DRUWELLE Theopwle, jSroofeleus"»an XS O S APO De Poperinghenaar. M A SO N Hotel de ia Régenee, RQUSBRÜGGE, COKES 2bis en 4, Botersiraat, YPER. Kostumen voor begraviiD gen, in 5 uren, we! afge= maakt op maat. iïi «less Franschen Soldaat. Jules Commissaire de police retraité, Rue d'Ypres, 78, Poperinghe elverdi ngh e. BIJ DEüföREHE - ÜMJIAYE, HEEREN, OA MEN KINDEREN KUNST - PH0T0GRAPHIE. H. Antony-Permeke en Zonen fl fl 1—1 horlogerie, goudsmederij, juweelhandel G, DUPONT-QUAGHEBEUR, Verhuizingen voor alle Landen Mjh»* Kü' KLÖEFFEÏ marie defever, Bericht aan de liefhebbers. I, PATTOKLARYS Yperstraat PQPERIHGHE. In de Roode Laars. OUÖ HUIS VICTOR GILlüE, Gemaakte ianskleeren tf. HERKELBOUT-ROORYCK, Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt voor het VERVOER fier UZERENWEG. JÉR. VANSTAVEl-DECROCK. 26, Kleine Beenhouwerstraat, BRUSSEL Hofbouw gesticht in 1891, van Cam. ÜECIiERCQ, Gediplomeerde Boomteeitkundig-e, TE POPERINGHE, (bij de Statie). s au cafe DE la paix 1ATRASSE leun MsaMdos, iu de Bruggestraat, te Poperinghe, J. Dehondt - Oelmaere In 't Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klein CONFECTIEN Philemon GHYSEL, Deze koopwarea zijn altijd in hais. ÜUHAMEEU W-PACCOj A. MALBRANCKE, 22, Bruggestraat, 22, POPERINGHE, Hotel i^a Bourse vj houblon j W péd. BENTIfi Eerste kwaliteit van ZADEN in alle sla?. Te verkrijgen groote en schoone bij Edinond DUTHOIT - fiONDEGHEM. In de Blauwe Laars. tf' dastin RENIERE-PAPIf POPERINGHE (hij de Iloppeschaai 1IUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT ÏN 1842. J. LIÉGEOIS-MONTEYNE GROOTE KEUS VAN VASTE «TZIJDE HOEDEN. SLAPPE HOEDEN IN ALLE KLEUR. Alle slag van SVSAMSKLAKKEf^. Laatste nieuwigheden in Klf^DERARTiKELEN. Zeei* genadige Prijzen. FOURRUREN DE ROODE BANDIET CAMILLE VERVARCKE. Mils kleine lillei Emulsion SCOTT oiioiitbcerlIiMe emulsion. Ilip 11 igiggypi tf tf GROOT. BB ai ï«4 y ;ui volle verl i-oim en. KLEIN. Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehoucten door Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Overzicht van eenige prij zenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar de laatste mode van 12-i8 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 17-30 fr - Kinderkostumen te beginnen van 2,60 fr. Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr.'t Zelfde voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. - Eerste Comm. kos tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en gemaakte kleederen in die stoffie. De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die naar mijn huis komen om kleederen te koopen. Ik hoop Af., met uw bezoek vereerd ter worden en ben over tuigd düt, dank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren. Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ. JI.II m 1 «r rnfiïïwïi 1 «■«■■«MiMBnwwgtwCTgMiwwwasiregMgMWhJuu! Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. F O U IS BI II BS E Lingerie, Trousseaux, Lflvettes. Spécialité de chemises sur mesure, Broderies, Dentelles, Guipures, Bonnetterie en tous genres, Jupons, Cols,Manchettes, Cravates, Lavallièrês, Foulards, Toile pur fil et mixtes, Linges de tabic, Mouchoirs toile et baptiste, etc Grand choix de Stores et Rideaux. VERKOOP r an Mon ters, Uurwerken, Regu lateurs, Wekkers, in al te slag en alle prijzen. Gou den en zilveien Paruren. Ketens, Oorringen, enz. Alles wordt verkocht aan zeer genadige prijzen en met 5 jaar waarborg. Herstelling van Mon ters en Horlogen. Abonneert U aan SAS ifiEH TEN ALLES TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAM ARTIKELEN VOOS Z8,EftTS>E s Fourruren Foulards-Fichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaars. Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boléros normal. <SaaïM«»5» «»sao ken!* van alle slag van KinderartikelsDoopman tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes—BavettenHemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. F O F R R II It E Hf Op aanvraag harer talrijke komt het Huis kliënten. •K W '3 !o tij Botersiraat, 37, Yper, Poperinghe een 9asilg»iaaai<< v; photographie te openen, in de Gasthuisstraat n1' 9, bij M. Ed. It»v-I>eraed(. Een prachtige werkwinkel met meubels ;n décors is er ingericht, ten einde alle da len en in alle weder te kunnen trekken. Met de 1" Communie zal een groot por tret gratis geschonken worden aan al de le Communiecanten die 12 portretten visiet- kaarten ot' 6 cartes-albums doen maken. Geen portretten worden tentoongesteld zonder toelating. 8 O CM s= O CD rO 2= S O) a =3 CAH k E O «s S3 Ui z: O Ll_ ■s O I.U co h- c/> ZD O C/5 CD S* CL SC SE co z D bn CÖ O O o> -C2 O N O "O O O TJ <33 SC O 10 ZD O O co Cb tx <D 02 1-3 O Huis van Vertrouwen. mÊSmmrnsm Eenige verkooper der echte monters F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP, REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS, Brocöen, Rormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL, AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER. Brillen Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers. Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis [Mielle et C°, Brussel HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JÜWEELEN, aan zeer genadige prijzen. Yperstraat, 2, Poperinghe, SgfpNBij de Post, Groote Markt). m t m Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen. In 't groot-In't klein 't Is in de kloefkapperij van Louis Defever bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat, 46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren voor mans, vrouwen.en kinders, in iepen, wilgen, beuken en populieren hout aan zeer genadige prijzen. Ik ben ook voorzien van een schoon as sortiment Modekioeffen en Kloefleers. Watoustraat, nr 46, P0PEPINGHE. Al wie een lichte en goede velo wil hebben, wende zich bij Daar zult gij eene groote keus van Rijwie len vinden de laatste nieuwigheden voor het seizoen 1910. Eenige agent der machienenStar-Plume; course Wanderer: La Lune, course en route. Rijwielen imitatie, te beginnen van 110 fr. De Merken Dürkopp, Saphir, Alcyon, Dia mant, Trois fusils. Herstal en gelijk welke merken kan ik in 4 dagen leveren. Naphte, benzine, essence, motorolie car- bure in kleine en groote hoeveelheden. Naniinaciilenen Veritas, Victoria, en AJaumann, de beste die er tot heden be staan, Machien-Naalden van alle merken Occasievelos te beginnen van 40 franks Verwisseling van oude Velos bij het koo pen van een nieuwe. Alle herstellingen worden spgedig uit gevoerd. Cusselïttraat, «wnli enl rechtover <le IVatouHïiaaJ, POFIIIUMGIIE. De Iloodc Laar» sedert jaren bekend om hare goede Schoenen maakt hare tal rijke kalanten Kenbaar dat ze, van heden af. voorzien is vari eene groote sorteering Schoe nen naar de laatste mode. Wilt gij dus nog eene goede keus doen, koopt uwe Schoe nen in de Roode Laars, daar men ze zelf maakt en in sterkte alle andere overtreft. In de Roode Laars, kan men nu ook be komen allo slag van naar de laatste nieuwigheden en aan zeer geringe prijzen. Voortver hoopers voor Schoenen aan de Frontieren worden gevraagd. HijtiiigvcrEiuisrder, heeft de eer kenbaar te maken dat hij zich belast niet het vervoer van verhuizin gen voor alle Landen. Daar al cl® rijtuigen gekag»iton- neers! zijn, en alles met groote zorg ingepakt ismag men verzekerd zijn dat de meubels niet beschadigd zullen worden door het vervoer. Door zijne goede zorgen en matige prij zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder te winnen. IIO'I'EL K 1> It K, €afé- Iteslaurant, laat weten aan vrienden en kennissen dat hij goedkoope slaping geeft en op alle uren van den dag goed eten opdient. Biedt aan alle slag van Peerboomen in alle vor men Appelboomen, hoogstam voor weiden Perzikboomen voor langst muren of hoog stam A brikoosboomen. Sieraadpl anten. Rozelaars op stam en Struikrozen. Druive laars. Alle slag van bijzondere Roode Ajuinen, beste soort, om te bewaren. Witloof ge- 'ée de Bruxelles enz., enz. en bezorging van hoven. groenselzaden zegd chicorée de Bruxelles Aanleg s MET 100 KILOS MET 132,5 KILOS HAVERSOORTEN S/GHj pR? SQDANITRAAT Graan Stroo Graan Stroo New Markett seco 6500 3200 5600 Strubbe 84.00 6000 .-3000 6050 Ligowo, lste smete. 8600 6000 3400 5600 Gewone Ligowo 3400 5700 3450 5600 Middenopbrengsten 3G00 6100 3260 5710 j Getrokken uit het blad Le Progrès Agricole, 16den October 1S09. r* itIJ Wat Heel den dag werken, en 's avonds moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte slapen En een derde van mijn leven in mijn bedde moeten slijten Neen dat en zal ik. En 'k zal mij liever seffens eene schoone en goede koopen, aan men krijgt daar wafe voor geld en is daar ter trouwe gediend want gij moet weten, als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren Au Café de la Paix POPERINGHE. voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan de zelfde prijzen als in de grootste magazij nen van Brussel. Broeks voor kinders te beginnen van 0,90 broeks voor mannen te beginnen van 2.00 manskostumen te begin nen van 10.00 schoone beste kostume van 15 [ot 25 fr. schoone zwarte kostume voor huwelijken of begravingen, in laken of peig né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr. Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans hemden te beginnen van fr. 1.50. Ik ben ook wel voorzien van alle slag van ntofIVii voor vrouwkleedercn in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEiS en KOUSSEN. Eet wel op Er zijn bij mij altijd 0C- CASIËN te doen van COUPONS of restanten die overblijven van de stukken goed en die ik altijd zal geven met groote prijsverminde- ring. Door de goede hoedanigheid mijner waren en mijne genadige prijzen, hoop ik, M door uwe orders vereerd te worden. Uw dienaar. J. Dehondt-Delmaere. Gouden Medalie te Oostende in 1888, Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en Gouden Medalie te Tunis in 1889. Volledige en zekere genezing in weinigen tijd van Sdalick. Flerecijn, Rumatiek, Len- denzeer, enz. door het gebruik der PÖIL DE BRETAGfiE. anti-rum atische Wol, gebreveteerd voort brengsel, gemakke lijk middel en ^aanbevolen door al 4e geneesheeren. A Igemeenen depot voor alle landen. I. SPAE. Van Lokerenstr., LEDEBF.RG, (Gent), opvolgster van El. Van Houtryve, Zij is ook voorzien van gebreveteerde Breisaaietle Poil de Bretagnevoor Cale- Qons, Kousen, Slaaplijven, enz. Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe Wilt gij u goede KOLEN bezorgen, doet uwen voorraad op bij «Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan 24 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip op wagon geladen Bij hem kan men ook bekomen KOLEN, KALK voor den landbouw, KEIEN voor itwegen en ZAND voor metsers paveerders IÏET IIUIS 17, Tempelstraat, Yper, heeft de eer het publiek ter kennis te brengen dat het de PHOTOGRAPHIE overgenomen heeft, en deze in hetzelfde huis zal voortzetten. Men werkt alle dage. Esiaminet gehoudendoor 16, Gasthuisstraat, Poperinghe. Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote keus van gemaakte Kinderartikels.—Eerste Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën, Kruide ierswaren.Koflies.Conserven. Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz, Alle slag en eerste kwaliteit van Gegalvaniseerd IJzerdraad in alle nummers voor de HOPPÜ. dienstig voor hoppe (e droogen, enz. en aan zeer genadige prijzen. Elverdinghestraat, POPERINGHE. I Oud IInas van verf roemen GEHOUDEN DOOR DE Noordstraat, 15, Alle slag van beste Bottinen Werkschoe nen voor Heeren, Da- men en Kinderen. Alle fatsoenen wor den in alle leder en met de hand gemaakt. LAATSTE MODELLEN. Cirage Pilo en Bison, enz. Zeer g*ens»clig;c Ikrijzêu. Al de vellen zijn verwrocht in het huis zelf, waar er geheel het jaar eene groote keus van FO URR URBAN te vinden is. DOOR 91 Mengelwerk van "DE P0PER1NGHENAAR" Onze drie bandieten leefden voordurend 1 onbezorgd. Zij wisten volstrekt niets van hetgene te gen hen ondernomen werd, zij vermoedden er zelfs niets van. De vrede was nog niet heel en al tusschen hen geteekend, vooral niet tusschen Wolf hart en Speuroog. Lichtaert had zijn ontdekkingtochtje ge daan en de verzekering gekregen, dat Ma dame Odevaert bezig kvas met de gevraagde som bijeen te brengen. Zulks had hij besloten uit hare gedurige reizen en samenkomsten met notarissen bankiers en andere geldmannen. Daarin waren zijne veronderstellingen dan ook gegrond: de weduwe Odevaert wilde stiptelijk alles doen wat in den brief voorge schreven werd. Op den donderdag avond was de som ge reed en de moeder bereidde zich, om in ge zelschapvan eenen knecht, het voorgestelde wandelingsken, langs de duistere dreef, te gaan doen. Zeer o-eerne had zij het beslissende oogen- hlik verhaast, maar het uur was gesteld en met te vroeg hare woning te verlaten, kon zij niets winnen. De ongelukkige Anna zat voortdurend in haar onderaardsch verblijf. Het was nu de achtste dag en het scheen haar dat zij ten minste sedert eene groote maand aan de levende wereld onttrokken was. ij had evenwel nog niet te veel onder haar gevangenschap geleden, betrekkelijk gevoelde zij zich in een gunstigen toestand. De bandieten hadden haar niet een enkel oneerbiedig woord toegesproken, iets waarover zij jegens hen eene ware dank baarheid ondervond. Evenwel hadden zij klaarlijk doen ver staan, dat, ingeval hare moeder de som niet Hij was gansch van zijn ontwerp vervuld en voelde eene bovenmenschelijke kracht dadigheid hem bezielen. Verscheidene slapelooze nachten waren niet bekwaan geweest hem gedurende den dag, iets van zijne gewone werkzaamheid te doen verliezen. Kortom, het nauwlettends oog, dat zelfs jegens hem met wantrouwen zou bezield ge weest zijn, ware niet bekwaam geweest iets verdacht in zijne handelwijze op'te merken Hij had nog eene enkele reis naar de hoeve van Deleus ondernomen en er met groot ge noegen bestatigd, dat de drie broeders im mer van den besten geest doordrongen wa ren en kloekmoedig het beslissende oogenblik afwachtten, ja, er zelfs naar reik halsden. Pieter had hem een omstandig verhaal gedaan over zijne reis naar Gent en zijne overeenkomst met de polifiebedienden. Karei vond dan ook de schikkingen aller best genomen en voelde zijn vertrouwen in den goeden uitslag aangroeien. De zes gendarmen van Gènt waren in de gemeente Lierde aangekomen, onder de lei ding van Flip en Jaak. Het was het schoonste gezelschap boereri- werklieden die naar arbeid zoeken, dat men zich zou kunnen voorstellen. Zij hadden zich in twee groepjes verdeeld en kwamen nu met de grootste voorzichtig heid afgezakt, in de richting van liet kasteel Veldzicht betaalde, het vonnis onwederroepelijk moest uitgevoerd worden. Bijwijlen deed dat gedacht haar ijzen, het vervulde haar in wanhoop, maar evengauw kwam het aandenken harer brave moeder gerustheid schenken. Neen, hare moeder ging haar, voor eene zekere som geld, niet in de handen der roo vers laten, dat kon niet zijn... Alzoo brachtihet meisje hare dagen over, geslingerd tusschen hoop en vrees en de uren kropen met eene onzeggelijke traagheid voorbij. Eindelijk, op gezegden avond, omstreeks acht ure, zag zij de drie bandieten in haren kelder verschijnen en Wolfhart zegde haar dat zij naar hare moeder gingen, e,n als de zaak goed uitviel, dat zij 's anderdaags zeer vroeg zou in vrijheid gesteld worden. Ohriep het meisje vol verlangen uit, mochte alles toch wel gaan Wanneer ver trekt gij P Nu aanstonds... 't is te zeggen van zoo haast wij gereed zijn. Dat kan nog een klein half uurken duren. En hoe lang zult gij weg blijven Dat kunnen wij niet juist zeggen, mis schien een paar uren, misschien wat langer. Achl ikwenschtedatik u reeds met goed nieuws zag terug komen. OhHoe blijde zou ik zijn naar mijne moeder te mogen gaan Speuroog kwam met vonkelende oogen voor haar staan en zegde met een akeligen lach Dan zult gij ons toch wel eenen schoo- nen kus geven, eer gij ons verlaat, niet waar P 's Meisjes bloed schoot, bij het hooren dier woorden, naar het hoofd en eenen schuehte- ren blos vertoonde zich op haar wezen, dat sedert eenige dagen opmerkelijk bleek ge worden was. Voor alle antwoord wierp zij eenen blik op den rooden handiet,dien zij instinktmatig. als den overste beschouwde 'en scheen zijne bescherming af te smeeken. Maar Speuroog, sprak Wolfhart met zekere zachtheid, hoe wilt gij nu zulke ma nieren hebben Heb ik u niet gezegd dat de Italiaansche bandieten hunne gevangenen met den grootsten eerbied behandelen P.... Speuroog mompelde iets tusschen de tan den, waaruit met moeite kon verstaan wor den Altijd hetzelfde.... wederom verliefd. Daarom richtte hij zich naar den anderen kant van den kelder en begon zijne kleeding verder gereed te maken. Men moet weten dat de bandieten zich maar het aangezicht zwart gemaakt hadden, om door het meisje niet herkend te worden, maar zij moesten hunne vermommingen nog volledigen in den kelder. Zulks naar wensch gedaan zijnde, verlie ten zij hunne vergaderplaats langs den ge- men weg. Als zij door de opening in het betooverde boschje kwamen, bemerkten zij met voldoe ning dat het pikdonker was. Op den zoom van het kleine woud geko men, namen zij fluisterend eenige schikkin gen en scheiden van malkander. Het was nog geen uur later als zij weder hijeen kwamen, aan de eerste huizen van het dorp Segelsem. Daar waren zij slechts vijf minuten van de plaats, waar zij de weduwe moesten ont moeten. Volgens hunne schikkingen stelden zij zich daar op weg, in de aangeduide richting. Speuroog ging voorop en zijne twee gezel len volgden hem, op een goed tiental stap pen afstand. Gansch de zaak viel zoo juist en gemak kelijk uit, dat wij het niet noodig achten er de kleine omstandigheden van aan te halen. De lezer herinnere zich slechts de schik kingen welke in den brief door Anna aan hare moeder geschreven, gemaakt geworden zijn. De weduwe was zoo aangedaan, dat zij op hare beenen wankelde en den moed niet had een enkel woord tot den geheimzinnigen uitzendeling der bandieten te spreken. Hetgeen voorzeker ook nutteloos zou ge weest zijn. De knecht, die over hare handelwijze ten hoogste verwonderd was, waagde het haar te ondervragen, doch zij zegde met haperen de stem Vraag nu niéts, later zult gij alles we ten en leidt mij zoo gauw mogelijk naar huis... De knecht liet het zich geen tweemaal zeggen en voldeed aan de begeerte zijner meesteres, en alzoo kwamen zij ongedeerd in hunne woning terug. Speuroog had het pakje nog maar twee minuten in de hand, of hij was reeds we derom bij zijne medeplichtigen. Is het goed? vroegen zij hem fluiste rend Opperbest! was het antwoord. Ga dan voorop, zegde de roode handiet, maar wees niet te haastig, zulks verwekt achterdocht gij ziet wel dat de vrouw de zaak voor haar alleen gehouden heeft. Er is geen verraad op handen. Welnu, antwoordde Speuoorg heel ras, ik ga op mijn gemak in de richting van Ne- derbrakel, met eenige omwegen, verliest mij niet uit het oog. Zoo stelden zij zich heel rustig op weg, als de goedaardigste wandelaars der wereld. Zij ontmoetten in het eerste half uur geene levende ziel, alles was stil en eenzaam in de velden. Nadruk voorbehouden. (Wordt voortgezet.) was op den ouderdom van 19 maan* den maar zoo groot als een Kind va a 3 maanden en zijn beendergesteS was zoo zwall, dat hij zelfs niet Kor:. nederzïtten, zonder vastgehouden l worden. Heden, danK zij de Emu) sion SCOTT, is hij een bevallige, groote en Kloeke jongen geworden. Brief in date 21 Mei 1908, van Mm° NEUMANN, 20, Noordstraat, Antwerpen. In de behandeling der Engelsche ziekte dienen de minerale zelfstandigheden de beenderen ie voeden en ze met een mollig vïeesch te bekleeden. Het is juist omdat de die twee hoedanigheden onder eenen zuiveren, krachtdadigen en verteerbaren vorm bez;t, dat zij de geworden is om bovengenoemde ziekte te be strijden. Wanneer gij de Emulsion SCOTT (de eenige echte) vraagt, denkt niet dat elke andere emulsion tot uwe herstelling zou voldoende zijn, want niet eene geneest als de SCOTT. Met de SCOTT is de genezing zeker, terwijl gij met de namaaksels slechts een zeer geringe uitslag zoudt verkrijgen. De vervaardigers der Emulsion SCOTT voegen bij de bereiding de genezingbij de namaaksels der SCOTT ontbreekt dezelve. Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr. bij alle apothekers. Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN- HAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel. IS) (5 e e* O O ri O (V F- s y O y O t V e 3 y 9 S CD M,

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1910 | | pagina 2