LUISTE UITVPU
S1SEMG0RTE
lül
Ij
BRËÏÏK .1
De prijsuitdeeling op het stadhuis.
Schrikkelijke ontploffing
te Brasschaet.
NIEUWS UIT BELGIE.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BüRGEKSTANSVEN VAX
Biddagen der week.
SIROOP TEGEN DEN KINKIIOESTp
A. MONTEYNE, Apotheker,
doel men aanstonds de stikhoesten
verdwijnen en verkrijgt men del
volkomene genezing op zeer
korten tijd.
i
EERSTEN TAP
HER BERGKE RMISSh
j Genezing zonder operath
Te paehlen of te koopen
MARKTPRIJZEN.
rogge 14,00 a 14,50havar 16,00 e
daar het enkel nog meer twist en tweedracht
zal verwekken.
De baronnes Vaughan. In den
omtrek van hgt kasteel van Balincourt wordt
er verteld dat er voorlaatsten zondag,
avonds, een hevige twjst heeft plaats gehad
tusschen de baronnes Vaughan en haren
man M. Durrieux. Zij zouden toen tiet
kasteel verlaten hebben en naar Parijs ver
trokken zijn. Van een anderen kant wordt
gemeld dat, M. Durrieux zich thans in zijne
villa te Neuilly bevindt, en de baronnes
Vaughan in een renteniershuis, Vernet
straat, te Parijs, dat zij onlangs gekocht
heeft.
De baronnes zou op het punt zijn de echt
scheiding te vragen.
Wilt gij goede en sterke werkschoenen
aan 8 fr. 50't paar; wendt U naar De
Gouden Mansbottienbij Florent Osteux,
Yporstraat, (dicht bij de Markt), Poperinghe.
Overreden. M. Désiré Bacquaert,
landbouwer te Godewaersvelde, kwam
Dinsdag van Bellemarkt huiswaarts per
rijtuig langs den tolbureel van Boeschepe
zijne vrouw vergezelde hein.
Om de douanen te laten onderzoeken,
stond hij stil bij het bureel en was op het
punt van het rijtuig te stappen, na zijne
vrouw die er reeds van was, toen het peerd
opeens verschrikte en op hol ging. M. Bac
quaert viel en liet rijtuig reed hetn over de
borst. Seffens nam men hem op en droeg
men hem binnen. Een bijgeroepen genees
heer bestatigde dat hij twee ribben gebroken
was en oordeelde zijnen toestand nog al erg.
Thans is M. Bacquaert buiten gevaar maar
is nog niet mogen huiswaarts gevoerd wor
den.
Het M'iiijiil dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Dépot bijgebr. Delhaize A Moncarey-Sansen.
/)e republiek erkend.—
Woensdag namiddag werden de gezanten
van Frankrijk, Spanje, Italië en Engeland,
te Lissabon, door den minister van buiten-
landsche zaken ontvangen. Deze diplomaten
kwamen verklaren dat zij door hunne re
geeringen gemachtigd zijn de onderhande
lingen over de loopende zaken te hernemen.
Zij hebben daarbij nog den wensch uitge
drukt vriendelijke betrekken met de nieuwe
regeering te onderhouden.
De slachtoffersVolgens eene offi-
eieele statistiek zouden er tijdens de revolu
tie te Lissabon, slechts 61 personen
gedood en 417 gekwetst zijn
Rol®! ijlt £CH|»i*oIieu. De goede
moeder zal iiare_ kinderen struisch en kloek
willen.
De brave zoon zal zijnen ouden vader
willen bijstaan en versterken.
De vader zal zijne bleeke dochter willen
zien blozen.
De vrouw wil haar man kloek en neer-
stig zien.
De inan wil zijne vrouw gezond zien.
Hewel! de kost van de THëOBROMA
is 20 centiemen daags. Redelijk gesproken
is dit te veel om altijd kloek en gezond te
blijven!...
Te Poperinghe bij Mr MONTEYNE, apothe
ker op de Groote Markt en te Yper, bij Mr
LIBOTTE, apotheker, op do Botermarkt.
Zondag laatst werden ten stadhuize alhier
de prijzen uitgereikt, gewonnen door de
leerlingen van ons college in den staatswed-
strijd van het verleden schooljaar.
Ten elf uren kwam de katholieke muziek
maatschappij de studenten en leeraars afha
len aan de Bertenplaats en geleidde ze,
onder het opwekkende dreunen van blijde
stapmarschen, naar de groote bovenzaal van
het stadhuis.
Benevens den achtbaren lieer Burge
meester F. van Merris, die de plechtigheid
vorenzat, vereerden de heeren Schepenen
Vanden Berghe en Devos dit feestje met
hunne tegenwoordigheid. Waren ook aan
wezig de heer Boucquey, gemeenteraadslid
de heer J. Petit, vrederechter; en de zeer
eerwaarde heer R. Vervaeke .pastoor-deken.
Toen liet muziek een nieuw puikstukje ten
beste gegeven had, nam de heer Burgemeester
het woord.
Telken jare, zei hij, ik de eer en het ge
noegen heb u voor deze omslandigheid te
mogen ontvangen, groeit mijne blijdschap
en mijne fierheid aan. Telken jare immers
heb ik het geluk te kunnen vaslstellen dat
gij aan het hoofd blijft staan van de konink
lijke athenea en van de beschermde colleges
uit gansch België. Als ik het getal leerlin
gen en benoemingen van ons college stol
tegenover de bevolking van gelijk welk
ander gesticht en de onderscheidingen die
het behaald heeft, dan blijkt het maar al te
klaar en al te duidelijk hoe verre gij vooruit
zijt. De zegepraal is des te schitterender dat
allen er toe bijgedragen hebben en dat geen
enkele der mededingers vandaag met ijdele
handen zal moeten' heentrekken. De leerlin
gen der middelbare school dienen wij vooral
geluk te wenschen. Zij waren maar met
tweeën, maar ze hebben alle twee eere
gedaan aan hunne klasse en de degelijkheid
bewezen van het onderwijs dat zij ontvingen.
Waarde leerlingen, ik wensch u proficiat
met den bekomen uitslag want hij is eervol
eerwaarde Leeraars ik verheug mij met u
over het goed slagen uwer pogingeneer
waarde heer Principaal ik wensch u geluk
met de bekroning van uwen ijver en uwe
toewijding. Ongetwijfeld moet gij blijde zijn
aangezien uw priesterwerk zoo mild wordt
gezegend. Mochten uwe studenten voort den
weg van de deugd en de vlijt, dien gij hun
aangetoond hebt, blijven bewandelen.
Tot staving van zijn woorden las nu de
heer Burgemeester de lange lijst af der be
kroonden die hunne boeken uit de handen
der heeren gemeenteraadsleden ontvingen.
Mijnheer De Coninck van Elverdinghe gaf
aan zijnen zoon Valëre zulk een schrikkelij
ken pak boeken, dat deze ze maar met moeite
kon in zijne armen houden, en dat, in het
terugkeeren naar het college, hij de hulp
van twee makkers moest inroepen.
Na de uitreiking der prijzen bedankte de
eerwaarde heer Principaal de stad Poperin
ge, en vooral de aanwezige heeren gemeen
teraadsleden en muziekanten voor al de eer
die zij aan 't college bewezen. Hij ook wees
nog eens op de beteekenis van den uitslag en
liet uitschijnen hoe valsch soms wordt te
werk gegaan otn de zegepraal der bescherm
de colleges te verkleinen of in twijfel te
trekken Hij besloot zijne aanspraak met een
huidewoord gericht tot de bewakers en lee
raars, zijne medehelpers, en prees bovenal
den buitengewonen ijver van de EE. HH.
Verhamme en Loosberg, wier moeite zoo
schitterend beloond werd.
De muziekanten trokken dan weerom de
groote markt op en deden aan de gelukkige
overwinnaars in dien vreedzamen strijd,
een feestelijk uitgeleide door de Gasthuis
straat, langs de O. L. Vrouwkerk, de Boe-
scheepstraat, naar 't college.
Dien Zondag hebben onze jonge knapen
hunne lauweren naar hartelust gevierd, en
wij misgunnen het hun niet want zij hebben
hei. verdiend.
Overigens zij zullen er niet op slapen
Yoegen wij er ten slotte nog bij dat talrijke
ingezetenen van stad er aan gehouden had
den hunne vaderlandsche vlag uit te hangen,
alzoo eenen blijk van genegenheid aan'het
college gevend en tor zeiver tijde eene hulde
aan de prijswinnaars.
Vier dooden; zes gekwetsten.
Een vreeselijk ongeluk gebeurde woens
dag namiddag in de polygoon van Brasschaet
Proefnemingen.
Over drie weken werden in de polygoon
proefnemingen gedaan met een kolossalen
houwitser van 25 centimeters, die ledig 250
kilos weegt en die gevuld was met allerlei
ontploffingstoffen. De proefnemingen mis
lukten en het tuig ontplofte niet Na toela-
lating van den minister vati oorlog gevraagd
te hebben, werd het gevaarlijk goed in een
magazijn gedregen en woensdag ging men
bet ontladen. De ingenieur-uitvinder, een
adjudant, een soldaat en drie burgerlijke
werklieden, gewezen soldaten, gingen dit
werk aan.
De ontploffing.
Reeds was de ontlading bijna gedaan
toen er eensklaps eene geweldige onlploffiug
plaats had.
De slag was verschrikkelijk en de lucht
lagen werden uiteengeslagen alsof er eene
aardbeving had plaatsgehad. Te Brasschaet
namen de inwoners er geen acht op zij wa
ren verwitiigd geweest dat men ging schie
ten.
Het geweld van den knal.
Van het magazijn waar de ontploffing
gebeurd was, blijft er schier niets meer
over. Het was een gebouw van twaalf me
ters lang, vijf breed en drie hoog, gedekt
met pannen dat alles is weggeslagen, ver
brijzeld, vermorzeld, in alle richtingen ge
slingerd. De woning van den adjudant Del
pierre, gelegen in denzelfden blok gebouwen,
heeft erg geleden: al de ruiten zijn verbrij
zeld. Zoodra de knal gehoord werd snelden
de officiers, de soldaten en de burgerlijke
werklieden van de polygoon naar de plaats
van de ramp.
Afgrijselijk schouwspel.
De toegesnelde personen stonden tegen
over een ijselijk schouwspel. Vier mannen
waren verdwendn en hunne bloedige over
blijfsels lagen overal verspreid 't was een
raublik die in afgrijselijkheid alles overtreft
wat men zich kan inbeelden. Overal zag men
stukken beenderen, vleesch, hersenen, in
gewanden, verhakkelde lidmaten, bloed
plassen en vlekken.
De dooden. 1
Ziehier de namen van de dooden
1. De soldaat Debauclre, 21 jaar oud, ge
boren te Marchienne-au-Pontmen vond
nog slechts de stukken en de brokken van
bet lijk.
Guillaume Dierckx, 45 jaar oud, bur
gerlijk -werkman, gehuwd en vader van
vier kinderen, wonende te Brasschaet. Het
hoofd en bet bovendeel van de romp zijn
afgerukt err de onderbuik is gedeeltelijk
verdwenen.
Alfons Van Deuren, 34 jaar oud, bur
gerlijk werkman, gehuwd en vader van
een kind, wonende te Brasschaet. Het hoofd
is gansch vermorzeld en een der armen is
weggeslagen.
4. August Hertleer, 35 jaar oud, burger
lijk werkman, gehuwd en vader van drie
kinderen, wonende te Brasschaet. Het ge
laat, een half schouderblad en de twee ben
nen zijn weggeslagen wat er van liet lijk
overblijft is op verscheidene plaatsen vree
selijk verbrand.
Men ziet dat de ramp drie weduwen en
acht weezen gemaakt heeft.
De gekwetsten.
Vijf peronen die zich in de nabijheid be
vonden, werden door steenen gekwetst,
doch geen een zeer erg.
De adjudant VanAlstein, die zich inde
zaal bevond werd ais bij wonder gered
toch is hij nog al erg gekwetst.
De hulp.
Seffens werd hulp van alle kanten toege
bracht en de gekwetste doelmatig verzorgd.
De oorzaak der ontploffing.
Wat is nu de oorzaak van de ontploffing?
Daarover zal men slechts uitleg kunnen
geven na het onderzoek
M1 UTC 's meer aan te bevelen tegen
li t L 1 U Bloedsgebrek. Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Door de geweldi-
STADSNIEUWS.
Een werkman van Poperinghe
verongelukt in Frankrijk. Du n an Au-
guste, 44 jaar, werkman wonend langs de
Watou kalsiede, nabij Sint Jan ter Biezen,
was sedert een drietal weken naar Frankrijk
gaan werken, en was daar in bediening in
de ijzergieterij van Isbergues.
Maandag avond kwam per telegram,
gestuurd door den bestuurder der gieterij
aan den heer Burgemeester onzer stad, al
hier de droeve mare aati dat Deman veron
gelukt was.
De agent Verwaerde, gelast met de moei
lijke taak de vrouw te verwittigen van het
ongeluk dat baar trof, begaf zich er dinsdag
morgen naartoe. Bij zijne aankomst vond
hij 5 kindjes, waarvan het oudste 8 jaar en
het jongste 2 jaar is, aan tafel gezeten bezig
met eten. De vrouw was ook' juist op het
punt dit te doen. Na de vrouw goed voorbe
reid te hebben, moest de agent de droeve
waarheid bekennen. Het verdriet der arme
weduwe en der vaderlooze schaapjes was
hartverscheurend om zien.
Donderdag werd de verongelukte te Is
bergues begraven.
Het ongeluk was zoo voorgevallen bezi
zijnde spoorwegriggels in de laminoirs
te steken, werd de werkman opeens inede-
getrokken en doodgepletterd
Wij bevelen de in nood verkeerende
weduwe en hare 5 kindertjes, in de goede
werken der liefdadige personen aan.
Debruyne, dader der dubbele moord
pogingwordt aangehouden. Camille
Debruyne van Vlamertinghe, die poogde
Alice Bamelis en haar man Alois Artois
dood te schieten, kon tot hiertoe niet aan
gehouden worden daar zijne wonden dit niet
toelieten. Oordeelend dat hij nu buiten alle
gevaar verkeert, werd door het parket van
Yper bevel gegeven de kerel aan te houden
De veldwachter Soubry van Vlamertinghe
geholpen door de gendarmerie van Yper,
hebben Zondag laatst om 5 ure 's namiddags,
de man aangehouden en hem naar het
gevang van Yper overgebracht. Daar zal hij
voort de geneeskundige hulp ontvangen.
Bamelis Alice betert langzamerhand voort
M. Vandaele, onderzoeksrechter te Yper,
is met liet onderzoek dezer zaak belast.
Geen aanbod. Vrijdag middag, 4
November, had in de groote statie te Brugge
de aanbesteding plaats der werken uit te
voeren totvergrooting der ontvangstbu-
reelen, bouwen eener schuilplaats voor de
onderzoekers der rijtuigen, verandering der
bergplaats voor lokomotieven en meerandere
verbëteringswerken in de statie te Poperin
ghe. Bestek le deel, 19.507,45 fr.; 2e deel,
1.729.93 fr.; borg 1.900 fr.
Niet één aanbod werd gedaan voor de
uitvoering van deze werken.
Solo-slim werd zaterdag avond ge
speeld ter herberg van M. Albert Denut,
door M. Camille Beddeleem, die 13 koekens
had. Zijne medespelers waren heeren Justin
Denut, Charles Halfmaerten en Joseph Van-
dermeulen.
Proces werd deze week opgemaakt
tegen een boerenwerk man van Westoutre
die met drie auneengekoppelde wagens door
de stad reed.
Tooneel.Op Maandag 12 en Dinsdag
13 December zal in onzen stadsschouwburg,
door de rederijkersmaatschappij «Roeij-
sche-Barbaristen» het beroemd drama »Ga-
brielle liet Bloemenmeisje» in 10 tafereelen,
door Xavier de Montepin en Jules Dorny,
uitgevoerd worden.
Zonder twijfel zal deze vertooning veel
bijval genieten.
Kaarten zijn van nu af te bekomen bij de
Wed. Th. Vanels'.ande, Yperstraat.
Den 16 en 17 Januari 1911, zal de Maat
schappij Langhoirs-Victorinen opvoeren
Hermosa of Vrouwenwraak drama in 6 be
drijven door A. Dandois en de Postiljon van
Maria-Theresia, kluchtspel met zang door
Vanpeene.
Opening van een bijhuis met bijzonde
re keus van vrouwenpaletots, pelerinen
impermeables, mansconfectien, in den Ballon,
bij Camille Battheu Baekeroot, Yperstraat,
Poperinghe.
Bt®igiii£li®lsi-OyH®. Verbrand.
Dinsdag namiddag was de vrouw van de
garde-route Joossens bezig de stoof te be
zorgen toen een geweldige wind de vlammen
al onder uitdreef. De kleederen der vrouw
vatten vuur; daar zij stom liep de vrouw
huilend buiten. De smid Hector Gouwy, die
rechtover woont gelukte erin de vlammen
uit te dooven.
Voorschot, rok, haar, kleederen alles was
verbrand. De vrouw had ook brandwonden
bekomen en 't is dank aan baren moedigen
redder dat zij het leven te danken heeft.
Woesien. BenoemingDe be
noeming van M. Arthur Vanhoutte, als se
cretaris onzer gemeente, komt door den
Heer Gouverneur der provintie, in date van
28 October, goedgekeurd te worden.
Abcolo. I)e genaamde Honorine V...
die woensdag op de spoorbaan ging, werd
door den bediende verzocht deze te verlaten.
Voor alle antwoord begon zij den bediende
uit te schelden zooveel zii kon. Vervolgingen
zullen ingespannen worden.
■oven.Storm.
e wind is maandag namiddag een wiek van
en molen van M. Ryon afgerukt geweest.
'aproglieiii. Moordpoging. -
Joseph Loosvelt, fabriekwerker, die op loge
ment was bij Henri Buyck, 31 jaar, heeft
woensdag morgen op dezer. 5 revolverscho
ten gelost en hem doodelijk getroffen aan
bet hoofd. Loosvelt zou gehandeld hebben in
overeenstemming met de vrouw van Buyck.
Deze zijn beide aangehouden.
Brussel. Sluiting der Tentoonstel
ling. De beroemde wereldtentoonstelling
die zooveel bezoekers had gedurende geheel
den zomer, werd maandag avond definitief
gesloten. Dinsdag begon men reeds alles weg
balen, koopwaren, planten, enz. en
woensdag begon men reeds afbreken in
Brussel-kermis.
Binnen eenige dagen zal alles verdwenen
zijn en zullen de Brusselaars hun gewoon
leven hernemen.
Courcelles. Doodgeschoten.
Pieter Janssens, knecht in de brouwerij
Hulin, te Courcelles, liep Zondag namiddag
het geweer van zijnen patroon op den
koer. Zijne kameraden verzochten hem ver-
er te gaan met het speeltuig
Janssens ontmoette M. Hulin en deze
laatste riep hem toeIk ben niet bang,
Jieter
ieter, gekscherende, legde aan en trok
den haan over, in 't gedacht dat het geweer
niet geladen was.
Een schot knalde en M. Hulin kreeg de
volle lading in de borst. Hij bezweek weldra.
De knechten hielden Janssens aan. De
droefheid van Mad. Hulin en hare dochter
is hartverscheurend.
Stormoii.Sedert vrijdag morgend,
■1 ure, is er een schrikkelijk tempeest ont
ketend langs heel de belgische kust. Het
dondert, regent en hagelt en de wind loeit
buitengewoon hevig. Zelden heeft men zoo
een windstorm bestatigd. Het is onmogelijk
den dijk te naderen. Het schouwspel der
onstuimige, opgezweepte zee is vreeselijk.
Daar het donderdag nogal kalm weder was,
zijn er talrijke visscherssloepen uitgevaren,
en men is ten zeerste ongerust over het lot
der visschers. Te Nieupoort heeft men de
reddingssleepboot ontboden.
Uit Frankrijk, Noorwegen, Italië en
Spanje ontvangt men berichten van ver-
schillige schepen die vergaan zijn.
Almanak Hachette-Lebègue, alsook Muntal-
manakken, Agenda's, Mementos, Calen-
driers, enz. voor 't jaar 1911, te verkrijgen
ter drukkerij dezer.
SPORT.
Football.
Uitslagen der matchen van Zondag, eerste
afdeeling Antwerp F. C. 1 - Excelsior S.
C. 0; Raeing-Club Brussel 2 - Beerschot
A. C. 1; Union St Gillis 4 - Racing-Club
Mechelen 0C. S Brugge 5-Leopold C.
Brussel 1 S. O. Kortrijk 0-F. C. Brugge 3
Standard C. Luik 0 - Daring C. Brussel 2.
In 3e afdeeling werd Poperinghe op zijn
terrein door de S. V. Rousselare geklop-,
met 7-0. Rousselare was veel rapper aan 't
werk en Poperinghe, die in zeer slechten
dag scheen te zijn, kon de nederlaag niet
beletten.
Over dezen match zegt La Vie Sportive
Deze uitslag is eene verrassing. Poperinghe
is waarlijk de X der serie. Yper klopper.,
Ronse te Ronse overwinnen, en zich laten
kloppen op zijn terrein met 7-0 door de
S. V. Rousselare! Dat zou dezen club kun
nen beletten op schoone plaats te eindigen
Hopen wij dat in de volgende matchen
Poperinghe meer moed aan den dag zal
leggen. Ze kunnen als ze willen, bewijs
daarvan hun match tegen Yper waar zij
wel met moed en zekeren nijd speelden.
De match Yper-Kortrijk werd uitgesteld.
Te Ronse won de F. C. slechts met 4-3 op
de A. S.
Voor de serie B: F. C. Rousselare 8 pun
ten voor 5 matchenF. C. Ronse 6 voor 5
Yper en S. V- Rousselare elk 5 voor 4
Kortrijk 4 voor 3Poperinghe 4 voor 6
A. S. Ronse 0 voor 5.
Heden Zondag mag Poperinghe rusten.
Om 2 1/2 ure, op den Kouter, entrainement
tusschen de 1° en de 2e equipe. Alle spelers
worden dringend verzocht te komen.
I^ootA>s*Ii-fcSelioeiieii
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat,
Poperinghe.
VLIEGEN.
Te Moeskroen. De vliegmeeting van
Moeskroen, die van zaterdag begonnen is,
werd tot hiertoe door een buitengewoon
slecht weder tegengewerkt. Donderdag was
er wat minder wind, doch het weder was
hoegenaamd nog niet gunstig om te vliegen.
Nochtans wilde de vlieger Peeters opstijgen
Hij deed zijn toestel in gereedheid
tot op 20 meters, toen het eensklaps kap
sijsde en ten gronde plofte. Het vliegmachien
werd verbrijzeld en de vlieger lag tusschen
de splinters met gebroken neus en linker
knie en eene wonde aan het oog. De vrouw
van het slachtoffer was ooggetuige van het
ongeluk. Zijn toestand zal eenige maanden
rust vrageu.
De vliegmeeting te Kortrijk. René
Cozic, gewezen stoker van baron de Caters
zal op 20, 21 en 22 dezer te Kortrijk vliegen
hij bezit een tweedekker Voisin, waarmede
hij te St-Job tot 150 a 250 meters hooge
vluchten maakte. René Cozic is de eerste
vlaamsclie jongen die tijdens de eerste week
van zijn proeftijd zijn brevet won. 't Zal er
te Kortrijk spannen.
Wielrijden.
La Louviere. 80 Km. zonder gang-
making: 1. Cyriel Van Houwaert, 2. Louis
Trousselier, 3. Platteau, 4. Wancour, 5
Lambot, 6. Baudoux, 7. Vandorpe, 8. Sar-
tiaux [opgegeven].
PremiesVan Houwaert 4, Platteau
Lambot 2,
Van Houwaert heeft eene schitterende
koers afgelegd.
De ronde van Lombardië. 232 km
Er waren 80 renners ingeschreven. De
regen heeft de koers bijzonder lastig ge
maakt en na 170 km. moest Lapize, die
gansch 31 leen 20 minuten voor was, het
opgeven daar hij bijna dood was van koude.
1. Micheletto, in 8 u. 35 min.; 2. Ganna
op 1 wiel; 3. Bailo; 4. Cattera 5. Galletti;
6. Matteoni7. Mastroni.
lie opening der Knnier§. Dins
dag had de plechtige opening plaats der
Kamers. De troonrede werd uitgesproken
door Z. M. den Koning. De socialisten heb
ben nogal geraas gemaakt en vroegen ont
binding der Kamers en liét algemeen stem
recht, waardoor de Koning langen tijd heeft
moeten wachten alvorens de troonrede te
kunnen beginnen.
In zijne rede heeft de Koning onder ande
re de kwestie der talen aangeraakt, de Be!
gen vragend de wederzijdsche rechten te
eerbiedigen en door taalkwestie geen treu
rige geschillen te doen ontstaan. Hij sprak
ook over het onderwijs, en de noodige uit
breidingen en verbeteringenden strijd te
gen den alcool, enz.
De troonrede werd zeer geestdriftig toe
gejuicht.
Na de zitting hadden buiten nog verschil
lende betoogingen plaats, de socialist Hubin,
volksvertegenwoordiger, werd zelfs voor
eenige uren in den bak gedraaid, doch al
dat lawijt werd verdoofd door de machtiger
kreten, van Leve de Koning Leve de
Koningin
Verzekeriu^rn. Er bestaan in
West-Vlaanderen 29 plaatselijke brandver
zekeringen, die in 1909 ontvangen hebben
van premiën 133,726,70 fr en eene zuivere
winst gedaan hebben van 106,069,77 fr.
BJof«iadi£'heiclszeg®ls. Volgens
een bericht afgekondigd in het Staatsblad,
zullen de liefdadigheidszegels, uitgegdven
ten voordeele van den Bond tot bestrijding
der tering, nog verkocht worden tot 31 ja
nuari 1911 en zij zullen geldig blijven tot
den 30 Juni 1911. Die postzegels mogen
alleen voor dom binnenlandschen dienst
gebruikt worden.
8>e Sn ik o-rij Van Tieghem-Dupont
Rousselare, bekomt Eerediploma -grootste
onderscheiding- in de Wereldtentoonstelling
van Brussel 1910.
Vemniding van pakken op lsc<
spoor. Het ministerieel besluit, ver
mindering meldend der vervoerprijzen voor
leine pakjes op het spoor, zal op 10 Decem
ber in voege treden.
De prijzen van verzending zijn aldus
vastgesteld Van 1 tot 3 kilogr. 30 cent.
zoo zij gefrankeerd zijn met spoorwegzegels
voor niet gefrankeerde, 50 cent.; van
3 tot 6 kilogr., 50 cent. voor gefrankeerde
verzendingen en 70 cent. voor niet gefrau-
keerde
Van 6 tot 10 kilogr. 70 cent.; van 10 tot
20 kilogr. 80 cent.; van 20 tot 30 kilogr.
90 cent.' en van 30 tot 40 kilogr. 1 fr.
Alaancklips.In den nacht van 16
tot 17 November aanstaande zal eene alge-
heele maaneklips plaats hebben, zichtbaar
in ons land. Zij zal beginnen ten 11 u. 55 m.
avonds en 47 minuten na middernacht
eindigen.
Voel sneeuti' (e vcruaelifeii.
Maurer, bestuurder van het zwitsersch
weerkundig gesticht, te Zurich, die, naar
het schijnt, nogal juist het weder van de
vier laatste winters voorspelde, kondigt
voor dit jaar een vroegen, bijzonder sneeuw-
achtigen, doch niet al te strengen winter
aan. Het zal vooral geweldig sneeuwen in
de Alpenstreken.
Begraven its zee. De Amerikaan-
sche bladen hebben eenen 'veldtocht begon
nen tegen het gebruik, de lijken in zee te
begraven, van de personen welke bij over
vaart sterven.
De zeereizen, zeggen ze, zijn niet van lan
gen duur; naar Europa eischen ze maar en
kele dagendaarbij winnen do zeevaart
maatschappijen geld genoeg om eenige looden
kisten aan boord té hebben, in welke men de
lijken zou kunnen bewaren, zonder hinder
nis voor de reizigers, tot dat men ter bestem
ming komt.
Voor de familie ware hét toch een troost
hunne dooden te kunnen begraven.
Die opmerkingen zijn zeer gegrond.
(>ro»tc lieui van Speelwoede-
ui voor Sint MikEaa§, in den
Bazar, bij SanN«>n-I)eeorte.
I-..Jnbrengen
en ten 2 ure klom hij omhoog, op 200 meters
afstand van het vliegplein. Het toestel stak
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. De E. II. Feys, on
derpastoor te Beernem, is aalmoezenier be
noemd van het Sint-Dominicusgesticht te
Brugge. Zijn onderpastoors benoemd: te
Beernem, de E. II. Devriese, onderpastoor
te Wildenburg onder Wynghenete Wilden
burg, de E. H, Dussolier, kapelaan van Ste-
Walburga te Brugge. De E. H. Vanden-
driessche leeraar in hetkollege te Poperinghe,
is kapelaan benoemd in Ste-Walburga te
Brugge. Zijn onderpastoors benoemdte
Staden, de E. II. Foulon, onderpastoor te Sl-
Denys; te St-Denys, de E. H. Fontaine, on
derpastoor te Slype te Slype, de E. H. Muyl
lie, gewezen coadjutor te Oyghem,
Brussel9 Nov. Markt kalm. Pope
ringhe [stadslood] 47 1/2 - 50 fr., dorpen
47 1/2 fr.; Aalst [stadsmerk] 60 fr.
Antwerpen, 10 Nov. Markt kalm.
Aalst, beschikbare waar 60 fr.op December -
Januari 60 fr.; Poperinghe, beschikbare
waar 47 1/2 - 50 fr.; December - Januari
50 fr.; aanstaanden oogst 67 1/2 - 70 frank.
Poperinghe, 11 Nov. Markt kalm,
zonder bedrijvigheid stadshop 47 1/2 fr.,
dorpen 45 - 47 1/2 fr.
POPERINGHE, van 6 tot 13 November.
Geboorten.—André Paesschesoone, z. v. Honoré
en Maria Hauspie.Isabelle Ergo, d. v. Alfred en
Silvie Soenen. Madeleine Vaneccke, d. v. Alpbonse
en Lucia Christiaen.—Raoul Bossaert, z. v. Achille
en Mark Legrand.Alice Vandenberghe, d. v. Isi
dore en Flavie Maerten.Nestor Lefever, z. v. Geor
ges en Maria Debruyne.Martha Huyghe, d. v. Mar
cel en Maria Lermyte.
Overlijdens.Steichler Rosalie, 63 jaar, huis
houdster, echtgenoote van Henri Houwen, Meessen-
straat.Mahieu Pieter, 79 jaar, zonder beroep, echt
genoot van Joanna Beele, wijk A.
Huwelijksbeloften.Hendrik Dedrie, winkelier
te Gyverinchove met Mathilde Brion, dienstmeid te
Poperinghe.Arthur Lachapelle, glasbewerker, we-
duwaar van Laura Carlier te Espinois, met Zoë Al-
lerweireldt, naaister te Espinois voorgaandelijk te
Poperinghe.Maurice Leupe, landwerker met Joan
na Vermote, dienstmeid, beide te Poperinghe.Ca
mille Barzeele, landbouwer met Louisa Boudeweel,
zonder beroep, beide te Poperinghe.—-Achille Delava,
landbouwer te Poperinghe met Marie Vandecasteele,
landbouwster te Reninghe.
Huwelijken Joseph Vandevoorde, 21 jaar,
werkman met Maria De Graeve, 21 jaar, kantwerk
ster, beide te Poperinghe.—Maurice Tachel, 24 jaar,
wachtmeester der Gendarmerie te Kortrijk met Mag-
dalena Camerlynck, 22 jaar, zonder beroep te Pope
ringhe.René Dumelie, 21 jaar, mijnwerker te Ver-
melles met Angèle Pinceel, 18 jaar, kantwerkster te
Poperinghe.Oscar Verfaillie, 22 jaar, werkman met
Georgina Pittellioen, 18 jaar, kantwerkster, beidé te
Poperinghe.—Joseph Boone, 23 jaar, meubelmaker
met Elisa Vanden Bossche, 22 jaar, zonder beroep,
beide te Poperinghe. Achille Bruneel, 24 jaar,
werkman met Emma Pottié, 24 j. naaister, b. te Pope
ringhe.Achille Bories, vuurstoker te Yper met Ma
ria Liefhooge, 24 jaar, dienstmeid te Poperinghe
voorgaandelijk te Oostende.Florentius Baelde, 41
jaar. slachter met Justina Cornette, 34 jaar, zonder
Deroep, beide te Poperinghe.Henri Ozeel, 35 jaar,
landwerke* met Emma Deconinck, 33 jaar, kantwerk
ster, beide te Poperinghe.
CR0MBEKE, van 1 Sept. tot 1 November.
Geboorten.Deschuytter Yvonne.Fieu Maria.
Vaninghelandt Marcel.
Overlijdens.Surgeon Catharina, 77 jaar, weduwe
van Diesen Jacobus.Delanghe Palma, 5 maanden.
Huwelijksbeloften.— Duflou Alphonse met Carney
Eugenie beide van Leysele. Clarebout Alphonse,
landbouwer te Houthem, met Carton Gabrielle, land
bouwster te Crombeke. Desomer Maurice van Crom
beke, met Deneire Euphrasie van Westvleteren.
Tytgat Camille van Crombeke, met Desmet Romanie
van Brecdene.
Huwelijk. Pacco Petrus van Westvleteren, met
Boury Eugenie van Crombeke.
MCKEBJJSCH, van 27 October tot 10 November
Geboorten.Cuvelier Julien.Bucquoye Michel,
Vervisch Marcel.Deman Maria.
Overlijdens. Blomme Roza, 5 maanden. Ver
meersch Rosalie, 86 jaar, weduwe van Htiyghe Bruno.
Huwelijksbelofte.—Debeer Prudent met Knockaert
WESTOUTRE, van 1 tot 31 October.
Geboorten.Trioen Luciaan.Dauchy Leo.
Overlijdens. Gesquiere Margriet, 9 maanden.
Ozeel Maria, 10 maanden.
Huwelijksbeloften.—Knockaert Juliaan met Van-
dromme Rachel. Debruyne Michel met Dehaudt
Elisa.Mahieu Cyriel met Depuydt Magdalena.
Huwelijken.Sennesal Arthur met Pattou Pharaïl
de.Rousseré Omer met Fruchart Helena. Lou-
waege René met Rousseré Rachel.Rousseré Geor
ges met Coene Felicie.Despierres Albert met Wous-
sen Magdalena.Mylle René met Ozeel Emma.
WESTVLETEREN, van 20 October tot 10 November.
Geboorten. -Huyghe Georges.
Overlijdens.Desmytter Auguste, 1 maand.
Huwelijken.Rubben Achille, 26 jaar, schilder met
Vansteens Irma, 24 jaar, naaister, beide te Westvle
teren.Desomer Maurice, 28 jaar, landbouwer te
Crombeke met Deneire Euphrasie, 3o jaar, land
bouwster te Westvleteren.
Op Dinsdag x5" November te Proven.
Stad Anlnerpen.
Leening van 183.440.000 fr. 1887.
141e Trekking.—10 November 1910.
S. 56754 n. 21 uitkeerbaar met fr. 10.000
S. 21156 n. 19 id. id. 1.000
S. 14786 n. 6 id. id. 500
17685 n. 22 s. 62286 11. 1 id. 250
Zij uitkeerbaar met 150 frank.
S. N. S. N. S. N. S. N.
9959 24 14171 10 21156 9 21156 16
21156 24 24089 17 29598 20 31520 3
37487 4 39536 8 39536 18 40832 3
40832 8 48322 5 50780 13 55322 7
67433 10 69828 13 69828 15 72018 17
Uitgenomen de hierboven aangeduide
nummers zijn de volgende series uitkeerbaar
met 110 frank
2808
7364
8814
"9042
9959
11021
11765
13630
14171
14336
14786
16899
16988
17685
19337
19343
19379
20865
20995
21156
21195-
23147
23521
24089
27384
28260
29267
29598
31520
31958
32341
32367
32745
33493
34734
35432
37030
37487
38322
38936
39536
40832
41305
44864
45268
45931
46049
46734
18322
49497
50780
55322
55394
56237
56754
57815
57977
59721
61316
62286
64141
65605
66246
67433
69027
69828
71135
72018
Beurs van Brussel, 10 November
Belg. 3 p. c. 1 s. 93
93 23
77
3 p. c. 2 s
2 P- c.
Annuit. 4 '/s
3 p. c.
Gem.kred.4 </a
3 p. c.
3 p. c.'ói
3 p.c.'68 io3
Buurtsp. 3 p. c.
Anderl. 1907 9803
Antwerp. 1887 10175
Antwerp. igo3 93 5o
Brussel 1902 io3 75
Brussel 1905 91
93 20
g3 i5
Qffi 10
9175
94 5o
91 5o
Brussel-Zeeh. 7650
Elsene 1908 99
Mechelen i885ö7 85
1891 88
1897 88
Gent 1896 767625
Luik i853 10075 101
Luik 1897 7O25
Luik 1905 878625
Oostende '98 7075 71 25
Schaarb. 18948550
Schaarb. 18977175 7225
Verviers 1870 io5 5o 25
Doornik 1874
Congoleening 9175 91 5o
TEGEN DEN
KIMKHOE8T.
Door het gebruik der
VAN
GROOTE MARKT, 18,
POPERI1VGHE,
Prijs 1.60 fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
Isï cleai ISttzsai-,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
.Dels
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos,
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen. Buffets,
iureaux, ronde en vierkante Tafels, Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten, Kinder
stoelen en -Voituren, Linoleums(Engelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafel tapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen.
Herberggerief TafelsStoelen, Toogen,
Glas, VuurpottenSpoelbakken, enz.
Groote keus van ikerkesioe!*».
Op Zondag i3 Nov. 191
I In de I5lie(orli'a,
bij Alois Bortier, Proven-kals
2 Au café du €enlre,
bij Eugène Coene, Ypersti
8 1 la Yille tl® \ic®,
Dij Camille Glaeys, Meessensti
4 itt 'd Uocomotief,
bij Arthur Denut, bij de St
5 Sa '4 zwart Zwijntje,
bij Auguste Elamey, Ypersti
S» Sn HSïiS Nflmntiaiui,
bij H rui Degruyter, Hondsti
7 kii café lioval,
bij Remi B thé, Ypersti
8 In Pretoria,
bij R'-iui Logie, Meessensti
P!n «I® Valk,
bli Marcel Legrand, Veurnesti
tO" Vss café UranraiN,
bij fy: iile Ilosdey, A'persti
8 1 In 't VltccCijc,
bij Félix Bortier, Casselstr
Ais Comtv dr 1-4iin(Sr®.
bij Charles De wachter, Casselstr
13 Kn .Scansic d'Arc,
bij René Delava, Pottestr
8-1 Bn ilcn nieuwen keizcl,
bij Désiré Claeys, Werfstr
3* A i'Vpér Royale,
bij Cyrille Yerstr -te, Groote Ma
8<» 8ia cl® nietawe Smisse,
bij Fideel Verhaeyhe. Bruggestr
3 7 En dm liaan,
bij Fr. Swertvaegher, St jan-ter-Bie
Jaarlijkschü Kermis,
88 Sn den laorlk van Vrede,
bij Henri Bouw, Westoutre-kalsii
10 Sn d« liissislSioojï,
bij de Wed. Deheegb r-Baes, Yperstr
20 In '4 fémisj®,
bij Lievin Desegher, Casselstr.
Si In de Vieuwe Herberg,
b? René Beddeleem, Crombeke-kalsii
22 Sn den Sinfiel,
bij de kinuers Parcj a, Pottestr;
23 En de Wagenmaker^,
bij Remi David-Desomer, Proven-kalsii
24 Sn de Snippe,
bij Edmond Debaeno, Abeele-kalsi<
LAATSTE KER.Al IS,
-L"> In de Zon,
bij Achille Lermyte, Garenstri
Schoone Kostuum te verhollen.
26 Bn de Sper,
bij Garcon Room, Brabanthc
37 In den Ojs4®r,
bij René Laconte, Crombeke-kalsif
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ba:
I dagisten-Orthopedisten, drie maal gebrevetee:
voor breukbanden zonder staal en zonder élastieï
Leveranciers van den Staat en Zeeicezet
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van pe
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoof
veroorzaakt door operatie of door het dragen ve
slechte banden, bijzonderlijk door de elastiek
die door hunne uitrekking zonder waarde zi
voor het ophouden eener begin- óf volledige za
breuk. Vraagt houder de adressen ons i
menschlievendheid gegeven, van personen i,
en 3 maal geopereerd en die na de operatie du
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht d
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kiinnt
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels vt
Breukbanden. Kinderen worden gewaarbor^
genezen. 4000 frank belooning aan geli
welken Specialist of Breuklijder welke het bove
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzo
der mét 't reet
maken van al
misvormde li
maten, zooals
misgroeiingc
der ruggraat, a
men, beenen i
voeten.Bijzo:
dere Toestelli
om de hooge ti
te doen verdw
nen en de slech
houding bij ki
ders. Onzich
bare Corsets o
de misgroeiii
der ruggraat
genezen, nood\
in dit geval
Buikbanden. -
Bijzonder Hu
voor het raakt
van Buikbande:
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakkii
van den buik.
M' Fr&nQois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghen
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 91,
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijsse
wijk, Kortrijk.
En M1 Honoro VERD0NCK, bij de nieuwe po
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in h
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaat
Brugge.
Alle anclere dagen ten hunnen huize in c
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONG
hun ten huize van eenieder.
Te Koop,
Twee voituren, eene kleine voor 4 menscl
en eene groote karre-voiture, zoopoed
nieuw, aan zeer voordeeiige prijzen. Inl»
tingen ten bureele dezer.
Eene traamkar gansch nieuw, bijzon"
geschikt voor boter- en eierkoopi®
met hooge kap in amerikaansch goe
achterberd die openslaatkist in yerl
hout, trainen en wielen rood geverfdPri
zeer genadig, 300 fr. Voor inliehtini
zich te wenden bij de Wed. Neudt, geme"
tehuis te Beveren.
Alen z®g4 dat de suikerij VanTieghe
Dupont, Rousselaere, de gezondste en
beste is.
Nieuwe herberg met poort, magazijn
hof; dienstig voor allen handel, met
zonder verandering. Thans bewoond d<
Elie Butin, Casselstraat, Poperinghe,
31 December 1010. Voor inlichting'
zich bij hem te begeven.
Men veaaift
Kleermakersknecht wordt, seffens gevral
bij Arthur Verbeke, Wesi-Nieuwked
Standvastig werk.
r eerling-Bakkersknecht wordt seffens i
L vraagt! bij Samper-Toussaint, Duinked
Goede meid wordt seffeus gevraagd v
Waasten. Loon 30 fr. Inliehtini
ten onzen bureele.
en vraagt terstond leerjongen, reeds®
jaar op stiel, om op de winkel te v
ken, bij RENÉ 8ERAT, schoenmaker, Y|
straat, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 11 Nov.
Tarwe, heet. 17,0") - Rogge 12,20 -1 In!
12,20 - Aardappelen, 100 k. 11,50- Boter"
kil. 29,0a 3,10, Eieren de 26, 4,65 a oj
Yper, 5 Nov. Tarwe 20,00 a,20,?
