NIEUWSBLAD VOOR
OMSTREKEN,
ZAAILANDEN
HET NOTARIËEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschij neiide
den Zaterdag namiddag.
Koopt uwe MEUBELS, Stoelen, Kindervoituren, Stoors, Gordijnen, Tapijten, In den Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe
HOFSTEDE
4000 Hoppepersen
BOOMCN
HOFSTEDE
sersof
iMaraaerie
BUlTEfiliftNDSCH (ilEUttlS.
nieuw Assoramen
filEUWS UIT BEhGlE.
Zie Mengelwerk op Bijvoegsel
W
Zondag 20November 1910.
5 Centiemen.
6* /aar. N 5i
ANNONCEN
Den drukregel 10 c.
1 Herhaalde Annoncen
volgens overeenkomst.
Eerste Taps, Boiiingen
l en Herbergkerraissen
mits betaling van 25 c".
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-nokn
i ingezonden worden.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperingiie
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,60 fr
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn
zullen ééns onvergeld
in het blad verschijnen
Uitgever, VALERE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wekelijksche Almanak.—November.
Zon op. Zon onder.
Notaris PEEL,
te Rousbrugge-Haringhe.
Openbare Verkooping
Zaailanden, Weiden en Meerschen
ZITDAGEN
aris VANDE LANQITTE,
Openbare Verkooping
TE VLAMERTINGHE,
No ta ris D E VO S,
Vrijdag 25" November 1910,
Openbare Verkooping
GEMEENTE WATOU.
GEMEENTE STEENVOORDE.
Auguste Bacquaert, te Poperinghe
en Clément Vancailiie, te Brugge,
Openbare Verkooping
YRANKRIJK (Nooiu>).
Vrijdag 25 November 1910
Notaris DUPONT,
Camilie VANDËRMEERSCH,
Zaterdag 3 December 1910,
VENDITIE VAN 25 KOOPEN
Iepen- Abeelen- en Eiken-
UITERHA.ND TE KOOPEN.
TOESLAG
Dinsdag 29 November 1910,
TE ARDOYE-DORP,
genaamd de Berden Poorie,
Notaris De Grave
UIT TER HAND TE KOOPEN
TE
STA VELE, (dorpplaats).
A VENDRE OU A LOUER
a Godewaersvelde,
BERICH
Onze abonnenlen, die er niet aan
houden het bediag van hun abonne
ment op De Poperinghenaar voor
't jaar 194 1 le betalen per kwiltancie
door post- of andere bediende bun
aangeboden, mogen voortaan ten
onzen bureele komen voldoen.
De nieuwe abonnementen voor
heel het jaar 4914 zijn voorop be
taalbaar, op den datum der inschrij
ving. Proefnummers worden op
aanvraag gezonden.
Over de Vlaamsche beweging
Vlaamsche Belangen.
Overstroomingen.
worden ingelijfd
Het recht, annonce,pz of
artikels te iceigeren is
voorbehouden.
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
De Morbergiers hebben recht
aan Kosielooze iniassehing
van twee Herhergiecstoni
Bijzondere buiten stad 2,50
binnenstad 2.00
Herbergiers buixen stad 1,50
binnen stad 1,00
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
VaJois.
7 ure 8 min.
3 ure 49 min.
20 s. Octaaf, Felix van
21 Maria Presentatie. 7 10 3 -18
22 s. Cecilia, Alpbonsina, Albrecht. 7 11 3 47
23 s. Clemens, Trudo. Adela. 7 13 3 46
24 s. Joannes a Cruce, Flora. 7 14 3 45
25 s. Catharina, Erasmus. 7 16 3 44
26 s. Comrardus, Osymo, Pieter v. Alox. 7 17 3 44
Nieuwe Maan. Woensdag 2 Nov. ten 1 ure 56 minuten 's morgens.
Eerste Kwartier. Donderdag 10 Nov. ten 5 ure 29 minuten 's morgens.
Volle Maan. Donderdag 17 Nov. ten 0 ure 25 minuten s' morgens.
Laatste Kwartier. Woensdag 23 Nov. ten 6 ure 13 minuten 's avonds.
KANTOOR VAN DEN
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
van eene allerbeste
zeer goede
gelegen te
Rousbrugge-Haringhe,
Proven en Beveren-Yser.
De Notaris Gaston |*eel, ter verblijf
plaats van Rousbrugge-Haringhe, zal op
de hierna vastgestelde zitdagen overgaan
tot de openbare ver hooping van de volgen
de goederen
Gemeente ROUSBRUGGE-HARINGHE
1Eene scboone en goede Hofstede, groot
onder bebouwde grond, hofplaats, hovenier
hof, boomgaard, weide en zaailanden, 10 Ha
48 a. 23 ca., uitmakende eenen blok. Ver
deeld in 5 koopen. Boomprijs, 700 frs
2. Eene partie Zaailand, groot 2 Ha
55 a. 40 ca., bekend sectie B, num. 637
638, 639 en 612. Verdeeld in 2 koopen.
3. Eene zeer goedé Weide, bekend sectie
B, num. 287a, groot 1 Ha. 80 a. 20 ca
Boomprijs, 1240 frs
4. 1 Ha. 82 a. Zaailand, sectie B, nuni
499, 500 en 501. Verdeeld in 3 koopen.
5. Eene Weide, groot 1 Ha. 59 a. 80 ca
bekend sectie B. num. 443c.
Boomprijs, 200 frs
6. 41 a. 90 ca. Zaailand, bekend sectie B
num. 454i.
7. 89 a. 80 ca. Hooiland, bekend sectie A
num. 910.
8. Eene Vetteweide, groot 72 a. 40 ca.
bekend sectie A, num. 921a/2.
9. 70 a. <30 ca. Zaailand, bekend sevtie B
num. 127a.
Voorschreven goederen zijn in pachte ge
houden tot 1 October aanstaande door der.
inedeverkooper lieer Aimé Delanote, mits
2300 frs, boven de lasten.
10. Eene Werkmanswoning met 6
26 ca. erve en hof, bekend sectie B, num
610 en 612.
Onbewoond. Aanslag met de geldtelling
11Eene Werkmanswoning met 7 a. 10
ca, erve en hof, bekend sectie B, num. 611
en 613.
Bewoond door Martin Decoussemaker, tot
1" November naast, mits 40 frs,
12. Eene onlangs nieuwe Schuur, staan
de op de hofplaats onder num. 1 hiervoren
Af te breken binnen het jaar na den over
slag.
Gemeente PROVEN.
13. 1 Ha. 60 a. 60 ca. Zaailand, bekend
sectie A, num. 102 en 103. Aanslag met
de geldtelling.
14. 69 a. 30 ca. Zaailand, bekend sectie
B, num. 81a en 82. Boomprijs, 140 frs
In pachte gehouden door den inedeverkoo
per heer Henri Delanote, lot ln October aan
staande, mits 80 frs. boven de lasten
Gemeente BEVEREN.
15. 65 a. 90 ca. Hooiland, bekend sectie
D, num. 501a.
In pachte gehouden door denzelven lieer
Henri Delanote, tot 1" October aanstaande,
mits 75 frs. boven de lasten.
Inxtel 21» November
Overslag 5» December
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg
Hötel de la Régence bewoond door d'heer
Henri Herkei bout-Rooryck, ter dorpplaats
van Rousbrugge.
f2 per 0/o instelpremie te winnen en
recht van samenvoeging.
Met tusschenkomst van Meester Emiel
DEV03, Notaris te Watou, en Meester Hono
ré HAGHEBAERT, Notaris te Proven.
De titels van eigendom, het kohier van
lasten en de kadastrale plans zijn berustende
ten kantore van bovengenaarnden Notaris
""EEL.
19IO,
m
STUDIE VAN DEN
TE VLAMERTINGHE.
Op Donderdag I December I9i0,
om 2 ure en half juist,
van
en :;oo
L al zuivere epiceas,
do herberg De Koevoetaan de Siatie.
jigo tijd van betaling mits borg.
STUDIE VAN DEN
TE WATOU.
in eene zitting,
om 10 ure voormiddag, ter verhoorzaal
van hel Vredegerecht tc Rousbrugge- Ha
ring he. ten overstaan van M. Jean-Euge
ne de Bosschère, Vrederechter van 'l kan
ton Haringhe, bijgestaan van zijnen
Greffïer,
van
Koop 1Een schoon Renteniershuis met
achtergebouw en verdere afhanglijkheden,
alsmede volgens titel 6 aren 16 cent. en vol
gens kadaster sektie A, num. 335b en 336b,
5 aren 76 cent. grond en hovenierhof daar-
inedegaande.
Aanslag met 22 December 1910.
Koop twee. Een perceel Zaailand, inhou
dende volgens meting 1 heet. 83 cent., in
't geheel bekend bij kadaster sektie F, num.
66a, verdeeld in de volgende twee loten.
Eerste Lot52 aren 62 cent. Zaailand te
nomen ten noordkante van meerdere partij.
Tweede Lot48 aren 21 cent. Zo.ailand,
/ijnde het overige der partij.
Aanslag met de geldtelling
Koop drie. Een perceel Zaailand, inhou
dende 57 aren 80 cent., bekend bij kadaster
sektie F, num. 188.
Gebruikt door Lievin Hennon tot 1 Ok
tober 1915, mits 95 frs. 's jaars vrij van
lasten.
Koop vier. 66 aren 70 cent. Zaailand, be
kend bij kadaster sektie E, num. 303, 304,
305 en 306.
Gebruikt door Petrus Loor tot 1 Ohio -
ber 1919, mits 105 frs 's jaars boven de
lasten.
Koop vijf. Een partie Zaailand, groot vól
gens meting 31 aren 53 cent. en volgens ka
daster sektie C, num. 843 slechts 31 aren.
Koop zes. Twee perceelen Zaailand, voor
dezen weide genaamd St Eloi, met woonhuis,
hoppekeet en magazijn daaropstaande, groot
volgens meting 67 aren 90 cent. en volgens
kadaster sektie C, num. 840, 811 en 842, 70
aren 40 cent.
Koopen vijf en zes gebruikt door Do
main Vancayzeele tot 1 Oktober 1919,
mits 180 frs 's jaars boven de lasten.
Koop zeven. Een Woonhuis, Schuur,
Stallingen en verdere afhanglijkheden als
mede 11 aren 79 cent. grond van gebouwen,
hovenierhof en dreef daarmedegaande, be
kend bij kadaster sektie C, nuin. 822 en 823.
Koop acht. Eene happende partij Zaai
land, voor dezen weide, groot volgens me
ting 37 aren 86 cent., bekend bij kadaster
sektie C, num. 824.
Koopen zeven en acht gébruikt door
Petrus Loor tot 1 Oktober 1919, mits 125
frs 's jaars boven de lasten.
De grosse vonnis, het kohier van lasten
en de titels van eigendom berusten ten kan
tore van den Notaris DE VOS voornoemd
Deze verkooping geschiedt met tusschen
komst van Mter BACQUAEItT, N.otaris te
Poperinghe.
STUDIËN DER NOTARISSEN
tkn
overstaan van den bevoegden Beer Vrederechter
van GOEDE
gelegen als volgt
STAD POPERINGHE.
Koopen 1 en 2. Bij de Static van den
Abeele. Twee aaneenhoudende partijen
Zaailand, samen groot 72 aren 80 centiaren
ter kadaster sectie J, nummers 593 en 594.
Gebruikt door Ifenri Denys, zonder pacht
aan 75 frs 's jaars.
Koop 3.Bij d'herberg de Zon» lange
den steenweg naar Watou. 1 heet ar*;
2 aren 60 centiaren Zaailand, ter kadaster
sectie K, nummers 1361a en 1361 2. Gebruikt
door Louis Iiuckebusch, totl October 1912,
aan 134 frs 'sjaars.
Koopen 4 en 5. In den Ilipshoek.
93 aren 50 Centiaren Zaailand, in twe<-
partijën, ter kadaster sectie L, nummeiS
835 en 825. Gebruikt door den medeverkoo-
per Charles Vandromme, tot 1 October
1917. aan 100 frs 's jaars.
Koop 6. Langs den steenweg van
Poperinghe naar Proven. 6 hectaren
1 are Zaailand, t'eenen blokke, Ier kadas
ter sectie L, nummers 2oO tot 213 meêbe-
grepen. Gebruikt door M. Théophile Sohier-
Vancayzeele, tot 1 October 19.19, aan 770frs
s jaars.
GEMEENTE BOESCHEPE,
gehucht Den Abeele.
Koop 7.69 Aren 4 centiaren Zaailand,
ter kadaster sectio A, nummers 83, 84, 85.
8*5 en 88. Gebruikt door voornoemden Rut -
kebuscK tot 1 October 1912, aan 81 f.
's jaars.
Alles boven de lasten.
EENIGE ZITDAG
om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg A LA MAISON DE VILLE,
Groote Markt, te Poperinghe.
AUe inlichting en te bekomen bij gemelde-
Notarissen BACQUAERT en VANCAILLIE.
KANTOOR VAN DEN
TE ARDOYE.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
TE LANGEMARCK.
om 3 uren stipt namiddag
ter herberg Café des Trois Suisses (Bock)
Groote Markt, te YITIS,
zeer sciioone en zware
waaronder verscheidene van 2 tot 3 meters
15 centimeters omtrek
Wassendeler hofstedevan Servaes Deleu
tc Reninghelst, langs den steenweg van
Reninghelst naar Kemmel.
Alles voorafgaandelijk te bezichtigen.
Gcwoone voorwaarden en tijd van be
taling mits goede borg.
Een zeer gerieflijk WooufsiBis in goe
den staat, met drij schoone plaatsen beneden
winkel, spreekplaats en keukenkelder,
oute, verscheidene schoone bovenkamers,
remise en 73 centiaren bebouwden grond en
oer, staande en gelegen te PoperingBe, in
St Janskruisstraat.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris ilae«ftiaci*t.
te Poperinghe.
Snikcrij Van Tieghem-Dupont
Rousselare, bekomt Eerediploma -grootste
onderscheiding- inde Wereldtentoonstelling
an Brussel 1910.
om 1 ure namiddag
bij de weduwe Henri GOVAERE, van de
groot 7 li. 69 a. 51 c. gelegen te Ardoye
(usschen de Iseghem kalsijae en de gravier
de Weezestraat, gebruikt door Henri Per-
soons-Platleeuw, tot 1 October 1911.
Ingesteld fr. 35225.
STUDIE VAN DEN
te Ghyverinchove.
schoon en sterk nieuwgebouwd
MET MOF
Hameau Callecanes, te long de la fronlière.
nu ÉTABLISSEMENT
pouvant servir de
avec MAISON
a usage de Cabaret, et Jardin.
S'adresserau Not aire BUTAYE, a Ypres.
Allerwegen wordt thans over de taal
kwestie in België veel geschreven eu ge
sproken. De groote tijdschriften uit den
vreemde, de Fransehe niet het ininst, onder
zoeken de taaltoestanden in ons vaderland
en drukken er hunne meening over uit. In
de meeste gevallen, zelfs bij hunne zuider
buren, halen de Vlamingen overschot van
gelijk. Onlangs nog heeft Vandervelde voor
een talrijk Duitsch publiek twee voordrach
ten gehouden over de taal- en stamverhou
dingen hier te lande. Hij ook is als een warm
voorstander onzer beweging opgetreden
Onze beweging, wat is zij
De Vlaamsche Beweging is een strijd naar
den geest, geleverd door duizenden leeraars
en studenten, priesters en ontwikkelde
mannen, om eene verandering te bekomen
nuttig tot hunne eigene ontwikkelingen tot
de ontwikkeling van gansch het Vlaamsche
volk.
Wat wil de Vlaamsche Beweging?
De Vlaamsche Beweging wil hel
Vlaamsche Volk, maar geheel het Vlaamsche
Volk, met zijne hocge en lage standen, zoo
hoogmogelijK in ontwikkeling opvoeren.[U
De Vlaamsche Beweging vil ons, Vlamin
gen, dus ontwikkelen dat isverbeteren,
verheffen naar lichaam en ziel, geest en
hart, van oris een meer beschaafd mensch
maken; dat is: het volk hooger in bescha
ving voeren het al de mogelijke voordeelen
doen genieten al de krachten van het volk,
die nu nog loegeplooid liggen, openvouwen;
liet vatbaar maken voor hot schoone; leeren
zien wat goed en wat niet goed is, wat vor
dering is of achteruitgang, en zoo den sloffe-
1 ijken toestand verbeteren.
Eene zaak is zeker Vlaanderen is nog
tot den hoogsten trap van ontwikkeling
niet geklommen; het slaat nog ver achter
in vele dingen en in eenige jaren zou het
nog verder achteruit schuiven.
In Denemarken heeft iedere boer een
schrijfbureel en eene boekenkas. Misschien
denkt gedit hebben wij niet noodig. Dat
juist niet, neen, maar waarom zendt ge uwe
kinders naar school? Opdat ze zouden ge-
oerd zijn, nietwaar? Opdat ze zouden kun
nen omgaan met andere menschen. Ja goed.
Maar als ze nu eenige jaren van school weg
zijn, wat dan? Ja, dan vergeten ze wat ze
geleerd liebbei, bij gemis aan onderhoud;
ze kunnen geen boeken meer lezen over hun
vak.
Het volk moet meer ontwikkeld worden.
Moet een werkman omdat hij werkman
is. slordig, onbeleefd, onwetend zijn
Neen niet waar; men vraagt van hem dat
tiij ook met andere menschen zou kunnen
omgaan.dat hij beschaafder zou worden...
En dat kan hij niet door zichzelf alleen.
Daartoe heeft hij de hulp noodig van de
hoogere standen, van die menschen die
gestudeerd hebben, ontwikkeld zijn. Van
hen moet alle licht en leven komen... Maar
daarom moet er tusschen die menschen een
verband zijn de hoogere standen moeten
kunnen mededeelen wat zo weien dat
verband is de Volkstaal.
Hier in ons land spreken de hoogere
standen Fransch, ze studeeren in 't Fransch;
het volk spreekt Vlaamsch, al zijne gevoe
lens,zijne gewaarwordingen drukt het uit in
't Vlaamsch.
Waar is nu de eenheid Er bestaat geen
verband tusschen de beide standen het volk
niet geleerd, niet beschaafd, vervalt in on
wetendheid, verliest zijne kracht en kruipt
achteruit.
Dat verband moet dus de Volksta al zijn
omdat het volk alleen in zijne taal alles goed
kan begrijpen. Het volk kan zijne taal niet
veranderen. Reeds honderden jaren spreken
de lijken Fransch. Reeds lang heeft men
getracht ook het Fransch bij ons Vlaamsch
volk op te dringen maar dit is niet gelukt,
liet is onmogelijk.
Het leven van een volk is een diepe vij
ver, de bovenste laag mag bewegelijk zijn,
de stille diepten zijn bijna onverschillig voor
dat veranderlijk golvenspel [2] Wel kun
nen de hoogere standen gedeeltelijk een
andere beschaving aannemen, toch blijft het
volk altijd zijn eigen leven, zijn eigen aard
bewaren. Want reeds vóór het volkskind
groot is, wordt het doordrongen van ge
woonten die met hem opgroeien, alles wat
het hoort of ziet drukt het uit gelijk het dit
van anderen hoort uitdrukken gansch zijn
leven door draagt het den onuitwischbaren
stempel van zijn stam.
Over het aanleeren van eene vreemde taal
voor volwassene werklieden wil ik liever
niet sprekenhet is toch al te dwaas, aan
menschen die van den vroegen morgen tot
den laten avond aan 't werk zijn, te willen
opleggen liun geest te pijnigen om een
vreemde taal te leeren, welke ze nooit goed
zullen kennen.
Dat verband tusschen de hoogere standen
en het volk kan dus en zal alleenlijk bestaan
door de Volkstaal.
Het is dus volstrekt noodig dat de hoogere
standen die faal machtig zijn en al hunne
kennissen kunnen mededeelen aan het volk.
Daarom moet het onderwijs Vlaamsch zijn,
anders is het aan velen onmogelijk, wat ze
leeren in eene vreemde taal, in hun eigene
taal over te zetten.
Ook is eigen beschaving noodig voor de
hoogere standen. Nooit zal iemand in het
diepste wezen van eene hem vreemde be
schaving kunnen doordringen; nooit zal hij
in eene vreemde beschaving zijne hoogste
ontwikkeling bekomen. Ent een soort peren
op een eikenboom, meent ge misschien dat ge
zult schoone, sappige peren bekomen Zoo
is het ook onmogelijk van een Vlaming, een
FraDSChman te maken. In zijn ziel, in zijn
gansche wezen ligt er daar een kiem de aard
van zijn volk. Wilt ge nu de kiem doen
schieten in een vreemden grond, haar voe
den met een 'vreemd sap, de plant zal wel
groeien, maar het zal nooit maar een arme
boom worden. Zoo ook, wilt ge een Vlaming
ontwikkelen door de Fransehe beschaving,
door die vreemde taal, het zal nooit maar
een halfbakken Fransclnnan zijn en een
bastaard Vlaming.
Maar laat uwen boom groeien in eigen
grond, ent hem met eene goede soort van
zijn ras en ge zult er over verwonderd staan
Laat den Vlaming zich ontwikkelen
zijne beschaving, laat hem studeeren in zijn
eigen taal, beschaaf hem, verfijn hem, en
dat openbersten van krachten, die rijkdom
aan vermogens zal u verbazen.
Daarom is het dat er Vlaamsch leven
moet geleefd worden ook in de hoogere
standen.
Paul Alberti.
(1) Fr. VanCauwelaert: Verhandelingen en Voor
drachten, bladz. 3.
(2) Fr. VanCauwelaert: Verhandelingen en Voor
drachten.
Wij Vlamingen eischen een
hooger onderwijs door onze taal
Er zijn twee Staatshoogescholen alle
twee Fransehe.
Een hooger Staatsgeslicht voor landbouw
een Fransch (Gembloux).
Een Staatsinstituut voor veeartsenijkunde
een Fransch (Kuregem).
Een Hooger Handelsgesticht te Antwer
pen een Fransch.
Alles wat hooger onderwijs is, is Fransch
technische scholen, Militaire scholen, Hoo
gere ambachtscholen, Ingenieurscholen
enz., enz.
De Vlamingen hebben enkel het recht le
betalen.
Dit moet veranderen.
Op het gebied van hooger onderwijs
neme de wetgeving de gelijkheid aan Wij
vragen dus de vervlaamsching der Ilooge-
sc/iool te Gent, volgens het stelsel door
eene bijzondere commissie aangenomen.
Wij zullen wedieveren altijd voort ivoor
Vlaamsche leergangen te Leuven.
Nieuwe Stielen.
Ver-l«de*i week druk tori we eene lijst ovar
uit het Staatsblad - om te toonen hoe men
in 't ministerie durft vertalen.
Donderdag der zelfder week, kondigde
liet Staatsblad eene lange lijst af van
nijverheidswerklieden, aan wie een eeretee-
ken is toegekend.
Het is alweer waarlijk kluchtig om de
vertaling te lezen van sommige stielen.
Wij stippen er enkele aan
Cljef rijouleur ei) sable
Ajusleur
Filetier
Paveur
Faïencier
Dresseur
Monteur
T eiijturier
Conducteur d'injprimerie
Peintre sur énjail
Peintre décorateur
Latteur
Bobineuse
Eerste zandgieter
Pasmaker
Garenfabrieksmerker
Straatnjaker
Platteelbakker
Richter
Opsteller
Verver
Drukpersdrijver
Snjalscljilder
Sierscljilder
Belalter
Bomsler
En zoo voort. Men ziet dat de vertalers
in hot ministerie geene moeite hebben om
in 't vlaamsch aan te duiden met welk beroep
iemand zijn dagelijksch brood verdient. De
monteurs of opstellers van het - Staats
blad hooben alzoo gauw een - platteel -
gebakken voor hunnen - drukpersdrijver
Fi-atilü-yii. Favier ter dood ver
oordeeld. Zaterdag is Favier, de Rijssel-
sche handelaar, die op 31 januari laatstleden
den geldomhaler der - Banque de France
vermoordde, voor het assisenhof verschenen
Na eene strenge eischrede van den advo-
kaat generaal die de doodstraf vroeg, werd
het woord verleend aan den pleitbezorger
die, namens mad. wed. Thain, welke zich
als burgerlijke partij aa» stelde, 50,000 fr
schadevergoeding vroeg, en daarbij nog
500 fr. rente per jaar voor ieder harei
kinderen, tot hunne meerderjarigheid.
De beraadslaging duurde nauwelijks drie
kwart uurs. Op al de vragen werd bevesti
gend geantwoord, bijgevolg veroordeelde
het hof Favier tot de doodstraf.
Aan de weduwe Thain werd 10,000 fr
schadevergoeding en aan ieder harer kinde
ren, een jaarlijksch pensioen van 200 fr
toegestaan.
Fransehe zeden. Voor dubbele
moord vrijgesproken!Woensdag werd
voor liet assisenhof van het Noorderdeparte-
ment de - ziak der rue de la Blanche-Porte,
te Toerkonje - opgeroepen. Onze lezers zul
len zich nog het bloedig drama herinneren
Jozef Van Snick, geboren in 1880 te Vlesen-
beke [België], mijnwerker te Billy-Montigny
maakte in 1902, te Saliaumines, kennis met
Alice Vermissen en trouwde met haar 2 jaar-
laterHet huwelijk was verre van gelukkig.
De vrouw verliet herhaaldelijk het echtelijk
dak, doch werd telkens door haren man te
rug in huis genomen. In Juni 1910 vertrok
zij opnieuw en keerde na eenige dagen te
rug. Alles scheen vergeven, toon bij liet
avondmalen de echtgenoten in ruzie gerech
ten. Van Snick bracht zijne vrouw verschei
dene dolksteken toe de gekwetste liep de
straat op, waar zij dood len gronde stortte.
Ludsous, een vriend, door Van Snick ge
vraagd om rnet hem te avondmalen en alzoo
den terugkeer te vieren, wilde den dader
aanhouden, doch werd door hem twee ste
ken toegebracht die den dood voor gevolg
hadden.
Voor het assisenhof vroeg het openbaar
ministerie zelf dat er voor den dader ver
zachtende omstandigheden zouden in aan
merking genomen worden.
De advokaat, in zijne pleidooi, vroeg den
jury vergiffenis voor Van Snick, daar deze
in oen oogenblik van waanzin gehandeld
had.
De gezwoorneri verklaarden dat de betich
te - niet plichtig - was, en het hof hééft
bijgevolg, Van Snick, vrijgesproken
ilt gij goede en sterke werkschoenen
aan 8 fr. 50 't paar; wendt U naar De
Gouden Mansbotlicnhij Florent Osteux,
Yperstraat, (dicht bij de Markt), Poperinghe.
De bandieten van Fransch- Vlaan
deren voor het assisenhof'vant Noorden.
Twee ter dood veroordeelingen. Een
bende van 10 kerels, die in de jaren 1908 - 09
talrijke diefstallen en misschien ook wel
moorden pleegde in den onttrek van
Brouckcrque, Duinkerke, Wulverdinghe,
enz verscheen Dinsdag voor liet assisenhof
van 'C Noorden. Van de 10 werd eene,
Christine Erkelbout, vrijgesproken en de
andere veroordeeldVader Erkelbout, 2
jaar gevang moeder Erkelbout, 8 jaar
dwangarbeid hunne drie zonen Lucien,
Diomède en Fidéle, 8-8-6 jaar dwang
arbeid Henri en Emile Hoedt, elk 15 jaar
dwangarbeid en Edouard Candelier, 8 jaar
opsluiting.
Twee dezer kerels, Eniile Hoedt en ('an
delier. hadden Donderdag nog te verant
woorden voor moord gepleegd le Brouckcr
que op den gendarme Wepierre, in den nacht
van 12 Juli 1909, wij! zij op strooptocht
waren. Al stervend had de gendarme stellig
als den dader, Henri Hoedt aangeduid, en
niettegenstaande deze altijd loochende, werd
hij vroeger hiervoor toi 20 jaar dwang
arbeid veroordeeld. Door wroeging gekweld,
bekende Candelier, eenige dagen later, dat
bij de moordenaar was; hij had van Hoedt
het geweer gekregen. Beide mannen zijn
Donderdag hiervoor ter dood veroordeeld
geweest. Bij hot uitspreken van dit vonnis
barsten beide in tranen uit. Het publiek
scheen medelijden te hebben en de jury heeft
seflens eene genadeaanvraag ingediend.
SmokkelarijIn de statie te Hacle-
wyn ontdekten de tolbedienden woensdag
avond twee kool wagens met, verdoken
onder de kolen, eene hoeveelheid tabak. De
wagons werden aangeslegen en men vond
er 360 kilos tabak, eene waarde hebbend
van 4,550 fr.
SSi-azUiü-.— Schipbreuk100 slacht
offers.I)e engeiscb. oicomloot, - w any
die dienst deed tusschen de Engelscbe en
Zuid-Amerikaarisehe havens, is in 't zicht
van Para vergaan. Een honderdtal personen,
waarvan veertig of vijftig passagiers, zijn
omgekomen.
Vereeiii^de Niaten. Eene akeli
ge statistiek. In de laatste twaalf maan
den, in juli ten einde geloopen, werden in
de Vereenigde Staten 3804 menschen bij
spoorwegrampen gedood, en 82,374 ge
kwetst; 't zij 1013 dooden en 18,454 ge
kwetsten meer dan het vorige jaar. Er
waren in 't geheel 5861 treinbotsingen, en
de stoffelijke schade beliep 4,629,279 dollars.
van WINTKRSCHOEÜEN in allen
aard en aan alle prijzen voor Heeren,
Damon en Kinders.
Gansch bet jaar, al lijd in huis, buiten
gewone keus volgens de laatste modellen
van BOTTINNEN, DERBYS, enz. voor cere
moniën, voor begravingen of andere om
standigheden.
Binnen de 24 uren kan alles op maat ge
maakt zijn volgens de beliefte der kalanten
BERAT-FREMAULT,
IN DEN GOUDEN SCHOEN
dicht bij de Gendarmerie,
\>iirii4'*traii<, 50. i'ogteriii^lie.
Het aanhoudend slecht weder heeft in
België, Frankrijk, Duitschland en Italië de
waterloopcn op onrustwekkende wijze doen
stijgen.
De Maas en de Schelde klimmen gestadig
en loopen op sommige plaatsen buiten hun
ne oevers; de groote en kleine bijrivieren
volgen de klimmende beweging.
Stormen heerschen op zee en woeden
geweldig.
In Frankrijk, rond Parijs, en in Duitsch
land in de Rhijnvallei wordt de toestand
bedenkelijk. De inwoners moeten in som
mige plaatsen per bootjes hunne woning
verlaten.
STADSNIEUWS.
De plaatselijke brandverzekerings-
maatschappijen van West-Vlaanderen
hebben sedert hun bestaan ontvangen van
premiën 682.679,42 fr.
Zij hebben eene zuivere winst gehad van
531.558,88 fr.
De uitslagen zijn dus zoo schitterend dat
er niet meer te betwijfelen valtde toekomst
behoort de plaatselijke brandverzekeringen.
Gevonden. Op 16 Oogst 1908, dag
waarop de Gouverneur der Provintie, Heer
Baron Ruzetie, aan Poperinghe zijn officieel
bezoek aflegde, werd er 's avonds tijdens
het vuurwerk, op de markt eene gouden
broche gevonden de broche vormt een tak
en in 't midden is eene bloem niet steenen
erin. Die de broche verloren heeft, kan er
inlichtingen over verkrijgen ten bureele van
Do Poperinghenaar
Ontslag. Louis Footers heeft Zater
dag der verleden week, in handen van den
gemeenteraad, zijn ontslag van politie-agent
ingediend.
De vischplaals, dezen zomer gemaakt
bij den ouden watermolen, is dinsdag
dezer week met water gevuld geweest. Als
er eens visch zal opgelegd werden zullen
het steeds aangroeiend getal visschers daar
naar herlelusi hunne stille liefhebberij kun
nen plegen. Do vischput is 250 meters lang
en 12 breed.
