NIEUWSBLAD VOOR
POPERINGHE
OSISTREKEN,
HET NOTARIËEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende
den Zaterdag
namiddag.
Koopt uwe MEUBELS, Stoelen, Kindervoituren,Stoors, Gordijnen, Tapijten, In tien Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe
KOOPHANDELSHUIS,
gerievig WOONHUIS
AANBESTEDING
Met ls!e Communie
BUlTEfiMftDSGH NïEUdlS.
Een WOONHUIS
Te pachten eene WEIDS
Zondag 24" April iqio.
5 Centiemen.
6* /aar. Nr 21
ANNONCEN
Den drukregel 10 c.
Herhaalde Annoncen
volgens overeenkomst.
Eerste Taps, Bollingen
en Herbergkennissen
mits betaling van 25 cn.
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-noen
ingezonden worden.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinghe
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,60 fr.
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen ééns onvergeid
in het blad verschijnen.
Uitgever, VALÈRE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wekelijksche Almanak.—April.
Zon op.
Zon onder.
Studie van den Notaris
Eugeen VANDERMEERSCH.
TH YPEU.
Door Sterfgeval.
Openbare Verkooping
Twee Hofstedekens
en Twee Werkmanswoningen,
TE POPERINGHE
en een HUIS met ERVE
TE RENINGHE.
Buitengrondgebied van Poperinghe.
VRIJDAG 29 APRIL 1910,
Notaris PEEL,
te Rousbrugge-Haringhe.
Vrijdag 6" Mei 1910,
OVERSLAG
Gemeente PROVEN
Terech t wijzing.
UITERHAND TE KOOPEN
Gemeente Reninghelst
Knagende Wormen.
Weg met de
Kloosters
To on e elkroniek.
"Adam in ballingschap" te Ieperen.
Waar is de Vijand?
Buitengewoon Assortiment
Werklieden -
pensioenen.
worden ingelijfd
tmm
Het recht, annoncen of
artikels te weigeren is
voorbehouden.
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
Do Herbergiers hebben recht
aan KösteTocze inlassching
van twee Herbergfeesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnen stad 2,00
Herbergiers buiten stad 1,50
binnen stad 1,00
Zondag
24
Cantate.s. Fidelis.
4 ure 33 min.
6 ure 51 min.
Maandag
25
s. Marcus, Arthur.
4
31
6
52
Dinsdag
26
s. Cletus, Marcelinus.
4
29
6
54
Woensdag
27
s. Anthimus, Angela, Hieronima.
4
27
6
55
Donderdag
28
s. Vitalis, Prudentia.
4
26
6
56
Vrijdag
29
s. Libertus, Eva, Petrus, Robrecht.
4
24
6
58
Zaterdag
30
s. Catharina v. Senen, Sophia.
4
22
7
0
Laatste Kwartier.
Nieuwe Maan.
Eerste Kwartier.
Volle Maan.
Zondag 3 April, te O ure 48 minuten 's morgens.
Zaterdag 9 April, ten 9 ure 25 minuten 's avonds.
Zaterdag 10 April, ten 2 ure 4 minuten 's avonds.
Zondag 24 April, ten 1 ure 23 minuten s' avonds.
VAN EEN
MAGAZIJNEN,
De Notaris EUGEEN VANDERMEERSCH,
te Yper verblijvende, daartoe in rechte
benoemd zal ten overstaan van den heer
Vrederechter van het kanton Poperinghe,
openbaarlijk verkoopen de volgende onroe
rende goederen
Steenweg naar Abeele.
K Koop. Een groot en gerievig
KOOPIIA NDELSHUIS, ook dienstig voor
renteniershuis of klooster, hebbende salon,
kantooieetplaats en keuken beneden en
4 kamers ter stagie, met hof en afhankelijk
heden en volgens meting 13 aren 95 centi
aren erve, staande en gelegen te Poperinghe
tegen stad, ter oostzijde van den steenweg
naar de fransche grens, geteekend nr 128.
Bewoond en gebruikt onvergeid, door
Mme Weduwe Charles Boucquey-Marant, tot
ln October aanstaande.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit- en
sieraadboomenfr. 247,00
En van 2 foyers in de salon en
eetplaatsfr. 380,00
2e Koop. Een ruim en kloek MAGA
ZIJN dienstig voor allen handel met 5 aren
31 centiaren grond.
Gebruikt door M. Etienne Lebbe, zonder
recht van pacht aan 225 fr. 's jaars en de
contributien, vallende eiken i" Oogst.
3e Koop. Een ruim en kloek MAGA
ZIJN met grooten waterciteern houdende
125 hectoliters, pomp en 10 aren 65 centi
aren grond, hof en dreve uitkomende op den
steenweg, alwaar een straatzijde is van
12m50c.
Laatst gebruikt door Mme WedBoucquey
Handslag met de betaling.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit- en
sieraadboomenfr. 120,00
4" Koop. Een gerievig WOONHUIS
met stallingen, schuur en wagenkot en 30
aren 47 centiaren grond, hoving en weide,
een blok uitmakende.
Gebruikt door Charles Cambron, tol
1a Maart 1911, mits den aeventileerden
prijs van 200 fr. 's jaars en de grondlasten.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit-
boomenfr. 15,00
Koopen 5 tot en met 8. Eene WEIDE
zeer dienstig voor bouwgrond groot 10 aren
17 centiaren, verdeeld in 4 koopen hebbende
ieder eene straatzijde van 10m72c.
Gebruikt door Charles Cambron, mits
den gevenlileerden prijs van 50 fr. 's jaars
en de contributien, tot 1D October 1910.
De masse der koopen 1 tot en met 8 maar
gebracht op 18,100 fr.
9e Koop. Een goed en welbetimmerd
HOFSTEDEKEN met woonhuis, stallin
gen, schuur, wagenkot en hoppekeet en
2 hectaren 51 aren 86 centiaren onder hof
plaats, gras en zaailand, staande en gelegen
dicht bij de brouwerij Hel Zwijnland
NOTA. Overnemingsprijs van fruit
boomenfr. 25,00
Gebruikt met de koopen 11, 12,13 en 14
hierna, door Julien Coene, voor 9 jaren
ingegaan la October 1908, samen mits
900 fr. 's jaars, boven de contributien en
assurantiepremie.
1(T Koop. Twee WERKMA NS WO
NINGEN met 8 aren 69 centiaren grond en
erve.
Gebruikt door Alois Top en Jules Top,
samen aan 10 fr. te maande, vrij van
grondlasten en zonder recht van pacht.
11" Koop. De nomber van 66 aren 40
Centiaren ZAAILAND gelegen bij de
Leene, met vrijen uitweg tot de Brabant
straat.
42® Koop. De nomber van 68 aren
20 centiaren 'ZAAILAND gelegen bij de
Leene, doorsneden met eene uitwegdreve
hier medegaande.
43® Koop. Twee aaneenhoudende per-
ceelen LAND, gelegen inde Schoudemont-
hoek bij het Provenstraatje, samen groot
66 aren.
IP Koop. Een perceel LAND ter
grootte van 46 aren 40 centiaren, houdende
aan het Provenstraatje.
De masse der koopen 9 toten met 14 maar
gebracht op 25,200 fr.
RENINGHE.
15" Koop. Een WOONHUIS met
afhankelijkheden en 1 hectare 1 are 90 cen
tiaren erve, staande en gelegen te Reninghe,
langs de Groen estraat.
Gebruikt door Charles Degandt, met
recht van pacht lot la October 1911, aan
150 fr. 's jaars cn de lasten.
Maar gebracht op 3200 fr.
OVEISSLAG
om 3 uren stipt namiddag,
ter verkoopzaal in de herberg Het Stad
huis, te Poperinghe.
De titels, plans en voorwaarden berus
ten ter inzage der liefhebbers, ter studie
van den Notaris VANDERMEERSCH, Statie
straat, 37, te Yper.
STUDIE FA N DEN
om 10 vóórmiddag,
ter gehoorzaal van hel Vredegerecht, te
Rousbrugge- Haring he,
van
Eerige koop Een allerschoonste renle-
niershuis met verdiep verscheidene bene
den- en bovenplaatsen, grooten kelder in
faussure, citerne, koer, achterplaats en ho
venierhof daarmede gaande, te midden der
dorpplaats bekend bij kadaster sectie B,
nummers 202a en 203a, voor eene inhouds-
grootte van 5 aren 40 centiaren.
Bewoond door Vrouw W° Désiré Van-
steenkiste-Ryckeboer. Aanslag met de
geldtelling.
Maar ingesteld fr. 3000
Met tusschenkomst van Meester Camiel
D0NCK, Notaris te Veurne.
In ons artikel Verbetering» van Zondag
laatst is eene missing begaan geweest.
Trein 3696 is deze die nu uit Poperinghe
vertrekt om 11,57 ure. 't Is dus deze trein die
met lu Mei aanstaande zal vervroegen, uit
Poperinghe vertrekken om 11,19 ure en te
Kortrijk seffens correspondentie geven met
den trein voor Brussel.
Trein 3694 die om 10,35 ure vertrekt, zal
blijven bestaan.
door nijd en afgunst vervoerd, niet waardee-
ren zullen.
Wij kunnen het beproeven.
Nooit zullen wij gelukkiger zijn en meer
zuivere zielevreugde smaken, dan wanneer
wij ons zullen verblijden over het geluk dat
aderen te beurt valt, want wij zullen alzoo
ons eigen geluk verdienen en het dan ook er
langen, wijl het eene onomstootbare waar
heid is, in de spreuk gelegen
Gelukkig is de mensch
Die geen nijd, geene afgunst kent!
H. D. Z.
i.
met
koetspoort, paardenstal, remise en verdere
gerieflijkheden, dienstig tot allen handel,
met 2 a. 73 c. grond en "erve, te Poperinghe,
bij de statie.
II.
ten dienste van winkel met 1 a. 1 c. grond
en erve, in de Meessenstraat, te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris SSaequaert.
gelegen te Poperinghe tegen Stad, groot
2hektaren 10 aren 10 centiaren.
Aanstonds handslag.
Voor alle inlichtingen zich te begeven ter
studie van den Notaris Houcqucy.
der VERGROOTINGSWERKEN uit te voeren
aan de schoolgebouwen ter gehucht «de Clytte»
te Reninghelst.
Het Kollegie van Burgemeester en Sche
penen der gemeente Reninghelst maakt be
kend dat er op DINSDAG 10 MEI 1910, om
3 ure namiddag, in het Gemeentehuis alhier,
zal overgegaan worden tot de openbare aan
besteding der uit te voeren vergrootings-
werken aan de schoolgebouwen ter gehucht
de Clytte binnen deze gemeente.
Deze werken zijn begroot ter som van
fr. 1 1.602,21.
De aanbiedingen op zegel opgesteld, zullen
per aanbevolen brief gezonden worden aan
den Heer Burgemeester van Reninghelst en
ten langste den 6 Mei 1910 in de postbureelen
besteld worden, zoo voorschreven is bij het
lastenkohier.
De plans, bestek en lastenkohier liggen
ter inzage van eenieder in liet Gemeente-
Sekretariaat van Reninghelst.
Men kan ook alle inlichtingen bekomen
bij Mijnheer Coomans, Ingenieur Bouwkun
dige tot Yper.
Reninghelst, den 21 April 1910.
BIJ BEVEL:
De Sekretaris, De Burgemeester en Schepenen,
A. CAMERLYNCK. SiX-CAMERLYNCK.
Het schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
eart-Silly.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Wat moet men doen om ongelukkig te
zijn?
Dit mag eene vrij zonderlinge vraag hee-
ton, zai men zeggen, want toch zal niemand
zoeken vrijwillig en opzettelijk zijn ongeluk
te bewerken.
Niemand die verstandig is, juist
Maar hoeveel onverstandige lieden treft
men niet aan? Hoeveel menschen vindt men
niet, die hun ongeluk zoeken en zelf de
oorzaak zijn dat zij door snerpend zielelijden
gefolterd worden?
Zij hebben in hun hert den toegang ver
leend aan een knagenden worm, die er eene
zoo hechtvaste schuilplaats heeft gegraven,
dat soms zeer machtige middelen moeten
aangewend worden om het schadelijk onge
dierte te verjagen of te vernielen, fin die
worm knaagt en bijt daar onvermoeibaar
en vindt er overvloedig voedsel om te ge
dijen, te ontwikkelen en wel soms in eene
zeer venijnige, heillooze slang te verande
ren.
Die worm heet men afgunst.
Voorwaar, in de gansche natuur is er geen
dier dat zoo sterk vermenigvuldigd is, en zoo
algemeen verspreid, want bijna geen enkel
mensch wordt er gevonden, of hij heeft ook
een dergelijken afgunstworm in zijn herte
knagen.
Zien wij rondom ons.
Wanneer onze evenmensch wat welvaart
heeft, wanneer hij wat meer genieten kan
dan wij, wat hooger klimt, wat rijker is,
komt de looze, allesvernielende afgunst in
onzen boezem geslopen en slaat daar met
vurige beten, diepe, soms ongeneesbare won
den. Die wreede worm der jaloerschheid ver
nietigt velerhande goede gevoelens en stort
in onze zielen een zoo recht hels venijn, dat
de uitwerkselen van die ilwaze afgunst, van
dien zinneloozen nijd dikwijls de meest be-
treurensweerdige gevolgen hebben. Men is
afgunstig van zijnen evennaaste, omdat zijn
broodje een weinig grooter isomdat hij wat
hooger verheven is in rang; omdat hij wat
meer talent bezit of wat meer gi-b'genheid
beeft dit uit te werken en vruchten te doen
dragen. Men is door de allesverschroeiende
afgunst gekwollen. wanneer men ziet dat
onze mededinger in handel of nijverheid wat
meer verkoopt, wat meer mag leveren en
wat meer vooruitgaatja, men is afgunstig
voor alles en om alles, tot in het geringste
toe.
En die booze nijd stuwt ons lot kwade be
drijven, tot zeer laakbare daden, en doet ons
zoo boosaardig handelen, dat wij den naam
van mensch onweerdig worden.
Op die wijze werd de eene mensch menig
maal de bloedvijand van den andere en zag
men misdaden plegen, die het hert metafgrij-
zen vervullen en het verstand met verstom
ming slaan.
Men zag boezemvrienden elkander met
haat en wrok belagen en beuadeeligen men
zag broeders, zusters, bloedverwanten el
kander in het verderf storten en ongelukkig
maken. Alle kwade middelen werden
daartoe gebruikt, om lucht te geven aan de
brandende afgunst, die het hert van den
jaloerschcn mensch verteerde en om het geluk
en den welvaart van den benijden evennaaste
te vernietigen, en wanneer men daarin gelukt
was, werd het binnenste met onzalige blijd
schap vervuld, soms met duivelsche voldoe
ning en wellust...
En dan
Was de afgunstige dan gelukkig?
Vond hij den vrede des herten terug, wan
neer de venijnige worm der jaloerschheid
zijn gift had uitgespuwdwanneer de slang
haar gruwelijk vernielingswerk had vol
bracht en de benijde in het ongeluk of in die
pe droefheid werd gestort?
Ha! Dan ging de worm der afgunst dood,
bij gebrek aan voedsel, 't is waar, maar uit
zijne stinkende overblijfselen werd een, an
dere worm geboren:
De ivroeging.
Die worm kan nog veel scherper en fol-
terender knagen dan de andere, want hij is
een wreker en hij doet den mensch, wiens
herte vol van afgunst was en van nijd over
liep, schrikkelijke pijnen verduren.
Weet men nu wat men doen moet om on
gelukkig te zijn
Wel, men verleene maar gauw de gastvrij
heid in zijn hert aan den verder fel ijken worm
der afgunst, men hoeve maar al wie men
kent of nabij komt., het weinige geluk, voor
spoed of eer te benijden, dat zij bezitten en
gauw zal men zijn eigen ongeluk gevonden
hebben.
Maar is dit niet ellendig dwaas?
Moet de mensch zijn ongeluk zoeken?
Moet of mag hij wel afgunstig zijn? Heeft hij
daarom iets meer Is hij daardoor wat beter,
wat rijker? Stijgt hij zelf daardoor in aan
zien
Integendeel, want hij verliest weisoms,
door zijnen dwazen nijd gestuwd, het wei
nig of veel dat hij bezit en hij verlaagt zich
zelf zoo diep, dat hij menigmaal een voor
werp van eigen afschuw word en in diep
weedom wordt gedompeld.
Voor waar, het is veel beter anders te han
delen en liever zich te verblijden in den wel
vaart en bet geluk van onzen evenmensch.
Daardoor zullen wij zeiven in staat zijn ons
eigen geluk te kennen en te genieten, en onze
eigene vreugde te smaken, die wij anders,
Een kamerverslag over de drie vier laatste
weken kan men in eenige korte kapitelkens
Weer geven. En na ieder hoofdstukje een
soort van refrein om alles saam te vatten.
Het eerste kapitelken is: Weg met de
kloosters
44 miljoen voor het officieel onderwijs.
1 2 1)2 miljoen voor de vrije scholen.
Het getal leerlingen is nochtans het zelfde.
Sedert jaren wilden de vrije scholen de
onderwijzers wat meer jaarloon geven.
't Was onmogelijk Waarom?
Kunt ge met 2 1)2 miljoen 't zelfde doen
als anderen met 44
En heeft een onderwijzer aan de vrije scho
len het recht te leven gelijk een andere?
En moet een werkman, die zijn kinder!
niet wil toevertrouwen aan scholen waar
men leeii dat men niet weet wat achter de
dood met ons'gebeuren zal, moet die werk
man betalen als hij een ander school be
geert? Wij katholieke volksgezinden ant
woorden als volgt:
De onderwijzer heeft recht op bestaan
aan de vrije scholen even goed als aan de
andere.
De werkman heeft het recht scholen te
hebben naar zijn gedacht.
De liberalen en socialisten meenen het
iders.
Elk zijn meuge..., maar waar is de recht
vaardigheid.
Een miljoen is nu gestemd, rechis tegen
links, voor de vrije scholen, een miljoen dat
dienen moet om de katholieke onderwijzers.
een 2500, en de katholieke onderwijzeressen,
evenveel, wat meer loon te geven.
De liberalen en socialisten gevoelden te
wel het hatelijke van hunne houding en om
een aanzichte te geven aan hun werk van
anti-volksgezindheid, vertelden ze praat,
laster, en zeeverij.
't Is een miljoen voor de kloosters, tierden
ze
't Is geld voor de kiezing, riep een ander.
Het miljoen werd toch gestemd. We
zien er in een eerste stap naar de gelijkma
king van toelagen voor vrij en officieel on
derwijs.
Weg incl de kloosters!
Waarom? Och ja waarom? Omdat men
dat in Frankrijk roept.
Waarom? Omdat heel de politiek van li
beralen en socialisten bestaat in godsdienst
haat. En voortdurend gaan ze verder en
verder, eischen meer en meer dwang en ver
volging; die dit vervolgen wil in de kamer
besprekingen ziet dat al meer en meer
In Pruisen bestaan, onder een proles-
tantsch bestuur, 2700 kloosters, waarvan
2500 krankenverpleging tot doel hebben.
Kloosters bestaan in Engeland, Nederland,
en in tal van protestansche landen meer.
Daar roept men niet: weg met de kloosters
om twee redens:
1Omdat men erkent de groote diensten
door de kloosters bewezen op gebied van
verzorging en verplegingomdat men open
baar hulde brengt aan de edelmoedigheid
en de zelfverloochening van menschen die
de wereld verlieten om goed te doen aan
den evenmensch.
Nog deze week haalde men een voorbeeld
aan van een Spaansche zuster, die zich een
deel van de huid liet ontnemen om een kran
ke te helpen genezen. Over veertien dagen
gaf Le Peuple twee artikels: een dat ein
digde metweg met de kloosters, en een
ander... een briefwisseling uit Congo. Daarin
stond vermeld met wat ongehoorden moed
en bovenmenschelijke kracht onze paters en
zusters, in Congo, de slaapziekte bestrijden
hoe ze er bij vallen en sterven.
Denkt ge nu dat ze eindigden met: Leve
de Zendelingen en Leve de Kloosters
Ge kent ze welWeg met de Kloosters
2. Een tweede reden is, dat in den vreem
de ook andersdenkenden de dankbaarheid
niet ontleerd hebben.
Ginds als hier, vraagt men niet aan de
kranken of ze 's zondags naar de mis -gaan
vraagt men niet of ze katholiek zijn of niet.
Allen worden met evenveel liefde verzorgd.
Waarom?
Omdat de leer der christen liefde zegt dat
men in iederen lijder een broeder ziet, omdat
de Heer zelf heeft gezegd dat de armen en
zieken zijn lievelingen zijn, en dat de zuster
in den lijder liet beeld ziet van den lijdenden
God. Daarom
Dankbaarheid is een sociale deugd, maar
geen,deugd van liberalen noch socialisten.
Hoevelen zijn er onder hen die niet de zor
gen inriepen van een zuster voor eigen fa
milieleden? We kennen er allen.
We kennen ook politiekers die hun eigen
familieleden lieten of deden oppassen door
zusters. Waar is hun dankbaarheid
Weg met de kloosters!
En als er dan geen waren
Wat zou de Staatskas dan wei moeten
uitz weeten?
En als de duizende vrije scholen weg wa
ren, wat zou de Staatskas dan wel moeten
uitzweeten?
Honderden en honderden miljoenen, voor
bouwen en oprichten van scholen.
En wat zou het volk er bij winnen
Een cent? Geen centiem.
Wat zou het erbij verliezne
Zijn vrijheid goede zorgen teeder
liefde.
En onbeschaamd roepen en schreeuwen
ze, lijk dwaze puiten in de grachten: Weg
met de kloosters!
Het Kortrijksche Volk.
schoenen voor Heeren, Damen en Kinders,
in alle prijzen en allen aard.
CHEVREAU RINGEL- en KNOP-
BOTTINEN te beginnen aan 8,5o fr.
In de Gouden Schoen, bij ISFIïAT-
FREMAULT, bij de Gendarmerie,
56, Veurnestraal, Poperinghe.
Het lijdt geen twijfel meer of de opvoering te Iepe
ren zal druk bijgewoond worden. Te oordeelen naar
het getal tekstboeken en kaarten die verkocht werden,
zal de ruime zaal van het Volkshuis donderdag ten
3 uren stampvol zitten. We heeten het een verheugend
feit. Op onze dagen, dat onder den dekmantel van
kunst en onder het schild van schoonheid zooveel
smeerlapperij uitgestald, rondgevent of vertoond
wordt, kunnen alle pogingen die strekken tot het ver-
zedelijken der kunst niet genoeg aangemoedigd wor
den. Zijne Eminentie Kardinaal Mercier, de man van
zijn tijd en van zijn volk, die altijd aan 't hoofd staat
van elke goede beweging, heeft aan Roy&ards laten
blijken hoe zeer hij zijn optreden op prijs stelde. Hij
heeft gewaardigd de vertooning in den katholieken
kring te Antwerpen bij te wonen... hij, die nochtans
een waal is van geboorte.
Het pleit ten voordeele van onze eeuw dat Adam in
ballingschap nu eerst voor het voetlicht komt. Roy-
aards is de eerste die het waagde dit stuk te spelen.
Zelf in den tijd van Vondel, die er nochtans voor
gezorgd had zijn stuk, uit taktiek, aan de bestuurders
van den Amsterdamschen schouwburg op te dragen
kwam het nooit op de planken. Ook te dien tijde, ja
meer nog dan nu misschien, was het winstgevender
minderwaardige stukken te verkiezen waarbij de ge
meene man huivert en hennevleesch krijgt, ofwel al
dien kant toegevend te zijn die altijd trek heeft omdat
hij het lagere deel van den mensch vleit en zijne zwak
heden verschoont instede van hem op te wekken om
zijn lusten te betoomen.
Aan hen die gaan zien veroorloven wij ons het
volgende aan te raden. Het is niet aan te bevelen
gedurig in het tekstboek te volgen; 'tis waar, men
verstaat den zin des te beter maar aan een anderen
kant is het onmogelijk terzelfder tijd het «spel» te
volgen en dit ware jammer, vooral waar men met
echte, goedgeschoolde artiesten te doen heeft. Overi
gens buiten Lucifer's eerste alleenspraak en die leze
men een paar malen thuis) en de reizangen (en die
kan men in het tekstboek volgen... als 't in de zaal niet
te donker is) is alles gemakkelijk vatbaar. Terloops
zij hier opgemerkt dat die reizangen niet gezongen,
maar met begeleiding van een paar snaartuigen opge
zeid worden. Daarom echter niet vervelend, hoor!
Hierin nochtans kan men met Royaards in meening
verschillen. Daarbij vergete men niet wat wij vroeger
over Vondel's tooneel schreven dat hij zoekt te
schilderen. Er dient dus gelet op de tooneelschikking
zelf die het aardsch paradijs vorenstelt. De Moor die de
schermen ontwierp mag groot gaan op zijn werk en er
preutsch over zijn. Links van den toeschouwer hebben
wij de sombere, rijzige cypresboomen, zinnebeelden
van Lucifer's versteende halsstarrigheiddaar tusschen
verschijnen de duivelen. Rechts is de heuvel waar de
paradijsbewoners over wandelen en waar de wacht
stil houdt, vorenaan de boom der kennis in de
vlakte; het landschap met groen en struiken en bloe
men strekt eindeloos ver en wordt bevochtigd dooreen
helderen stroom die in verschillende vlieten vertakt.
De plaats die de spelers innemen is dikwijls zoodanig
gekozen dat de groep voor een schilderij zou passen
De vorenstelling van het verleidingstooueel heeft veel
vaneen doek van G. David.
Ten laatste zette iedereen zijne ooren open voor dat
heerlijk Nederlandsch bevallig bij Eva, zangerig bij
de engelen, gespierd bij Adam, machtig en overwel
digend bij Lucifer. Zoo '11 taal hoefden wij Vlamingen
te leeren om te spreken tot onze stamgenooten daar
waar ons dialekt moeilijk verstaan wordt of deerlijk
afsteekt.
De opvoering te Ieperen is de i38sU.
De opvoering zal plaats vinden op Ilon-
dcrda£ 28 April om drie ure in de
groote tooneelzaal van het Volkshuis. Zij
duurt nagenoeg drie uren.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen ten
onzen bureele.
Voorbehouden plaats: 4 fr.eerste plaats
3 fr.tweede plaats: 2 fr.
Mits 50 centiemen opleg worden de voor
behouden en de eerste kaarten genummerd
en gewaarborgd.
Ten bureele van De Popeiunghenaar
1. Tekstboekjes Adam in balling
schap tegen 50 centiemen.
2. Vondels Adam in Ballingschap
vertoond door de N. V. Het Tooneel
door Dr. G. Brom, tegen 75 centiemen.
Te Veurne zal - Adam in Ballingschap
uitgevoerd worden op Vrijdag 29n April.
De strijd van de onthouders gaat niet tegen
de herbergiers. Volstrekt niet.
Onze strijd gaat tegen de ór'mkgewoon
ten.
Maar, zegt men, de onthouders gunnen een
mensch ook niets.
Hola, we zijn geen droogstoppels; we wil
len van de menschen geen kloosterlingen
maken; maar, waar we tegen vechten, dat
is het alkoholisme, 't is te zeggen tegen het
weergaloos gebruik dat het volk van alkoho-
lische dranken maakt.
Wat wij den mannen niet gunnen, dat is
dat zij zich zelf en hun huisgenooten ten on
der brengen door hun dolle zinnelijkheden.
Wat wij den vrouwen niet gunnen, dat is
dat zij door dronken mannen mishandeld
worden, dat zij haar waardigheid van moe
der en echtgenoote onder de voeten treden.
Wat wij niet gunnen aan onze kinderen,
dat is dat zij van kindsbeen af worden ver
giftigd en grootgebracht tot schade en schart
de voor zich-zelf, hun ouders en de maat
schappij.
Neen dat gunnen we aan niemand
Dat eeuwig drinken... dat vele drinken..
..dat drinken van dien verwoestenden drank
...Dat is hetgeen wij. onthouders, bestrijden.
Ziedaar de vijand
van witte lederen en satinet ten slaflers,
moiièren en bottinen aan ongelooflijk goed
koope prijzen.Gansch nieuw assortiment
voor geheel het zomerseizoen van. pracht
De liberalen beloven een pensioen van
een frank daags aan de werklieden van de
stad en van den buiten
Dat zei nog van de week op staminé een
welweter, die voorzeker niets anders leest
dan blauwe bladen.
Over acht dagen heeft ons blad uitgelegd
dat het wetsontwerp van den liberalen
volksvertegenwoordiger Warocqué voorstelt
een frank daags te geven aan de mannelijke
werklieden, van miiiien, fabrieken en land
bouw.
Wij herhalen het: zijn uitgesloten, alle
vrouwen, werklieden bij handelaars, dienst
boden, kleine burgers, landgebruikers, enz.
Zoo zou dit wetsontwerp uiterst nadeelig
zijn voor onze streek. Te Poperinghe zijn er
omtrent 600 oude menschen, die een pen
sioen trekken: met de pensioenwet der li
beralen zouden er nog 20 op honderd kunnen
trekken; van die (iOO zouden nog 12©
een pensioen genieten
Maar aan welken ouderdom zouden de oud
werklieden zulk een rustgeld kunnen genieten!
De mijnwerkers zouden gepensioneerd
zijn aan 60 jaar.
De fabriekwerkers, aan 65 jaar.
De landbouwwerklieden, aan 70 jaar.
Nu integendeel trekken mannen en vrou
wen, allen gelijk, aan 05 jaar.
Onthoudt het wel, menschen van te lande
en werklieden van de stad met het stelsel
van de liberalen, zouden de mannen alléén
mogen trekken, en dat aan 66 of 70 jaar,
volgens zij hun krachten versleten hebben
aan nijverheidswerk of aan landwerk.
En peist ge dat al die mannen, als ze 70 jaar
oud geworden zijn. een pensioen zullen hebben
zonder iets te hebben betaald
Gij zijt er wel meê
De baas en de werkman zullen moeten,
alle beiden, storten't zij dat zij het begeeren
of niet.
1° De baas (hij weze boer, kleine burger
of groote fabriekant) zou 14 frank 's jaars
moeten betalen voor eiken werkman die bij
hem dient en die reeds 15 jaar is en dat
zoolang of dat die werkman geen pensioen
geniet.
2° De werklieden zouden ook moeten be
talen, en niet weinig, gedurende hetzelfde
tijdverloop (van 15 tot 60, 65 of 70 jaar).
Do landbouwwerklieden moeten geduren
de 55 jaar (van 15 tot 70 jaar) 14 frank
's jaars betalen.
De fabriekwerklieden moeten gedurende
50 jaar (van 15 tot 65 jaar) 14 frank 's jaars
betalen.
De mijnwerkers, die 10 jaar vroeger hun
pensioen genieten dan de buitenlieden, zou
den het afstoven met jaarlijks 5 fr. 40 te
betalen.
Zegt eens, werklieden, begeert gij zulk
eene pensioenwet
Moest ge nu goè 5 frank per jaar storten
in de pensioengilde, van uwe 15 tot uwe
65 jaar, ge zoudt ook één frank pensioen
verwerven.
En de liberalen boffen er op, als op een
groote weldaad, dat ze u 14 frank 's jaars
willen doen betalen in plaats van 5 frank.
Vergeet niet, vooraleer meubels of
stoelen te koopen, van de uitstellingen te
komen bezoeken van den Bazar, in de Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
Frankrijk.Naklank van de bende
Pollet.Toen de beruchte bende Pollet nog
in vollen bloei was en overal, in Frankrijk
en in België, op rooftocht uitging, kwamen
de akelige bandieten dikwijls samen ten
huize van eene kaartlegster, Marie Deram,
weduwe Picquet, wonende te Hazebroek.
Het was ook die vrouw die de gestolen voor
werpen verheelde.
Marie Deram, die als medeplichtige van de
bende veroordeeld werd, is nu in het gevang
van Rennes, waar zij hare straf uitboette,
gestorven in den ouderdom van 58 jaar.
Noodlottige omhelzing. Een bui
tengewoon droevig ongeluk gebeurde maan
dag te Armissan. M. Jules Martin, hoofdbe
stuurder bij het ministerie van koloniën,
hield een geladen revolver in de hand, ge
reed om dezen te kuischen. Opeens kwam
zijne 19 jarige dochter in de kamer geloopen
en viel haar vader om den hals om hem te
omhelzen. Een schot ging afde kogel door
boorde den schedel van het arm meisje, dat
op den slag dood bleef. De droefheid der ar
me ouders grenst aan waanzin.
Huitschland. Vier luchtreizigers
door den bliksem gedood. Zaterdag
avond, tijdens stil weder, verliet een lucht
bol, bemand met vier personen, Bitterfeld.
Zondag morgend werd het omhulsel van
den ballon aan flarden teruggevonden te De-
litzsch en bij het verbrijzelde schuitje lagen
vier lijken, schrikkelijk verwond.
De ballon dreef op eene hoogte van 440
meters, toen hij rond middernacht door een
onweder overvallen en door den bliksem
getroffen werd.
Hij ontplofte en kwam met duizelingwek
kende snelheid op den grond neder. Het
schuitje werd met hevig geweld tegen den
bodem geslagen, zoodat twee der lichamen
uitgeworpen werden.
De lijkschouwing der vier luchtreizigers
bewees dat zij door den bliksem waren ge
dood geworden.
