen
licht voorzien was. i>e politie kan daarover
niet te streng zijn, want dat is zeer gevaar
lijk voor de voorbijgangers en voor de rijder:
zelf.
Dronkaards. Zekere Catherine Dor
mieux van Boeschepe die zondag avond in
staat van dronkenschap op de groote markt
rondliep, werd door de politie aangehouden
en opgesloten. Daar men bevondt dat de
vrouw nog eene straf van 3 dagen gevang
uit te boeten had, werd zij den maandag
naar Yper gebracht en in't gevang opge
sloten.
Zekere Vanoverberghe Henri bevond
zich maandag avond in volkomen dronken
staat in de herborg van Jules Clabau in de
Veurnestraat. Gezien den toestand van den
bezoeker, weigerde de weerdin hem drank
te geven en daar de kerel niet wilde vertrek
ken, ging zij de hulp der politie inroepen
Deze kwam, nain den dronkaard mede en
sloot hem op.
Den dinsdag avond werd dezelfde kerel
alweer smoordronken in de Meessenstraat
gevonden hierdoor bekwam hij nog een
proces.
Ruzie. Woensdag avond werd de
politie verwittigd dat er ruzie ontstond ter
herberg bewoond door .Jules Hauspie, in de
Ypérstraat. Een agent begaf er zich naartoe
en vond er Maurice S... en Achille G... die
aan 't kijven waren en reeds handgemeen
waren geweest. Proces-verbal werd opge
maakt ten laste van S... voor dronkenschap.
Doodelijken afloop. liet meisje
Lucia Catteeuw, 17 jarige dochter van
Henri en Sergier Romanie, Eindgebruikers
bij de herberg De Rustplaats langs de
Westvleteren kalsiede, en dat over eenige
weken, in dienst zijnde op de hofstede vau
M. Rosseel-Vandewynckel, van een peerd,
een stamp in den buik kreeg, is zon
dag avond in haar huis overleden. Het slacht
offer van dit pijnlijk ongeval had in de
laatste 14 dagen veel geleden,
Stoutmoedige inbrekers.Woensdag
nacht rond 12 ure werd M. Bacquaert, nota
ris wonend in de Ypérstraat, uit zijn slaap
gewekt door het blaffen van zijn jachthond,
die in den hof liep. M. Bacquaert stond op,
trok zijn venster open die op den hof geeft,
en geen gerucht- hoorend, ging hij terug te
bed.
's Morgens, toen de meid in den hof ging
zag zij er den hond dood liggen. Verschrikt
ging zij den heer notaris verwittigen die
seffens opstond en kwam zien. Hij bestatig-
de alras dat inbrekers-in zijn hof binnenge
drongen waren.
Volgens men duidelijk kon zien waren de
nachtschuimers binnengedrongen langs den
Yzerenweg in de Meessensfraat eerst op
den koer van het Magazijn van M. L Ba-
taille, van daar waren zij door eer.e haag
gekropen alzoo terecht komende in den hof
van M. Ch. Delfosse en dan over den af-
scheidfngsmuur geklommen die staat tus-
schon dezen hof en die van M. Bacquaert. De
hond, die begon te blaffen hadden zij iets
toegeworpen die hem seffens vergiftigd
heeft. Door het opentrekken van een ven
ster op de vlucht gedreven, zijn zij vertrok
ken langs waar zij gekomen zijn. De politie
onderzoekt ieverig de zaak maar heeft tot
nu toe nog niets gevonden.
Niet koopen buiten de marktVrij
dag morgen om 7 1)2 ure, werd Emile Gof-
fin, koopman van Yper, in overtreding ge
nomen om pluimgedierte gekocht te hebben
buiten de markt.
OnderscheidingIn het Muziekcon
servatorium van Antwerpen komt onze
stadsgenoot Marcel Duquesne, muzickant
in het 8® linieregiment, den eersten prijs met
groote onderscheiding te behalen op piston
Officiéél Nieuics. Bij kon. besluit
van 12 November, zijn de volgende eeretee-
kens verleend aan de leden van de gewa
pende brandweer van Poperinghe
Kruis van 2e klas aan de serganten J.-B.
Dujardein en T. Dewancker.
Medalie van 2e klas aan de pompiers Jul.
Couwet en E. Vanuxem.
Aan allen onze beste gelukwenschen
Naamfeest des konings. Maaudag,
ter gelegenheid van het naamfeest des
konings, wapperde alhier de Belgische drie
kleur aan de openbare gebouwen.
Om 11 ure werd in St Bertens kerk een
plechtig Te Deum gezongen waaraan al
de overheden van stad aanwezig waren.
Sinle Cecilia feesten. Ter gelegen
heid der Sinte Ceciliafeesten zal het muziek
van het korps der Sapeurs-Pompiers, lieden
zondag de 9 Ure mis, op hare vraag gedaan
in Sint Bertens kerk, bijwonen, en dan om
11 ure een serenade spelen op de groote
markt. De eigentlijke feesten banket, bol
lingen, concert en andere vermakelijkheden
zullen gevierd worden op Zondag 28, Maan-
30 dezer maand.
dag 29 en Dinsdag
Merkelijke verbeteringen van onze
treinen voor de reis naar Brussel. Hier
meer dan elders, zal het vernemen van dit
nieuws door onze stadsgenooten met de
meeste voldoening vernomen worden. De
Minister van ijzerwegen komt te beslissen
dat vanaf 3 Januari aanstaande een nieuwe
trein zal loopen van Poperinghe naar Kort-
rijk, op de volgende uren
Poperinghe, vertrek om
Ylamer ting he,
Yper,
Komen,
5.31 ure
5 40
5.48
6.04
Correspondentie van Rijssel van 5.53 ure
naar om 6.13
Wervick vertrek om 6.10 ure
Meenen 6.18
Wevelghem, 6.26
Kortrijk, aankomst om 6.34
Correspondentie naar Brussel om 6.41 ure
Gent 6.56
Rouselare 6.58
Nog de trein 3699, uit Kortijk te Komen
aankomende om 20.46 ure, zal voortloopen
tot aan Poperinghe, op de volgende uren
Komen, vertrek om 20.52 ure
Correspondentie van Rijssel van 20.40 ure
Yper, vertrek om 21.08 ure
Vlamertinghe, 21.14
Poperinghe aankomst om 21.22
Om ten 8.10 ure in Brussel aan te komen
zal men dus slechts om 5.31 ure uit Po
peringhe moeten vertrekken, 't zij 13 minu
ten later dan nu en, uit Brussel om 6.28
ure 's avonds vertrekkend, zal men te Pope
ringhe aankomen 9.22 ure, 't zij 35 minuten
vroeger.
't Is aan het ieverig en onophoudend aan
dringen onzer katholieke Volksvertegen
woordigers bij de heer Minister Helleputte
dat deze belangrijke verbeteringen gedaan
geweest zijn.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépotApotheek, A. MONTEYNE,
Goote Markt. 18. POPERINGHE.
Waioii. Pijnlijk ongeval. Louis
Vandenbussche, landbouwer bij de ver
brande molen was woensdag aan 't werk
in zijn konijnenhok; zijn 8jarig zoontje
stonri bij hem te zien. De vader nam het
vuil stroo weg met een vork, toen opeens
het stroo afvallend, de vork omhoog schoot
en het kindje een steek in het hoofd kreeg
Zijn toestand is erg.
Woesten. Botsing.Zondag avond
reed Hector Suff'ys per velo doch zonder
licht in de richting van Oostvleteren. Bij de
herberg Le Lion Beige gekomen, kwam
Suffys in botsing met een rijwieler die in te
genovergestelde richting kwam en ook
zonder licht reed. Beiden vielen en Suffys
werd een schouder gebroken.
Yper. Ziek op straat. Donderdag
namiddag viel een ouderling op eens ten
gronde aan den ingang der St Jacobsstraat
Wijl hij geen teeken van leven meer gaf,
deed de politie hem aanstonds naar het Gast
huis dragen waar men bestatigde dat hij
door een beroerte getroffen was, Do zieke is
een leurder van Vlamertinghe, genaamd
Florentin Bouten, 72 jaren oud.
Piitltem. Overleden. Vrouw
Lampaert, moeder van de ongelukkige
19 jarige Pharaïlde Lampaert die door haar
man, na 5 weken huwelijk, wreedelijk ver
inoord werd, zooals wij reeds meldden, was
sedert de dood harer dochter erg ziek. De
arme vrouw is nu overleden.
Deerlijk. Doodelijk verbrandDe
kleine Zulina Dequesne. 3 jaar oud, stond
over eenige dagen bij de stoof, toen een ke
tel met kokende pap omviel. Het kind kreeg
den inhoud over het hoofd en bekwam vree-
selijke brandwonden. Maandag avond rond
uro, is de ongelukkige kleine aan de ge
volgen gestorven.
9'lcrgie^ltcm, Verstikt. Bij den
landbouwer Goens had men zaterdag gedeel
telijk den beirput geruimd, 's Avonds voor
aleer te gaan slapen, ging de vrouw Julie
Vermeersch, nog eens buiten. Goens die
vond dat zijne vrouw zoolang wegbleef,
ging zien waar zij was en vond ze in den
beirput. Seffens trok hij ze uit maar de on-
elukkige was reeds omgekomen door ver
stikking. Na den put geruimd te hebben,
had men vergeten het deksel terug op de
opening te plaatsen. Het verdriet van den
man is onbeschrijflijk.
Aangerand. Dinsdag
avond, rond 5 ure, vonden wandelaars in
het park eene vrouw gebonden en met eene
prop in den mond, in eene dreef liggen.
De vrouw had het bewustzijn verloren en
was niet de voeten aan den ijzerdraad der
afsluiting vastgemaakt. Men droeg tiaar
naar liet policiebureel, waar zij door de
goede zorgen spoedig tot bezinning kwam.
Zij 'vertelde dat twee mannen haar aange
vallen cn de vlucht genomen hadden na haar
geld gestolen eii haar gebonden te hebben.
Zij heeft het signalement der kerels kunnen
opgeven.
W aas-om is de suikerij Verburgh-
Deoool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geono andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
llaKMolt. Schrikkelijk drama.
Een knaap vermoord door zijn vader.
Woensdag nacht heeft hier een allerschrik-
kelijkst drama plaats gehad in de volgende
omstandigheden.
In een werkmanshuis der Recollctten-
straat woonde de familie Hendrickx, be
staande uit den vader, werkman in de statie,
de moeder en hun 8 jarig zoontje. Hendrickx
een dronkaard, die zijne vrouw, welke
zeer braaf is en haar zoontje hartstochtelijk
bemint, een martelaarsleven doet lijden.
Meermaals moest zij, na mishandeld ge
weest te zijn, de echtelijke woon, des nachts
zoowol als mot den dag, ontvluchten.
Woensdag avond was dat nu wederom
het gevalde arme vrouw had andermaal
duur te lijden gehad en was uit vrees voor
'ere marteling de woon ontvlucht. De
kerel die dronken was, ging te werk als een
bezetene.
Het zoonIje, dat de troost zijner moeder
is, zou hij haar ontnemen de dronkaard
nam een ijzeren draad, deed dezen rond den
hals des kinds en hing het op aan eene lad
der. Daarop verliet hij de woon en richtte
zich naar de statie. Het was toen 4 ure's mor
gens, alhoewel hij eerst om 7 ure daar zijn
moest.
Hij wandelde over en weer tot een goede
rentrein binnenliep. Hendrickx liep er voor,
wierp zich ten gronde en liet zich overrijden.
De beide beenen van den moordenaar waren
verpletterd. Men droeg hem naar het hospi
taal. waar hij meer dood dan levend aange
bracht werd. Men denkt dat hij zijn daad
niet zal overleven.
Men kan de wanhoop der ongelukkige
rouw beoordeelen, wanneer zij 's morgens
huiswaarts keerend, het lijk van haar zoon
tje vond hangen aan de ladder.
Dit drama, waaraan de genever alweer
het leeuwendeel heeft, maakt hier eene
groote opschudding.
Hier en «iaat*. De genaamde Cyriel
Plisnier, 23 jaar oud, lancier te Luik had
over een jaar kennis gemaakt met de 24 ja-
ige Catharina Bragard, dienstmeid te Luik.
Nu wilde het meisje met den lancier afbre
ken. Zondag was zij een bezoek gaan bren
gen naar hare ouders te Fléron. In 't terug-
keeren ontmoete zij Plisnier die een revolver
te voorschijn haalde en vijf schoten op het
meisje loste dat dood ten gronde viel. Te
Quaregnou werd Vital Harvengt, 20 jaar,
die in eene danszaal zondag avond voor eene
vrouwenkwestie in ruzie rocht met Gaston
Wilmort, 20 jaar ook, door deze laatste in
naar huis gaan, doodgestoken. Twee
jongelingen van Melle, de genaamde Honoré
Herman, en Gustaaf Monsaert, beide 21
jaar, die zondag avond in eene herberg met
de teerlingen gespeeld hadden, kwamen
ond middernacht, in 't naar huis gaan, in
ruzie. Monsaert trok zijn mes en plofte het
Herman in den buik de ongelukkige ba
dend in zijn bloed, viel dood ten gronde.
Mevr. Scheefhals van Antwerpen, die juffer
Laura Van Damme, 20 jaar, buflethoudster
in de Scala betichte in betrekkingen te
zijn met haar man, heeft het jonge meisje
zondag namiddag, wijl deze aan het buffet
stond binst de dagvertooning, met een revol
ver doodgeschoten. De plichtige is aange
houden. De wildstroopers Frans Jacobs,
26 jaar en J.-B. Demoor waren te Keerber
gen op strooptocht toen zij door twee jacht
wachters verrast werden. Zij schoten op de
wachters en deze antwoordden. Jacobs werd
op den slag gedood en Demoor erg gekwetst.
Irane vrieml, wat scheelt er f
Ik ben zonder couragie, zonder macht
of kracht, zonder adem, het minste werk
vermoeid! mij.
Karei, jongen,gij lijdt aan neuratshénie.
Ik weet het wel, de dokter heeft het
mij gezegd, hij zegtge moet distractién
nenen neeint dit, neemt datmaar niets
helpt.
Wilt gij genezen
Ja, parbleu
He welga bij M. Monteyne en vraagt
hem eene flesch THEOBROMA'tis een
wonderbare krachtüersteller van het zenuw
gestel, gebruikt het juist gelijk het of dat
het in de explicatie te lezen staat, en binnen
eene maand zijt gij een anderen mensch.
Zoo gezeid, zoo gedaan.
3 fr. de Flesch.
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LIBOTTE, apotheker.
Yprois werd Zondag geklopt
S. van Brugge op dezes terrein
SPORT.
Football.
F. C. Poperinghois. De match zon
dag gespeeld tusschen eene equipe-mixte
van den F. C. Yprois en een equipe-mixte
van den F. G. Poperinghois, eindigde met
een overwinning der laatste met 4-1.
Op heden Zondag begeeft zich de le
equipe van den F. C. Poperinghois naar
Yper om er een match te spelen tegen de
eerste equipe van den F. C. Yprois.
De F. C.
door den C.
met 4-0.
Kampioenaat van België. (1" Afdeeling).
Uitslagen der matchen van Zondag
F. O. Brugeois 7 - Racing C. Brussel 1.
Cercle sportif Brugge 1-Leopold C. Brussel 1.
Excelsior Brussel 10- Football-Club Luik 0
Antwerp F. C. 2- S. C. Kortrijk 1.
Te Luik had de verrassing van den
den dag plaats want de Standard F. C. won
er tegen Union St Gilloise met 2-0. Van in
't begin markeerden de Luikenaars twee
goals en hielden zich dan tevreden hun goal
te beschermen om, zoodoende de twee pun
ten te behouden. De Union is er niet in
gelukt een goal te maken.
't Is de eerste maal in twee jaar dat de
Union St Gilloise in de matchen voor
t kampioenaat geklopt wordt.
Door die nederlaag staat de Football-Club
van Brugge, die wij over eenige weken in
Poperinghe aan 't werk gezien hebben, aan
het hoofd voor 't kampioenaat.
Op Zondag 28 November zal te Brugge de
match F. G. Brugeois-Union St Gilloise
gespeeld worden. Het zal voorzeker de
schoonste match zijn van 't seizoen.
Na de matchen van
der eerste afdeeling als volgt":
Puntei) Punteij
F. C. Brugge 15 Standard, Luik
Zondag is de
stand
Uuion St Gillis 14
C. S. Brugge 12
Excelsior Brussel 9
Beerschot A. C. 9
Daring C. B. 8
Racing C. B. 7
Leopold, Brussel 4
F. C. Luik 4
Antwerp F. C. 3
S. C. Kortrijk 1
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
BISDOM BRUGGE. Zijn pastoor benoemd te
Betleghem, in vervanging van den E. H. Boudeweel,
die zijne rust neemt, de E. H. Plouvier, pastoor te
Nieuwkerke; te Nieuwkerke, de E- H. Vanderheyde,
onderpastoor in O. L. Vrouw te Kortrijk; te Zarrcn,
in vervanging van den E. H. Van Quathem, die zijne
rust neemt, de E. H. Sclialoigne, pastoor te Spiere;
te Spiere, de E. H. Rooryck, onderpastoor in St-Jo-
seph te Oostende.
Suihcrij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
i>« slice». Dinsdag, gansch den dag
viel de sneeuw in fijne vlokjes, maar over
vloedig, in de provincie Luxemburg. TeAr-
lon lag de sneeuwlaag 30 tot 40 centimeters
dik. In de streek van Neufchateau werd de
sneeuw door den wind opgehoopt, zoodat hij
in de valleien tot 50 centimeters dik lag.
s Avonds was de spoorlijn van den Grand
Luxembourgheel en gansch onder de
sneeuw verdwenen. In de omstreken van
Martelange, Attert en de Quatre-Vents
konden de postkoetsen of diligencies slechts
met de grootste moeite vooruit, liet verkeer
was eveneens door de sneeuw belemmerd in
de streek van Libramont en Bastogne.
Moest de sneeuw voortduren, dan zullen daar
weldra verscheidene dorpen letterlijk inge
sloten zijn. Het is in de hoogvlakten van
België zeer koud.
In Bergen, Brussel en Luik is er ook
sneeuw gevallen, doch zeer weinig.
Overal in België en in Frankrijk is het
zeer koud. 't Besluit is dat de winter nu voor
goed zijne intrede gedaan heeft.
Patrijzenjacht. Krachtens het
ministerieel besluit van 19 augusti 1909 is,
na 25 november, de jacht op patrijzen,
kwakkels en schotsche boschhanen gesloten,
ilt gij goede en kloeke werkschoenen
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wendt U bij Florent Osteux-
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 34,
Ypérstraat, Poperinghe.
Bij kon. besluit, van 11 November, wor
den benoemd: tot ontvangers der recht-
streeksche belastingen en accijnzen
Te Houff'alize Luxemb.) M. G- Boden,
thans ontvanger 3® klasse te Le Touquet
(statie); te Audenaat'de, M. J. de Bavay,
thans ontvanger der rechtstreeksche belas
tingen en accijnzen te Dixmudete Onze-
Lieve - Vrouw - Waver Antw. M. T.
Thielen, thans ontvanger te Rousbrugge-
Haririghe; te Moil Antw. M. J. Kusters,
thans ontvanger te Merckem; teMeesenM.
Sorquet thans ontvanger te Rupelmonde;
te Langemarck M. A. Versavel, thans ont
vanger te Oudenburg; te Campenhout (Bra
bant), M. J. Cappelle, thans ontvanger te
Elverdinghete Aalst, M. J. Germonprez,
thans ontvanger te Belleghem; te Stroo-
brugge (Oost-VI). M. J. Bootten, thans ont
vanger te St-Denis.
Bij kon. bes. van 29 October worden de
nieuwe standregelen der maatschappij van
onderlingen bijstand bekrachtigd Pensioen-
gilde Sint-Audomarus, gevestigd te Beveren
aan-den-Yzer.
Brussel, 18 November. Markt onbesten
dig. Poperinghe (stadslood) en Aalst (stads-
merk) noteeren 135 tot 140 frank; op levering
December - Januari 135 frank.
Poperinghe, 19 November. Markt rustig.
Sedert eenige dagen is de hevige speculatie
wat gestild deze week bood men in cultuur
voor l'operiughe-stad 140-145 frank, voor
dorpen 130-135 frank, met uiterst weinig
zaken. Sommigen beweren dat er niet meer
dan 35.000 tot 40.000 pond hop beschikbaar
zijn in cultuur.
De Fransche Kamer heeft het inkomrecht
op de vreemde hop gebracht op 35 frank per
100 kilogr. in plaats van 30 frank. Er valt
nog te zien of de Senaat die wijziging der
toltarieven zal aannemen.
BURGERSTAND van POPERINGHE
van 14 tot 21 November.
Geboorten. Irma Moerman d. v. Julia
nus en Helena Berquin. Maurice Druant
z. v. Henri en Maria Mantez. Roger De-
schilder z. v. René en Maria Declercq.
Julienne Top d. v. Benoit en Emma Meeuw.
Overlijdens.Vandenbunder Lucie, 40 j,
ongehuwd, zonder beroep Wijk A. D'a-
mour Albertine en D'amour Albert, 5 dagen
Duinkerkstraat. Colpaert Alida, 9 maan
den, Wijk E. De Graqve Emma, 29 jaar,
kantwerkster, echtgenoote van Carolus
Terryn, Wijk A. Deroo Felix, 53 jaar,
koopman in beestialen, weduwaar van Pha-
railde Syssau en echtgenoot van Sidonie De-
clerck, Wateringstraat.Vercruysse Maria
70 jaar, huishoudster, echtgenoote van Char
les Walbrou, Komstraat.De Wulf Emelie,
77 jaar, zonder beroep, weduwe van Fidelis
Crousel, Boescheepstraat.
Huwelijksbeloften. René Ozeei, bak-
kersgast te Gandouzy-la-Ville en Pauline
Desse, zonder beroep.
Huwelijken. Nestor Papegaey, oud 24
jaar, maakler en Louise Cossey, oud 22 jaar,
kleermaakster.
1 Sn ('ainlti-iiniH,
bij Henri Debyser, Meessenstraat.
2 In de fólocf,
bij Cyrille Bonduelle, Meessenstraat.
!l In 't •lonkershof,
bij Henri Saesen, Woesten-kalsiede.
4 Bn den Oosthuek,
bij Jeröme Chaerle, bijg. Blomine, Elv.-kals.
5 A la BVrclic,
bij Achille Logie, Bruggestraat.
Sn liimleelije,
bij Paul Derynck, Yperkalsiede.
In 'l (Paviljoen,
bij Ernest Demot, Arendstraat,
N Au ('ciilrc,
bij Eugöne Coene, Ypérstraat.
9 In de Warande,
Iiij Henri Gesquière, Veurnest.
AH In "f ISoosje,
bij Gustave Gossey, Crombekestraat.
II In den nieuwen Toren,
bij Albert Donut, Casselstraat.
1*4 In 't Hoekje,
bij Gustave Liefooghe, Casselstraat.
III In de l.iuidins;,
bij Auguste Dhont, Proven-kalsiede.
1-1 A la Tète,
bij Edouard Breyne, Abeele-kalsiede.
15 In Canada,
bij Seraphine Veniers, Crombeke-kals.
Itt' In de Valk,
bij Marcel Legrand, Veurnestraat.
!J In den keer v. «I. Ommegang,
bij Henri Lazoore, Keer v. d. Ommegang.
18 In den Bieizel,
bij Désiré Claeys, Werfstraat.
19 A la ville d'Ostende,
bij Théophile Sanson, Priesterstraat.
29 In deu Wielrijder,
bij Jules Dauchy, velomaker, Watoustr.
25 A la sttaisoii de Coimneree,
bij Jules Vanderbeke, Ypérstraat.
22 In de vier gekroonde,
bij Camille Laconte, Boescheepstraat.
S In «ie Itrikkerij,
bij de Wc Lebbe-Billiau, Abeele-kals.
ü-l En de i'afrsj^,
bij Edouard Tamboryn, Westoutre-kals.
5 frank te verhollen,
10 cent. inleg met recht op 1 glas bier,
Au Café «le la Piiix,
bij Jeröme Dehondt-Delmaere, Groote Markt
Wekelijksche Estaminet voortaan de Maandag.
Ik weei niet alles, maar wat ik weet,
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, bij
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening; genadige prijzen.
don Bazar,
Gasthuisstraat, 15,
e* o 5" Mi ia i iw a I a e
bij
ZOO ALS:
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
Spiegels, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle BlerberggerielTafels, Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, VuurpottenSpoelbakken, enz. enz
DUIVEN-
TENTOONSTELLING.
Heden Zondag van
9 tot 12 ure 's mor
gens, Tentoonstel
ling der duiven van
Elie Lietaert, ter her
berg -> De Haan.
T00NEELVF.RT00NINGEN.
Tooneelmaatschappij Langhoirs-Vic-
torinen Op Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 December, opvoering in den
Stadschouwburg van Poperinghe, van het
wereldberoemd drama DE TWEE WEEZEN,
door A. d'Ennery en LIEFDE, blijspel door
P. Vanlangendonck.
Kaarten op voorband zijn alreeds te beko
men, mits 10 cent. opleg per gewaarborgde
plaats, bij ö'heer Maurice Benoot, Hond
straat, n° 1, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 19 Nov.
Tarwe, heet. 18,00 - Rogge 14,40 - Haver
14,40 - Aardappelen, 100 k. 8,50-Boter de
kil. 3,00 - Eieren de 26, 4,50.
Yper, 13 Nov. Tarwe 21,00 a 21,75
rogge 16,50 a 16,75 haver 16,50 a 17,00
aardappelen 0,00 boter 2,90 a 3,20
eieren 4,42 a 4.94.
Dixmude, 15 Nov. Haver 20,50
aardappelen 6,00 boter 3,40 a 0,00
eieren 4,50 a 0,00.
Kortrijk, 15 Nov. Witte tarwe 20,00
a 20.50 roode tarwe 19,00 a 19,50
rogge 16,00 a 17,00 haver 16,50 a 17,50
peerdeboonen 21,00 a 22,00 suikerijboonen
17,50 a 18,00/witte aardappelen 5,00 a
5.25 boter 3,00 a 3,30 eieren 4,25 a
4,75 koolzaadolie 60,50 lijnzaadolie
67,85 koolzaad 27,50 lijnzaad 37,50
koolzaadkoeken 14 lijnzaadkoeken 21,50
a 22,00 sodanitraat 21,80 ammoniak-
sulfaat 29,25 Veemarkt 44 ossen,
0,71 a 0,85 117 veerzen 0,73 a 0,86
133 koeien 0,68 a 0,83 40 stieren,
0,65 a 0,82,
Rousselaere, 16 Nov. Tarwe 21,00 a
21,50; id. roode 19,00 a 19,50; rogge 15,50
a 16,00; haver 16,00 a 16,50; boonen 20,00
a 21,00; aardappelen 6,00 a 6,50; boter
3,00 a 3,20eieren 4,42 a 4,68koolzaad
olie 59,50lijnolie 66,00oude suikerijboo
nen 16,75; id. gele 16,75; viggens 30,00.
Anderlecht, 16 Nov. Verkensmarkt.
Te koop 3411prijs per kilo 0.92 a 1,08.
Brussel, 16 Nov. Verkensmarkt. Te
koop 310 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Beroemde
tegen
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten,
opgemaakt door
Wi*«agt plaats.
prnstig HANDELSREIZIGER vraagt plaats om
Ij te reizen met gelijk welke artikelen.
Schrijven E. L., Au Vert Chasseur, Watou,
(Drie Koningen).
enri Allerweireldt, 14 jaar, Proven (Cana
da) vraagt plaats om te leeren smeden.
waaraan ik gedurende 2 jaren
geleden had, hen ik, dank zij
de Emulsion SCOTT, volkomen
hersteld.
Briefin date 12 Februari 1909, van m. l.
DEBAST, Haute-Crolx.
Door den hoest, welkert niet een ander
heelmiddel, niet eene andere emuision had
kunnen genezen, te overmeesteren, heeft
de SCOTT de faam een er weergaiooze
emulsion verkregen. Die titel is het
gevolg harer zuivere en
en tevens van het volkomen onnavolgbaar
stelsel SCOTT, dat men dikwijls nage
bootst, doch nooit geëvenaard heeft.
Wanneer gij de
M
W
0
0
O
O
T1
O
co
ck3
S™1
CD
CD
CD
^5
vraagt, weiger dan stelselmatig eene
andere emulsion dan de SCOTT le aan
vaarden,de weergalooze emuision. De
scott verzekert de genezing.
Ds vervaardigers der Emulsion.
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezingbij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij aile apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
IIAGEN, 39, Zuidstraat, BrusseL
Te lAoop
Schoone hondenkar, kloek gemaakt, te koop
bij Henri Botthé, schoenmaker, Doorn
straat, aan zeer gonadigen prijs.
Uit ter hand te koop, Woonhuis met Hof,
gelegen in de Crombekestraat, bewoond
door Petrus Heuser. Voor alle inlichtin
gen zich te wenden bij de kinders Bedde-
ïeent, Groote Markt, Poperinghe.
Schoone roode Ajuinen, te koop, bij Louis
Vatiheule, In den vetten Os, Bertenplaals,
Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2ys peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
Een waterstuk, weinig hebbende gediend,
eener inhoudsgrootte van 50 tot 55
eemers watereen groot uitstekend uit
hangbord, zoo goed als nieuw vier goede
slagvensters en een boventrap voortkomende
van afbraak van een huis. Zich te wenden
ten bureele dezer.
'JTei'stoïicI ie psMcIiten
Twee Huisjes voor stille menschen; 5 fr. te
maandeInlichtingen ten bureele dezer.
Renieniershuis te huren, gelegen in de
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
brouwerij
In de Hesp
ERBERG
zich te wenden bij de kinders
Bruggestraat,
Devos,
Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon on gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaeno,
Noo.rdstraai, 16, Poperinghe.
e Rerberg het Riddershofgelegen te
VI umertinghe wijk het Hemelrijk
tegen iVickebusch, met groeten werkwinkel
en maga.zijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te 'Wenden bij Me We Auguste Rom
mens, brom verin, groote markt Poperinghe
YPER STATIE, 1® kwaliteit van
aan 20 fr. het 1000 kilos ten huize genomei
of 21 fr. geladen op wagon.
Ten einde alle orders regelmatig te kun
nen uitvoeren, ware het mij zeer aangenaau
indien de personen die cokes begeeren, mi
vóór Nieuwjaar zouden verwittigen wan
neer zij die begeeren.
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar:
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wino
ook weze! Extra groote verlichtingskracht
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgent
branden met 1 centiem petrool per uurWe
geschikt om onder wagen te hangen! enz..
Te verkrijgen bij Sansen-DecorteIr
den Bazar, Poperinghe.
Uitverkoop aan prijs van Factuur van 120(
kilos gilf VVAGENSMOUT waar Peerdenvet
en 150 doozen gilve VASELINE van 1 kilo
Gewaarborgd le kwaliteit,
32, Casselstraat,
bij 0. L. V. Kerk, POPERINGHE.
VAN ALLE
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
ii
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN.
AAIV ZEEK GEWA1DIGE PRIJZEN.
W «i V
