S APO
SANSEK-DEGORTE
HOOFDZIER
TANDPIJN
MIGRAINE
NEVRALGIE
F.
LIÉGEOIS-MONTEYNE
FOURRUREN in 't Groot en 't Klein
IDE TAMLOEIST
Jerome MiTTiYS,
G. DUPONT-QUAGHEBEUR,
Landbouwmachienen
MATRASSE
J. Dehondt-Delmaere
Gam. DEGUERGQ,
eu 4, Boterstraat, YPER.
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in Zomerartikelen
Een Schot in den Rug
ORUWELLE Theophile,
De Popermghenaar,
H, Antony-Permeke en Zonen
VICTOR GlüüE,
OUHAMEEUW-PACCO
A. MALBRANCKE,
I.
GROOTE KEUS van HOEDEN en KLAKKEN voor mannen en kinderen.
Kostumen voor begravin*
gen, in 5 aren, wel afge=
maakt op maat.
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
iGeen tandpijn meer|
MASSOM
Jules GAF^IEH,
Commissaire de police retraite,
Hue d'Ypres, 78, .Poperinghe.
BIJ DELtBAERE - üAHAYE.
KAN RIEK TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN KINDEREN
KUNST - PH0T0GRAPHIE.
«a IS
s i-s s
1
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
In de Blauwe Laars.
Justin REfUERE-PAPlfl
POPERINGHE (bij deHoppeschaal)
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELH&NBEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
HH^lBij de Post, öroote Markt).
LI
Gedurende de Expositie alleen
BURGERS HUÏS
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
In de Roode Laars.
Gemaakte ianskleeren
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE,
WISSELKANTOOR.
M BHlMEJiE-SAJiSEfi,
Noordstraat, 46, Poperinghe.
DE
Bmtsaert Doeies
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
In'tGroot. Waren Goeden Koop. In't Klein
CONFECTIEN
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Planos 1... OOK
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Hotel La Boukse du houblon
Estaminet gehouden door
W Jïïéd. BELTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag
Een enkel Amerikaansch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe hij
M' Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
ti*. SJO 4Ie (loos.
ProeWoos 1 tr. Sa.
GuooT.-IIuis van Vertrouwen-Klein.
IX IMlft KFIZFK.
Lakenstoffen,
HUÏS VAN%VERTROUWEN GESTICHT IN 18462.
ZEER GEN 4DIGC PRIJZEN.
Militaire artikelen voor MAATSCHAPPIJEN POLITIE. POMPIERS. GENDARMEN, enz.
Het eenigste huis van Stad waar alle vellen artikelen bereid en vervrocht worden.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
V-
goede
GROOT. Sluis vjin volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Isa den Franschen Nnidnnt.
Kleedt ren op maat.-1Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in g
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. - Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M...% met uw bezoek vereerd te voorden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
J geneest oogenblikkelijk en
Jvoor altijd.Prijs t f. ftO!
Apot. Canivet, Doornijk.
|Apot. Monteyne, Poperinghe.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne. Poperinghe en Yper.
- °-ar"
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
ELVERDINGHE.
VERKOOP van Mon
ters, Uurwerken, Regu
lateurs, Wekkers, in alle
slag en alle prijzen. Gou
den en zilveren Paruren,
Ketens, Oorringen, enz.
Alles wordt verkocht
aan zeer genadige prijzen
en met 5 jaar waarborg.
Herstelling van Mon
ters en Horlogen.
Abonneert
JJ aan
F 4» U g« 11 f 11 F ft
ZIJNDE
Fourrurcn FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in 'lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Ondcrbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros - normal.
4d:uis<-ii {btiiton^e-woiev litMns van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBa vettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F 4» t: 51 K SS ft
»p aanvraag harer talrijke kliënfen,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
4c lkog»<M'iii£lie een liiil|>liui« van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. Kor-Deraed<.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
CJ
-a-
«J
<jn
WJ
S3
aj
c/n
CSJ
t-JJ
sc
SS
UJ
U4
ca
CS 00
cü C
*r* 3
a «O P
T3 o CD
- <x> CL bo
p •- o :ptï
<11 P O *-<
g-S a 01 fe
a)
-i-* cd
c3
03 rt C'
JZ> p tn
p^ o
p S c'3 to.
<D CS
a a
a .2 S 8 "3
iE "a> <L a
c- a> 2 "p <D
S-2 s tD
-o
i—i fi -e
LÜ
w|
Pl
LÜ
a_
o
cl.
W
W
O 8
gü'i
CL)
C
ai <U cd
ir>
1
O
Co CD
.CO
O g
^2
O ÖS
v s
p
q
c-
C—<-v
Wilt gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
Philemon GHYSEL,
Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
24 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
u itwegen en ZAND voor metsers paveerders
4>iid lluiH van vertrouwen
gehouden door de
Noordstraat, 15,
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
LAATSTE MODELLEN.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Broeden, Dormeusen. Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
Mio.Ue et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van HORLOGIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
fa
v;>.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen.
in volle gerustheid en huiten herberg en
verteering kosten, geeft -I schoone slaap
kamers, prachtig gemeubleerd.
Voor personen aan 5J ft*. 541 per per
soon. In geval van met driën te samen kan
men ook in de zelfde kamer logeren, de 3de
man aan fr. Goeden Dejeuner aan
75 cent. per persoon. Aan de Statie
neemt men 4ragii n° 8 7 en vraagt stilstand
Porte de Ninovewaar men gaat bij eige
naar CYRILLE VANCAYSEELE-TONNEAU,
Bruxelles, G6, rue Notre-Dame du Sommei!.
Men spreekt zeer goed fransch en vlaamsch.
Bijzonder aangeprezen aan de West
vlamingen.
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
27, 4iaKtliuiNS<raa4. I'opcringlie,
bezit eene bijzondere specialiteit tegi
het uitvallen van het haar en tegen de
peldekens
Het aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
OUD
CaiAMOlstraatf omtrent rechtover tl©
WatougtraatPOPERINGHE.
De Btoode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kaianten Kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen. koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In do Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
van alle
Betaling na proof en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, 'enz.
ABEELE-POPERiNGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan allo uitgaven
van actiën en obligatiën.
AU CAFE
BIE.I
LA PAIX
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen eh Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel, Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van nIiiII'cii voor vroiiukleiMleren
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
L»>4 wel op Er zijn bij mij altijd 0C-
CAS1ËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
Uw dienaar, J. Dehondt-Delmaere.
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appelboomen,
hoogstam voor weiden
Per zikb oom en voor
langst muren of hoog
stam A brilioosboomen.
Sieraadpl anten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
bijzondere Roode Ajuinen,
ewaren. Witloof ge-
uxelles enz., enz.
en bezorging van hoven.
groenselzaden
beste soort, om te
zegd chicorée de Bruxelles enz
Aanleg
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
BÏÏ (ion Einxni',
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
Gouden Medalie te Oostende in 18È8,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialieh, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
PÜIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
A 'ïLLj gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
a k lijk middel en
"RmHiaVv -L 'de genoesheeren.
Algemeenen depot, voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Brelagne, voor Cale-
goris. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
HET HUIS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor <Ie IIOï*ï»E.
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos,
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen, Buffets,
Bureaux, ronde en vierkante Tafels, Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten, Kinder
stoelen en -Voituren, Linoleums(Engelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen.
Herberggerief Tafels, Stoelen, Toogen,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakhen, enz.
41, Gasthuisstraat, 41,
I» OPERINGHE.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs«Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsch leder sterker dan leder.)Kinder
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
1 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR»
dramatisch, zedelijk volksverhaal,
OP DE LEVENSVERZEKERING GESTEUND,
oorspronkelijk door
i8<>i«Si'ik ih: zcifti-:.
0m wel te doen.
Eerste Deel.
VOOR JUDITH, HET MOET
I. Eene vreeselijke ramp.
't Gebeurde in September.
Reeds een aantal jaren is 't geleden, en
de weinigen, wien het werd gegeven den
grond dier zielroerende geschiedenis te ken
nen, zijn verstrooid of heengegaan, en zeer
te betwijfelen valt het, of nog afstamme
lingen der helden van dit dramatisch ver
haal in leven zijn, of zich nog wel vele bij
zonderheden kunnen herinneren.
Kdoch, ten einde niemand te kwetsen,
noch in zijne eer of belangen te schaden,
nemen wij bijzondere voorzorgen, om aan
den geëerden lezer deze voorvallen te be
schrijven zooals zij plaats grepen, dit om
enkel, en in de mate van onze geringe krach
ten, tot het verspreiden van 't goede gevoe
len mede te werken, en de menige nuttige
wenken en leerrijke lessen aan te tonnen,
in die zoo zielroerende gebeurtenissen bevat,
die wij trouw naar het werkelijke of natuur
lijke hebben trachten weder te geven.
Op 12 September was 't een zonnige dag,
vol leven en koesterende opgewektheid,
door 't heldere en heerlijke weder.
Warm was het gewis, daar de zon reeds
gloeiend stond aan den onbewolkten hemel
en zij hare purperen en gouden stralen
overvloedig en glansrijk schitterend over
't aardrijk zond, om al wat er was en be
stond, te verkwikken en te verheugen.
Het was nog vroeg in den morgènd.
Nauwelijks was het achtste uur geslagen,
en op de baan, die van de stad Angers liep
naar een nabijgelegen buitengoed, dat aan
den burggraaf Adhemar de Gillainbois toe
behoorde, op den weg naar dit kasteel, dat
Ter Wilgen werd genaamd, stapten twee
mannen haastig voort.
Zij waren van even verschillenden leeftijd
als uitzicht, en hunne kleedij en gansche
uitrusting gaf hen voor jagers uit. Immers,
men kon het genoeg aan het paar geweren
merken, dat die twee voetgangers tot schie
ten waren bereid en, 't geen ook de nog
platte weitasch kwam staven, dat zij zin
nens waren met ettelijke stukken wild naar
huis weder te keeren, om de gezinsgenooten
door een lekkeren haas of eene malsche pa
trijs to verblijden.
Hunne opgewekte gedachte werd zonder
twijfel gedeeld door dien kloeken hond, die
daar zoo wakker heen en weer liep, en
soms naar zijne meesters een kort geblaf
uitstiet, alsof hij zijn deel wilde nemen in
liet praatje, dat beiden, voortgaande, voer
den en zijne vreugdige gemoedstemming
lucht geven over 't genot, dat hem te wach
ten stond.
De oudste der twee jagers was een man
van reeds gevorderden ouderdom, ja, men
zou hem gereedelijk ver in de vijftig jaren
hebben gegeven; immers,.zijn voorhoofd,
dat de hoed half bloot liet, die zooeven werd
achteruit gezet, was reeds met enkele, doch
diepe rimpelen doorploegd, en zijne bruine
haren waren reeds erg aan 't grijs worden,
wat de man wel meer gaf dan de 49 jaren,
die hij telde-
Hij heette Gui io Van Helmen en oefende
in de stAd Angers de bediening uit van
schatter en zaakwaarnemer, wonende in de
Langestraat, waar eveneens zijne bureelen
waren gevestigd.
Heer zaakwaarnemer Guido Van Helmen
was een persoon van middelmatige gestalte,
eenigszins vollijvig, met een regelmatig
gevormd gelaat en bruine oogen, die goedig
den aanschouwer toelonkten. Eveneens
bruin waren zijne haren, die toch reeds door
eene grijze kleur werden ontsierd, door
kommer en geestesinspanning vroegtijdig
over 's mans schedel gezaaid.
Immers, zijn bestaan mocht geenszins
schitterend hoeten, al maken wij nu met
hem kennis, wanneer hij als een voornaam
man uit jagen gaat. Hij bezit geen fortuin
en zijne vrouw, toen zij dit werd, bracht
hem niets meer dan hare hand en hare lief
de ten huwelijk mede.
Edoch, hij had eene verzorgde opvoeding
genoten, want hij plaatste zich te Angers,
waar hij onbekend was aangekomen, als
schatter-zaakwaarnemer en, dank aan zijne
schranderheid en de innemende doenwijze,
waarmeé hij beaard was, verkreeg hij ette
lijke kalanten en praktijken, die hem ge
noegzaam verschaften wat tot een stil en
gesparig leven noodig was.
Een dezer rijke heeren, die den zaakwaar
nemer met het beheer hunner belangen ge
lastten, was de reeds genoemde burggraaf
Adhemar de Gillainbois, een jong edelman
van een dertigtal jaren, die het kasteel be
zat, niet verre van de stad Angers gelegen
en dat Ter Wilgen heette, ter oorzaak van
eene menigte zulker hoornen, welke het
buitengoed bevatte.
Daar de burggraaf Adhemar meer het
verblijf verkoos der Fransche hoofdstad, dan
zijn lief, doch voor hem veel te stil buiten
goed, zoo was dit meestendeels gesloten en
bewaakt door den toeziener Donaas Gier
mans, die over de vier jachtwachters gebood,
evenals over de weinige andere dienstboden,
nog op 't buitenverblijf wonende, om alles
in goede orde te houden.
Wanneer, over eenigen tijd, de burggraaf
den zaakwaarnemer Van Helmen te zijnen
bureele een bezoek bracht, om met hem
over den verkoop van eenige boomen te
handelen, kwam het gesprek op de jacht en
het wild in de parken van het kasteel.
De burggraaf, die reeds verschillige malen
met vrienden en bekenden het wild, dat
overvloedig was, in zijn domein Ter Wil
gen, had gejaagd, had aan zijnen zaakwaar
nemer, dien hij hoogachtte, de toelating
gegeven op zijnen eigendom te gaan jagen,
wat deze met blijdschap had aangenomen.
De burggraaf zou de noodige bevelen aan
zijne jachtwachters geven, en, daar hij zelf
dit jaar naar zijn buitengoed niet kwam,
kon Guido zeer dikwijls van de hem gege-
vene toelating gebruik maken.
Daardoor kwam het dat hij zich een
jachtgeweer, eene weitasch en andere ge
rieven had aangeschaft, en hij op heden
nogmaals de stad Angers verliet, om in de
bosschen van Ter Wilgen een paar stukken
lekker wild te gaan schieten.
Hij had zijnen kantoorbediende medege
nomen, die hem reeds een paar malen ter
jacht had vergezeld, en voor wien hij even
eens een jachtroer had gekocht, waarmeê
hij vrij handig wist om te gaan.
Die bureelbediende was een rijzige, groote
jongeling, van vier-en-twintig jaren oud,
met een bleek doch uiterst sprekend, wel
gevormd gelaat, vol uitdrukking, waarin
een paar zwarte oogen fonkelden, die trouw
en vastberaden voor zich uitkeken.
Hij was een wees, wiens ouders niemand
kende en die door eene oude vrouw werd
opgevoed, Anna Wallaert geheeten, dje met
den jongeling, toen hij nog een kind was,
te Angers was aangekomen en er hem tot
moeder verstrekkend zorgvol had opgevoed.
Niemand in de stad wist van waar zij
kwamen, noch wie dit kind was, dat tot een
jongen man opgroeide, en de oude Anna
had wel zorg te doen gelooven dat de ouders
van haren pleegzoon Laurens Derbranckx
reeds lang dood waren en de jongeling een
weeskind was, voor wien zij immer behoef
de te zorgen
Dat de goede Anna voor den jongen eene
tweede teedere moeder was, werd door allen
erkend, die met beiden in betrekking wa
ren, en de brave Laurens betuigde dan ook
aan de zorgvolle verpleegster zijne innige
erkentenis en zijne diepe genegenheid,
waarmeê hij haar wist het goede te vergel
den en haar, voor 't vele, wat zij aan hem
had welgedaan, te beloonen.
Laurens Derbranckx was over eenige ja
ren in het bureel van den zaakwaarnemer
tot bediende aangenomen, en won er een
nederig doch zeer welgekomen loon, dat
hem toeliet in de behoeften van het kleine
gezin te voorzien, dat hij met de goede An
na Wallaert samenstelde.
Door zijne hofsche doenwijze en vele be
gaafdheden, evenals door de rechtgeaard
heid zijner inborst, had Laurens spoedig het
vertrouwen en de genegenheid van zijnen
patroon gewonnen, die hem aan zijne vrouw
en kinderen had voorgesteld als een ieveri-
gen, verstandigen en beschaafden jongman.
De echtgenoote des zaakwaarnemers had
den jongen man met veel voorkomenheid
en genoegen leeren kennen, en hare kinde
ren, die drie dochters waren van zoo ver
schillenden ouderdom als inborst, mochten
den hupschen doch altoos ingekeerden en
deftigen jongeling goed lijden, die zich im
mer met hun op den meest hoffelijken en
heuschen voet wist te gedragen.
De jonge man, die met veel scherpzinnig
heid en gezond oordeel was begaafd, had
spoedig vele dingen bespeurd en doorgrond
en had ook ontdekt, dat in het huishouden
van zijnen patroon het maar schraal en be
krompen toeging, niettegenstaande beide
echtgenooten ieverig zorgden om werkzaam
en gesparig de inkomsten te doen vermeer
deren en de uitgaven nauw te beperken.
Ja, Laurens had hoofdschuddend menig
maal gemord dat het bij den patroon niet
weelderig was, en men er vergulde armoede
leed, die wel de ergste is welke men kan
vinden
En waar was het.
Ja, de zaakwaarnemer zonder fortuin
mocht zich al afbeulen en aftobben, alles
wat hij won, werd effenaan verzwolgen
door de benoodigdheden van het gezin.
De man zag zijne kinderen groot worden
en eenen ouderdom bereiken, die hun eenen
staat moest doen verkrijgen, een voordeelig
huwelijk doen aangaan
Edoch, de oudste dochter Judith was reeds
drie-en-twintig jaar en, niettegenstaande
zij schoon was en innemend van gansch
haar uiterlijke, en zij om hare goede inborst
werd geprezen, toch kwam niemand haar
halen om ze tot vrouw te nemen en een be
hoorlijk bestaan te verzekeren.
Immers, zij was arm en zonder bruid
schat, waarin zij zich toch getroostte en
gelaten gedroeg, wat geenszins het geval
was met hare zuster Rosa, die negentien
jaren telde en een hooveerdig, opgeblazen,
verwaand schepsel was, dat, vrij leelijk van
gelaat, niets anders kende dan zich opsmuk
ken en hare ouders menigwerf voor haren
opschik geld afdwong, hetwelk met bloedig
zweet was gewonnen en met tranen van
spijt en hertekwelling was gedrenkt.
Ha! die tweede dochter, die hoogmoedig®
Rosa, met haar hardvochtig hert, had meef
dan eens hare ouders diep doen lijden en
haren vader, den ongelukkigen wroeter,
smertend verdriet berokkend, ja, 't was wel
meest om harentwille dat de man zuchtte
en leed, en door haar dat zijn leven om zijn®
bekrompenheid werd vergald
Nadruk voorbehouden. Wordt voortgezel
