ALPHÜNSE RÖUSERl-YPERMAN
GROOTE KEUSFOQRRUR
müiïïü
Verkoop van Duiven
BREUKEN
GRAMB P1ÏX
NIEUWS UIT BELGIË.
MERCERIES Uroolin't Klein
PFAF3
[Moncarey's Koffie is de beste
W
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
Wetensweerdigheden.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrent
Gas! huisstraat, 25, Mto OI IT! 15.1 II K Telefoon
Groote keus van aile slag van zwarts en gekleurde ROK
IToot lïstll-^eltoeiien
HERBERGTAFELS,
Op Zondag 23 Oct. 1910,
EU H BB G K E li MISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Kuis van vertrouwen. Telefoon
Alphonse Rcuseré - Ypernn
Alle slag van üreimachïenei
SSIR00P TEGEN DEN KINKHOEST
A. MONTEYNE, Apotheker,
Idoet men aanstonds de stik hoesten!
jverdwijnen en verkrijgt men del
Ivolkornene genezing op zeer!
korten tijd.
Prijs 1.60 fr. de flesch.
Maria DUFLOU,
"Fe lioop,
¥alère 8TAE88®
Bericht aan de Landbouwers
ARTHUR VERHAEGHE,
Genezing zonder operatie
MARKTPRIJZEN
WERELDTENTOONSTELLING, BRUSSEL I9IO
DE (MAATSCHAPPIJ SI^GE»
voor hare uitmuntende Naaimachienen.
hem. Luccheni werd naar eene onderaard-l iaan door de pompiers, leverden veel moeite j Parijs-Londen in ballon.Defranschel
sche cel overgebracht en onmiddellijk op wa
ter en brood gezet, in afwachting dat er eene
beslissing ten zijnen opzichte genomen wor
de. Woensdag heeft LuccheDi zich in het
gevang opgehangen.
£-<! Stalen. Schrikkelijke
cycloon. Zondag avond woedde over Cuba
en gevaar op. Het was middag toen men het I bestuurbare luchtballon - Clement Bayard
laatste slachtoffer kon uit de puinen halenJ heeft Zondag in 6 uren de reis van Parijs]
liet was Mad. Vercammen, 27 jaar; de ar-1naar Londen afgelegd. De reizigers werden
me vrouw was de borst ingedrukt en nog I geestdriftig toegejuicht,
slechts een lijk. Men had reeds vroeger Wellman beproeft den Atlantischen
een doode uitgehaald, namelijk Mad. I Oceaan over te gaan, 't zij een afstand
Alexander. Godenne, 68 jaar oud. Al de van 5ooo km., maar mislukt. M. Well-
overstroomd zijn. Verscheidene huizen zijn
vernield en de slachtoffers worden op een
duizendtal geraamd, waaronder honderd
dooden.
fn het ministerie zijn berichten toegeko
men dat de steden Martinat, Guaralgrifa,
Pantacarpes, Cortez en Artemisa verwoest
zijn. Duizende en duizende landbouwers zijn
moeten vluchten en hebben alles in steek
moeten laten. Heel de oogst is vernield en
men zal waarschijnlijk hulp aan den vreemde
moeten vragen. De 1abak- en suikeroogst is
grootendeels vernield.
van WIHTHRSCHOENEIV in allen
aard en aan alle prijzen voor lleeren,
Damen cn Kinders.
Gansch het jaar, altijd in huis, buiten
gewone keus volgens de laatste modellen
van BOTTINNEN, DERBYS, enz. voor cere
moniën, voor begravingen of andere om
standigheden.
Binnen de 24 uren kan alles op maat ge
maakt zijn volgens de beliefte der kalanten
BERAT-FREMAULT,
IN DEN GOUDEN SCHOEN
dicht bj de Gendarmerie,
Veurumtniiit, 50, Poperinglie
STADSIklIïlWS.
Gemeenteraad. In de zitting van
den gemeenteraad van Zaterdag 15 dezer,
werden de rekeningen der Godshuizen,
Armbestuur en Stad voor het dienstjaar
1909, luidend als volgt, goedgekeurd
Ontvangsten 267,300-57
Uitgaven 219.988-44
Overschot
Is Siet £<>Ioofiêjk dat men de ware
Isuikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 60 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
SPORT.
Fooi hall.
Uilslagen van Zondag le divisie
C. S Brugge 0 F. C. Brugge 3.
Beerschot Antwerpen 8 Kortrijk 0.
Leopold Brussel 3 Antwerpen F. C. 4.
Excelsior 2 Standard Luik 0.
Union St-Gilles 0 Racing Brussel 2.
Racing Mechelen 3Daring 3.
In UI" divisie werd F. C. Poperinghe te
Rousselare geklopt door de F. C. met 60;
Te Yper speelde de S. V. Rousselare een
drawn 4-4 en te Kortrijk werd de F. C.
Ronse moeilijk geklopt met 4-3.
De uilslag 6 0 is voor Poperinghe niet
zeer voldoende, maar toch zullen onze man
nen moedig voort strijden, en behalen zij
dit. jaar geene schoone plaats, zij zullen toch
;:oed het spel leeren om aanstaande jaar met
nieuwen iever te beginnen. Er zijn er echter
nog die zulke uitslagen bekomen. In de uit
slagen v"an Zondag vinden wij in 1° divisie,
Beerschot 8 - Kortrijk 0; in promotie A. A.
Gent 12-TiiIeurO; in 2' divisie, Antwerp.
F. C. 13 - A. F Alliance 0; in de 3e divisie,
Herve 16- Theux 0; in de scolaires Racing
Brussel 17 - Victoria 1.
In IIIe afdeeling hebben wij heden Zondag;
F. C. Ronse- F. C. Rousselare; S. V. Rous
selare - A. S. Ronse, en Poperinghe tegen
Yper. Deze match, die te Poperinghe zal
gespeeld worden, zal om 2 3/4 ure beginnen
inderdaad steeg hij op met 5 mannen en
voorraad voor een maand. De ballon was
voorzien van een radiotelegraaf, waarmee
Wellman in verbinding bleef met de kust.
In 't begin ging alles goed, doch Weldra
stak er een hevig onweer op, en dexP'en
van M. Wellman poogden vruchtS Met
hem in betrekking te komen door den
radiotelegraaf.
Een radiogram dinsdag te New-Vfrk ont
vangen van den kapitein Dowd, van den
transatlantieker Trent luidt als volgt
Ik heb Wellman en de bemanning der
America om 5 ure 's morgens opgepikt
De ballon werd verlaten."
De postboot, die daags te voren de Ber-
muden verliet, moest op 500 mijlen ten
zuiden van Sandyhook zijn, toen hij den
ballon ontmoette. Het was 7 ure 30 inin. Al
de luchtschippers zijn behouden en onge
deerd. De draadlooze telegrafie heeft bij de
redding eene voorname rol gespeeld.
De heer Wellman heeft verklaard dat. de
ballon door den geweldigen wind te ver uit
zijnen koers geslagen was om er nog te
kunnen aan denken de reis voort te zetten.
Men aanziet de redding van Wellman als
buitengewoon, daar de -.America» ver weg
was buiten den gewonen weg der trans-
atlantiekkers.
De America» heeft 69 uron gedreven en
daardoor al de records geklopt van den
duur en van den afstand.
De »America» was 71 meters lang, de
schuit 49 meters hij woog 2000 kilos en
had een opstijgingsvermogen van 12.000 kil.
Aalsti5 October. Markt kalm. Men kwoteert
Aalst Stadsmerk) prima-hop 95 - io5 fr., ic kwaliteit
80-90 fr.
Londen17 October.Markt kalm. Men kwoteert:
Engelsche hop, ip kwaliteit 125-175 fr.; 2e kwaliteit
80 - 112 fr. Belgische hop 80 - 90 fr. Beiersche hop
125 - i5o fr. Amerikaansche hop 100- 115 fr.
Brussel, 19 October.-—Markt kalm. Men kwoteert
Aalst (Stads-
kalm. Men
Poperinghe
Dorp) 60 fr. Thans zijn er reeds 3i5o balen in de
I lioppeschaal.
Assisen viïii West-Vlaanderen,
Het assisenhof van West-Vlaanderen zal
POPERINGHE, van 16 tot 23 October.
Geboorten.Raphael Vandenberghe, z. v. Ernest
en Julia Simoen. Albert Gerber, z. v. Gustave en
Marie Indevuyst. Gaston Labaere, z. v. Achille en
Erminie Crombez. Alice Theeten, d. v. Cyrille' en
Irma Couwet.
Overlijdens.VanRenynghe Edouard, 75 jaar,
landbouwer, weduwaar van Rosalie Caesteker en van
Henrica Bouve, wijk E. Tackoen Sophie, 78 jaar,
zonder beroep, weduwe van Henri Bulckaert en
Benoit Bossaert, Casselstraat. Folcque Jules, 36
jaar, werkman, echtgenoot van Marie Leniere.
Lebbe Désiré, 63 jaar, landbouwer, weduwaar van
Therese Labaere, wijk B. Verstraete Ivonne, 7
maanden, Yperstraat.
Huwelijksbeloften.René Dumelie, mijnwerker
te Vermeles (Frankrijk) met Angèle Pinceel, kant
werkster te Poperinghe.Oscar Verfaillie, werkman
met Georgina Pittellioen, kantwerkster, beide te Po
peringhe. Cyrille Maes, spoorwegbediende met
Emma Merlevede, naaister, beide te Poperinghe. -
Bruneel Achille, werkman met Emma Pottié, naaister,
beide te Poperinghe.- Arthur Vanhoucke, werktuig
kundige met Rachel Cleenewerck, naaister, beide te
Poperinghe.
Huwelijken. Maurice Lava, 22 jaar, schoenma
ker met Regina Brabandts, 24 jaar. kantwerkster,
beide te Poperinghe.Cyrille Maet, brouwersgast te
Rijssel, 33 jaar, met Irma Verpoot, 24 jaar, naaister
te Poperinghe. Octave Vanden Berghe, gemeente
secretaris te Poperinghe, 3i jaar, met Margarita
Van Tours, 23 jaar, zonder beroep te Poperinghe,
voorgaandelijk te Brugge.
Opening van een bijhuis met bijzonde
re keus van vrouwenpaletots, pelerinen,
imperineables, raansconfectien, in den Ballon,
bij Camille Battheu Saekeroot, Yperstraat,
Poperinghe.
WESTVLETEREN, van 1' Sept. tot 20 October.
Geboorten. Delanghe Hieronimus. Desmytter
Auguste.Ureel Sidonia. Catteeuw Magdalena.
Deraedt Bertha.Gruwier Angela.Gruwez Mauri
tius.
laatste modellen. Astrakan. Skunks. Renards. Castor. Marters. Car
Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. EüalHluttteii voor mannen en kind
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. - Geheel laatste nieuwighe
arbitre Dubois. Deze match belooft geheel! I Overlijdens.—Lehaire Angela, 0 maanden.- feite
r.,17- 11'lees jaar met meer zetelen. Daar er geene juuus, 45 jaar, landh
47,318-13
In zelfde zitting werd Pierre Verslype,
geboren te Fessen en tegenwoordig gendar
me onder 't luitenantschap van Audenarde,
benoemd tot politie-agent onzer stad. Hij
zal in bediening treilen met 1 November
aanstaande.
Almanak Hachette-Lebègue, alsook Muntal-
manakken, Agenda's, Mementos, Calen-
driers, enz. voor 't jaar 1911, te verkrijgen
ter drukkerij dezer.
Nopens het muilbanden der honden
verzoekt de heer Poliiie-Kommissaris ons
aan iedereen te herinneren dat het bevel de
honden te muilbanden dat door het Scbepen-
collegie over ongeveer drie maanden uitge
geven veranderd werd in een ministerieel
bevel en dat bijgevolg de honden op straat
moeten gemuilband worden geheel de pro-
vintie door. en dit zoolang een nieuw order
het niet verandert. Vervolgingen zullen in
gespannen worden tegen de eigenaars der
honden die zonder, of met onvoldoende muil
band, gevonden worden.
Een hond is sedert 12n dezer tehuis
gegaan bij Petrus Saesen, wonend bij d<-
belangrijk te zijn. Yper heeft een zeer goed
elftal.
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat,
Poperinghe.
Il'ieirijdeii.
Te Meenen heeft op heden Zondag eene
achturonkoers plaats per ploeg. In de 11 ge-1
vormde ploegen zien wij Van Houwaerl-
Lapize; Masselis-TrousselierVandenber-
ghe-Deraan.
Te Yper heeft op Zondag 30 dezor, buiten
andere zeer schoone koersen, een match
plaats tusschen Van Houwaert en Vanden
berghe.
C. Van Houwaert, die er van onder ge
trokken is hij Alcyon om terug in dierst to
treden van La Fi angaise, zou, volgens Nos
Sports
louwer. Delmotte Valère, i
enkele 2aak ingeschreven is op den rol van I maand.Borry Henri, 77 jaar, landbouwer, weduwaar
den zittijd, die maandag moest geopendvan Adriaen Theresia. Catteeuw' Magdalena, 4 we-
worden, mogen de gezwoornen gerust thuis n-'
blijven.
SbsatHiiiiiiititrr Lcjeune over
YiaaitiK<*9M- ii!«'aë<'it.Op liet Vlaatn-
sche Kongres le Antwerpen heeft Staats
minister Lejeune in het Fransch over
Vlaamsche idealen gesproken. Do staatsmi
nister zei o. a
Hebt medelijden met mij ik kan niet
alleen uw taal niet spreken, maar mij ont
breekt alles wat u groot maakt, u veredelt
en uw gemoed vatbaar maakt voor de meest
verheven gewaarwordingen.
Gij bezit den trots van uw taal, gij bezit
de glorie van een roemrijk verleden, gij bezit
de fierheid van uw stam, en ik kan uWj
taal niet spreken, uw gewaarwordingen niet
deelen. Beklaag mij en gun mij uw medelij
den.
Wat hebt gij gelijk, van de (aal uwer
5000 fr. 's jaars trekken om dit
j mark te berijden, zonder de gewone premiesI vaderen te houden, haar te eeren en te be-
I na lederen grooteu koers. Het kontrakt ^ou minnen als liet heiligste pand, te willen dat
I aangegaan zijn voor 3 jaar. Hoe schoon dit I zjj weze <je vorstinne in Vlaanderen.
Jdit ook weze, zegt Sportvriend kan ik I jp.f zou voor ,fe Walen oen eer moeten
i moeilijk gelooven dat Cyriel aan dien prijsWezen, uw taal te leeren, en ik, als Waal,
- - (aangeworven is, want ge moet weten dat|aan mjjn levensavond, ik ben beschaamd
Coppernolle. Hij is groot, langharig, bijna Alryon hem 15 fr. daags betaalde, 't zij 54/5\geen viaamsch te kennen en ik heb den
geheel wit met roste plekken op kop en rug. j fr. s jaars. moe(j die sohaamte te belijden.
Gevonden zaterdag 15n dezer, door! VLIEGEN. Maar ik heb ook den moed, in dit mid-
Alois Gruwier, marktkramer, langs de I De meeting van Brugge. j den van het puik der intelectueele Vlamin-
steenweg van Vlamertinghe, een grootun I Zondag moest in den velodroom van Sint- gen, aan de Vlaamsche beweging den groet
pak saaiette. Hij is reeds aan den eigenaar j Andries-bij-Bruggede vliegmeeting beginnen j mijner bewondering te brengen en wcnschen
terug besteld geworden.
Verloren op - zondag laafst, in de
Yperstraat, van aan de statie tot aan de
groote - markt, eenen zilveren armband
(bracelet). De vinder gelieve hem tegen
goede belooning naar het poiitie-bureel te
dragen.
Verbrand. René Goudenhove,
werkman in de ressortfabriek van M. Co-
laert, werd in 't begin dezer week, door
kokenden doom, nog al erg verbrand over
gansch het lichaam. Acht dagen rust en hij
zal genezen zijn.
Schielijke dood. Zekere Jules
Folcque, 36 jaar oud, geboren te Locre, is
in den nacht van 17" tot 18" dezer in de
herberg In den goud fezant in de Veur
nestraat, waar hij op logement was, schie
lijk overleden tengevolge eener bloedspu
wing. 's Morgens vond men hem dood in bed.
Gekwetst. - Maurice Degruyter, sto
ker op den tram, werd woensdag hier in
den depot, tijdens de manoeuvres, nog al
erg aan het been gekwetst. Ilij zal eenige
dagen rust moeten nemen.
Goed gestraft. Zekere J. Nolf, van
Iseghem, die zich tijdens de hoppepluk,
hier te Poperinghe plichtig ruiek aan onze
dige feiten, werd donderdag te Yper veroor
deeld tot 15 jaar gevangenis en seffens aan
gehouden.
Mi PTQ 's meer aa" te bevelen tegen
BI LI Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze-
I waaraan Roof thoofd en Max Adelman deel-1 te vormen voor de volkomen verwezenlij-
I namén. De vliegers poogden verscheidene I king uwer idealen, voor de zegepraal van uw
malen op te geraken, doch vruchteloos.
Bi'
eene laatste proefneming kantelde het toestel
van Roofthoofd om, en de schroef werd ge-1
broken.
Parijs-Brussel heen en terug.
Eindelijk is de vlucht l'arijs-Brussel afge
legd door twee vliegers Wyninalen en Le-|
gagneux. Zooals men weet waren er voor de
330
5824
12118
17359
31543
Parijs, ten 2 u. 14 in.; hij landde te St-Quen-
tin om 5 u. 6 m. en vertrok 's anderendaags
om 6 u. 40 m. naar Parijs waar hij ten 12 u.
13 m. aankwam. In werkelijkheid heeft
Wynmalen de lucht gehouden gedurende
15 u. 58 m. 28 s. afgerekend de rusten te
St-Quentin en te Etterbeek.
Wynmalen heeft nu den prijs gewonnen
van 25,000 fr.doch zal hij ook den prijs win
nen van 100,000 fr. door den automobielclub
van Frankrijk uitgeschreven Dit valt te
betwijfelen om twee redensten eerste om
dat hij er zooveel tijd toe noodig gehad heeft
en ten tweede omdat hij de vlucht niet vol-
miwziekten, gebrek aan Eetlust, UitputtingIgens het officieel regieinent afgelegd heeft.
strijd en de volledige heropbeuring van uw 1 S. N.
volk, in en door zijn taai. j 330 11
Men begrijpt, met welk een geestdrift deze i 7458 14
rede werd begroet. 13103 9
t'oeiiiel «*n «Se ntlvnluiüt. Vondel 1 '524 4
legde eens een bezoek af aan eene rederij-124829 17
kerskamer te Amsterdam. Een der leden,
zekere advokaat. P..., deed hem de deur
vlucht Parijs-Brussel-en terug groote prijzen jopen. Op 's dichters verzoek om binnen
uitgeschreven, namelijk: de groote prijs van jgelaten te worden, antwoordde de advokaat
den automobielclub van Frankrijk 100,0001 dat hij hem zulks volgaarne zou toestaan,
fr. en de prijs van 25,000 fr. uitgeloofd door doch dat er eene voorwaarde was, waaraan
den municipalen raad van Parijs. ieder, die als gast. de vergadering begeerde|®4124
De vlucht werd zondag en maandag ge- Lij te wonen, eerst moest voldoenhij moest
daan door Wynmalen met Dufour als passa-j namelijk, eer hij binnen werd gelaten, een
gier. Om 7 u. 45 te Parijs vertrokken kwamj esè-tempore verveerdigen.
hij om 1,15 te Brussel aan na tweemaalVondel echter begreep in 't geheel niet
neergedaald te zijn. Hij vertrok terug naarj wat de advokaat met dit woord bedoelde.
Wel, zei deze, dat is een versje dat
men zoo voor de vuist maakt.
Maar, hoe neemt mijnheer dat? zei
Vondel
Ik zal u eens een voorbeeld geven;
misschien begrijpt gij het dan. Hoe is uw
naam
Joost, mijnheer.
En wat doet gij voor den kost te winnen
Ik ben doodgraver
Welnu:
Joost leeft, waar niemand leeft,
ken.Delmotte Henri, 2 maanden.
Huwelijksbeloften. Deraedt Jules, land werker te
Westvleteren, met Maerten Maria te Proven.Lands-
heere Leon, commissionnaris te Westvleteren, met
Deleu Emma, landbouwster te Moorslede.
Huweiijken.Loones Carolus, 37 jaar, landbouwer,
met Vandevoorde Félicie, 27 jaar, strijkster, beide te
Westvleteren.Devloo Arthur, 29 jaar, suikerbakker
te Ooslvleteren, met Fremault Leonie, 26 jaar, win
kelierster te Westvleteren.Sys Leon, 27 jaar, tolbe
ambte te Antwerpen, met Feryn Eugenie, 33 jaar,
naaister te Westvleteren. Garmyn Henri, 29 jaar,
landbouwer te Proven, met Derycke Pharailde, 23
jaar, landbouwster te Westvleteren.
STAVELE, van 28 Juli, tot 19 Sopt.
Geboorten. Sweertvaegher Irma. Temperville
Hélèna Lucas Zoë.Parent Laura.
Overlijdens.Butaye Désiderius, jongman.Forret
Joannes, werkman.Denys Octavie, jongedochter.
Huwelijk.Depeser Hieronimus, landbouwer, met
Butaye Emilie, landbouwster.
II. weel nie< is3i«*s, maar wat ik weet,
is dat. de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, bij
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening genadige prijzen.
Sfiul Luik.
Leening van 84,222,500 fr. (1897).
GO' Trekking.20 October 1010.
8. 13806 n. 25 uitkeerbaar met fr. 150,000
S. 330 11.16 id 1,000
S. 8083 n. 12 id 500
S. 929 n. 9; s. 1633 n. 14 id 250
Zijn uitkeerbaar met 150 frank
S. N.
855 1
8083 8
15034 3
18521 24
2991J 11
De volgende series
pari met 100 frank
S. N.
929 12
10145 15
15612 1
19190 11
31543 11
S.
1142
12118
15787
23481
32920
N.
9
2
9i
131
6
zijn uitkeerbaar aan
55
6427
13103
17524
24829
32520
929
7458
13806
18521
28128
32920
1142
8083
15034
19190
29590
33474
1638
8655
15642
19836
29911
33556
4859
10145
15780I
23481
313481
1 In de ISnrricre,
bij de W Bouve-Decoker, Reningholststr.
2 In «9«'ii oiiilcu 81 .Boris,
bij Einile Verhaeghe, bij de Statie.
3 In ile «»ii«le Violi'Kc,
bij Camille Dumelie, Boescheepstraat.
i fits «len \Yijng;»!ir<i,
bij Aimé Desagher, Casselstraat.
5 In «l«*i# Walviiieii,
bij den dikken Couttenier, Casselstraat.
O .I11 Café ISidge,
bij Jules Dondeyne, Yperstraat,
7 in do ('anfiiic.
bij W* Devos, recljlover Gendarm. Veurnestr.
H In «Ion Kalkzafc,
bij Emile Suffys, Komstraat.
U Sn «ie Lente,
bij Dominique Logie, Bruggestraat.
Bil Sn «loss ilvcriiant,
bij Theophile Vnndriéssche, Boescheepst.
SS In 'i /uiirl Peeril,
bij Camille Legrand, Pottestraat.
82 Sn «lo sfaij Hixiiiiido,
bij Charles Worm, Veurnestraat.
Ii$ lis tic niouwe Wereld,
bij Emile Bruneel, Casselstraat.
I I A ia iMiitvolio Union,
bij Theophile Lauwers, Yperstraat.
15 In CncnhriiiiiM,
bij Jules Brabandts, Meessenstraat.
S<» in 'I Vijverliuis,
bij Arthur Camerlynck, Peerdenmarkt.
I 7 Aiix Archers,
bij Marcel Vandecasteele, Yperstraat.
IN Sn do itioof,
bij Cyrille Bonduelle, Meessenstraat.
IO In «lo «Ii'lo kaningon,
bij Camille Brabandts, Yperstraat.
In <io Smisse,
bij Camille Verhuist, Casselstraat.
21 In 't iiasteoiliof,
bij Camille Merlevede, Rekhofstraat
ei Ni JiiKi'pSi.
bij Auguste Ozeel, Westvïeteren-kalsiede
tïJi In iiof van Commerce,
bij Henri Denorme, Elverdinghe-kalsiede.
24 In don UandBi«>nuoo,
bij Jules Deraeve, Werfstraat.
25 In 't lloldorsliof,
bij Emile David, Veurnestraat.
2G In Ylaandoren,
bij H. Debyser, (bijgen. Suiker) Kerkstraat.
t£7 Sn «ion S&ookook,
bij Wed. Billiau-Lebbe, St Sixte-straat.
In «ion Ankor,
bij Alois Degruyter, Hondstraat.
39 An Café S<. Crépin
bij Emile Pattou, Yperstraat.
SO Bn don Steenweg,
bij Jules Laconte, Reninghelst-kalsiede.
f}9 Au Chasseur,
bij René Ghesquiere, Bruggestraat.
32 Bn 't Hof' van Coinnioi'oo,
bij Maurice Techel, Abeel-kalsiede.
33 in Yioiiw Npooliiof,
bij Désiré-Devos, Proven-kalsiede.
Voor onze streek, de Aaaimacliion
zun alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naai
chienen f
zijn aan
voordeel
prijzen i
kocht, 0®
er geen uil
ven zijn j
agenten.
Wilt gijl
goede en si
ke naaid
ehien hebi
koopt den:
mach iel
PFAFF die
(Icrtveleil
door ondervinding eeren goeden naam?
worven heeft. Zij werkt immers licht
gemakkelijk en staat op eersten rang vi
schoon work te ku nen afmaken.
Mfad iirussol.
Leening van 75 miljoen fr. (1902).
PO- Trekking. 15 October 1910.
Serie 25920 n. 19 fr. 25.000
id 10634 n. 12 1000
id 13288 n. 25 500
id 6198 n. 23 250
id 23907 n. 20 250
Zijn uitkeerbaar met 150 fr.;
Schoone Kostuum te verhollen.
31 Bn 't liozeniiiil,
gegeven door J. Dehondt,
bij P. Vermeulen (hijg. Stoppe) Veurnestr.
tegen den
KINKHOEST.
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen depot: Apotheek, A. MONTEYNE.
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
CrniiiheLe. Eerlijke daad.
Dinsdag morgend kwam de voerman Pietei
De vlieger Lagagneux insgelijks zondag om
9,24 u. vertrokken met een passagier, kwani
0111 1,16 u. te Brussel aan, na een uur te
St-Quentin gerust te hebben. De geestdrift
te Brussel was overgroot. Maandag morgen
vertrok Lagagneux naar Parijs doch bij
't nederdalen te St-Quentin werd zijn toestel
Accaert. dezer gemeente, per velo langs de beschadigd en bij en zijn maat lichtgekwetst.
baan van Crombeke naar Iiousbrugge gere
den, toen hij, aan de herberg van Gaston
Zwertvaegher, eene brieventesch met, 2.000
fr. vond. Men kwam weldra te weten dat
M. Achiel Delanote, koopman te Crombeke,
de brieventesch verloren had. Men oordeel-
over zijne vreugde toen men hem het verlo
rene terug bezorgde. De eerlijke daad van
Pieter Accaert dient voorzeker vermeld f-
worden hij kreeg 100 fr. als belooning.
B»i •oven. Schoone voordracht.
Zondag werd hier eene prachtige voordracht
gegeven door Meester Boudolf, van Boe-
singhe, over het bestaan en de voordeelen
der pensioengilde. M. Boudolf deed in goed
gepaste woorden de voordeelen en het nut.
uitschijnen van lid te zijn eener pensioen-
gilde. Met vreugde bestatigde hij dat de
pensioengilde van Proven, de bloeiendste
is van geheel het kanton Yper. 435 Leden
met eene storting van 3019 fr. waren in
1910 ingeschreven op eene bevolking van
1800 inwoners.
285 Personen waren in de voordrachi
aanwezig. Onze beste gelukwenschen aan de
bestuurders en de eereleden, alsook aan
M. Boudolf. Een Aanhoorder.
>leelielen. Huis ingestortdooden
en gekwetsten. Nevens de drukkerij
Godenne, op de markt, had men een huis
afgetrokken om er een lokaal der liberale
associatie te maken. Waarschijnlijk had
men hot huis van M. Godenne niét voldoen
de geschoord, want zondag nacht viel het
met een ijselijk gekraak geheel en gansch in.
Het huis was bewoond door M. Alexander
Godenne met zijne echtgenote cn een kind
door M. Leopold Godenne, broeder van den
eerste, met zijne echtgenoote en vier kinde
ren door jufvrouw Godenne, zuster der
twee eersten, en door M. Frans Vercammen-
Becquet, postbeambte, en zijne echtgenoote
Angstkreten en hulpgeroep rezen uit de
puinen en weldra kwam van alle kanten
hulp opgedaagd. De reddingswerken, ge-
Zij moesten de réis per spoorweg voortzetten
llcn z«'$ït dat de suikerij VanTieghem-
Dnpont, Rousselaere, de gezondste en de
beste is.
De vliegweek te Brussel.
Tengevolge van de werkstaking der che-
Dit geeft hem melk en broode,
Joost sterft, waar niemand sterft,
Dus Joost leeft van den doode.
O mijnheer! is het anders niet, zei
Vondel daarop, dan kan ik het ook wel
Hoe heet mijnheer?
Piet.
En wat doet mijnheer?
Ik beu advokaat.
Nu dan:
Piet leeft, waar tweedracht leeft,
Dit geeft hem brood en zuivel;
Piet sterft, waar tweedracht sterft,
Dus Piet leeft van den duivel.
Mijnheer Piet, de advokaat, aarzelde na
tuurlijk niet lang om den poëiischen bezoe
ker binnen te laten, en had er ook geen
SN SN SN S
634 4 9255 12 10631 21 23259
634 9 9255 22 10634 22 23907
13198 2 10092 5 13288 13 27538
6198 7 10092 23 16670 24 27538
|9255 1 10631 16 23259 5 27856
Behalve de hierboven aangeduide nummers
zijn de volgende
series uitkeerbaar met 110 fr.:
634 1645 9255 10092 13288 232591
25920 27538 750 6198 9518 10634
16670 23907 26540 27850
B.ofi'ii van den Congo.
146* Trekking. 20n October 1910.
Serie 35.178 n 21, wint 100.000 fr., serie
24.737, n. 22, wint 1500 fr., serie 52.983,
n. 19, wint 750 fr., serie 55.035, n. 16,1
wint 750 fr., serie 4.873, 11. 18, wint 750 fr.
Zijn uitkeerbaar met 400 frank
minots zijn acht fransche vliegmacliienen loogenblik berouw van
eerst maandag op het Oefeningsplein van
Brussel kunnen afgeleverd wordenbijgevolg j
werd door het komiteit besloten de opening j
van de vliegweek tot donderdag, 20 October,
uit te stellen.
Voor deze vliegweek zijn ingeschreven
Mad. Niel, Lafïbnt, Petrouwsky, Darioli
Jef Christiaens, A Hons Du Ridder, baron
de Caters, d'Hespel, Lie Wasterlain, Tyck,
Sido en Mailh-fert.
Nieuwe vliegweek te Meenen. Ten
I einde den tegenslag en de mistevredenheid
door de laatste vliegweek veroorzaakt, wat
te horstellen, zal te Meenen eene nieuwe]
vliegweek gegeven worden, van 23n tot 30n
dezer. Twee vliegers zullen eraan deelne
men: Jufvr. Dutrieux op biplati en de vlie
ger Beaud die te Kiewit twee eerste prijzen
behaalde.
Automobiel die rolt en... vliegt.Over)
proefnemingen met een nieuw uitgevonden
toestel, waarvan de Duiische uitvinder nog
ilt gij goede en sterke
aan 8 fr. 50 't paar; wendt U naar
werkschoenen
De
1351 24
4873 3
1155-1 14
30240 11
|3é984 7
4692 4
4923 24
11554 16
30911 15
38665 14
Gouden Mansbottien, bij Flórent Osteux, nummers zijn de volgende series uitkeerbaar
Yperstraat, (dicht bij de Markt), Poperinghe.
Uitgenomen de
4092 7 4692
5179 22 11554
15847 7 2-1737
30911 16 32984
38932 2 52983
hierboven aangeduide I
STAATSBLAD.
Bij koninklijk besluit worden de bijzonde
re eereteekens van le en 2e klas toegekend
aan
De medaille van le klas aan A. Trysse-
soone, schepen te Morekern 1'. Vanover-
berghe, gemeenteraadslid te Merckem.
2e Klas: J. Depuydt, meestergast te Yper;
Jan Lucidarme, metser te VeurneP. 8a-
myn, huidevetter 1e Langemarck E. Dèbis,
meid, Vlamertinghe; F. Giliioen, meid, Re-
ninghelst E. Lava, meid, Klercken; T.
Liefooghe, knecht, Rousbrugge.
Voor wat den landbouw betreft, het
eereteeken van 2e klas aan: MM. C. graaf
Laubèspin, Elverdinghe J. Taillleu,
met 215 frank
1351 2537
8165 11493
130240 30911
38982 42043
4692
11554
32312
50939
4873
15847
32984
52983
4923
15888
35178
55035
5179
24737
38065
Door het gebruik der
van
GROOTE MARKT, 18,
POPERINGHE,
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
wonende bij hare ouders, Veurnestraat,
Poperinghe, heeft de eer le laten welen dat
ij zich komt te plaatsen als Kl.l'.liil-
MAAKSTER, lij kan verzekeren dat
zij alle werk tot ieders voldoening zal
uitvoeren.
Beurs van Brussel
Belg. 3 p. c. 1 s. 93 93 10
c. 2 s. 93 20
de
- Elverdingliè; A. Cleenewerck, Reninghelst;
geen uitleg w.l geven meldde men dinsdag c> De5a^ne Reninghelst; L. Debruyne,
int Berlijn het volgende Het toestel van den Langemarck C. De Clerck, Poperinghe
uchlvlieger Graeert, met toegevouwde zei- A D6eramoudt, Elverdinghe; Th. DeSchodt,
len rolde ge ijk een automobiel over het veldl j-i<juthein-bij-VeurneA. Laveine, Coucke-
van Tempelhof. Vervolgens sloeg iet yHuelaere H.-O Lecourt, Ploegsteert; E. Vande
zeilen open, en 11a een afstand van iiauwelijksjy^ver, Elverdinghe; E. Vanoote, Poelca-
38 meteis afgelegd te hebben, steeg het I j,ei]ea.-L .Verhaeghe, Langemarck.
vliegtuig op met Graeert en zijn ingenieur'1
Reinere. Na eene vlucht van eenen kilometer
op eene hoogte van 6 tot 8 meters kwam del STERFGEVALLEN,
aeroplaan terug op den grond neder, veran-J De E. H. Barro, pastoor te Wulpen, is
derde weer in automobiel met toegevouwen I vrijdag aldaar godvruchtig overleden in
zeilen en rolde den hangaar binnen. Hij had j den ouderdom van 52 jaar.
hij valavond enkelijk eene kleine proef wil-1 M. Maertens, kommandanf van het
len doen, welke dan ook met dit nieuw toe-pompierskorps van Middelkerke, is aldaar
stel, ten beste gelukte. overleden
3p
2p- c
Annuit. 4 1/2
3p. c. 92
Gem. kred. 4 1/2
3 p. c.
3 p. c. '61
3 p. c.'68 io3 5o
Buiirtsp. 3 p. c. 89
Anderl. 1907 9775
Antwerp. 1887
Antwerp. 1903 9275
Brussel 1902
Brussel 1906 91 5o 91
20 October
Brussel-Zeeh .76 77 -
Elsene 1908
Mechelen 18858750
1891
j> 1897
Gent 1896 76
Luik 1853
Luik 1897
Luik 1905
Oostende '98
Schaarb. 1894 87
Schaarb. 1"
Verviers 1
Doornik 1874
Congoleening
75 5o
8750 8770
71
87 87 o5
1897 72
870 io5io5 25
ij Jules Dehouck, Doornstraat, Poperin
ghe. Slijpsteen, Tabak-machien messen
en toebehoorten. Men kan alles in werking
zien.
iMetï vraagt
Timmermans-en meubelmakersknechten wor
den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
Goeden bakkersknecht kunnende wel kne
den, bij J.-B. Ryon St. Jan-ter-Biezen.
Loon naar werken.
Op Zondag IS November, ten 2 V, ure ter
herberg In den Haan bij Désiré Schmidt,
Groote Markt Poperinghe.'openbare verkoo-
ping van een dertigtal reis- en kweekdui-
ven van den welgekenden liefhebber Eugène
Giliioen.
thans wonend Au Soldat Franca!
in de Veurnestraat, Poperinghe, heeft
eer kenbaar te maken dat hij om zM
4 'oicio«*f i«*\a i eiL«'l merkelijk te kunt
vergrooten, het huis aangeworven he
nv 19 in de Yperstraat, (dicht bij
Groote Markt) en daar rond Maart at
staande, een belangrijk Magazijn van
maakte kleederen zal openen,
Leonie Vanderbeke, wonende in de herbi
Den Gazeketel Doornstraat. Popel
ghe, aanveerd tehuis alle naaiwerk, mak
van kleederen, enz., en begeeft zich
huize voor 't zelfde werk.
Ik heb de eer U kenbaar te maken,
ik gelast ben door eenen eigenaar der
dennen, met het verkoopen van alle s
van Kepers en Hoppepersen zoowel j
wagon als in 't klein,
ónmogelijke concurrentie.
Vlas facteur,
Bruggestraat, POPER1NGH
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Bail
Idagisten-Orthopedisten, driemaal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.1
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U'vrijwaren van alle nuttelooze j
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van pep
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd;
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak
breuk. Vraagt honderde adressen ons,ui:
menschlievendheid gegeven, van personen 1,2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dal
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kam weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Pluis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, been en en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rus
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. —-'Onzicht
bare Corsets oni
de misgroeiinf
der ruggraat tj
genez en^noodij,
in dit geval*:
Bnikbandeo. -
Bijzonder Hu
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Fr&ngois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghetn*
bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tol
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERD0NCK, bij de nieuwe pos:
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in lid
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in dl
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Poperinghe, markt van den 21 Oct.
Tarwe, heet. 17,Ol) - Rogge 12,20 - Hav
12,20 - Aardappelen, 100 k. 10,00-Boten]
kil. 3,10 a 3,70. Eieren de 26, 3,90.
Yper, 8 Oct. Tarwe 20,00 a 21.'
rogge 14,00 a 15,00 haver 16,00 a 16,2
aardappelen 6,50 a 7,25boter 2,90 a 3,8
eieren 3,50 a 0,00.
Rousselaere, IS Oct. Tarwe 19,50j
20,00; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 14,ff
it
DE
DE HOOGSTE BEKRONING IS TOEGEKEND AAN
61
ih
