F. SlaioM-M®,
TINE
LA FRANCHISE
J. LIÊGEOIS-MONTEYN,
Rend toiiildrDecta
ichele Hoofdpijn (Migraine
Zenuwpijnen
Hoofdpijnen
overgroot voordeel aan de
maag geene schade te doen.
2bis en 4, Boterstraal, YPER.
MATRASSE
Groote keus in alle Winterartikelen.
Sas «les® CVansdien Soldaat.
m
ca
m
ca
oc
N
IIJ
Z
Lü
z
S APO
DUHAMEEUW-PACCOl
A.MALBRÏNCKE,
I. A, MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
Vraagt
N
ENGEL KNOCKAERT,
Gam. DECüERCQ,
J. Dehondt-Delma
A ge ii i
POURRTTBEIT.
Hdi BRUTSAERT
DUP0NT-STR00M,
Vroameneonf eetiePaletots
VICTOR GIULiE,
a
H tl
Aan de Düivenliefhebbers
Elie Lietaert-Vanhoucke,
FL. OSTEUX-DAÜCHYiHuis MARIA WARLOMOK
Landbguv/machie'
Geen tandpijn meerg
IVi AISOW
Commissaire de police retraité,
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe.
ft
I BIJ DEliBflERE - LtfiHAYE.
- PHÖTÖGRAPHIE.
KAK SiEH TEH ALLEN TIJÜE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, D A MEN KINDEREN
PROEFVELDEN
W' péd, BENTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor de I-IOE»V»I£.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGM E,
Het Huis Cam. Vander Cruysseo
VOLKOMEN
DOOR DE
wonderbaar
geneesmiddel
hebbende he
Tj
Vraagt
per
De proefdoos van
dit kostbaar
2 cachetten 0,50
aan onzen depothouder
geneesmiddel
het lichtloopend en sterk rijwiel
Verandering van woonst.
Hofbouw gesticht in 1891. van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
i
CONFECTIE
Noordstraat, 46, Popering1
GROOTE KEUS VANSkunks, Renards, Martens, CaraculCastorLat
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischim
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
Tiet bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan. I,
Men belast zich met het maken, veranderen vtvn fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige pr
ZIJDE, HTkKOE Kft*7 SLAPPE SIOKOISW,
POPERINGHE
GROOT ASSORTIMENT
voor DAM EN en KINDERS
Costumes Complets,
ïiiipermeafeles voor Daiaen en Heeren.
Laatste Rieuwighedeo- -GematigdePrijzen.
Sn de Boode Laars.
HUIS
Gemaakte ianskieeren
Veurnestraat, Poperinghe,
SCHOENAKER, in de
Gouden Mansbottin,
5ÉÉÉÉ
Laatste Nieuwigheden in zwarte en fantaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Kuchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blousen, Rokken, Cok
Handschoenen. Toiletten en Hoeden voor Kinderen,
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurré
Grus. Au Gilet Rouge. Détail.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me-
sure pour hommes, dames etenfants
POPERINGHE.
In 't grooL - HAMöEL - in 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
Agent voor België en Fran
Kostunica voor begravin-
gen, in 5 uren, wel afge=
maakt op maat.
GROOT. Iliai» van «<>!ic vcrli'oimvn. KLEIN.
Groole Keus in alle slap van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staesseri-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht hij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een ovcrgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor d& coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleed©Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stofïie, echte franse he teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr -- Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. - Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met;
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. j
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en j
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. ïk betaal den treip terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.,., mei uio bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereer en.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
Ij IIUU/1 JLIVJJIU
geneest, oogenblikkelijk en j
Ivoor altijd.Prijs i S'. 50
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
wmm
Jules GflftfÜEt*,
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
GiiooT.-Huis van Vertrouwen-Klkin.
arc m-:.\ khizfis.
41, Gasthuisstraat, 41,
B» 4» IP IE ES I ÜW BB E
LAKENST0FFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs»Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Wcrkkleederen in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kinder
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In pen Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk
F <1 L" Si il U II E ft'
"%<r
■f. 3.0 ft S» E
FourrurenFoulards- Fichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleineKoussenLederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
;roote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Torscts Boléros normal.
(■tmseh buitengewone kens van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O I' 11 SI S' II 15 ft
i rriT*"^! ii ii i na imiiw.i n iibim— iwhi iiii u—i— ui i im nau'nii ■■■F'
raag harer
komt het
talrijke
Huis
kliënlen,
H. An ton j-Peraie ke en Zonen
Boierstraat, 37, Yper,
te Fopei-in^Jse een itulpbuiH van
photographic to openen, in de Gasthuisstraat
n'' 9, bij M. F<8. Koy>Deraedi.
Een prachtige werkwinkel met meubels
ui décors is cr ingericht, ten einde alle da-
ren en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Cominuniecanten die 12 portretten visiet-
kaarlon of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
CD
D
LjJ
z
LU
O
Q
Ui
O
NJ
2a
w
z
Cd
J
ifVl
Cd
O
H
'fl
C/3
-J
UJ
fa
-fl
E-
h
O w
o ca
W o
Staatslandbouwkundige Bauwens, te Brugge.
Proefnemer M. de Baron Peers, te Oostcamp.
jste pr0efgemiddelde uitslagen van drie proeven op Weiden
2
a
CD
W
NUMMEKS
TOEGEPASTE SV1KSTOEMËSTEN
OPBRENGSTEN
IN KILOS QIMS
I\i hectaar Verhouding
1
j 190 gr. Sodanitraat
140 gr. ftmmoniaksulfaat.
33833
102
2
375 rSodanilraat
32166
100
2<le proe
g,.-middelde mislagen van drie proeven op Weide»
1
2
H' gr. Sodanitraat
140 gr. Aiiim l.iksulfaat
,180 gr. Aisimonie.ks'jlf.mt.
37666
38 500
100 li
102
'lelrbkken uit de Revue Génitaleóyi oi c nique, Leuven, Feb. 1905.
Hotel In Bourse nu oublon
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffles.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
HET HUIS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer hot publiek ter kennis le
brengen dat het de
PHÖTÖGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
C>as<liuissJi*aaJ, Poperingitc,
L ri
B
Het is niet meer nooilig gevaarlijke geneesmiddelen te gebruiken loogzuur, slaapbol-
zuur]; de SEDA TINE in misbrood, gemakkelijk in te nemen, is een ideaal geneesmiddel
dat niet als specialiteit uitgegeven geweest is dan na, driejaren bevestigende proeven.
ONMIDDELLIJKE VERLICHTING; de hevigste pijnen wederstaan niet aan de
SHDATLNEde werierspannigste zenuwpijnen de hevigste hoofdpijnen verdwijnen ond-r
den invloed van een enkel misbrood van dit kostbaar geneesmiddel; de SCHELE
HOOFDPIJN, die zoo pijnlijke en afmattende aantasting, ziet hare aanvallen vermin
deren en eindelijk geheel verdwijnen dank aan de SEDAT1NE.
Onthoudt goed dit woord SÉWATIPVEen wanneer gij zult lijden,
gedenk dat het eenige geneesmiddel dat u verlichten kan de SÉDATïftE is,
Prijs per koker van 9 cachetten 2,00 franken
OUDEN Emilebeenhouwer, herbergier
en kloefmaker te Watou. eertijds wo
nend bij de kerk, heeft de eer kenbaar te
maken dat hij van woonst komt te verande
ren en nu in de Nieuwe straat woont, bij
het lokaal van den Boerenbond. Hij
hoopt voort met eenieders vertrouwen
vereerd te worden.
Voortaan zal hij den zondag op de markt
staan met vleesch en dit aan zeer genadige
prijzen verkoopen.
V.aiaèkie 8TAE88EHI
thans wonend Au Soldat Francais
in de Veurnestraat, Poperinghe, heeft de
eer kenbaar te maken dat hij om zijnen
Confccüewinitci merkelijk te kunnen
vergroolen, het huis aangeworven heeft
nr 6in de Yperslraat, (dicht bij de
Groole Markt, thans bewoond door m. Hec
tor Vandepitte) en daar rond Maart aan
staande, een belangrijk Magazijn van ge
maakte kleederen zal openen,
ynssEBScasj
De Groote Boomkweekerij
van
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(nu de molenwal),
biedt aan, alle slag van peereboomen in alle
vormen; lioogstammige appelboomen voor
weiden en andere, p Tzikboomen voor langs
muren ofhoogstaói, abrikoosboomen, sieraad
planten, alle slag van boschplanten, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, labak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flereeijn, Rumatick, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BPiETAGHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
jaanbevolen door al
WUlji1 de gepeesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Routryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietlc Poil de Bretagne, voor Cale-
qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Dncorte, Poperinghe
Biedt, aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appclbpomcn,
hoogsiam voor weidon
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
stamA brilioosboomen.
Sier aad.pl anten.-
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzaden bijzondere Roode Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
AU CAFE DE LA. Pi
■11.3
Au Café de la Paix POPERSNG
In 't Groot. Waren üoeden Koop. In
voor Mannen, Vrouwen en Kinden
de zelfde prijzen als in de grootste n
nen van Brussel. Broeks voor kin
beginnen van 0,90 broeks voor mai
beginnen van 2.00 manskostumon t<
nen van 10.00 schoone beste kostra
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostui
huwelijken of begravingen, in laken e
né, wel afgemaakt op mate, vanaf
Kiuderhemden te beginnen van 0,50;
hemden te beginnen van fr. 1.50. j
Ik ben ook wel voorzien van al'
van stoffen voor vroimkléj
in alle hoedanigheden en kleuren, a
goedkoope prijzen mogelijk en ook j
en KOUSSEN.
Let *vel op Er zijn bij'mij aif
CASIËN le doen van COUPONS of rei
die overblijven van de stukken goed
ik altijd zal geven met groote prijsver
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner
en mijne genadige prijzen, hoop ik, S'
door uwe orders vereerd te worden.
jamwaauBÊKÊmÊ^tÊ9ÊSÊ^fjif^MIIjifrij njiiiiiyu»iniIIÏ
WISSE LKA OOR:
MN BRUWAENE
Aankoop en verkoop van alle B
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoeponij
Kostelooze inteekening aan alle i|
van actiën en obligatiën.
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Hot aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
fclOBEL VAN HOUWAERT,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
voor rtirERI HjÜE.
Ü/M.
HUIS VAN VEHTROUWEN HUIS GESTICHT IN I
IikisiSilceïï. on Kinderarlikelen. z
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD. C
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen Hn een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
in de Bruggesiraat, te Poperinghe,
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij inoet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwplle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
ftVIlft'FiaSISEIiZOElW IffclO
Oud gekend Huis van Vertrouwen
scii aalstra at,
van
LAATSTE MODELLEN
C«Hso!sJrn;»t, omtrent i*eclilov©i» «I©
Wotoustraat, POPISUINGIIE.
De l^oode Unars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoen?!! maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van lieden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
*5 £'E-A
Hz
óétk
MEER».'
De Nieuwe London.
doet de grijze haren binnen en-
k<.ie dagen verdwijnen, maakt het
h.iarglanzend en zacht, belet het
uilvollen en neemt de pelletjtfi
van het hoofd weg.
Eisc'nt op
dsn hals
flacons van fr. I05O en fr. 2.50
:he Bairltinetaor aan 2 fr. psrfiacoa
Te hoop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Reukwinkels
ta 't groot: Parfuraorio Df Sslp, Wechlehoka (BslgTa)
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Priesterkleed eren
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damon
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen.
Laatste nieuwigheden.
*0*3»-
LANDBOUWERS
29 jaren goeden uilslslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon cn wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bii Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
en Puivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen goede
ti:ir«8ss|>'|>eëcn per kilo en per hon
derd kilo. zegge het voort.
Yperslraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den isgroote
keus van
WI1NTERSCHOEINEIN
Assoriiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
ieder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinenwitte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottintjes, rationneis en Atnerikaan-
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomer slaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Wekeschoenen cn- slaffers,
in sterk leder in mijn kuis gemaaid, en ge
waarborgd.Savatlen in all<#nodellen.
Groote keus van SCHOEN 11 AND UN
voor alle scl:oenen, zooals
Bison, Everets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen. I
lk maak alle schoenen op maat
Hoiicfstrai&i, ¥PËI5.
Groote keus van C0NFECTSEN voor Damen sn Kinderf
wa» /sas» isKSfwrs
Jules Blanckaert-Richers,
63, Rue d' Yflres,
rp
bevind mi) alle Vrijdag op den Markt.
en\
De grootste keus van meubels en stoe-
len in alie slag en prijzen, is voorzeker te!
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorle, J
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
van alle
Betaling na jiroef en voldoet
Aanneming van alle ijzerwaken,
tingen, enz.
Leon DENECKER-CATE'
ABEELE-POPERiNGHE, (België
ABEELE-BOESCHEPE, Frankfi
