SPEELGOEDEREN
BREli
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
BUlTEJMfiDSGH fJIEUöQS
NIEUWS UIT BELGIE.
W'1
N'
FOUREXTREN»
4'5 en A, Boterstraat, YPER.
WT T7TQ 's meer aan te bevelen tegen
ll 1 Ej 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
St Maarten en St Niklaas.
S P O R
FootbjsSü-Sclïoeiien
Wetensweerdigheden.
Op Zondag 6 Nov. igio,
EERSTEN TAP
II ERR ER GKERMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
HOPPE.
B URGE HST AN DEN VAN
I Genezing zonder operatief
BERICHT.
TTe Koop,
Te pachten of' te koopen
Men vi'aagt
MARKTPRIJZEN.
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 184
GROOTE KEUS VANSkunks, Renards, Marters, Caracal, CastorLoutre,
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Visehouw en
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
5KIJIOK, HAliDE EN SLAPPE HOEDEN.
Klakken «-ea Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Frankrijk.Ontslag van het minis
ler'ie. Woensdag werd te Parijs een mi
nisterraad gehouden hij duurde niet lang
M. Briand bepaalde er zich bij het kollectief
ontslag van het ministerie aan M. Fallières
president der Republiek, te overhandigen.
M. Fallières heeft M. Briand gelast een
nieHW ministerie samen te stellen.
M. Briand geeft als reden van het ontslag
van het ministerie op, dat,de toesiand sedert
een pair jaren gansch veranderd is, en bij
na eene stemming van vertrouwen van wege
de Kamer bekomen te hebben, nu wilde we
ten of hij ook nog het vertrouwen van den
president der Republiek bezat. De waarheid
is dat bij de gelegenheid heeft willen te baat
nemen om zich te ontmaken van eenige
ministers, die met hem niet meer willen
meeloopen, en die hem erge moeilijkheden
zouden kunnen veroorzaken, met ten onge-
pasten tijd hun ontslag te geven, zooals reeds
de minister van arbeid, M. Viviani, gedreigd
had te doen
De lijst der nieuwe ministers is reeds in
gediend.
De Syndikalen. In Le Petit Jour
nal vraagt een vereenigd werkman afschaf
fing der socialitissche syndikaten, en velen
met hem, zegt hij.
Welk voordeel hebben de vereenigden uil.
zulken toestand getrokken, vraagt hij
En hij antwoordtde ellende!
Ziedaar reeds verscheidene jaren, zegt hij,
dat wij gedurende de helft van 'tjaar zonder
werk zijn, omdat het syndikaat niet wil dat
wij werk zouden aanveet'den aan een tarief
dat iets lager is dan het zijne.
Ware het niet beter iets minder te winnen,
dan niemendalle?
Te Lyon staken de metsers sedert Maart
omdat iiet syndikaat eischt dat de onweten
de werkman evenveel betaald wordt als de
beste.
En allen moeten nu bedelen.
Smokkelarij. Eene kudde van 57
schapen welke men in Belgie wilde smok
kelen, werd dinsdag te Armen tiers aan
geslagen.
Een miljoen gewonnen.In de groote
Weldadigheids-Tombola heeft een cherni-
notvan Somain, M. Puvion, mecanicien
van den Noorderspoorweg, 46 jaar oud, ge
huwd en vader van drie kinderen, helgroot
lot van een miljoen gewonnen.
De gelukkige winner zal voor altijd het
werk kunnen staken!
Alen Eogt dat de suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste en de
beste is.
staiw\ii:hv«.
De dubbele moordpoging van verle
den week. Toestand der slachtoffers
en van den dader.De toestand der slacht
offers van het liefdedrama dat verleden week
op de grenzen van Poperinghe-Vlamortin-
ghe-Elverdingbe plaats greep in de omstan
digheden die we verhaald hebben, is veel
verbeterd.
Bamelis Alice, voor wiens leven men
heeft gevreesd, is, dank de goede verzorging,
zoo goed als gered en gansch buiten gevaar
hi^ar echtgenoot, Alois Artois, mag als gene
zen aanzien worden de vrouw is echter
nog bedlegerig en kan nog ^eene bewegin
gen doen.
De dader, Debruyne Camille, die schrik
kelijk aan het hoofd gekwetst was, is ook
op goeden voet van vorbetering. Denkelijk
zal men hem weldra naar Yper overbrengen.
Debruyne begint nu te overwegen wat hij
gedaan heeft. Hij zou het niet meer willen
erbeginnen, verklaarde hij dees week, erbij
voegend dat die gevoelens van nijd jegens
het meisje Bamelis nu uit zijn gedachten
verdwenen zijn. Hij verwacht zich eraan
wellicht aangehouden te worden.
Het parket van Yper, vergezeld van M.
Lernould, bouwmeester, is zaterdag 11.
opnieuw ter plaats geweest waar de moord
poging gebeurde.
De oom van Alice Bamelis, René Raekel-
boom, en niet Jan Bamelis, woonde het drama
bijhij hielp Debruyne slagen, doch werd
door geen loodkorrels gekwe.tst.
Opening van een bijhuis met bijzonde
re keus van vrouwenpaletots, pelerinen,
impermeables, mansconfectien, in den Ballon,
bij Camille Battheu Baekeroot, Yperstraat,
Poperinghe.
A flroggelaar. Op 26° van verleden
maand kwam in de herberg Den Goud
Fezant bij Jules Couwet, Veurnestraat,
een kerel van rond de 30 jaren, vragen om
daar op logement te zijn. Ik ben meubel
maker, verklaarde de gast, en ben hier ge
vraagd om te werken Akkoord werd
gesloten. De vreemdeling, die gezegd had
Gaston Maerten te noemen, woonachtig te
Isenberghe, bleef zoo een paar dagen, altijd
op stipte uren vertrekkend als iemand die
ievers aan 't work is. Den 28" zegde hij
tegen de bazinMijn koffers zijn toegeko
men in de tramstatie, en ik heb 2 fr. te kort
voor het port te betalen. Kunt ge me die
niet een paar dagen leenen De bazin gaf
den gast 2 fr. en sedert dien heeft zij haren
klant niet meer terug gezien.
Onvoorzichtige velorijder. Zondag
morgen na de eerste mis.' werd Nathalie
Blondeel, eene oude vrouw, in den draai der
Boescheepstraat en der O. L. V. Kruisstraat
omgeworpen door een onvoorzichtigen velo
rijder die geen licht had. De vrouw is erg
gekwetst aan het hoofd en moest huis
waarts geleid worden.
Ruzie. Tijdens eene ruzie ontstaan
tusschen eenige kereltjes van 12 13 jaar
oud, zondag avond op de Vischmarkt, trok
een hunner een pennemes uit zijn zak,
bracht er twee zijner maatjes lichte ver
wondingen mede toe en scheurde van een
zijn kleederen.
Op hol. Maandag morgen stond de
muilezel van M. Gantois, ingespannen in
eene brouwerskar, in den keer van den
ommegang, toen hij opeens verschrikte en
op hol ging. 't Was juist het uur waarop de
school gedaan was en vele kleine kinderen
waren op de straat. Ongetwijfeld gingen
ongelukken gebeuren toen Juies Lequien,
nachtwachter, het dier ziende opkomen,
zich moedig aan den kop wierp en erin
gelukte het dier stil te houden na een dertig
tal meters medegesleept te zijn. Zulke daad
verdient voorzeker belooning.
Proces-verbal werd donderdag opge
maakt tegen C... voor aal door stad te ver
voeren.
Prijsdeeling. De plechtige uitdee
ling de prijzen en accessieten behaald door
de leerlingen van ons bisschoppelijk college
in den prijskamp uitgegeven door den Staat
tijdens het laatste schooljaar, zal heden
Zondag morgen, om 11 ure, plaats hebben.
Voorafgegaan van het Stadsmuziek zullen
de leerlingen van het College zich naar het
Stadhuis begeven waar do bekomen beloo
ningen aan de studenten zullen overhandigd
worden.
Prijs 3.00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Groote Markt, 18. POPERINGHE.
(Jit het Staatsblad. Bij kon. besl
van 9 October, is aan de kerkfabriek van
den H. Joannes, te Poperinghe, machtiging
verleend, om voor den prijs van 20,210.16 fr
twee huizen te bouwen op een aan de fabriek
toebehoorenden grond.
Tooneel.Op Maandag 12 en Dinsdag
13 December zal in onzen stadsschouwburg
door de rederijkersmaatschappij »Roeij
sche-Birbaristen het beroemd drama *Ga
brielle liet Bloemenmeisje - in 10 tafereelen
door Xavier de Montepin en Jules Dorny
uitgevoerd worden.
Zonder twijfel zal deze vertooning veel
bijval genieten.
ilt gij goede en sterke werkschoenen
aan 8 fr. 50 't paar; wendt U naar De
Gouden Mansbottien, bij Florent Osteux
Yperstraat, (dicht bij de Markt), Poperinghe
Sta Molen af ge
brand.In den nacht tusschen Woensdag
en Donderdag, is er rond 11 ure brand uit
geborsten te St Jan-ter-Biezen, die den
Capelle-windmolen, toebehoorende aan M
Camille Desmadryl, gansch in asch legde
De pompiers van Watou, te laat ver
wittigd, gingen er rond 3 ure naartoe. Zij
kouden niets anders doen dan alles dood
spuiten en de naburige gebouwen bevrijden
De oorzaak is onbekend, men zegt nochtans
dat het vuur in den grooten as is gekomen
De schade is door verzekering gedekt.
50 Zakken graan die in den molen waren
zijn ook verbrand. Bij het begin van den
brand heeft men den molen gelukkiglijk nog
kunnen keeren, anders gingen de vlammen
zich mededeelen aan de hofstede die ook wel
had kunnen vernield worden,
lüvcrdindie,
Door den tram
oven-eden. Op het peerdenfeest van
woensdag had de landbouwer Engelbeen.
an Becelare, een prachtigen acbtienmaan
der aangekocht voor de som van duizend
fank. In den namiddag was een geleider
net dit jong peerd op weg langs de groote
baan naar Yper, langs waar de train voorbij
loopt. Rond 2 1/2 ure was de geleider met
liet peerd blijven stilhouden aan eene her
berg, gelegen geheel dicht tegen de tramlijn,
op een klein halve uur afstand van het dorp,
terwijl eene geweldige regenvlaag losbrak.
Ondertusschen kwam een koopwarentramuit
Yper aangestoomd. Het peerd werd door den
tram gevat en een 12 tal meters ver weg-
eslingerd; de geleider bekwam twee diepe
wonden aan het hoofdeen werkman van
Polinckhove, aan het werk op de tramlijn
aan diezelfde plaats, werd door bet wegge
slingerd peerd in de gracht omvergeworpen
en aan zijn been gekwetst.. Het peerd kon
nog met vele moeite naar den stal der lier
berg geleid wordeD, waar het eene halve
uur daarne bezweek, naar liet schijnt, aan
eene inwendige bloedstorting. De doktor van
Elverdinghe, ter plaats geroepen, heeft de
wonden van den geleider toegenaaid en hem
met den tram doen overvoeren naar Yper.
iïoiisselare.— Erge brand.Maan
dag namiddag heeft een brand de groote
magazijnen van M. Coussement-Donck,
kruidenier, vernield. Al de koopwaren, ge
laden camions, enz. zijn opgebrand. De
schade bedraagt rond de 30,000 fr.
Eenige
oogenblikken vreesde men dat de vlammen
zich zouden medegedeeld hebben aan de
magazijnen van M. Florent Bagein, leder
koopman. Dit gevaar kon echter verwijderd
worden.
II <>l Icleekc.DoodeHjh verbrand.—
Vrouw Houppe, wonend bij den tunnel der
vaart van Hollebeke, goot zondag morgend
petrool oji bet vuur. De vlam sloeg langs
onder de kachel uit en vatte de kleederen
der vrouw, die dadelijk in volle vlam stond.
Hulp werd aangebracht en de vrouw werd
per automobiel naar het gasthuis van Yper
gebracht, waar ze eenige uren nadien in de
vreeselijkste pijnen siierf. De ongelukkige
laat drie minderjarige kinderen achter.
Hel springen van den tunnel.
Zooals wij in ons vorig nummer nog aan
kondigden, heeft de vernieling, bij middel
van dynamiet, van den tunnel te Hollebeke,
londerdag morgend plaats gehad. De onder
neming is met den volledigster. bijval be
kroond geweest.
Men weet dat de voleindigingswerken
Ier vaart van de Leie naar de Yperlee in
1893 onderbroken werden door de instorting
n een deel van den tunnel. Die werken
werden dees jaar hernomen. De aannemers
hadden een nieuw ontwerp doen goedkeu
ren, waardoor de tunnel nutteloos werd.
Om de werken tot een goed einde te breii-
gen, moest men eerst en vooral den tunnel,
gebouwd in ijzerciment, afbrekendie tun
nel lag nu gedeeltelijk ingesloten in eene
reusachtige massa van ypersche klei.
Talrijke vakmannen waren naar Holle
beke gekomen om getuige te zijn der groot-
sche onderneming. Da tunnel was 318 meters
lang en had 7 meters 50 doorsnede. In de
genaakbare gedeelten van het werk werden
2183 mijngaten geboord, en hierin 3228
kilos dynamiet verdeeld. De mijneti werden
aangestoken bij middel van slaglijnen. De
slaglijn bestaat in eene looden buis met.
kleine doorsnede, gevuld met ^nitrotoluène".
De ontploffingssnelheid bedraagt 5 a 6000
meters per seconde en de slaglijn ontploft
alleen door een kapsuul in mercuurfuhninaat.
Er was een perser per sectie en al de secties
waren vereenigd door eene slaglijn, met
fulminaatkapsuul, alle twee meters, en een
elektrieke kapsuul alle 2 meters 50, om te
voorkomen dat er ladingen zouden kunnen
ketsen.
De nieuwsgierigen werden door de gen
darmen twee a drie honderd meters ach
teruit gedreven. Het sein, om te verwittigen
dat men op zijne hoede moest zijn, werd ge
geven door de stoomfluit, van de werken ten
11 ure 10. De stoomfluit liet nog hare
schrille kreten hooren, toen de majoor Tol
len op den coinmutateur drukte. Het was
als eene aardbeving; Men voelde den grond
onder de voeten als opgelicht worden, dan
weer eene min hevige trilling. Terzelfder
tijd hoorde men een dof gerommel, hel
gerucht van de mijnladingen en daarop
kreeg men een uiterst geweldigen knal te
hooren, de uitzetting van de luchtdrukking.
In den tunnel zag men slechts weinig
steenen en materialen weggeslingerd wor
den aan de uiteinden kon men de steenen
zien in het ronde vliegen en in het midden
werden de planken, die eene luchtschouw
dekten, verscheidene honderden meters
hoog geslingerd in het nedervallen drongen
sommigen dier planken diep in den grond.
De baan gezegd kiezelbaan van Sint-Eloi
welke op de plaats waar zij boven den
tunnel liej) achttien meters dik was, zakte
in over eene lengte van vijftien meters, en
zulks zeer langzaam, een of twee minuten
na de Ontploffing.
Op andere plaatsen waar de aardlaag van
drie tot zes meters dik was, is er nu een ga
pende afgrond in de plaats van den tunnel.
Men mag zeggen dat, zooals wij het reeds
deden uitschijnen, de ontploffing met den
besten uitslag bekroond is, want het ijzerci
ment is zoo goed gelost, dat men het mei
alle gemak verder zal kunnen afbreken en
wegruimen.
ilinanak Hachette-Lebègue, alsook Muntal-
A manakken, Agenda's, Mementos, Calen-
driers, enz. voor 't jaar 1911, te verkrijgen
ter drukkerij dezer,
.iitlre. Schrihkeiijk spoorweg
ongeluk. 1 Doode en 41 gekwetsten.
Dinsdag morgend gebeurde een schrikke
lijk ongeluk aan den inkom der statie van
Luttre, provincie Henegouw. Da trein die
ten 8 ure 49 uit Charleroi naar Brussel ver
trokken was, kwam ten 9 ure 17 te Luttre
aan, en reed nog met eene snelheid van
ongeveer 40 kilometers per uur, toen hij
zijdelings gevat werd door eene lokomotief,
die manoeuvreerde om in de werkhuizen te
komen.
De lokomotief botste op den rechterkant
van het machien van den trein, en rukte
de watervergaarbakken en gansch het
voorste van de lokomotief af. De reizigers
trein, werd plotseling in zijne vaart tegen
gehouden, wat een verschrikkelijken schok
voor gevolg had. De eersle foergon werd op
het machien geworpen en verbrijzeld, ter
wijl de tweede reizigerswagon letterlijk in
den eerste drong.
Een onbeschrijflijke schrik maakte zich
van de reizigers meester, die buiten de wa
gons gestormd kwamen en in alle richtingen
de vlucht namen. Wanneer bet eerste oo
genblik van angst voorbij was, snelde men
de slachtoffers ter hulp.
Men vond een lijk, dit van Madame Hem
bise, van Marchienne, 44 jaar, die gansch
het hoofd verpletterd was.
Het ongeluk word toegeschreven aan eene
vergissing begaan door den machinist van
de manosuvreerende lokomotief.
Stormen. In de eerste dagen der
week woedden erge onweders boven ons
land. Langs alle kanten telt men omge
worpen boomen en schouwen en schade door
bliksem aangericht.
Te Oostende heeft het orkaan maanda:
en Dinsdag verschrikkelijk gewoed. De wind
was zoo geweldig, dat men onmogelijk op
den dijk kon blijven staan. De verbrijzelde
ruiten, omgerukte afsluitingen en schouwen
en ontwortelde boomen zijn niet te tellen.
Aan de belgische zeekust woedde het
tempeest verschrikkelijk. De ontketende
zee sloeg op verscheidene plaatsen over de
dijken. Do visscheysbootendoor den storm
verrast, konden slechts met de grootsie
moeite naar de haven terugkeerenanderen
zijn op zee gebleven Tot hiertoe heeft men
evenwel nog van geene schipbreuken ge
hoord.
Te Staden werd door den bliksem een
koornschelf in brand gesteken, toebehoo-
rend aan de Wed. Ampe.
GROOTE K.F1US
VAN
VOOR
IN DEN BAZAR
bij S.4YSEY-DECORTE, POPERINGHE
Fooi hall.
Kampioenaat van België. Uitslagen
an zondagle divisie
F. C. Brugge 1 Daring Brussel 0.
Standard Luik 1 C. S. Brugge 5.
Racing Mechelen 0 Beerschot 2.
Union S. G. 2 Leopold 2 (opgeschorst
ioor duisternis).
Excelsior 6Kortrijk 1.
Antwerp F. C 3 Racing C. B. 4.
De klasseeringIn de le afdeeling is
nu F. C. Brugge en Racing elk 12 punten
voor 7 matchenBeerschot, Cercle Brugge
en Antwerpen elk 9 voor 7 Excelsior en
Daring elk 7 voor 7; Mechelen 6 voor 7;
Union 4 voor 6; Leopold 3 voor 6; Kortrijk
en Standard elk 2 voor 7.
3^ Afdeeling. De F. G. Poperinghe
die zich naar Ronse begaf, heeft er de A. S.
eklopt rnet 3-2. In de eerste 10 minuten
iek Poperinghe twee goals daar de. bal
niet genoeg geblazen v;as en Ronse er geen
meer gereed had, moest het spel een tiental
minuten opgehouden en dan voortgezet
worden mei een bijna vierkanten bal. Al
hoewel meer dan de helft van 't spel beroofd
van de hulp een der backs, gelukte Pope-
nghe erin de overwinning te behouden.
Eenige spelers eu't publiek van Ronse heb
ben aan arbiter en Poperingsche spelers geen
blijken van groote vriendschap betoond 1
Te Yper heeft de F. C. Ronse verloren
net 3-1. Yper heeft veranderingen aan zijn
elftal gebracht dat nu veel zou versterkt zijn.
De F. C. Rousselare heeft Kortrijk ge
klopt met 2-0.
De klasseering .- F. C. Rousselare 8 pun
ten voor 5 matchen Yper 5 voor 4 S. C.
Kortrijk 4 voor 3F. C. Ronse 4 voor 4
operinghe 4 voor 5S. V. Rousselare 3
voor 3 A. S. Ronse 0 voor 4.
De eerste internationale match, dins
dag te Brussel gespeeld tegen Engeland,
werd door deze gewonnen met 5 - 0.
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat,
Poperinghe.
Heden Zondag ontvangt de F. C. onzer
stad op zijn terrein de S. V. van Rousselare.
Poperinghe zit thans in goeden form en
speelt goed wanneer zijn le elftal volledig
is, wat, jammer genoeg, misschien het geval
niet zal zijn. De match zal voorzeker fel
betwist zijn en schoon sport 'leveren daar
de S. V. van Rousselare altijd schoon spel
levert. De match begiut om tê uren
(opgelet spelers) en zal gearbitreerd wor
den door M. Mesdagh.
De Vie Sportive in haar pronostiek
duidt Poperinghe aan als vermoedelijke
overwinnaar.
't Is te hopen dat de match wel zal
bijgewoond worden.
Opletten op het uur van begin.
Kortrijk gaat naar Yper en te Ronse is
het derby de twee clubs tegen elkaar.
VLIEGEN.
De vliegweek van Meenen is voor de
inrichters eene echte zege geweest. Beaud
en Mej. Dutrieu hebben dagelijks schoone
vluchten afgelegd, met of zonder passagier.
Maandag den laatsten dag deed Beand eene
wandeling boven Moorseele, Dadizeele, enz.
en steeg tot 600 meters hoogte.
Recordman. De vlieger Tabuteau
heeft vrijdag in den aerodroom van Etampes
het record van den duur en den afstand be
liaald met in eene vlucht 465 km. af te
leggen in 6 u. 3 minuten.
Dit record hoorde toe aan Jan Olieslapers,
die, tijdens de meeting van Reims op 3 Juli
laatstleden, gedurende 5 uren 3 m. 5 sec.
vloog en 392 km. 750 m. aflegde.
Het hoogterecord. Het wereldrecord
der hoogte, door den hollandsclien vlieger
Wyntnalen te Parijs behaald met 2800 me
ters, is geklopt door den amerikaanschen
vlieger Johnstone, die woensdag te Belmonl-
Park met een biplan de hoogte bereikt heeft
van 2953 meters.
Wielrijdt'ii.
Yper. Match Van Houwaert- Van-
denberghe. De velodroom van Yper was
zondag schier te klein om al de sportliefheb
bers te bevatten die opgekomen waren om
dezen match bij te wonen. De twee reeksen
van den match werden gewonnen door Cy-
riel Van Houwaert, die zich weer eens de
kampioen van vroeger dagen getoond heeft
Koers van 40 km.: 1. Buysse, 2. Wil
mots, 3. Vanlerberghe, 4. Van Daele, 5.
Deleu, 6. D'Haen.
De zesdagen-koers van New-York.
De belgen Van Houwaert en Arthur Van
der Stuyft zullen dit jaar aan deze koers
deelnemen. In de Nieuwe Wereld is Van
Houwaert aanzien als de beste baanrenner
die er ooit bestond en de Amerikanen zullen
naar geen geld zien om den Leeuw van
Vlaanderen aan te werven. Vander Stuyft
is reeds vertrokken en in 't korte gaat Van
Houwaert hem vervoegen.
van WIYTEKSt IIOE.YE.Y in allen
aard en aan alle prijzen voor Heeren
Damen en Kinders.
Gansch het jaar, altijd in huis, buiten
gewone keus volgens de laatste modellen
van BOTTINNEN, DERBYS, enz. voor cere
moniën, voor begravingen of andere om
standigheden.
Binnen de 24 uren kan alles op maat ge
maakt zijn volgens de beliefte der kalanten
BERAT-FREMAULT,
IN DEN GOUDEN SCHOEN
dicht bij de Gendarmerie,
VeiirneMtraal, 5(1, Poprin^lie
Xiriiut' poststempel*. De lang
verwachte tweetalige dagteekeningstempel
zijn eindelijk in gebruik gekomen. Voor het
vlaamsche land staat de vlaamsche plaats
naam bovenaan, de fransc'oe onderaan
voor het walenland is het omgekeerde het
geval.
In de plaatsen waar de vlaamsche naam
van de fransche niet verschilt, blijven de
stempels zooals vroeger.
Tombola «Ier (entooiiHtelling.
De winner van het groot lot der laatste
trekking van de Tombola is een brave
werkman, de glasblazer Hubert Baiwir, 44
jaar oud, werkende in de glasblazerij Van
Steenack, te Vaux-sous-Chèvremont, en
wonende te Chènée. De man werkt van
2jarigen ouderdom in de glasnijverheid.
Hij had twee biljetten van de Tombola ge
kocht. Zijne vrouw vond ze, terwijl zij de
kleederen uitborstelde, in den giietzak. Zij
dacht eerst dat het biljetten van vroegere
trekkingen waren en wilde ze in de stoof
werpen 1 De gelukkige echtgenooten hebben
twee kinderen, een 20jarige dochter, die
wasehvrouw van beroep is, en een lSjarige
zoon, die fabriekwerker is. De 200,000 fr.
zijn goed gevallen!
Het. lot van 25,000 fr. is gewonnen door
eene familie van La Louvière dit van
15,000 fr. door een inwoner van Waver, en
dit van 10.000 fr. door M. Vloeberglis, van
Brussel. Een haarkapper van Brussel wint
een der loten van 5.000 fr.een ander is ge
wonnen door een jockey en een derde door
eene vriendengroep. De winner van het
overblijvend lot van 5,000 fr. is nog niet
ekend.
De opening «Ier Hamei'. De wetge
vende zittijd der Kamers zal op dinsdag 8
november door den koning geopend worden
met eene troonrede. Sedert 1893, het jaar
der grondwetherziening, is er in ons land
geene troonrede meer geweest.
De koningin zal eenige oogenblikken vóór
den koning in het Paleis der Natie aanko
men en ontvaDgen worden door eene af veer-
iging van vier volksvertegenwoordigers en
twee senators. De afveerdiging gelast met
den vorst te ontvangen, zal bestaan uit
twaalf volksvertegenwoordigers on zes se
nators.
Onmiddellijk na de lezing van de troonrede
zullen de twee Kamers in hunne wede'rzijd-
sche zalen vergaderen.
Eilikeii anti liet potlood. Velen
hebben de gewoonte geene twee woorden te
kunnen schrijven, zonder aan het potlood
te likken. Behalve zulks ongezond is, ver
geten zij dat de bevochtigde punt, in plaats
van duidelijker te schrijven, integendeel
versteent, en dus slechter wordt, naarmate
men er meer aan likt.
Daai%rcaaaiieia«trs. Weet men dat de
Belgen jaarlijks vijftig miljoen besteden aan
duivenliefhebberij? Ook beginnen de duiven-
kweekers te werken om eene wet te verkrij
gen die de duiven beschermt, zooals dit
bestaat in Frankrijk.
De duivenliefbebbers zijn in België ten
getalle van 80.000 ea bezitten dooreen elk
40 duiven. Het voedsel alleen van deze
300,000 vogels kost 20 miljoen franken.
Voegt daarbij de vervoerkosten naar Frank
rijk en Spanje, en ge zult aan zeer belanglijke
sommen komen die door den Staat opgestre
ken worden.
Het duivensport heeft ook verschillende
nijverheden doen aangroeien het maken
van manden, constateurs, enz.
De duivenliefhebbers vragen onder ander
dat het ringen voor liefhebbers verplichtend
gemaakt worde.
lleizen. Gravin Rouwstiern beoor
deelt als volgt F.ngelschen, Duitschers en
Franschen. De Engelschman reist om te
ziende Duitscher om na te zienen de
Franschman om gezien te worden. Puik
De Suikerij Van Tieghem-Dupont
Rousselare, bekomt Eerediploma -grootste
onderscheiding- in de Wereldtentoonstelling
van Brussel 1910.
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Mgr. de Bisschop
heeft benoemdDiocesaan-hoofdopziener van
het lager onderwijs voor de provincie West-
Vlaanderen, Eerw. Heer D. Lescóuhier,
diocesaan opzichter voor het gebied Kortrijk.
Diocesaan-opziener voor dit gebied Eerw.
heer Opsomer, bestuurder der St-Jozefschool
te Iseghem.
Bestuurder der Damen van St-André, te
Brugge, Eerw. beer .Wittouck, aalmoeze
nier in 't St-Dominiusgesticht te Brugge.
Bestuurder der Kostschool van St-Charles
te Dottignies, Eerw. heer Hocepied, leeraar
in 't St-Lodewijkskollegie te Brugge, in
vervanging van M. Brondel, ontslaggever.
Zijn pastoors benoemd: te Oyghem, de E. H. Le-
gein, pastoor te Dickebusch, in vervanging van den
E. H. Vande Putte, die zijne rust neemt; te Dicke
busch, de E. H. Dassonville, bestuurder van de Zus
ters Paulienen te Kortrijk le Wulpen, de E. H.
Leroy, onderpastoor te Staden. De E. H. Denys, on
derpastoor in St-Nikolaas te Yper, is bestuurder be
noemd van de Zusters Paulienen te Kortrijk, en wordt
vervangen door den E. H. Dugardyn, leeraar in het
St-VincentiuskoUegie te Yper.
I Ali Jean Bart,
bij N. Verschaeve-Dewancker, Cassektr.
Terzelfder tijd laat hij weten dat hij Z wij
nenslachterij houdt als voren en dat hij een
ieder zal ter trouwe bedienen.
8ti de IJnili',
bijCaron-Vion, WEST0UTRE.
3 Au ilanlinirr,
bij Jules Deschodt, Boescheepstraat
4 In tie Xwnluu,
bij Gust. D'amour bijg. Bonduelle Watoustr.
5 3u de kleine Statie,
bij Arthur Onraedt, bij de Statie.
O In Vietoria,
bij Eraile Clinckemaillie, Casselstraat.
7 In de SladtMeliaiil,
bij Eudoxie Beesem, Noordstraat.
8 In den Cabine,
bij de Wed. Tydrick, Groote Markt.
O Au nouveau Ibrnmnge,
bij Cyr. Vandevyver-Minne, Statie-plein.
10 In den Bozeiidnai,
bij P. Vermeulen bijg. Stoppe, Veurnestr.
11 In den («oud-I'Yznnt,
bij Jules Couwet, Veurnestraat.
12 In de Cantine,
bij Frangois Vankemmel, Casselstraat.
Jï In den Hazewind,
bij Jules Heze, Boescheepstraat.
14 In 't Ainkeveld,
bij Emile Dezwarte, Westvleteren-kals.
15 In den Ingang van Wemtoutre,
bij Medard Deraedt, Westoutrestraat.
S(> In VlaaniNeii Dierhuis,
hij Adolphe D'amour, Rekhofstraat.
I" Au Café des Vieux Pompiers,
lij Jules Tcuwant, Hondstraat.
IN In de Hesp,
hij Flora Assez, Bruggestraat.
tl In 'I Doorntje,
bij Jules Legrand. Pottestraat.
<M> In de Kruisstraat,
bij René Questroy, Reninghelst-kals.
21 Sn de Bruggestraat,
bij Maria Momerency, Bruggestraat.
®2 In '4 Locomotief.
bij Petrus Cappoen. Meessenstraat.
23 In den Yieimeii Euttertap,
bij Remi Dehouck, Abeele-kalsiede.
24 In den Keizer,
bij Richard Devos, Yperstraat.
Kermis en schoon Konijn te verhollen
gegeven door Al. D'hooghe.
25 In de Aieuwe SLeene,
bij Pieter Merlevede, Boeschepe-kals.
tifi !n de Dankealinde,
bij Hyppolite Boone, Crombeke-kals.
27 In het Hoekje,
bij de Wed. Vanderbrke, bij de Statie.
28 Au ill aeon,
bij Elie Bulin-Bollengier, Casselstraat.
2!» In de WoïfholEe,
bij Charles Dugardein, Werfstraat.
SO In *t Couiliof,
bij Charles Declerck, Proven-kals.
II In liet Hof van Brussel,
bij Leopold Timperville, Meessenstraat.
32 In 't Firmament,
bij Gaston Wylleman, Bruggestraat.
Te verhollen schoone kostuum van 40 fr.
gegeven door Jórórne Dehondt.
33 I11 de Aieune Wereld,
bij Henri Bruneel, Casselstraat.
echtgenootevan Boussekeyt Karei. Pousteel Barbara
80 jaar, weduwe van Scharre Petrus.
Huwelijken.-Deraedt Jules van Westvléteren, met
.Maerten Josema van Proven.Lermytte Jerome met
Faes Rachel, beide van Proven.
WATOU, van 16 October, tot 3 November.
Geboorten. Dujardeyn Maurice.
Leys Gaston. Doise Gabriel. Breyne
And ré. 3
Overlijdens. Doprez Catbarina,52jaar
weduwe van Kduard Provoost. Stever-
iyck Ma idalena, 2 jaar.
Huwelijksbelofte. Guillaume Dehee-
gher, bakker met Margarila Vandroemme,
zonder beroep, beide te Watou.
Huwelijken. Paul Croxo te Godsvelde,
met Laura Wasghemaeker te Watou.
Gustave Timmerman steenkapper te Yper,
met Hélèna Deuiere, xondegberoep te Watou.
Brussel2 November. Markt kalm.
Poperinghe 55-57 1/2, Aalst 65-67 1/2 fr.
Op levering Decernber-Januari 56-57 1/2 fr.
Poperinghe, t November.Markt kalm. i
Poperinghe s,tad52 1/2 -55 fr., dorpen 50 -53
fr. Weinig zaken.
Antwerpen 3 November.Aalst, beschik
bare waar 65 fr-., December-Japuari 00 fr.
Poperinghe, beschikbare waar 56 fr., De-
cember-Januari 56 frank Kalm.
Beurs van
Belg. 3 p. c. i s. g3 3o
3 p. c. 2 s. 93 35
2 '/a p. c. 7750
Annuit. 4 Va
3 p. c. 91 95 92 k
Gem.kred.4 Vs 112
3p. c. 92
3 p. c.'öi 125 5o 126
3 p.c.'68
Buurtsp. 3 p. c. -
Anderl. 1907
Antwerp. 1887 101 25 101 jd
Antwerp. 1903 939275
Brussel 1902
Brussel 1905 9075 91-^
Brussel, 3 November
Brussél-Zeeh76 5o 76-
Elsene 1908 9945
Mechelen i885
1891 8730
1897
Gent 1896 7275
Luik i853 101
Luik 1897 70 25 75 5o
Luik 1900 86 86 25;
Oostende '98 71
Schaarb. 18941
Schaarb. 189^
Verviers 187a 106 5o
Doornik 1874 53 25 1
Congoleening 92— 9170
STERFGEVALLEN.
Dood van Edward Coremans.—Edward
Coremans, die aan de Meetingpartij van
Antwerpen in 't bijzonder en aan de Vlaam
sche beweging in het algemeen zulke on
schatbare diensten bewezen beeft, is den
avond van Allerzielen, rond 9 ure, in zijne
geboortestad overleden, aan de gevolgen
eener hartverlamming.
POPERINGHE, van 30 October tot 6 November.
Geboorten. Maria Dehouck, d. v. Camille en
Rachel Vandermarliere. Noëmie Lemahieu, d. v.J
Camille en Irma Huyghe. Germaine Catteeuw, d.
v. Remi en Bertha Bruynaert.
Overlijdens. Oreel Louise, 24 jaar, ongehuwd,
zonder beroep, wijk D.Oreel Jules, 65 jaar, schoen
maker, echtgenoot van Leontine Pittellioen, wijk D.
Allemon Leontine, 49 jaar, huishoudster, echtge-
noote van Achille Verhaeghe, wijk D. Pareyn
Martha, i3 maanden, Pottestraat.
Huwelijksbeloften. Hector Vanspranghe, fa
briekwerker te Poperinghe met Emma Lempiere,
kantwerkster te Reninghelst. Theophile Techel,
werkman met Irma Vaneenooghe, naaister, beide te
Poperinghe. Maurice Cappelaere, werkman met
Anna Penin, naaister, beide te Poperinghe.
Huioelijken.Aloïse Bortier, 42 jaar, landbouwer
met Sidonie Mavaut, 3i jaar, zonder beroep, beide te
Poperinghe.Arthur Vanhoucke, 27 jaar, werktuig
kundige met Rachel Cleenewerckj 27 jaar, naaister,
beide te Poperinghe.
RENINGHELST, van 1 tot 31 Octobar.
GeboortenBrysbaert Julia.Steverlynck Made
leine. D'heere Madeleine. Barbez Georges.
Bcuckenhove Nestor.Vercruysse Maria.
Overlijdens.Coppin Clemence, 57 jaar, weduwe
van Eduard Storme.Verheyde Rosalie, echtgenoote
van Thuylie David. Debruyne André, 2 Vs jaar-
Hanquart Virginie, 86 jaar, weduwe van Francois
Cossey. -Hillebrant Felicie, 3i jaar, echtgenoote van
Henri Dewaegemaecker. Devloo Lucie, 5i jaar,
echtgenoote van Louis Vandermarliere.
Huwelijken. Henri Top met Pharaïlde Deco-
ninck, beide te Reninghelst.Cyriel Verbeke met
met Lucie Ruyssen, beide te Reninghelst.Henri
Wautier van Estaimpuis met Gertrude Camerlynck
van Reninghelst.Elie Liebaert van Berthen Vr.
met Felicie Bulckaert van Reninghelst.
11* weel niet alles, maar wat ik weet,
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN t,e vinden is, in den Bazar, bij
Sanson - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening genadige prijzen.
ROUSBRUGGE, van 1 tot 31 October.
Geboorten. Swynghedauw Martha. Lemoyne
Joanna.Leny Georges.
Overlijdens.Swynghedauw Martha, 6 dagen.
Ganne Petrus, 79 jaar, weduwaar van Denecker Marie,
echtgenoot van Rousseeuw Rosalie.
Huwelijk. Behaeghel Jeróme met Desaegher
Magdalena.
PROVEN, van 1 tot 31 October.
Geboorten.Carpentier Julie.
Overlijdens. Dequeker Magdalene, i5 jaar.De-
mol Catherine, 68 jaar, weduwe van Sohier Karei,
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban
j dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
I voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
I Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
I sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
I veroorzaakt door operatie of door het dragen van
I slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
I die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
I voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
I breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
J menschlievendheid gegeven, van personen 1,2
I en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
Jzendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
I wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
j beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
I Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
(genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
J welken Specialist of Breuklijder welke het boven-
I gemelde kan weerleggen.
Misgroaiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbartden,
I voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERD0NGK, bij de nieuwe post
I te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
j Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag. a
°p verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
EE
aUGUSTE SERGIER, bij den Koekoek, Po-
A peringhe, St Sixtusstraat, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken dat hij zich
gelast met het kerven van tabak.
Twee voituren, eene kleine voor 4 menschen
en eene groote karre-voiture, zoo goed als
nieuw, aan zeer voordeelige prijzen. Inlich
tingen ten bureele dezer.
Bij SERAPHIN SIX, Komstraat, nr 3, Pope
ringhe, eene hondenkar, twee
honden en een jongen hond.
ieuwe herberg met poort, magazijn en
hofdienstig voor allen handel, met of
zonder verandering. Thans bewoond door
Elie Butein, .Casselstraat, Poperinghe, tot
31 December 1910. Voor inlichtingen,
zich bij hem te begeven.
Timmermans-en meubelmakersknechten wor
den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
en vraagt terstond leerjongen, reeds een
jaar op stiel, om op de winkel te wer
ken, bij RENÉ 8ERAT, schoenmaker, Yper
straat, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 4 Nov.
Tarwe, heet. 17,Oo - Rogge 12,20 - Haver
12,20 - Aardappelen, 100 k. 11,50-Boter de
kil. 2,80 a 3,15. Eieren de 26, 4,40 h 0,00.
Yper, 29 Oct. Tarwe 20,00 a 21,00
rogge 14,00 a 14,25 haver 16,00 a 16,25
liet bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men heiast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen.
