STÏNOAERT'S PILLE
Altijd t
Vrolijk!
Altijd wel
Ie pas!
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
BERAT-FREMAULT
IIITEISGIOEIEI
taé Desclito-Declw
L RflFFIAEN-VERBER
GELIEFD
F. Bianctatfl-MÉ
FL. OSTEUX-DAUCHY
E.
HOOFDZEER
TANDPIJN
MIGRAINE
NEVRALGIE
rflPDTEiratfPW
JULES BE PÜVBT-SB1ID
Men wend!
zich altijd
Zenuwziekten. Zenuwziekten.
JOSEPH DUWiON
Landbouwmachienen
ril
LANDBOUWERS
StokpaardjesLelienmelkzeep
Gros. Au Gilet Rouge. Détail.
Gh. jlalfmaerten-Corselis
TANDMEESTER
lérfime MATTHYS)
Elie Lietaert-Vanhoucke,
sr
Depot voor Poperinghe bij M. h.
rr fe
R/lonteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
Geachte Inwoners,
,aat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
1 de plaatselijke maatschappij 't gestorte gekt blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen,
JLet wc! op: Deze opzeg moei altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DEGItEHGQ,
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Wilt gij naar do laatste Mode
KOMT NAAR
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE
Maatschappij
L'EURO PEEN NE
SINGER
Vijf-en-Zfeventig
eigen
magazijnen 111
België.
B 1 J
ARIA
T
ABLOMOrVT
Paletots
Kostumen, Rokken, Imperméabels - Rnchen, Kanten, Pelerinen.
Specialiteit van Kinder TOILETTEN en HOEDEN.
LINGERIE voor Keeren, Damen en Kinderen.
KORSETS. HANDSCHOENEN.
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
H TÉL-ÉPH0NE 33 -H
Hotel du Nord,
Café-Restaurant,
ltue de la Station,
KR Ut DENIERS WINKEL
Henri MORRISSE-DUMON,
BROUWERS-GIST
IJ perstraat, 112, POPERINGHE.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Achille VERHAEGHE,
POPERINGHE.
Groot.-Huis van Vertrouwen-Kled
ia i»i:\ keizer.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me
sure pour hommes, dames etenfants
Jules Blanckaert-Richers,
POPERINGHE.
Gouden Mansbottin,
ZOMERSCHOENEN
Doktoor CRANINX
BORSTPILLEN,
S. VANDENBERGHE,
Apotheker, POPERINGHE,
Prijs fr. 1,50 de doos.
IJZERDRAAOVOORHOPPE
ne neest
hevigste
Een enkei Amerikaansch
Algaopoedertje,
eenige minuten de
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
le. Kö cle «loos.
Peoeidoos 1 le.
Coiffuursalo» Hubert ROUSERE,
H. OSSTYN-CAMB1E,
LakenstofTen. Nieuwigheden
WISSELKANTOOR.
VAN BRUWAENE-SANSE)
Noordstraat, 16, Poperinghe.
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute heure,
Chanibres pour Voyageurs.
PBÏX MODÉRÉ»
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
De Poeders van het Wit Rruis
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
0ELGISCHE
EN SPAARKAS.
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE,
Aan de Duivenliefhebbers
VeurnestraatPoperinghe,
FABRIEK van MATRASSEN.
MATRASSEN
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
oJMAKRRU Be Ster
OYGHEM, Tramstatie.
ALGEMEEN AGENT
J. DE BEI^-BOUCQUEV
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkoop
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEé
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKEP
A Isook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarbof-
Let wel op het adres Rechtover het Gasthuis!.
Ziedaar de leus der
(BLOEDZUIVEREND EN VERKLOEKEND;
Ahdie goede Standaert's pil
Dat is nu de Gezondheid
Men neemt ze bij het Eten!
Zij vereischt geen Regiem
Met deze pi! geene Varstopping te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
„Geene Slechte spijsvertering meer!
"T Geene Scheeie hoofdpijn meer!
,5 PGE L ET!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Joukingen!
Mijdt U van de NAMAKlNGENl
SI8CHT OP IrUKV doos de FIRMA
TA88DAEIFET» Apotheker, 53, Steenstraat, B BUG (IE - doo^ in ait« fioetfe? \pothMc*
O p a e t: jy
- fig
I 4
Biedt aan alle slag van
Pcerboomcn in alle vor
men Appelboomen
hoogstam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
stamA brikoosboomen,
i Sieraad-planten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzadcn bijzondere Roede Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Willoof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
-4?-
~S=~
|{elanga<'lilkeinle l iivintiiiig
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
CACHETTEN JÖS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
IHÜ'OT SSI.I
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe
M. Donck. apotheker, Iiijsselstraat, Yper
M. Van Windekens, apotliekei te Komen
1oedko0pen ter trouwe geschoeid zijn
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE.
Dich' bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROJJWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
tet! allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Slaflers.
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. a! in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Blaffers in echte schaapwol en andere
Rijke en goedkoope Eiiniii'm-Eioeiien,
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Staffers voorheiZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine WETTEN.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier int zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
JUSTIN DEN UT - HUYS,
Coiffeur, Parfumeur, Posticheur, Grimeur,
Groalc Itcus van Biam* en
Haarverwen Benige depothouder van de echte Lehidon 1,50, de Eau de Jouvence, 1,25,
de Miss Paula en verkooper van Melrose, Niger, Juvenia, Melania. Juvenior, Excelsior,
Sublimior, La Rapide, Extrait des Sirenes, Extrait du Phénix, Bier's régénérateur, enz.
Reukwaters en Oliën Eau de Quinine, Eau de Lavande, Eau de Cologne n° 4 en echte
Eau de Cologne De Klok - per liter, 1/2 lit. en 1/4 lit.Lotion végétale in alle reuken
per liter en 1/2 lit. van 't huis Charles Laurent. Brillantine Aégitna Brun. Huile Dalmine,
Huile Antique. Bijzonderheid van waters om de pellekens te verdrijven en het haar te
versterken, door: Pylocarpia, Japonaisia. enz...Crème Radia tegen zomersproeten;
Crème Simon, Fleur Bouquet de noce, Jouvencine, Eau de Lubin, Eau Octavia. —Poeder
Dépilatoire Thompson. Pommade Hongroise. Fixateur pour Moustache.
Dentifrices Elixir. Poudre en Pdtes dentifrices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Zeepen Glycerine zeep. Eau de Cologne, zeep n° 4711, crème en poeder in zeep.
Groote sorteering van fijne toilet zeepen dei' beste huizen, Cosmétiques. Filets front.
Banden voor Moustache.Vaporisateurs. Houppen. [Jzers voorliet haar te
krullen. Alle slag van Poudre de Riz. Ondine. Beste merken van Scheermessen,
Tondeuzen en Scheersen. Leders voor scheermessen, pate Zeolite. Scheerpotten.
Geen porretjes of ontstekingen van het vel meer, veroorzaakt door de brand van het
scheermes, door het gebruik van de Bloc Hyalin, Bloc Lambloffof Bloc Oméga.
Borstels Haar,- Tanden,- Kam,- Nagel,- Kleer-en Scheerborstels. Fijne Sponsen.
Groote keus van Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop haar aaiv hooge prijzen en aanvaard het ook voor het maken van alle slag van
haarwerken. Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef'mij ter plaats voor liet grimeeren van Tooneelspelers.
tot
om de beste
aan de voordeeligste
1)e
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Bettiardstraat, 47, BRUSSEL.
L*Eurog»é«nne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volksver
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van JL/Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premiën.
i. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 tr. 3o.
In het dienstjaar 1908 steeg die verhooging tot fr.
1,013,637 tr. 39. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft «Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25. Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor ft zuiderlijk
gedeelte van Wesl-Vlaanderen.
naaimachien
voorwaarden te bekomen.
o
o kroot gcmali van beltiliiip;.
BEZOEKT OlNZE MAGAZIJNEN. VRAAGT ONZE CATALOGEN.
Poperinghe 32, Priesterstraat.
Kortrijk 47, Doornijkstraat.
Meenen 4, Koningstraat.
Wervicq 3, Ooievaartstraat.
Yper 14, Dixmudestraat.
Rousselaere 104, Ooststraat.
Veurne 9, Statieplaats.
HUIS VASI VEHTROHWEA
S6, Honclsti aat,
4» BSO O TT R XIM E M X
dkr laatste nieuwigheden
Groote keus van BLOUZEN.
29 jaren goeden uitslslag.
Geen voortbrengsel ltreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depat bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
li E Mid HXEA
Casselstraat, 67, POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te vei krijgen
bij mij besle bier- en wijnkorken.
te koop aan 10 cent. de pint, bij Petrus
Vandamme, Hondstraat, Poperinghe.
SMID,
DEPOTHOUDER der nieuwe
or iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk 75 ets. ini KkogKkr£ii^lse, bij
Deze nieuwe meikontroómeiis vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizei
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste modeluiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig
heeft geene teedere deel en en elk gewoot
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de voll«
dikte der wielen. De assen zijn in verhar
fijnste staal en het raderwerk draait it
een bad smeerolie.
De af roomers worden geleverd FRANCO
in de naastbij gelegen spoorwegstatie vai
den kooper, verpakking vrij toe.
mi ItO (!n;;«n proef
indien de kooper over den afroomer tevredei
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hen
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd
Eenige verkooper voor destreek de;
Sloelt rood C° Voortbrengsels
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachtstoven en gegoten stoven, strooisnijj
ders, beetraapmolens, waschmachienei
Hommel-, I.Izer-, Gevlochten-en Dooriidraai
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaan
en Artikels voor Timmerlieden, Wagemna
kers, Smids. Alle slag van Quinquets, Lai
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten, Sett
lenPekken, Boutten,Peerdenagels, Ketens
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzere;
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla
ten, Lavabos, Porte-Manteaux, I'orte-Par
pluies, Buanderiën, enz. enz.
BERICHT.
Ik heb de eer de landbouwers ter kennis
te brengen dat er bij mij eene groote hoe
veelheid versch gekapte (,geen verhitte)
persen en kepers ware epiciaszullen
aankomen. Ik verzoek hun overal te gaan
zien en de pi ijzen te vragen en dan bij mij
te komenik zal dan mijne prijzen laten
kennen en ik ben zeker dat zij bij mij zullen
koopen.
Br zullen ook eene hoeveelheid larixen
komen van 40 tot 50 centimeters top.
De landbouwers die sperren begeeren,
kunnen die d.oor mij zoo goedkoop geleverd
worden per wagon, als of zij ze in de bos-
schen zouden koopen.
facteur in hop,
41Gasthuisstraat, 41
B" O B» E 36 B II Bil
Ik heb de eer de landbouwers te laten
weten dat er bij mij
Arthur ÓNRAEDX,
A I» Ih'liR' Station, i'oprringlic,
te bekomen zijn, alle slag van beste eet- en
|>lattiaar<Ia|>peis, zooals Industrie.
Witte Bloem, Kruger, al voortkomende uit
de beste streken van Cortemarck, aan 8 tot
9 frank het honderd kilos.
Altijd in mijn huis te verkrijgen, aan de
genadigste prijzen mogelijk.
63, Rue d' Ypres,
schoenmaker, in de
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den isgroote
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart
leder; met lacots, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, staffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.— Eerste Commu
nie bottinenwitte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottinfjes, rationneis en Amerikaan
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen
Goedkoope Zomer staffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Weheschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatten in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
CIRAWE voor alle schoenen, .zooals
Bison, Everets. Ecla. Diio, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
lieroeimle
tegen
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten,
opgemaakt door
te
O
m
le kwaliteit,
verkrijgen
big
OUD GEKENDE
Siitcri, bij 'I llooge,
POPERINGHE.
Casselstraat, recht over O. L. V. kerk,
poperinghe.
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
Kostumen op maat voor Mannen a
Kinderen. Kleederen op maat voor Ik
mes, zooals: Costumes "Tailleurs«Paletots
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakt
kleederen voor MannenVrouwen ei
Kinderen, zooalsPardessus, kostume!
voor Trouw- en Rouwceremoniën, ReismaJ
tels, capuchons, Werkkleederen in paneei
engelsch leder (sterker dan leder.)Kindé
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voo
de stoffen welke In den Keizer niet gekocl
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoo,
de drie bijzonderste voorwaarden bij eg
aankoop) gediend worden, wendt u nai
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe
Aanneming van alle Uniformen en oo
van Kunstborduurwerk.
Aankoop en verkoop van alle Belgisd
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgav
van actiën en obligation
opvolger
Gediplomeerde Kleermaker,
Prieslerkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Danien
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
Pianos L. Öttf*
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Ü.l
Coiffeur-grimeur
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
ineriën der beste gekende huizen; haarver
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.—Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid,-gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos;
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT
Naarrjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI
Beheerraad; MM. FredegandCogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Aiph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM Jeandella Fail
le de Leverdeghem. voorzde Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouardjoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAAitllOEKJKS aan 3,S&
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60°)o
Uitgifte van grondobligatiën aan 2,60 °)0
Leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Voor allo verdere inlichtingen, zich te
bevragen hij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of'
M. A. CLAEYSOONE, Rousbrugge.
N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
van alle
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerkenafslui
tingen, enz.
ABEELE-P0PER1NGHE. (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen
eel aardappelen per kilo en per hon
derd kilo. Elk zegge he( V0Qrt
Vraagt en gij zult verkrijgen
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en-niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
floconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoenï\ocondie hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Sch&apwol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ot gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
tylagazijn van njeer dap 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden,
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
o,l-itadree°s A. V anneste-Matthy s
F. Tuypens, apotheker, St.
van Poperinghe.
Nikolaas alsook bij de Apothekers
89 TEL K W O O M 29
iiliii
erwxiuès' fj
'ÜlLilU'I'l
ONTROOMERS MELOTTE
Poperinghe-Tentoonsteliing. Eenigste Eereprijs. Hoogste beloonir
4091 afroomers Melotte zijn in België in den loop van i
jaar 1908 geplaatst geweest. Tegenwoordig werken mf
dan 30,000 Afroomers Melotte in België en dezen grootendr
sedert meer dan 10 jaar. De Afroomer Melotte heeti ia
2 laatste jaren 1057 Afroomers van verscheidene stelsels v<
vangen, waarvan de naamlijst bij de agenten te bekome»
NIEMAND kan zulke getuigenissen aanbrengen.— De Afroom'
Melotte is het meest nagemaakt omdat hij het meest veïÉoc
is. Over 20 jaar was de AFROOMER MELOTTIA
meest gekende. Over 10 jaar was hij de beste. Hem
daags overtreft hij in alle landen alle beslaande stelselsi
Magazijn van alle landboiyvmachienen meubel- en boi'j
1! artikelsengelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerd
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompet
lood amerikaansche waschkeern dakpapierdoorndra^
tralliedraad basculen enz. enz.
.qucderb-
Hui* van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhands
Itrilleti, IVeiisnijpers Baroniekr'
|j Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S'Jan, met de nieuwelJ:
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP YAN GOUD EN ZILV
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
