S APO
Genezing
I
FRANCHISE-
J. LIEGEOIS-MONTEYNi
Re
Or
Schele Hoofdpijn Migraine
Hoofdpijnen
Cam. DEGliERCQ,
MATRASSE
landbouwers
Groote keus in allo Winterartikeien.
Landbouwmachien
F. Blanofiaert-ïerfeeiie,
H. Antony-Permeke en Zonen
oc
N
Oö
Z
UJ
z
Zenuwpijnen
TINE
M. A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
ENGEL KNOCKASRT,
%B1I®
nTOU,
2l,is cis 4, Boterstraat, YPER.
lui BMERT-DM
luis MAEIA WARL0M0NT
r erec
fiostiimen voor begravin
gen, in 5 uren, we! afge=
maakt op maat.
Valere Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Geen tandpijn
ITANDVLOEISTO
MA ISÖ N
Jules GAGIER,
Comrnissaire de police retraité,
$ue d'Ypres, 78, Poperinghe.
-Huis van Vertrouwen-klein.
1W KEIZEIt.
F O F n SS I it E N
f
BIJ DEüBAEHE - ÜAHAYE
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
KUNST - PH0T0GRAPHIE.
z>
m
m
H
co
Z
co
PROEFVELDEN
mo;!,:/,
Hok
l» Bourse eu kouiilon
W {Vléd. BEflTIH.
Eersti kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
OUHAMEEÜW-PACCO!
A.MALBRANCHE,
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
VOLKOMEN
DOOR DE
wonderbaar geneesmiddel hebbende bel
overgroot voordeel aan tie
maag geene schat Ie ic doen.
jVerandering van woonst.
VALÈKE STA.EMEIV
Prijs per koker van 9 cachetten 2,00 franken
van
proefdoos van 2 cachetten 0,i>0
kostbaar geneesmiddel aan onzen depothouder
De
dit
Vraagt
De Groote Boomkweekerij
AU CAFE DE LA
j O
'CS
PAIX
J. Dehondt-Delmaer
In'tQroot. Waren Goeden Koop. In 't Kleii
CONFECTIEN
Noordstraat, 16, Poperinghe
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
FE POPERINGHE, (bij de Statie).
HUIS VAN VERTROUWEN
I
HUIS GESTICHT IN IBil
het iichtloopend en sterk rijwiel
MODEL VAN HOUWAERT,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
koop bij
voor POI'KRINGHE.
geul
GROOTE KEUS VAN: Skunks, RenardsMarters, Caracul, CastorLoutii
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Kallen en andere modellen in Vischoüw et
FluwijnenHalskatten voor Mannen en Kinderen.
liet bereiden en verwerken der vellen worden in liet huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
IK® «1012, 15
i^ssftlilces» eafi mlss«l4?ï'sïb4'tiiilel4''bs.
het huis heeft geen ander verkoophuis in stad
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
<wamhbkmsh2^4gwbgmwiiiiiil
ins :i*iC!isrjrErc.
Alwie voor 't jaar 1911
Boschtalfïën of Plantsoenen
!n do Roode Laars.
VICTOR GILÜE,
Gemaakte üanskSeeren
Geesi Grijs Haar
MEEK I II
JOSEPH DlliViOM,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Aan de Duiven liefhebbers
Elie Lietaert™Yanhoucke?
Veurnestraat. Poperinghe,
FL, OSTEUX-DAUCHÏ
W IN T EII SC I IOENEIN
Groote keus van CONFECTIEN voor Damen on Kinderen.
Laatste Nieuwigheden in zwarte en fantaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Kuchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blousen, Rokken, Gorsels
Handschoenen. - Toiletten en Hoeden voor Kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me
sure pour hommes, dames etenfants
Jules Blanckaert-Richers,
POPERINGHE.
'i groot. - HANDEL - Sn 't klein.
n
Bruggestraat, Poperinghe.
Agent voor Beigië en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKf
GROOT. Bïsii* %ss!i volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
In <lon Fi'ansclicn Noiiinat
Kleederen op rnaat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voör de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12—18 fr. - Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stofHe, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr -Kinderkosturnen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos-
tunsen in fijne zwarte stoffïe schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
1 k lx n altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemnak'e kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan 111 Rousselaere en
Kort rijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der trontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
hoop Af.... met uw bezoek vereerd te loorden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper.
-
c,
WMsgsjÉ«ek® •v.vV1."- -~:VMi
1 geneest oogenblikkelijk en
ivoor altijd.Prijs I f. 5<>i
Apot. Canivet, Doornijk.
dApot. Monteyne, Poperinghe.!
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
GltOO'l
41Gasthuisstraat, 41
I» 4» 8" K SS a W ii BB Sd
LAKENST0FFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen oj> maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs-'Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsch leder(sterker dan leder.)—Kinder-
It ostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In oen Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aankoop) gediend worden, wendt u 'naar
DEN KEIZER. Gasthuisstraat, 41, Poperinghe
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstbon duur wet i.
KsN iEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
Z S .8 8» F
Fourrureri FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Kousscn Lederen en andere Handschoen.
Manshenjdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
—Strekken Plastrons -Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroek® in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
laitiiM-i) van alle slag van Kinderartikels— Doopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesLavetten - Hemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O (j IS SS F IS F
*f'- I III INI—
Op
aanvraag barer
komt het
talrijke
Huis
kliënten,
Boterstraat, 37, Yper,
INqicrliiglic een ImSplaiiis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. ISov-Sh'i'iit'ilf.
Ben prachtige werkwinkel met. meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de 1" Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
IGeen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
SN
CO
UJ
is;
z
ÜJ
O
Q
tü
O
N
85
W
85
J
UJ
Q
H
en
w
LxJ
b
W
o
0
Q
1
w
Staatslandbouwkundige i L. Bauwens, te Brugge.
Proefnemer M. de Baron PEEgs, te Oosteamp.
jste proefgemiddelde uitslagen van drie proeven op Weiden
NUMMEI.-E
TOEGEPASTE SIIKSTQFMESTEN
OPBRENGSTEN
IN KILOS OKAS
a
Per lisctaar j Verhouding
1
o
190 gr. Sodanitraat
140 gr. Ammoniaksulfaat.
375 :;r. Sodanitraat
32833
32166
102
100
2dj proeigemiddelde uitslagen van drie proeven op Weiden
10' gr. Sodanitraat
140 gr. Ammoniaksulfaat
37666
100
280 gr. Amincniui'.s If.:;.!,
18500
102
O
Getrokken uit de Revue G céraL ornique, Leuven, Feb. 1905.
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kleedéren, gemaakt on gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mereeriën
Kruidenierswaren.—Kotfies.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste, kwaliteit van
Gegalva n ism JJz er draad
ia alle nummers
voor *ie
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer hel publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, eirueze in hetzelfde
huis zal Voortzetten.
Men werkt alle dage.
Coiffeur, Grimeur, Posficheur,
2Ï, I'ogteriiigiie,
Het. is niet meer noodig gevaarlijke geneesmiddelen te gebruiken ioogzuur, slaapbol-
zuur]: de SEDATINJExa misbrood, gemakkelijk in to nemen, is een ideaal geneesmiddel
dat niet als specialiteit uitgegeven geweest is dan na, driejaren bevestigende proeven.
ONMIDDELLIJKE VERLICHTING; de hevigste pijnen wederstaan niet aan d<
SÉDAT1NE de wederspannigsie zenuwpijnen de hevigste hoofdpijnen verdwijnen onder
den invloed van een enkel misbrood van dit kostbaar geneesmiddel; de SCHELE
HOOFDPIJN, die zoo pijnlijke en afmattende aantasting, ziet hare aanvallen vermin
deren en eindelijk geheel verdwijnen dank aan de SEDATINE.
BOUDEN Emile, beenhouwer, herbergier
en kloefmaker te Watou, eertijds wo
nend bij de kerk, beeft do eer kenbaar te
maken dat. hij van woonst komt le verande
ren en nu in de Nieuwe straat woont, bij
het lokaal van den Boerenbond. Hij
hoopt voort met eenieders vertrouwen
vereerd te worden.
Voortaan zal hij den zondag op de markt
staan mot vleesch en dit aan zeer genadige
prijzen verkoopen.
Ihans wonend - Au Soldat Francais
in de VeurnestraatPoperinghe, heeft de
eer kenbaar te maken dat hij om zijnen
Confectiewinkel merkelijk te kunnen
vergroeien, hel huis aangeworven heeft
nr IS> in de Yperstraat, (dichi bij de
Groote Markt, thans bewoond door m. Hec
tor Vandepitte) en daar rond Maart aan
slaande, een belangrijk Magazijn van ge
maakte kleederen zal 'openen.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie ie Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Onthoudt goed dit woord en
gedenk dat het eenige geneesmiddel dat u verlichten kan
wanneer gij zult lijden
de SHI>ATI YE is,
V raagt
van
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(bij de molenwal),
biedt aan, alle slag van peereboomen in alle
vormen; hoogstammige appelboomen voor
weiden en andere, perzikboomen voor langs
muren ofhoogstam, abrikoosboomen, sieraad
planten, alle slag van boschplanten, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, tabak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seiatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
PölL DE BRETA&HE. anli-rumatischa Wol,
4^3. gebreveteerd voort-
brenpsel, gemakke-
h"e «vX lijk middel en
"jaanbevolen door al
n!f7wWKTa''''.; - de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle lande,-..
I. SPAE, V an Lokerens tr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisüaielte Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kouseu, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
SS
qj
es
3
f
i
'jroenstdzaden
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aai
de zelfde prijzen als in de grootste magaz
nen van Brussel, Broeks voor kinders
beginnen van 0,90 broeks voor mannen
beginnen van 2.00 manskostumen te begS
nen van 10.00 schoone beste kostume va
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voo
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50Mam
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle sla
van s(«sflVit voor va'ouwkleederl
in alle hoedanigheden en kieuren, aan icsj
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEI"
en K0USSEN.
Fet nc! op Er zijn bij mij altijd I
CASiËN te doen van COUPONS of restanté
•lie overblijven van de stukken goed en ili
ik altijd zal geven met groote prijsvermintli
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner ware
Peerboomcn ir alle vor- j en mijne genpdige prijzen, hoop ik, M
men Appelboomen, J door uwe orders vereerd te worden.
hoogslam voor weiden mmmmr-iL
Perzikboomen voor j
langst muren of hoog-j WISSELKA 5 OOR.
—Sieraadplanlen.iVfifl BRUWflENE-SSNSE
Aankoop en verkoop van alle Bclgiscf
en vreemde weerden.
Biedt aan alle slag van
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
bijzondere Roode Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge-: Uitbetaling van interestskoenons.
zegd chieorée de Bruxelles enz., enz. Kosteloos» inteekening aan alle uitgi
Aanleg en bezorging van hoven. j van actiën en obligation
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Hot aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
Wat 1 Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen tEn een derde van inijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal inij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt tiaar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
te verkoopen beef! wordt verzocht het te
laten weten aan VECTOR RSRHZ,
Sf een voorde, (Frankrijk). Comptante betaling.
Camilie !Mm7C:iI8
molenaar, Meessenstraat, Poperinghe, laat.
weten dat hij voortaan alle granen zal
breken en malen.
Maria PtlFIAR7,
wonende bij hare ouders, Veurnestraat,
Poperinghe, heeft de eer te laten weten dat
zij zich komt te plaatsen als SaLFFSI-
M.WIiSTER. Zij kan verzekeren dat
zij alle werk tol ieders voldoening zal
uitvoeren
Cassclfüli'Rut, oinfi'ont rechtover de
WatOKdtrnat, POPEllL\G!IE.
De Roode Laar» sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
- Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Be Nieuwe London
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend on zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjoa
van het hoofd weg.
Eischfc op
den hals
ns van fr. 1,50 en fr. 2.50
Engslscbe Ssarötinsïuur aas 2 fr. psr flacon
Te koop bij Apotheker3
Drogisten, Haarsnijders en Rcukwlnkela
to 't groot: Parfumeri* ïl' Saip, Wachïebak# (BalgTt)
Gediplomeerde Kleermaker,
Pri est or k leederen
Kostumen en Pardessus voor (loeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen.
Laatste nieu w i gbedon
.I IM jl Wll
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé,Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MÖNCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
denhoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven dip
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij ie verkrijgen £oecfe f
«>«'j aarilappeten per kilo 'en per hon-\
derd kilo. Elk zegge het V00rL j
SCHQENSRAKER. in de
Gouden fdansbottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin-
den isgroote
keus van:
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets. knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, staffers in fijn lederen
cbevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottineri-witte slaffers in leder of sali-
nette. Allo slag van rijke en goedkoope
Kinderbottintjes; rationneis en Atnei ikaai:-
sche modellen.
Babys alle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomcrslaffers »n molièren;
Zéëldoekschoeiet) voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Wc hese koenen o\>- slaffers,
in sterk l.ah-rm mijn huis gemaaid en ge
waarborgd..Savatlen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
FiR.MÏF voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Kola. Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in allo grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maal en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij öanseu-Decorie,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Moiicïsti-osiit, YPEH.
r;.sftsaraswfegaresgiOiaaMsagBHM^
Gros. Au Gilet Rouge. Détail.
63, Rue d' Ypres,
Inh ndsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
I A*
van alle
Betaling na proef en voldoening-
Aanneming van alle ijzerwerken, afsM
tingen, enz.
ABEF.LE-P0PËR1NGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk
