DD
lïPiïEffilï»
Justin Denut-Hays
BERAT-FREMAULT
opL" Ires A. Vanncste-Matthjs
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
SM. PATTOU-CLARYS
Yperstraat
STANDAERT'S PILLEI
ALPHÖNSI ROUSERÉ-YPERMAN,
GROOTE KEUSFOURRUR
Au™anrt De Poperingtienaar.'
KRESS
Jérame MATTHYS)
GELIEFD
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
t. ROFFIAEH-VERBEKE,
De Poeders van het Wit l^rais
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
JULES OE PUYDT-SGHMIÖT,
ji, RERKEhBOUT ROORYGH.
Gh. tfalfmaefcen-Gorselis
KLOEF
WIN1ERSCH0ENEN.
BANK van POPERINGHE
Naaimachieoen
SINGER
mêèSÈ poperinghe.
PFAFF
Zenuwziekte!), Zenuwziekten.
ERCERiE Grool in 4 Klein,
TANDMEESTER
Bericht aan de Landbouwers.
ARTHUR VERHAEGHE,
spaarboekjes aast °)0
HUIS VAN VERTROUWEN.
I N OE SCHAAR.
Joseph Yperman-Recour.
Noordstraat, 41.
P O P E HING TI E
Gamilfe BATTHEU-BAEKEROOT,
Yperstraat, 54, POPERINGHE
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
mak' u dal ik mij ten huize begeve
voor het @ctieï-©ii van
Peerdan, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
BELANGRIJK BERICHT
FABRIEK van MATRASSEN.
MATRASSEN
in goede gewaarborgde zuivere FLOCONWOL
De Ster
GYGHEM, Tramstatie.
'^i
Ontroomers VERFASLLIE met hangenden bol.
pi r HA SPÊSLAG fHYI EB L E'V EDE,
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hil. OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
ie
VAN ML mus, COL VOET, BAERT C
POPERINGHE, GROOTE MARKT.
Loopende Rekeningen. Korting van Wissels.
Beurshewerkingen. Leening op titels.
Uitbetaling van welhdanige Coupons.
Bewaring van gelden aan 2, 2 1)2, 3 en 3 1)2 °/0
Spaetr-hoekjes SSS&bs en 4)2
m'
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
■'Abt we! op 5 Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Zonder gelijke
ais
Konstructie Volmaaktheid
Uitstekend
voor
Huisgezin en Nijverheid.
Bericht aan de liefhebbers.
- MEER DAN 80 MAGAZIJNEN IN BELG! E. -
ia
ftlmi
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
Huis van vertrouwen.
- Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat, 25, HE. Telefoon 15^.
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde BOKS.
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
Alphonse Rouseré - Yper'raan,
Allo slag van Breimachienen.
Huis van voffe vertrouwen.
L'EURO PEEN NE
PIANO?, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
JPigmos 1^. ÖÖI1
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd ia huis.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorie, In den Bazar.
Ypgrstraat, 442, POPERINGHE.
Alphonse WALLYN,
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
ONTROOMERS MELOTTE
afi 'oomers MELOTTE zijn er verkocht en
Éffplaatst geweest in West vlaanderen in jaar 1009.
Sedert het jaar 4895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude cn Yper 2140 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
ALGEMEEN AGENT
W PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Benige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULES WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
ilrillcBi, IVensnUiiei'i Ikromefers.
fe Ecnigo verkooper der Medalie van O. L. V. van S4 Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Hotel de la Hégenee, HOllSBHHGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
Verhuizingen voor alle Landen
voer het VERVOER per ÏJZERENWE6.
In't groot-In 't klein
MARIE DEFEVER,
CACHETTEN Jüs! SAUTHiER,
aardappelen 9,00 a 10,00boter 2,90 a 3,20
eieren 3,90 a 4,42.
Rousselaere, 20 Dec. Tarwe 19,50 a
20,00; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 15,00
a 16,00; haver 16,50 a 17,00; boonen 20,00
a 21,00; aardappelen 12,00 a 13,00; botei
2.80 a 3,00; eieren 3,64 a 3,94 koolzaad
olie 01,00 lijnolie 85,50; oude suikerijboo-
nen 27.25; id. gele 117,00viggens 32.00
Kortrijk, 19 Dec,Witte larwe 19,50
a 20,00; roode tarwe 18,50 a 19.00;
rogge 15,50 a 10,00; haver 17,00 a 17,50,
peerdeboonen 20,00 a 21.00 suikerijboorier,
27,00 a 27,50; witte aardappelen 10,00 a
00 00; boter 2,90 a 3,10 eieren 3,50 a
3,75 koolzaadolie 61,00 lijnzaadolie
85,00 koolzaad 26,50 lijnzaad 39,50
koolzaadkoeken 12lijnzaadkoeken 22,00
a 23,00 sodanitraat 23,00 ammoniak-
sulfaat 31,25 Veemarkt 39 ossen.
0,73 a 0.88 109 veerzen 0,76 a 0,82
211 koeien 0,72 a 0,87 35 stièren.
0,71 a 0.86.
Dixmude, 19 Dcc. Tarwe 20.00:
aardappelen 10,00 boter 3,25 a 3,50
eieren 3,60 a 0,00.
Andcrlecht, 20 Dcc. Verkensmarkt.
Te koop 2877 prijs per kilo 0.98 a 1,14.
Brussel, 19 Dec. Verkensmarkt. Te
koop: 342; prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,20.
Ik heb de eer U kenbaar te maken, dat
ik gelast ben door eenen eigenaar der Ar
dennen, met het verkoopen van alle slag
van Kepers en Hoppepersen zoowel per
wagon als in 't klein.
Onmogelijke concurrentie.
Vlas facteur,
Bruggestraat, poper1nghe.
EN SPAARKAS.
Naadloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zöteï te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredogand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarisa-en: MM. Jean della Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collmet-Plissart, Aug. Delbeks,
ÉdouardJolv, de graaf Oscar Le Crelle
Geldneerteggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uilgiftevan grondobiigatiën aan 3,GO °)0
Leaningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
Pil. Emile 0Ö0NE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSOÖNE, - Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te IVieessen.
M. Leon DE30NNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
KGSTUI8EN OP MM
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dal ik
voorzien ben van een groote keus
EngelscSe Pane, Engelsch Leer, Capuchon,
Kiiuterkostuumljes, ManstoUen en Pardessus
Engelsch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 6,50
Engelsch leeren broeks, 3,50
Capuchons, 3,25
Schoone Manskostumen, laÉste
nieuwigheid, op maat, 20,00
Model kostuümtjeS op maat voor kinderen
aan genadige prijzen, goede sloffen.
De personen die hunne stoffen zelve willen
leveren zullen in volle vertrouwen
spoedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
Ik heb de eer te laten
weten dat, langs mijnen
winkel, waar ik alle ar
tikels van merceriën
e» sjbonneterie, foulards,
manskostumen, hoeden,
klakken, enz., enz., ver
koop, ik eenen
iiieiiH en vt iii(.«'l
kom te openen, waar
men aan prijzen buiten
alle concurrentie zal
kunnen verkrijgen, in
eerste kwaliteit Vrou-
wenpaletots, pélerinen,
imperméablesmanskos
tumen, mansioffen, enz.
Zooveel kous als in de bijzonderste maga
zijnen van groote steden.
IN DEN BALLON
Dorr mijne bekwaamheid, sedert lar.ge
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aa: .rename 'orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
(«niote f.sBtt van Caidaitiie urtilici.u
voor ©suites-Coiffure».
Alle slag v ui goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om depollekens te-
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilaioire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, l'oudreon PAtesdeBti-
frices der ltR. PP. Bénédictines, Odol.
Allo slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
ScheoiborHols. Groote keus van l'osti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen eu aan
vaard hei ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhui'en van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor liet grimee
ren van Tooneelspelers.
iaEDKOOP ENTER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
Dicbl bij de Gendarmerie.
öudIüjisvaF"/ertröüwen
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.—-
lagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communië Bottine.n en Witte Slatiers. -
Knop-en Ringelbottinen. - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Blaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope lisnd«i*s«5s««'»s«s».
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren cn Sla fiers voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwi n en kinderen.
Groote en kleine (fïIïTTEIl!.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Gelochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wassch n.
GIRAGE voor alle Schoenen
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkóopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
AAN DE LANDBOUWERS.
Ik heb de eer Ued. kenbaar te maken dat
ik, zooals voorgaande jaren voorzien ben van
alle soorten van zaailijnzaden gekweekt in
bijzonder daartoe geschikte gronden van
Vrankrijk en Rusland. Ik trek bijzonderlijk
uwe aandacht op eene bijzondere soort van
tonlijnzaad Rose de Kostroma, welke ik
voor de eerste maal in deze streek te koop
stel. Dit lijnzaad is wat hooger in prijs dan
het amlfer tonlijnzaad, maar heeft reeds
herhaaldemalerien dit in de gekendste vlas
streek vap Vrankrijk, proeven geleverd van
zijne onbetwistbare voortreffelijkheid. Dit
lijnzaad levert vlas, dat zoo gauw niet vali
als dit voortkomende van andere zaailijnza
den, zonder doodenhirej^dat al de zuivere
hoedanigheden bezit.
Uit reden der duurte van het zaailijnzaad,
lever ik het zaad gratis voor te zaaien mits
recht te hebben op het achtste deel van het
vlas na het gegroeid is. Ik ben ook van nu
af kooper van vFs dat nog moet groeien.
Het zaad en de vette wordt gratis geleverd
de landbouwer moet al het. werk doen en de
betaling geschiedt volgens overeenkomst.
Van deze gelegenheid gebruik makende,
kiatik U ook weten dat ik vertegenwoordi
ger ben voor Poperinghe en omstreken van
een vermaard Zweedsch Huis voor het
verkoopen van verbeterde uitgelezene nieu
we zaaigranen voor de lente 1911. Deze
zaaigranen zijn gewaarborgd rechtstreeksch
ingevoerd van Zweden en voorzien van
stempel en lood. De stalen zijn bij mij zicht
baar. Het graan wordt betaald drie dagen na
de levering en indien het niet voldoet aan de
stalen mag men het terug zenden.
Mij aan de voorkeur uwer orders aanbe
velende, bied ik U, Mijnheeren, mijne recht
zinnige groeten aan.
.S. DEIIOTOOTT,
Vlaskoopman,groote markt, Poperinghe
Vraagt en gij zult verkrijgen!!!
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
floconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en geküischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met hatoenilocoudie hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
v»or 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaap-wol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ol gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Trd versin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
rr. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
tijagazijn van iqeer dat; 100 opgenjaakle Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
2f>
T li Ei I<" O 1» IV 2#
Het, nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want het is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog.
De Oniröoiner VER FAILLIE is de volmaaksteniet alleen
door zijne voornoemde voordeden, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet on zijne allerscherpste onlrooining.
.""—.Alle inlichtingen bij den eigenaar cn algemeen vertegenwoordiger,
^ONreiïflEKE, Statie, 1
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachienen Hassau Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakrnachienen, Cylinders met motors,
Boterkerns, enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenon onti oomer «yERFAlLLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij do agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFA1LL1E wordt een maand in proef gegeven.
I)e gestorte gelden blijven ten allen tijde beschikbaar en worden KOMPTANT uitbetaald
zonder kosten. De interest blijft dezelfde VOOR ALLE SOMMEN hoe groot zij mogen wezen.
A.A.IV DïT MERM,
zult gij overal de Magazijnen 'erkennen waar men uitsluilelijk de
bekomt
Al wie een lichte en goede velo wil hebben,
wende zich bij
Daar zuli gij eene groote keus van Rijwie
len vinden de laatste nieuwigheden voor
het seizoen 1910.
Benige agent der machienen Star-Plume;
course WandererLa Lune, course en route.
Rijwielen imitatie, ie beginnen van 110 fr.
De, Merken Dürkopp, Saphir, Alcyon, Dia
mant, Trois fusils. Herstal en gelijk welke
marken kan ik in 4 dagen leveren.
Naphte, benzine, essence, motorolie oar-
bure in kleine cn groote hoeveelheden.
;\a«imacliiciicn Veritas, Victoria,
en Naumann, de beste die er tol heden be
staan, Machien-Naalden van alle merken.
Occasievelos te beginnen van 40 franks'
Verwisseling van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe. j
A lie herstellingen worden spoedig uil-1
geroerd.
Wasehniaeliietieii van het beste stel
sel, die het waschgoed niet beschadigen, werk
en tijd versparen. Komt zien en oordeelt.
Ziedaar d© iaus der
BRUSSEL, 1010 GRAND de hoogste onderscheiding.
Clalalogen oj> annvi*»ag. -- Ceniak van betaling.
Brussel 27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, 27-31. Kortrijk 47, Doornijkstraat,
Depot te POPERINGHE 32, Priesterstraat, 32.
ttes,
Men neemt ze bij het Etenl
Zij vereischt geen RsgiemS
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gsl ofSüjmsn meer!
Geene Slsohte spijsvertering meer!
£0? Geene Scheel© hoofd pijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jeukingen
Q EL Tf OPGiZ L Ti
4. ^TCg»«E8T, A po tb eter, 5S, Stectxstrafitf.'Y ö6GS. ,58 de dooi in all© dc-tu Aoothekan
am®
<BLOSX)7,UIVEKENÏ) KM VBRKI.OEKEKD)
Ahdia goede Slandaert's pil
'Pklei Dat is nu de Gezondheid I
laatste modellen. Astrakan. Skunks. Renards. Castor. Marters. Caracul.
Loutre. Mongolië. Yison. Murmel. voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
Voor onze streek, de
ZrJN AIXF.EN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naaima-
chienen Pfaff
ijn aan zeer
v'oordeelige
r ij zen ver
kocht, omdat j
<T geen uitga
ven zijn van
igenten.
Wilt gij eene
focde cn ster-
-e naaima-
■hien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
fefiLAféll der t vele jaren
dooc ondervinding eenen goeden haam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht cn
gemakkelijk en siaat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
(Naamlooze Maatschappij),
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
i.'Eiiropéeuno is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van VolI*«ver
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Éuropéenno nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij liet vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
Op clen juisten dog en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijden, betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
B. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 fr. 3o.
In het dienstjaar 190s steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr. 39. Met het sluiten van liet dienstjaar
1909 heeft «Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. liet vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor 7 zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaanderen.
Ooststraat, 27, (dicht bij de r.ieuwe Post),
ROUSSELARE.
en andere merken,
de beste des Lands en dun vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
12 December, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienenwelke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladett, aan 23 fr de duizend kilos, on eene
lading allerbeste FRESNES-K0LEN (Monbourg)
voor hoppe le drogen, to verkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
Au Pont de l'Yser »te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uit wegen en ZAN D voor metsers <fc paveerders
door iedereen is de alleen ECIITE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk: 55 ets. in l'operijiglie, bij
Deze nieuwe meikon!roomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
1lel is liet jongste model, uiterst verbe
lerd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen.'De assen zijn in verhard
fijnste staal en liet raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd ERA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
!i.*s 93a tlti jpa'ocf,
indien de kooper over den af roomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
3388S'M;*«jel VSiSÏ s
Jachtstoven eu gegoten Stoven, Landbouw-
raaehienen, Eugelsche Bedden,.Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzeren koper,
Amerikaansche Waschkeerus, Dak-papier,
Doorndraad, Trailièdraad, Basculon, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met bet verslagen van Matrassen
en mij op aanvraag voor dit werk ten huize
begeve.
Door mijn verzorgd werk, en mijne matige
prijzen, hoop ik het vertrouwen en de voor
keur van eenieder te verwerven.
73, Veurnestraat, Poperinghe.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachtorende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten inde tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, fierecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 0,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
Poperinghe-Tentoonstelling. Ecnigste Eereprijs. Hoogste belooning.
Gcon een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, alle geven voldoening.
Die eenen afroomer .thdolfe Koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
Magazijn van alle landbouwmaehienenmeubel- en bouw-,
artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaüiseerden
lIQjjki draad voor hoppe fourneelen iu ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapierdoorndraad
trailièdraad basculen enz. enz.
ÏIsuls van Werti-oovven.
Horlogierrsakerie, Ooudsmederie, Juweelhandel.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juwoelen.
WAE' Lat we! on het stdres fRechtover het Gasthuis).
üijtuigveriiutirder,
heefl de eer kenbaar te maliën dal hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor allo Landen.
Daar «5 de rljtiilgen gek«|3lO>M-
iteerd zij ei, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
do meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Casselstraat, recht over O. L. V. kerk,
POPERINGHE
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
swrnoBjesaeiBE
't Is in do kloefkapperij van Louis'Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
48, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zoer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekioeffen en Kloefleers.
Watoustraat nr 46, 'POPERINGHE.
Belangwekkende Uitvinding;
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van Eelie.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand,- en Hoofdpijn en der
Nevralqièn, door het gebruik der
apotheker te meciielen.
1 en 2 fr. hei doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
al lijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merk Antinévralgique Jos. Gaidhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede. Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keercude post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
ï>S28»OT SSIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen.
