UISTE MP®
BREUKEN
DUPONT-STROOl
DE POPERIflGHENAAR
BUiTENliflNDSCK filEUffSS.
NIEUWS UIT BELGIE.
eesten en Vermakelijkheden.
tffoatoeneonfeetie: Paletol
De moord op den Zwartenberg
De tentoonstelling van Brussel.
Verbetering van onzen
stedelijken Brandweerdienst.
Waarom
Op Zondag 2 Oct. 1910, winterseizoen 11)1
BURGERSTANDEN VAN
Wetensweerdigheden.
HERBERGTAFELS,
HOPPE.
EERSTEN TAP
II ER R ER G KERMISSEN
Jaariijksche Kermis,
7erlrekuren der TREINEN
GROOT ASSORTIMENT
voor DAMEN en KINDERS
Costumes Complets,
ïnjpcrmeablcs voor Damen en Meerei
Laatste Nieuwigheden- - Gematigde Prijzen
Eugène ROELENS, Poperinghi
ZAAIGRANEN
Mengelingen.
SIROOP TEGEN DEN KINHHOESï
A. WONTEYNE, Apotheker,
doet men aanstonds de slikhoesten
verdwijnen en verkrijgt men de
volkornene genezing op
korten tijd.
zeer
Camille BATTHEU-BAEKEROOT,
Yperstraat, 51, POPERINGHE
I Genezing zonder operatie.
MARKTPRIJZEN.
is het grootste en het meest geleze
blad der streek.
Een Abonnement van nu tot einde van'tjaar kost
Voor i'operinghe herbergiers 0.2!
bijzondere 0.50
Buiten Popei inghe per post gezonden 0.05
Confrontatie te Watou.
Onze lezers herinneren zich nog de moord
gepleegd op Zondag 4 September te Sint
Jans-Cappe! op den Zwartenberg. Zes dron
ken vreemde plukkers drongen binnen ter
herberg Hotte en bas en zochten er ruzie
tegen den speelman. René Minne, kostgan
ger der herberg, die zich hiertegen verzette
werd door de bloeddorstige kerels met mes
steken vermoord.
Drie der moordenaars zekere Beaupré
Debruyne en Sinnaeve van Clercken werden
seffens aangehouden. De drie andere, zekere
Dewilde en de gebroeders Madelein, insge
lijks van Clercken, werden in Belgie aange
houden en te Veurno opgesloten.
Ten einde wat licht te brengen in het
onderzoek is er vrijdag 30" September op
den Steendam (frontieren tusschen Hout
kerke-Frankrijk en Watou-België) eene
confrontatie gehouden geweest tusschen de
6 betichten van de moord en een lOtal
getuigen.
Het onderhoor gebeurde op de brug. Er
werd fel gekeven en gestreden. Een van dc
3 meisjes, als'getuigen opgeroepen, beweer
de dat ze alle zes hadden gesteken. Het
bleek nochtans dat er maar drie gesteken
hebben.
Het verdriet der ouders van de aai
houdene, die ook ter plaats gekomen waren,
samen met nog veel andere inwoners hun
ner streek, was hertverscheurend om zien.
Een lOtal fransclie en een lOtal belgische
gendarmen waren tegenwoordig om de rust
te handhaven.
De confrontatie om 10 ure begonnen, was
geëindigd om 2 ure. Geene bijzondere voor
vallen, maar bijna op alles veel tegenspraak
van alle zes de betichten, die elk van zijnen
kant trachtte er gaaf en onschuldig uit te
geraken.
Geen der zes werd losgelaten. De eene
drie werden langs Watou, naar Veurne
gedaan en de andere drie naar Hazebrouck.
Het -onderzoek werd meest geleid door
den heer Onderzoeksrechter van Veurne en
den heer Commandant der gendarmerie
Hazebrouck, aan wien in 't bijzonder de
lauwere,n van 't onderzoek te beurt vallen.
Is 't niet ongelukkig, dat van ons volk,
dat alom gekend is om zij no werkzaamheid,
een deel steeds zulke baibaaisclie zeden
volgt.
Dat alle opvoeders in 't algemeen, en de
ouders in 't bijzonder, in 't vervolg meer de
opvoeding hunner kinderen onder dit oog
punt verzorgden, en meer edele gevoelens
in 't herte van 't kind plantten, heel natuur
lijk zou vechten, en dat bijzonderlijk met
messen, voor goed uit ons schoon land
verdwijnen.
ifet scliijiif dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten» gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépót bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
Frankrijk, Kerkelijke begrafenis
De moeder van den eersten minister M.
Briand, den hevigen kerkvervolger, is over
eenige dagen te Amiens overleden. Zij is
donderdag te Nantes kerkelijk begraven. Er
hadden 1wee lijkdiensten plaats, eene woens
dag te Amiens, en de tweede te Nantes.
1200 kilos tabak aangeslegen te
Steenvoorde. Te Steenvoorde reed eene
auto in volle vaart 's nachts aan, toen de
tolbeambten aan den chauffeur bevolen te
stoppen tot onderzoek. Toen de tolbeambten
wilden instijgen, reed de chauffeur in volle
snelheid weg en verdween.
Telegrammen werden in alle richtingen
gezonden al de banen werden gebarrika-
deerd met wagens en afgesloten met ijzer-
draad en aan zeker punt reed de automobiel
op eene afsluiting.
Vier mannen sprongen ten gronde en
vluchtten, te vergeefs nagezet door de tolbe
ambten. De auto bevatte 1200 kilos Belgische
tabak. De totale weerde der vangst bedraagt
25.000 fr.
Opening van een bijhuis met bijzonde
re keus van vrouwenpaletots, pelerinen,
impermeables, inansconfectien, in den Ballon,
bij Camille Battheu Baekeroot, Yperstraat,
Poperinghe.
Kal ië. I)c Cholora. Deze schrik
kelijke ziekte woedt sedert eenige weken in
't zuiden van Italië en heeft reeds bij hon
derden menschenlevens gekost. In alle
landen, in Belgie ook, zijn strenge maatre-
regelen genomen om hei, intreden van dit
gevreesde kwaad te beletten.
Binst dat de eerste toegekomene pompiers/meld dal er langsheen de fransclie grens, I neemt de razernij in ons land op gevoelige
eenigen tijd moesten wachten, gaf de Kom-1 tusschen Condé en Bernissart, aanzienlijke I wijze af.
mandant bevel de andere pompen en noo-1 grondinstortingen plaats hadden. Eiken dagI lie zuiiliinen.De zwaluwen heb
digheden gereed te stellen. wordt de opening grooter en de instortingen I ben de belgische zeekust verlaten en zijn
Om 0,24 ure, dus in 9 minuten, waren 9| hebben reeds echte verwoestingen aange-[naar warmere streken vertrokken. De win
pompiers ter plaatse, en seffens vertrok del richt over eene uitgestrektheid van verschei-Itrr nadert met rassehp schreden
camion te loope naar de brouwerij der hee-|dene kilometers. Huizen, landen en weiden,
ren gebroeders Lahaye, op 20 minuten af-
heele gehuchten zijn in den afgrond verdwe
stand van het kazerne, waar deze oefe-1 nen en er is nu een meer ontstaan dat zeven
ning ging plaats grijpen. De Kommandanttot acht meters diep is. Te Thuieucelles,
reed vorenop per velo. Overal op den door-1 nabij den koolput Saint-Pierre, is en piot-
tocht kwamen de bewoners buiten, nieuws-1seling ook een vijver ontstaan; men heeft
gierig onze knappe pompiers te zien voor-1 reeds afleidingsvaarten aangelegd, doch zon-
bijrijden. De peerden, bereidwillig tenIder uitslag en de dijken, welke opgericht
dienste gesteld door Kapitein Devos en doorj waren, zijn doorgebroken en iedermaal dat
hem gevoeld, legden den weg af in 7 minu-lmen ze opnieuw optrekt, worden ze wter
ten en kwamen dus toe om 6.31 ure. Gloor liet water vernield.
Seffens werd de pomp gelost en tot bij I Men is thans bezig de dijken op te hoogen
den naasten waterput gevoerd. Zuigdarm I van de rivier de Haine en van de vaart van
afnemen en in 't water leggen, andere dar-| Bergen. Ook de banen en de wegen wo
men 100 meters ver afrollen en aaneenzet-1 opgehoogd om te beletten dat ze zouden
ten, de lans opdraaien, den ladder oprech-loverslroomen. Daar de bewoners van de
ten, dat alles duurde slechts 7 minuten, verdwenen huizen in tijds met al hun bezit
Het signaal van te beginnen pompen werd leiders een onderkomen gezocht hebben, zijn
gegeven om 6.38 ure en om 6.40 ure begon Ier geene ongelukken te betreuren,
men te spuiten.
Hier eindigde de eigenlijke proef; men
had dus kunnen de pompiers verwittigen
er hel noodig getal bijeea krijgen otn met.
eene pómp te vertrekken op een gebouw,
op 20 mi u uten afstand van het kazerne,
beginnen blusschen alles in een tijdverloop
van 25 minuten.
an WIVI DltSI IIOi:.\i:\ hl
aard en aan alle
Damen en Kinders.
Gansch bet jaar, altijd in huis
prijzen voor Heeren,
buiten-
De tweede pomp, een weinig na de eerste Igewone keus volgens de laatste modellen
uit het kazerne weggegaan maar door de|va-n BOTTINNEN, DERBYS, enz. voor cere
pompiers voortgetrokken, kwam toe om I moniën, voor begravingen of andere om-
6.42 ure; met den tijd erbij noodig totIstandigheden.
het gereedmaken, was de eerste pomp dus Binnen de 24 uren kan alles op maat ge- zen voor verschillende misdrijven en 7 voor
l>e nicuue milieiewet. Het is
aanstaanden maandag dat de inlijving der
nieuwe milicianen bij de hun aangewezen
regimenten zal plaats hebben. Gemiddeld
zullen er voor elk wapen een derde soldaten
meer zijn dan in de vorige jaren, 't Zai dus
eene aanzienlijke vermeerdering van het
leger zijn. en 't is te hopen dat nu ook de
gedane belofte zal gehouden worden, van
in dit geval, den diensttijd in te korten.
Alcooiiselie lamiliëii. Hooglee
raar Pelinann, van de Hoogeschool van
worden Bonn, heeft het geduld gehad op eene zeer
belangwekkende manier de verwoestingei
te bestudeeren, door het alcoolism veroor
zaakt.
Hij heeft het leven nagegaan van eene
vrouw geboren in 1740, en gestorven na
een leven van diefstallen, landlooperij en na
genoeg bestendige dronkenschap.
In den loop van bijna eene eeuw en half
heeft deze nakomelingschap bestaan uit 84
allen personen en hoogleeraar Pelmann is er in
gelukt het leven van elk dezer personen
beschrijven.
Van die 843 werden er 106 buiten hu we
lijk geboren. 142 zijn bedelaars geweest, 64
werden opgenomen in Weldadigheidsge
stichten 181 vrouwen hebben geen bepaald
bedrijf gehad76 personen werden verwe
ers de beliefte der kalanten
BERAT-FREMAULT,
DEN GOUDEN SCHOEN
dicht bij de Gendarmerie
Vriiriicsfraal, 50, Puprriii^lir,
IN
SPORT.
VLIEGEN.
De overtocht der Alpen. Chavez, deI
naar stad zullen komen om koene vlieger, die vrijdag de Simplon over-|
eeds een tiental minuten in volle werking j naakt zijn volgi
eer de tweede begon en in een brand
kan, in 10 minuten, soms veel gered worden
In geval van brand op verderen afstand,
zal het verschil van aankomst der twee
pompen nog grooter zijn, zoodat de nieuwe
nrichting waarlijk voor de landbouwers
eene verzekering is.
Wanneer zij nu, moest een brandramp zich
voordoen, met een of twee peerden dat
de landlieden niet vergeten dat zij hiertoe
erplicbt zijn
hulp, zullen zij na korten tijd met pomp, vloog en op 10 meters van liet. doel zoo
camion en 9 mannen kunnen vertrekken. I ongelukkig nederviol, is dinsdagnamiddag
De mannen, die tot heden de pomp loopend gestorven hij was 23 jaar oud.
moesten voorttrekken, en afgemat terl De doodstrijd van den jongeling was
plaatse kwamen, zullen nu friscli toekomen, I schrikkelijk en hij herhaalde gedurig Ik
en seffens de eerste hulp kunnen inrichten, sterf niet ik wil niet sterven. Om 3 ure
Na de gewone oefeningen keerden onze I blies hij den laaisten adem uit.
appere pompiers in volmaakte orde, fier In den voormiddag had een priester het
en preusch stadswaarts terug. [slachtoffer de laatste II. Sakramenten toe-
[gediend. Kanunnik Calcaci was aan het
De nieuwe inrichting heeft ten hoogste ster,fbe£ van den ongelukkigen vlieger en
aan eenieders verwachtingen beantwoordtN^ ,hem Ik heb ,depzen, morgend voor
wij moeten den Gemeenteraad en del1jLfbeden f UW? Ziel pode aanbevolen
Pompiersoverheden roemen en bedanken antwoorde Ik dank u, ik ben
voor de nuttige verbeteringen: Ons pom-| av.'.01j
pierskorps onder het goede geleide van zijne Z«n laats» viue.n u
kennisvolle en verkleefde Overheden, mag|^^hiOp de plaats waar hij gevallen is
voortaan meetellen onder de best ingerichte
I moord
Die familie heeft aan den staat meer dan
|6 miljoen frank gekost aan ouderstand, on
derhoud in de gevangenissen en schadt
veroorzaakt aan den eigendom.
Zijn laatste vlucht had hem 70.000 fr. op-
ma® I zal een gedenksteen geplaatst worden.
der provint.ie.
o T prno is meer aan te bevelen tegen
11 H I O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
■n alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE
Onderscheiding.
Wij vernomen dat de Firma VanTieghem-
Dupont, Rousselare, gesticht in 1805, zoo
gunstig gekend in heel België, voor hare
Suikerij (die altijd van uitmuntende hoeda
nigheid is) bekroond komt te worden in de
Wereldtentoonstelling van Brussel met eene
der grootste onderscheidingen Het Eere
Diploma.
Na hare uitstallingen door brand te heb
ben zien vernietigen, heoft de Firma noch
moeite noch kosten gespaard om oenen nieu
wen stand te laten verveerdigen in de Zalen
der Voedingsafdeeling opnieuw opgericht in
het paleis van Landbouw.
Stalen Suikerij worden daar op verschil-
lige dagen der week kosteloos uitgedeeld.
De bezoekers.
Maandag is de tien-miljoenste bezoeker in
de Tentoonstelling gekomen. Tusschen deze
tien miljoen bezoekers moet men natuurlijk,
de geabonneerden tellen, waarvan veien
twee of drie maal per week naar Solbosch
gekomen zijn.
De trekking der loten
van de 8C reeks der tombola zal rond 20 Oc
tober plaats hebben.-Groot lot 200.000 fr.
Prijs 1 fr. per biljet.
Do aangekondigdeproefoefeningen Zondag
laatst door onze Brandweermannen uitge
voerd, zijn ten volle bevredigend geweest.
Om 6.15 ure juist, werd zonder dat
aan iemand het uur was bekend gemaakt
geweest in het pol itie-bu reel geklonken
aan de elektrieke bel die in verband staat
met de bellen geplaatst in de huizen van
overheden en clairons. Een halve minuut
nadien hoorde men reeds in de Veurnestraat
een clairon het alarm blazen. Binnen de
minuut waren de Kommandant M. Coevoet
en de Kapitein G. Devos, per velo, reeds in
het kazerne toegekomen. Om 6.17 ure wa
ren twee peerden ter plaatse en om 6.18 ure
stond de nieuwe camion met pomp, darmen
en ladder geladen, op de markt, gereed om
te vertrekken zoohaast het vereischte getal
mannen ter plaatse waren.
Nog twee vliegers gedood. De
fransche vlieger Poiliot die zondag morgen
te Chartres vluchten deed met leerlingen, is
tijdens zijne vierde vlucht beneden gevallen.
Hij stierf eenige minuten na den val.
De duitsche vlieger i'Ioclimann, die dins
dag te Mulhause met zijn bi plan van eene
hoogte van 40 meters gevallen en doodelijk!
gekwetst werd, is woensdag nacht in het
gasthuis dier stad aan de gevolgen zijner
wonden overleden... Dat is drie slachtoffers
der vliegkunst op vier dagen Poiliot, Cha>|
vez en Plochmann.
Nog een vlieger. Lpob Vander Stuyftl
Waarom moet het bloempje sterven
Waarom valt zijn frische kroon
Voor het kind en voor de bloemen
Is het leven immers schoon
Waarom moet de vogel henen
Naar het verre vreemde land
'k Wil hem graantjes laten pikken
Uit mijn milde kindterhand...
Waarom gaat de zonne slapen
Mag ze nooit eens blijven staan
Moeten hare gouden stralen
Eiken avond ondergaan
Waarom moet het blad verdorren
Afgerukt zijn door den wind
O, die duizend droge blaadjes
Die ik langs de wegen vind...
Zoo vervliegt hier alle weelde...
Bloem en vogel, zon en blaAn
't Zijn, eilaas maar enkel beelden
Van de vreugden, die vergaan
Ook het zonnig kinderleven
Gaat haast in 't verleden heen,
Maar de schoone kinderdeugden
Bloeien immer, zij alleen
Ja, die deugden zijn als kiemen
Die toch nimmer heel vergaan
Zelf op ingestorte puinen
Vindt men somtijds bloemen staan I
M. J. V. d. H. F. Antwerpen.
STADSNIEUWS.
Hoeveel huizen zijn er op Pope--
ringhel - Na het tienjarig optellen yj al|!^J[^n^en Weken ach aan
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Mgr de Bisschop heeft be-
I zou zondag te Parijs zijne laatste stayerskoers Inoem^Onderpastor te Gits, E. H. Coussement,
-J - 1 leeraar in t Klein Seminarie te RousselareOnder
pastor te Ploegsteert, E. II. Woutermaertens, leeraar
de gebouwen heeft men bestatigd dat er nu |l I het collegia van Dixmude; Leeraar van Rhetorica
te Ponerintrlie ziin I Parijs-Brussel. Zondag is de wedstrijd I" het.c°1,eg'e van 1 hielt, E. H. Van Helst, doktor
to i upcL lugiic alju I j n ,|in wijsbegeerte en licentiaat in godsgeleerdheid
2088 eigenlijke woonhuizen, voor de vlucht Parijs-Brussel begonnen met, der H00geschooi van Leuven; Bewaker in het
5 gebouwen niet tot woonhuizen be-|Passagiers- Er zÜn tvvee ®an vertrokken, collegia van Thielt, E. H. De Cuyper, leeraar in
stemd maar toch bewoond Mahieu en Loridan. De twee mededingershet coiiegie van Dixmude; Leeraars in de normaal-
86 andere gebouwen die niet' bewoond hebben geen geluk gehad want geen van J
zijn.
In 't geheel dus; 2779 gebouwen.
beiden is Ie Brussel geraakt. i,;c Hoogeschool van Leuven en H. A. Ghesquière,
Eene vliegweek te Meenen. De stad I pewakcr te ThiellLeeraars te Dixmude, E. H. De
Overtreding. - Voor op den openba-l Meenen zal ook hare vliegmeeting hebbensèmiZm l™
ren weg te wateren, werden zondag en I Op zondag y, maandag 10 en dinsdag 11 oc-|Van O. L. Vrouw te Oostende, E. H. De Poorter,
maandag in de Casselstraat, verscheidene I toner aanstaande, zuilen er in een plein, aan I leeraar te MeenenLeeraar in het coilegie van Moes-
personen in overtreding" genomenC...I(^e Kortrijkschepoort, schoone vliegoefenin-J^roen E. H. p Seynaeve, leeraar te Oostende;
Arthur van Reninghelst, zag maandag gen plaats hebben. Verscheidene vliegers "fcS6
nacht een proces ten zijnen laste opmaken zijn reeds ingeschreven, waartusschen Pee- in het Klein Seminarie van Rousselare, bestuurder
-- -•» »!—!-. 1 ters, Verrespt, enz. De bijval dezer meeting der voorbehoudende afdeeling van het externaat E. IL
is Op voorhand verzekerd. |Maes, bewaker van het externaat; tot bewaker van
i I |'iet pensionnaat E. H. Van Steenbrugge hulpbewa-
l©H*IJu©lil« jker, E. If. Gallens; bewaker van het externaat, hoog-
Welke merken Vanhouwaert zal in f" aMeeling, E. H. E. D'Hondt, leeraar/der zesde
imi i T7t 1 ur klasleeraar dezer klas, E. H. R. De Vlaemynck,
1,11 Op I ijwiel La EI aiiQaise I ijdeil. \V\l- j karKjijaat in wijsbegeerte en letteren, onder-regent
ook op dit merk dat Vanhouwaert zijn eer-1 ia het Pauselijk coilegie van Leuven.
voor per velo te rijden zonder licht.
Wilt gij goede en sterke werkschoenenI
aan 8 fr. 50't paar; wendt U naar DeI
Gouden Mansboliicn, bij Florent Osteux,
Yperstraat, (dicht bij de Markt), Poperinghe.
Diefstallen. Ten nadeele van Ju-
lien Verpoot -verd deze week door onbeken
de eene hoeveelheid tabak gestolen. Bijl
Isidore Vanden Berghe, landbouwer bij
den Luttertap, werd woensdag nacht ook
eene dief te van tabak gepleegd. Men vond]
het gestolene terug in een maïssluk. Do da
ders zijn onbekend
Vernieler.Klacht werd woensdagLuycken, 3. Somors. 2e Reeks: 1
bij de politie ingediend door den trambe-|2. Somers^j. Luycken. 3e Reeks: 1
ste Bordeaux-Parijs won. Lapize zal ook op
La Francaise» rijden.De strijd tusschen
deze twee fabrieken Alcyon en La|
Francaise zal dus hevig zijn.
Yper. Uitslag der koers van Zondag]
laatst. Koers van 100 km. achter motos, in
drie reeksen. le Reeks: 1. Tichon, 2.
Tichon,
Tichon,
17 #7 f 1 c m 17 \j rri a n J 1
diende Hector Creus van Poperinghe, tegen12-Soraers, 3. Luycken. Beginnelingen: le
L... Retni, die op den tram stapte, eene ruitlmanche (10 km.) 1. Vincent, 2. Bruneel, 3.
uitsloeg en de tram wachter een hoop scheld-1 Acke2e manche: 1. Vincent, 2. Acke,
woorden naar het hoofd zond. |3. Bruneel.
Opening der Gemeente-school. Op FooibalI.
de speelplaats van do Gemeente school op den Kampioenaat van België. Uitslag
Kouter, heeft men, tijdens de verlofdagen, 13er matchen van le divisie gespeeld op Zon-
schoone en hoogst noodige verbeteringen I dag laatst.
aangebracht. Deze plaats was eertijds, bijl GS. Brugge 5 Daring Brussel 2.
't minste slecht weder, eene ware modder-1Standard Luik 0 F. C. Brugge 1
poel. Men heeft nu eene laag grove en eene Union St Gilles2 Antwerp F. C. 5.
laag fijne keizei erin gelegd en de hangaarl Leopold Brussel 1 Racing Brussel 6.
geplaveid met witte brijken. Het water der] Beerschot Antwerp 5 Excelsior Brussel 1
daken, dat eertijds op den koer liep, wordt] R- C. Mechelen 8 S. C. Kort rijk 0.
nu weggeleid, zoodat de speelplaats nu in I De groote verrassing van den dag was de
een schoon plein herschapen is. neerlaag der Brusselaars die sinds lang op
Ten einde toe te laten deze verbeterings- eigen grond niet verslegen werden tenzij
werken gansch te voltooien, zullen de klas
sen maar beginnen op donderdag aanstaan
de in de plaats van op morgen, maandag,
zooals eerst vastgesteld was.
Alen *es< dat de suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste en de
boste is.
Y|»er. Openbare werken. Do wer
ken der vaart van Yper naar do Yperlee gaan
goed vooruit. Eenige dagen geleden deed
men eene proefneming met meliniet, ertoe
strekkend een gedeelte van den ingestorten
tunnel op eenige meters lengte te doen sprin- P°peringhe den trein van ure.
tTen 1 Wij wenschen onze spelers veel geluk.
De proefneming was beslissend en heden
Zaterdag moet men den tunnel latensprin- sterk gemaakt, beste merk, in alle
SÜf kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat,
POPERINGHE, van 24 September tot 1 October.
Geboorten. Gabrielle Cambie, d. v. Achille en
Irma Debandt. Leopold Simoen, z. v. Jerome en
.Magdalena Deturck. Nestor Oreei, z. v. Achille en
Philomene Ghesquiere.
Overlijilcns. De Groote Rosalie, y3 jaar, kant
werkster, weduwe van Basile Milleville, Peerden
markt. Verhaeghe Camille, 29 jaar, ongehuwd,
landgebruiker, wijk C. De Cadt Agnes, 8 maanden,
Kerkstraat. - Barbé Oscar, 22 dagen, wijk C.
Huwelijksbeloften. Cyrille Spetebroot, land-
werker te Poperinghe met Rachel Dormieu, dienst
meid te Godewaersvelde.—Maurice Marey, Iandwer-
ker met Leonline Lahaye, werkvrouw, beide te
Poperinghe.
Huwelijken. Germain Vancaeyseele, 27 jaar,
landbouwer te Reninghelst met Irma Vandromme,
24 jaar, zonder beroep te Poperinghe.Jules Six,
24 jaar, werkman met Magdalena Techel, 19 jaar,
kantwerkster, beide te Poperinghe.
WATOU, van 2 tot 30 September.
Geboorten. Haezebrouck Maurice. Cheroutre
Camiel. Debaene Maria. Cauwelier Mariette.
Cauwelier Magdalena.
Orerlijdcns.Waegemaker Rosalie, weduwe van
Francies Huyghe, 64 jaar. Vannobel Henriette,
weduwe van Henri Harre, 72 1/2 jaar.Meersseman
Emerentia, 60 1/2 jaar. Steverlynck Julienne, 26
dagen. Engelaere Eusebia, 72 jaar 10 maanden.
F. C. Poperinghois.— De match Zondag I Roetynck Martin, 84 jaar. 10 maanden.
lfiatst alhier ffesneeldl tecren de Snortverpeni-1 ïïuwclijhsbclof'tc. Isbïc Rossecuw a an Pope-
'u gespeeia xegen ae bportvereem he me( Zoë Delepierre van Proven> beide wonende
;ing van Rousselare had nog al tal liefheb-1 te Watou.
Iers aangelokt. Hel was in de tweede time| Huwelijk.—Brutsaert Camiel van Watou met Zoë
dat Rousselare de eerste goal iniek, kort ge-[Demo1 van Steenvoorde.
jvolgd door eeu tweede. Poperinghe gelukte Vergeet niet, vooraleer meubels of
er dan in ook twee te maken, zoodat de [stoelen te koopen, van de uitstellingen te
match eindigde met 2-2. (komen bezoeken van den Bazar, in de Gast-
door de Bruggelingen.
Heden Zondag speelt do F. C. Pope
ringhois zijnen eersten otficieelen match tel
Ronse tegen de Football-club. Vertrek uit
zou men 3,000 kilos meliniet noodighebben.
Deze overgroote ontploffing zou met buiten
gewoon nauwkeurige voorzorgen moeten
worden bereid.
Le Toiiquet. SmokkelarijIn
de statie van Le Touquetwerd dinsdag
morgen 900 kilos Moravie aangeslagen,
verscholen in katoenbalen
naar Armentiers.
Brugge. AanvaringIn de mon
ding van Zeebrugge, is zaterdag avond
de viermaster Loire van Duinkerke
aangevaren geweest door een ander stoom
Poperinghe.
huisstraat, 15, Poperinghe.
Schoone gedraaien la fel poolen aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
Groote keus van Kerkesloelen.
DICKEBUSCH, van 15 tot 30 September.
Geboorten. Goemaere Georges.
Overlijdens.Barbez Augusl, 77 1/2 jaar, echtge
noot van Charles Nathalie. Dauchy Maria, 20 jaar,
echtgenoote van Coene Marcel.
Huwelijk.Depreester Auguste van Gyselbrechte-
ghem met Forceviile Helena van Dickebusch.
Londen, 26 Sept.Markt vast. Men
kwoteert Engelsche hop, le kwaliteit
150 -102 1/2 fr.; 2e kwaliteit 75- 130 fr.
Brussel, 28 September. Markt vast.
Men kwoteert I'operinghe (Stadslood)
62 1/2-65 fr. Aalst (Stadsmerk) 70 fr.
-Hand.'
Dn/.e Vot'Kieii le Weenen.Heden
en verzonden Zondag vertrekken koning Albert en konin
gin Elisabeth naar Weenen, om bij den kei
zer van Oostenrijk een officieel bezoek af te
leggen.
Et<>c<3« iii£'«>li-okk<Hi. De zilver
stukken met de beeltenis van koning Albert, yëej vraag naar groene hop.
schip »I)e Tripoli». Beide vaartuigen werden nog maar eenige weken in ontloop gebracht, Neurenberg (beieren) 27 Sept.
erg beschadigd. Aan de Loire zal voor zullen weer ingetrokken en liersmoltei, V!)st v00r aue' g0ede markthop.
50,000 fr. herstellingen moeten gedaan worden. Het relief is te weinig verheven en ])0 laatste noteering tier markt is als
worden de kroon op de keerzijde is heel en gansch V0j,rt in fr
IjnalrediL- Aulomobielougeluk. (misplaatst. Soorten
M Jules Deconinck, chauffeur, deed maan- De verzamelaars zullen nu verzot zijn op Markthop
dag een wandelingske per automobiel met j ds enkele stukken die ze kunnen bemachti-|ggrgjjpp
een vriend, M De Poorter. Al zich wijkend jnen- [spalterhop
voor een kindje dat opeens de weg over liep, D© Suikerij Van Tieghem - Dupont, Halleriau
hotste de auto met geweld opeen boom en Rousselaere, blijft BITTER maar is zuivei j Elzasserhop 112 125
sloeg om. Kind en beide mannen werden en gezond. Poperinghe, 29 Sept. Handel stand-
ijselijk verpletterd en gedood. D© razernij.Nu men nagenoeg over- houdend. Men betaalt Poperinghe (Stad),
lr>ui©vraiu. Grondinzakking, al in België sinds drie maanden het muilban- 65-70 fr. I'operinghe (Dorp) '60 - 05 fr.
Wij hebben over een veertiental dagen ge- j den der honden verplichtend gemaakt heeft, volgens kwaliteit
Prima-Waar
87 - 94
100 - 106
137 - 144
137 - 144
bjiddelbare
68 - 81
100 - 112
100 - 106
Geringe
56 - 62
75 - 81
I In <1© üiruiMKli'aal,
bij René Questroy, Reninghelst-kalsiede
'f In tl©n goia«l©n Ar©ml,
bij Henri Gouwy, Groote Markt
Estaminet den Vrijdag.
3 in <1© Hoos© Grave,
bij Emile Aernaert, Westoutre-kals
8 In 'I vlicgrinle Peerd,
bij Petrus Paeco, WESTVLETEREN
5 In il© lt©lgiM©li© i laa,.
bij Camille Minot, Boescheepstraat
O B11 <1© Si©©ui*©8s,
bij Auguste Clabau, Crombekestraat
7 Au grami Verre,
bij Achille Lauwers, Watoustraat
8 A la lël© «I© Itroiix©,
bij Gust. Demarets-Demeester,Yperstraat
tl 811 <1© Xwanc,
bij Auguste Chaerle, Casselstraaf
10 In SI Arnoiilii,
bij Achille Verhaeghe, Casselstraat
11 In <I©n llav«i'imiit4,
bij Gustave Bourgeois, Bcilestraat
i'i In SI© Cecilia,
bij Achille Gauquie, Veurnestraat
13 In «]©u \Terkiiiau,
bij Cyrille D'Hondt, Westvleteren-kals
I I 811 lien l'elikaau,
bij Alois Buzeine, kuiper, Meessenslraat
15 A ia wille «I© Blunkei'<|ii©,
bij Gaston Houwen, Noordstraat
10 In cl© Itleekerij,
ij Medard Roy, Veurnestraat.
17 In den Bolcrpol,
bij Charles Billiau, Werfstraat
S H Au llu© cl© Itraiiaul,
bij Henri Houtten. Yperstraat.
8 3 8u den lloifijn,
bij Florent Rabaut, Yperstraat,
'iff 811 cleu krommen 8I00111,
bij Alois Turkery, bij den Boonaert.
'il in 'I liiruerk,
bij Jules D'Heere, Watoustraal.
Door den Uil te verhollen schoone
manskostuum
'i'i Bn den llonlevard,
bij Jules Pattyn, Bruggestraat
GAAIBOLLINGEN.
Poperinghe. Op Zondag 2 October.
In 't Firmament, bij Gaston Wylleman, El-
verdinghestraat.30 fr. prijzen.Inschrij
ving van 2 tot 3 1/2 ure. Inleg 65 cent
voor 2 hollen. Oppervogel 15 frs.
Uurtabel vanaf 1 October.
nil EPoperi lig lie naar
per: om 4,51 5,36 6,17 7,2f
Oud gekend Huis van Vertrouwen
SOIIAAl.STRAAT,
POPERINGHE
VAN
LAATSTE MODELLEN
vs&simxiiu:? Ls',«sssHr--
BERICHT AAN DE LANDBOUWER!
te bekomen bij
alle slach van uitlandsche en uitgelezene
Extra witte zaaitarwe (Semel) voor -
vernieuwen.
Vraagt de Prijslijst en Stalen der verschi
ige Tarwe en Rogge soorten.
In zelfde huis ook te bekomen allerbesl
maling, gewaarborgd van tarwe) voc
verkens, en veevoeder aan 14 frs per 10
kilos of 11,20 frs per bale van 80 kilos.
TEGEN DEN
Kir*KISOE»T.
8,01
16,43
om
9,22 10,36 11,57 14,15
17,45 19,14 21,28 ure.
Kortrijk om 4,51 5,36 7,28 9,22
10,36 11,57 14,15 16,43 19,14 u.
Rousselare-Brugge om 4,51 6,17 9,22
11,57 14,15 17,45 19,14 ure.
(De trein van 19,14 rijdt maar tot Thourout.)
Cortemarck-Oostende om 6,17 9,22
11,57 14,55 17,45 ure.
Abeele-Hazebrouck om 6,51 9,19
11,56 15,56 18,27 ure.
Komen-Rijssel en Komen Armentiers
om 5,36 7,28 10,36 14,15 16,43
19,14 ure (met deze trein minstens
1 uur wachten in Komen.)
Meenen-Toerkonje-Roubaix om 5,36
7,28 10,36 11,57 14,15 16,43
19,14 ure.
OpgeletDe eenige belangrijke wij
ziging die aan de vertrekuren dei' treinen
Poperinghe-Kortiijk toegebracht wordt, is
afschaffing van den trein die uit Po
peringhe vertrok 0111 11 u. 23deze trein
terug op zijn vroeger uur gebracht en
vertrekt nu om II u. 57.
Aan de uurtabels der tramlijnen
Poperinghe-Veurne, Poperinghe-Dixmude,
Yper-Veuri e, Yper-Dixmude wordt geene
verandering toegebracht.
Ileei onschuldigIk beninde gevange
nis gekomen, zei de zakkenroller, omdat ik
mij bij vergissing vergrepen heb.
En ik, zei de brandstichter, omdat ik licht
in eene duistere zaak heb gebracht.
En ik, vertelde de wissel vervalscher, omdat
ik mij een naam wilde maken.
En ik liet de inbreker erop volgen, omdat
ik een groote bankzaak wilde openen.
Pummels stond voor eene deur waarbo
ven geschreven stond«Verboden ingang.
Wat stom volk, hé? zei Pummels, eerst
maken ze ei ne deur en later moogt g'er niet
door.
De hand kan wonden slaan,
Maar zij wondt niet het ineest
De tong, zij slaat een wond,
Die somtijds nooit geneest.
liel £©3c>c>lï3jk dat men de wan
suikerij der Trappisten Vincart kar
verkrijgen aan 60 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Terstond Le psicliten
I ferkmanshuisje voor 2 personen, te ver-
VV pachten. Inlichtingen ten bureele.
Welgekalante Peerdesmis, ten dienste van
Herberg en Boerderij, gelegen in
Veurne-Ambacht.Inlichtingen ten bureek
dezer.
Mleia vraagt
Timmermans-en meubelmakersknechten wor
den seffens gevraagd bij Haul Nuyts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
Jongen Knecht kunnende lezen en schrijver,
wordt gevraagd bij Remi Moncarey, In
't Paradijs, Poperinghe.
Goede Meid kennende keuken wordt seffens
gevraagd voor Frankrijk voor nabij Ha
zebrouck. Zeer goed loon. Inlichtingen ten
onzen bureele.
Goede Meid wordt seffens gevraagd voor
Poperinghe. Inlichtingen ten onzen bu
reele.
Goede Kleermakersgasten bekwaam kloek
en goed te werken, worden seffens ge
vraagd bij Valère Staessen, in den Franschen
Soldaat, Veurnestraat, Poperinghe. Verze
kerd werk 's winters en 's zomers.
Belangrijk herieht.
Men vraagt voor suikerfabriek. Werklieden
om beetrapen te trekken. Verzekerd werk tot
20 December. Reis heen en terug betaald.
Gelogeerd. Men kan gemakkelijk 5 frank
daags winnen; premiën zijn toegekend aan
de werklieden die geheel den tijd blijven.
Voor alle inlichtingen en zich op te geven,
wende men zich heden Zondag 2 October,
van 4 tot 5 ure namiddag ter herberg Au
Café du Commerce bij Abeele-Statie.
Door het gebruik der
van
GROOTÈ MARKT, 18,
POPE^IftGHE,
Prijs 1.60 fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
Ik heb de eer te laten
weten dat, langs mijnen
winkel, waar ik alle ar
tikels van merceriën
en bonneterie, foulards,
manskostumen, hoeden,
klakken, enz., enz., ver
koop, ik eenen
tii©iiu©ii winkel
kom te openen, waar
men aan prijzen builen
alle concurrentie zai
kunnen verkrijgen, in
eerste kwaliteit Vrou
wenpaletots, pélerinen,
imperméablesmanskos
tumen, manstoffen, en'.
Zooveel keus als in de bijzonderste maga
zijnen van groote steden.
IN DEN BALLON,
U 3Bs&g£i'£Êfom
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban-
|dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen.
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroejten van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ot door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastiekc.
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak
breuk. Vraagt Iwrtderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen S, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht da!
wij door onze qojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
i genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist ot Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alk
misvormde lid
maten, zooals j
misgroeiin
der ruggraat, ar
men, beenen 'n
voeten.—Bijzon
dere Toestclk"
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de sleet"
houding bij bin
ders. Onzicht
bare Corsets o®
de misgroei®!!
der ruggraat
genezen, «ofliftf
in dit geval.
Buikbanden-
Bijzonder H®'
voor het mate®
van Buikbanden-
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakkinf
van den buik.
M1 Fraiigois VERDONCK, Kerkstraat, Anseü
bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 91°'
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
E11 M1' Honore VERDONCK, bij de nieuwe 1"''
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in W
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinpla;®-
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in J'
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDON'-t
hun ten huize van eenieder.
Poperinghe, markt van den 30 Sept.
Tarwe, heet.. 17,00 - Rogge 12,20-Hat;
12,20 - Aardappelen, 100 k. 10,50-Boter
kil. 3,30 a 3,50. Eieren de 26, 3,40.
Yper, 24 Sept.Tarwe 20,50 a 21,7
rogge 14,00 a 14,25 haver 16,00 a 16,if
aardappelen 8,00 a 8,50; boter 3,10 a3,
eieren 3,00 a 3,10.
Rousselaere, 27 Sept. Tarwe 19,50'
20,75; id. roode 19,00 a 19,50; rogge Hf
a 15,00; haver 16,00 a 16,50; boonenf'i1
a 21,00; aardappelen 9,50 a 10,00; W
3,30 a 3,50eieren 3,20 a 0,00; kooW
olie 58,50lijnolie 99,75oude suikerijl)'
tien 20.50; id. gele 18,25; viggens O0.(X'
Kortrijk, 26 Sept. Witte tarwe 19-'
a 20,5n roodo tarwe 18,50 a illtf'
rngge 14,00 a 15,00 haver 16,00 a 16,-'"
peerdeboonen 20,00 a 21,00 suikerijho'f i
20,50 a 00,00 witte aardappelen 6,3d
