S APO WIELRIJDERS FRANQAISE-DIAMANT PATTOU, J. LIEGEOIS-MONTEYNE rr F. fflanoM-Meene, _DUHAMEEÜW-PACCO HÏP0THEEI1MIPPIJ Jérême MATTHYS FL. ÖSTEÜX-DAOCHY HenriBRüTSeT-OüCLOS J. Dehondt-Delmaere 1 Een Schot in den Rug Kostumen voor begravin gen, in 5 uren, wei afge maakt op maat. #sa den ^"i'anwehen Soldaat. Geen tandpijn meer! DE Til! M A1SON GflRNlER soeuus Hue d'Ypres, 78, Poperinghe. Groot.--Huis van Vertrouwen-Klein. BIJ DELiBAERE - üflHHYE, KAN lüEN TER ALLEH TIJDE KRIJGER ALLE SLAG VAK ARTIKELEH VOOR HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN KUNST - PH0T0GRAPHIE. H. Antony-Permeke en Zonen CD CE LU ZD O ÜQ Q g 8 cc 22 Hotel La Bourse >n houblon W jViéd. BENTIN 16, Gasthuisstraat, Poperinghe. Kwaliteit van ZADEN in alie slag. Gegtlvaniseerd IJzerdraad voos- «Se HOPPE. Eerste1- A. MALBRANCKE, 22, Bruggestraat, 22, POPERINGHE, Het Huis Cam. Vander Cruyssen BELGISCHE EN SPAARKAS. Leeningen op vaste gronden en tegen titels. Huis van volle vertrouwen. PIANOS, HARMONIUMS, Muziek- Instrumenten handel. ROUSSELARE. Inferno» ]L«. OOK SCHOENMAKER, in de Gouden IViansbottin, W1NTEKSCHOENEIN Al wie voor 't jaar 1911 Boschtaliiën of Plantsoenen het lichtloopend en sterk rijwiel MODEL VAN HOUWAERT, bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen, te koop bij nr<fTn MATRASSE in de Bruggestraat, te Poperinghe, AU CAFE LA PAIX In 't groot. - HANDEL - In 't klein. m uu aef- Bruggestraat, Poperinghe. Hofbouw gesticht in 1891, van Cam. DECIiERCQ, Gediplomeerde Boomteeltkundige, TE POPERINGHE, (bij de Statie). In '1 Groot. Waren Goeden Koop. In 't Kleii CONFECTIEN WISSELKANTOOR. VAK BRÜWAENE-SAHSEli Noordstraat, 16, Poperinghe. HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842. All'ciH voor POPIlltlMillli. in ouiFtiRxriRienNr- 2lis en 4, Boterstraat, YPER. GROOTE KEUS VAN: Skunks, RenardsMartersCaraculCastorLoutre Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Visehouw en Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen. liet bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan. Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen. Wz UDE, HARDE SLAPPE IIOKDE^. Klakken eiiï IilB8«lei*s*ï*iSlteIeii. HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKQOPHU-IS IN STAD. in heb de eer Lid kenbaar ie maken dat ik mij ten huize begeve voor hel W«I*üi*«ififi van Peerden, Tluüs, Ezels en Honden. G. Oesc. wrets-Demeeptqr III IS VAN VERTROUWEN. IN DE SCHAAR. Joseph Yperman-Recour, P OPEHING ÜE. GROOT. Huis vaai volle vertrouwen. KLEIN. Groote keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders. Kleericrcn op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez. Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eerien Confectiewinkel openhoud waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Overzicht van eonige prijzen: Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen va;i 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr. Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie: schoone EERSTE COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en gemaak'e kleederen in die stoffie. De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Het wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die naar mijn huis komen om kleederen te koopen. Ik hoop M..., met uio hezoeh vereerd te worden en ben over tuigd dat, dank aan mijn verzorgd icerk, matige prijzen en goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren. Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, en Yper. Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ. geneest oogenblikkelijk en Ivoor altijd.Prijs t i". 50y Apot. Canivet, Doornijlsj lApot. Monteyne, Poperinghe.! Lingerie, Trousseaux, Layettes, Spécialité de chemises sur mesure, Broderies, Dentelles, Guipures, Bonnetterie en tous genres, Jupons, Cols,Manchettes, Cravates, Lavallières, Foulards, Toile pur fil et mixtes, Linges de table, Mouchoirs toile et baptiste, etc Grand choix de Stores et Rideaux. 41Gasthuisstraat, 41 I» O I» E fit I X G 81 E LAKENST0FFEN NIEUWIGHEDEN Kostumen op maat voor Mannen en Kinderen. Kleederen op maat voor Da mes, zooals: Costuines "Tailleurs"Paletots, Jacquetten, Reismantels, enz. Groote keus in alle grootten van gemaakte kleederen voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen voor Trouw- en Kouwceremoniën, Reisman tels, capuchons, Werkkieederen in pane en engelsen leder (sterker dan leder.)Kinder kostumen naar laatste goesting. Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor de stoffen welke In den Keizer niet gekocht zijn. Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop de drie 'bijzonderste voorwaarden hij een aankoop) gediend worden, wendt u naar DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe. Aanneming van alle Uniformen en ook van Kunstborduurwerk. P O l K BB I SS S'l fc- Fourruren— FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en kleine - Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc Strekken —Plastrons-- Specialiteit van Strekken voor platliggende cols -- Bretellen Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais. Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boleros normal. CüitiiMcli hiiilcü^rnosit' keus van alle slag van Kinderartikels—Doopman tels en witte ChalenDoopkleedjes— MutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. P O l it It I It Bü -ft:- - v-T'- Op aanvraag harer talrijke komt het Huis kliënten, Boterstraat, 37, Yper, te B'operiii^lie een litilpliuis van photographie te openen, in d>' Gasthuisstraat nr 9, bij M. Ktl. ItoysDeraedt. Een prachtige werkwinkel met meubels en décors is er ingericht, ten einde alle da gen en in alle weder te kunnen trekken. Met de 1" Communie zal een groot por tret gratis geschonken worden aan al de le Communiecanten die 12 portretten visiet- kaarten of 6 cartes-albums doen maken. Geen portretten worden tentoongesteld zonder toelating. 8 3% |5; od o O CO r-w -O fl ho X <i> ci .o S P 2^5 ,1? S 05 "Tl r^C Ir P O) OTS 5^4-0 .SPj3S g - CD K3 O o CD CD 03 <D C T3 O CO 4 oiS 9 o 2 C/3 -M T—52C b£) r=s p tjj O 1 NL'M.MFR? der Perceelen STIKSTOFBEMEST1NO oruüi G <T O oe:.e bellen L o y nil. n i 800 k. kalkcyanamied I 1760 2920 2 1060 k. kalknitraat 12640 3100 3 880 k. sodanitraat 14400 3600 4 660 k. atnrr.oniaksulfaat. 152SO .1 CO CD CD Estaminet gehouden door Winkel van EUegoederen, goed voor Mans kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote keus van gemaakte Kiuderartikels.—Eerste Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën. Kruidenierswaren.Kofïies.Conserven Sulfer .-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz. Alle slag en eerste kwaliteit, van in alle nummers II5ET SIl.II» 17, Tempelstraat, Yper, heeft de eer het publiek ter kennis te brengen dat het de PHOTOGRAPHIE overgenomen heeft, cn deze in hetzelfde huis zal voortzetten. Men werkt alle dage. Coiffeur, Grimeur, Posticheur, 2?, Gasthuisstraat. Poperinglie, Vaanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI. Beheerraad: MM. FredegandCogels, voorzitter, EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders. College der Commissarissen: MM. Jean della Fail le de Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch- grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke, EdouardJoly. de graaf Oscar Le Grelle SPAARBOEKJE aan 3,25 °)0 Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o Uitgifteva.n grondobligatiën aan 3,60 °)0 Voor allo verdere inlichtingen, zich te bevragen bij de Agenten M. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of M. A. CLAEYS00NE, - - Rousbrugge. M. Georges DEHEM. handelaar te Meessen M. Leon DEB0NNET, Leiestraat, 20, Wervicq. Ooststraat, 27, ;dicht bij de nieuwe Posü, en andere merken, de beste des Lands en den vreemde, te be giuner. van 550 frank. 10 jaren wraarborg. Allerhande Spreekmacnienen. Alle slag van Muziek-Instrumenten. Buitengewone voordeelige Prijzen, Yperstraat, 34, Poperinghe dicht bij de Markt, laat weten dat bij hem te vin den is: groote keus van Assortiment van Luxe-bott,inen voor Man nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart leder; met lacets, knoppen of haken. Allergrootste keus van Derby's, molièren, staffers in fijn leder en chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu nie bolt.inen; witte staffers in leder ei sati- nette. Alle slag van rijke 011 goedkoope Kinderbottintjes, rationnels en Amerikaan- sche modellen. Babysalleslaffers in fijn en andere lederen Goedkoope Zomer sla ff er s en molièren Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen en Kinders.Wekeschoenen en- slaffers, in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge waarborgd.Savatlen in alle modellen. Groote keus van SCHOENBANDEN, I f- CBItAGE voor alle schoenen, zooals Bison, Everets, Ecla, Pilo, Spiegel, enz. Caoutchouc hielen in alle grootten.en prijzen. Alle artikels noodig voor schoenen. Ik maak alle schoenen bevind mij alle Vrijdag op op maat en den Markt. te verkoopen heeft wordt verzocht hot te laten weten aan VICTOR ItIBfilüZ, Steenvoorde, (Frankrijk). Comptante betaling. bezit eene bijzondere specialiteit tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens Het aanvaardt alle uitgekamd of afgesne den haar voor het maken van alle haarwerk. Wat Heel den dag werken, en 's avonds moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte slapen?... En een derde van mijn leven in mijn bedde moeten slijten Neen dat en zal ik. En 'k zal mij liever seffens eene schoone en goede koopen, aan men krijgt daar ware voor geld en is daar ter trouwe gediend want gij moet weten, als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren Gouden Medalie le Oostende in 1888, Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en Gouden Medalie te Tunis in 1889. Volledige en zekere genezing in weinigen tijd van Scialiek, Flerccijn, Rumatiek, Len- denzeer, enz. door het gebruik der POIL DE SBETAGNE. anli-rumatische Wol, - gebreveteerd voort- DE 1*1.1 Inlandsche Granen, Rogge, Maïs, Haver, Peerdeboonen, enz. Alle slag van KOLEN. VALÈR E STA ESS EI^' thans wonend Au Soldat Francais in de Veurnestraat, Poperinghe, heeft d< eer kenbaar te maken dat hij om zijnen ('((jil'i'clicB i iiLel merkelijk te kunnen vergrooten, hel huis aangeworven heeft wr 19 in de Yperstraat, dicht bij de Groote Markt, thans bewoond door M. Hec tor Vandepitte) en daar rond Maart aan staande, een belangrijk Magazijn van ge maakte kleederen zal openen. 5 V. 'A brengsel, gemakke lijk middel en aanbevolen door al de geneesheeren. A'gemeenen depot voor alle landen. I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent), opvolgster van El. Van lloutryve, Zij is ook voorzien van gebreveteerde Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale- Qons, Kousen, Slaaplijven, enz. Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe Biedt aan alle slag van Peerboomen in alle vor men Appelboomen, hoogslam voor weiden Perzikboomen voor langst muren of hoog- slam; A brikoosboomen. Sier aa dpi anten. Rozelaars op stam en Struikrozen. Druive- laars. Alle slag van groenselzaden bijzondere Roode Ajuinen, beste soort, om te bewaren. Witloof ge zegd chicorée de Bruxelles enz., enz. Aanleg en bezorging van hoven. Au Café de la Paix POPERINGHE. voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan de zelfde prijzen als in de grootste magazij nen van Brussel. Broeks voor kinders te beginnen van 0,90 broeks voor mannen te beginnen van 2.00 manskostumeii te begin nen van 10.00 schoone beste kostuine van 15 tot 25 fr. schoone zwarte kostnme voor huwelijken of begravingen, in laken of peig né, wel afgemaakt op mate, vaüaf 19 fr. Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans- hemden te beginnen van fr. 1.50. Ik ben ook wel voorzien van alle slag van stoffen voor vrounklcetlcren in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS en KOUSSEN. wel op Er zijn bij mij altijd 0C- CASIËN te doen van COUPONS of restanten die overblijven van de stukken goed en die ik altijd zal geven met groote prijsverminde ring. Door de goede hoedanigheid mijner waren en mijne genadige prijzen, hoop ik, M door uwe orders vereerd te worden. Aankoop en verkoop van alle Belgische en vreemde weerden. Uitbetaling van interestskoe po ris. Kostelooze intcekening aan alle uitgaven van actiën en obligatiën. H35SSBSI2B! 36 Mengelwerk van -DE P0PERINGHENAAR» oorspronkelijk verhaal door HE3II>BIIK I»I<: £i:i\i:. 't schip is Ha de Jonathan Oh reeds een goed eind van hier. Ja, dat weet ik ook, maar wat ik niet weet, is, wat er wel mee is gebeurd. Dat weet ik evenmin, vriend Nikolaas. De reeder sprong op en riep Alle duivelenman, gij zoudt iemand uit zijn vel doen springen met al uwe ijs koude koelbloedigheid. hewat berouwt het mij die gevaarlijke zaak te hebben aan gegaan Gevaarlijke zaak winstgevend, wilt gij ze gen Kom, vriend Nikolaas, weldra zult gij vernemen dat uw bouwvallig en ovérgelapt schip gestrand en gezonken is en dan krijgt gij er een nieuw weerom. Hum of misschien wel het tuchthuis in de plaats, bromde de dikke groot-hande laar. Het tuchthuis?... morde Van Helmen koel. Hainderdaad, dat staat ook nabij de zaak Jonas! Jonas! op welk slecht pad hebt gij mij gezetzuchtte de huisheer angstig Ach sedert de tien dagen dat mijne brik is wegg zeild. heb ik nog geen enkelen nacht kunnen slapen, ik zie mij. telkens ik de oogen luik, door alleslach van afzichtelijke zeemonsters omringd. in 't diepste der zee gezonken, ofwel in de handen van kille en ijskoude gerechtsdienaren, allen zoo koel en bedreigend bedaard, als gij er uitziet Och! ik hen gansch ongerust, sinds ik n dachten mijne oogen opengegaan zijn. Ik zie eenen afgrond, die voor mijne voeten gaapt en mij verslinden wil... Jonas! Jonas zeer zocht gij dan enkel mijn verderf? spreek rechtuit!. Bedaar u, Nikolaas! Geen het minste gevaar kan u bedreigen, indien gij u sterk- moedig toont en voorzichtig zijt, en zoo gij eveneens verstandig wilt handelen. Vergeet vooral niet, mijn vriend, dat ik u ter zijde sta en een machtig bondgenoot ben Ach! gij zijt immer zoo koud als ijs!... Maar des te meer verkleefd en wat beter, dan gij, besloten Welnu, Nikolaas, om u te bewijzen dat ik het ernstig meen met u, en niet anders wil dan uw welvaren, zoo kom ik heden met een gewichtig ver zoek, een grondig te overwegen voorstel voor den dag. He! wat?... nogmaals een voorstel?., kreet de handelaar opstuivend. Zwijg, man, zwijg van uwe voorstellen, want ik zal ermede nog mijn verderf koopen Toch niet, vriend! weervoer Van Hel men zeer bedaard. Het voorstel, dat ik heb te doen, is geenszins gevaarlijk, maar van zeer geruststellenden aard. Ja, het moet u de volle gerustheid des herten terug geven Zoo. zoo morde de huisheer onge- loovig. Welnu, laat dit eens hooren, kame raad 't Zij zoo! luister dus eens aandachtig sprak de bezoeker kalm. Vriend, Nikolaas, gij hebt eene dochter, Paula goheeten, die eene schoone en hupsche maagd mag hee- ten 1 He! wat komt dit hier te pas?... Een oogenblikje, mijn besteuwe dochter is nu van ouderdom om in het hu welijk te treden en... Maar, alle duivelenJonas, man, wat... Wil een weinigje nog zwijgen! onder brak de koele koopman zijnen onstuimigen vriend. Ja, uwe Paula is van leeftijd om te worden uitgehuwelijkt en ik ken eenen man... Ha! gij kent eenen man?... Die haar graag tot vrouw zou bekomen Oh! dat is nu ook geen wonder! brom de de groothandelaar. Immers, is zij niet verloofd met den zoon van den bankier Weissenfelds? Och! dit sprookje vernam ik reeds! prevelde de bezoeker schouderophalend. Wat? gij heet dit een sprookje!... Man, wordt ge gek?... Geenszins, vriend Nikolaasneen, niet het minste! maar geloof mij. gij zoudt dit waarlijk zijn, indien gij uwe dochter aan dien belachelijken jood ten huwelijke schonkt! Ho! gij zegt!... Ik weet eenen anderen en wel beteren man voor uwe Paula, vriend Nikolaas verzekerde de koopman immer bedaard. Zoo, zoo, spotte de dikke reeder sar rend Kn mag men weten Wie die man is Ja, wie is hij, die feniks? Mijn zoon Uw zoonhe! wat Ja. mijn Guido! mijn oudste zoon, is de geschikte man voor uwe Paula! beves tigde Van Helmen immer koel, bedaard. He! uw Guido? uw zoon die nog niets is op de wereld! die geen koopman is en voor rechtsgeleerden babbelaar studeert riep de hoogst verraste handelaar uit, die was rechtgesprongen. Ho dat is nu de grootste onzin, dien ik ooit vernam! He! 'wat? mijne dochter, eenig kind en enkele erfgename, de vrouw van uwen droomerigen Guido, dien snul?... Oclikom, 't is om zich kreupel te lachen, ha, ha, ha! Jonas Van Helmen was eveneens c staan en stond daar in volle lengte recht ijskoud bedaard, zooals immer. Hij hield den koelen blik op den uiterst opgewonden man halsstarrig gericht en sprak geen woord Edoch, zijn kille invloed deed den onstui plots migen reeder rap bedaren, die zijnen zetel neder Gel, steunend: He! wat een akelig man zijt gij. Jonas Gij overgiet mij opeens metijzel en sneeuw. Brrr Gij hebt groot ongelijk te lachen, Ni kolaas, wanneer ik u dood ernstig spreek Weet gij wel dat lachen nooit lang duurt?... He! wat wilt... gij zeggen?... Welnu, Nikolaas, verbeeld u eens dat gij, door een dier zoo vervaarlijke zee monsters, waarvan gij droomdet, bij de ooren werdet opgeheven en hoog boven de uitgestrekte zee gehouden. Brrr! ik sidder Verbeeld u eens, vriend, ging Jonas onverstoorbaar voort, dat gij dat zeemonster tergdet, hoondet, zwaar verongelijktet. Daar wordt het op eenmaal toornig gram, brult en briest woest, opent het de klauwen om... Alle duivelen huilde de hoogst beangstigde handelaar, terwijl hem het koude zweet uitborst. Alle duivelen! maar ik val en stort dan in de onpeilbare diepten neer -- Juist, gansch juist geraden, vriend Nikolaas. Welnu, hetgeen ik u in verbeel ding doe aanschouwen, kan spoedig gebeu ren, man. - Ho gij zegteen zeemonster zou - Och, neon onderbrak de koele bezoe ker den bespottelijk angstigen man. Neen, geen zeemonster zou u opheffen en boven den afgrond hangen, maar wel een beraden en besloten sterveling, die nimmer voor iets achteruit week nocli terugdeinsde. Ha gij, Nikolaas. gij zit geducht in mijne han den. Welnu, ik vraag u Paula tot vrouw voor mijnen zoon Guido en... En Zoo gij weigert, dan open ik de han den, zoo morde Van Helmen, zijne vinge ren opensperrend, en gij zinkt niet in de golven, maar wel in den kelk van schande, oneer en bederf. De hemel moge mij bijstaan kerm de de als bezwijkende man. Ach zijt gij dan de duivel zelf? Geenszins, morde Van Helmen ijs koud. Enkel ben ik een man van zaken I... Ha daareven lachtet gij met mij, toen ik u, voor mijnen zoon, uwe dochter vroeg. Welnu, heer Meyntens, nogmaals herhaal ik mijne vraagZijt gij bereid uwe Paula aan mijnen Guido te schenken Zoo niet!... Zoo niet Ach wat zou mij dan wel geschieden? kreunde de hoogst be angstigde man handenwringend. Wat u gebeuren zou, indien gij wei- gerdet grinnikte Van Helmen koud Welnu, verneen): dat, aanstonds na uwe uitdrukkelijke weigering, de prokureur des konings, in eigene handen, een schrift zou ontvangen, waarhij de reeder Nikolaas Meyntens aan zijnen kapitein beveelt zijn vaartuig Jonathan te doen stranden en te verderven. Groote God wat heb ik gedaan gilde de ontzei te groothandelaar. Ach onnoo- zele, die ik was Hoe zag ik dit niet eerder in Die man, die gewetenlooze, heeft mij sluw in een snood gespannen net gewik keld Ha Jonas Van Helmen, nooit had ik van u zooveel venijnigo boosheid verwacht Ik heb gespeeld en ik win, morde Jonas ijskoud. Groote God wat een boos en sluw gewrocht! Man. man, gij hebt mij als een duivel weten te bekoren, ja, gansch te overheerschen Gruwelijk eiken stond kan ik vernemen dat mijn schip, de Jo nalhan, is vergaan met man en muis Acli zal de bemanning wel kunnen gered worden Zullen geene menschenlevens te betreuren zijn Groote Hemel wat zal van ramp en ongeluk mij nog over 't hoofd neerstorten Vervolgt. Door nujue bekwaamheid, sedert la?ue laren van ie.ioxecn gekend, hoop ik dooruv o aangename orders vereerd te worden. Herberg A la Tê'e de Bronze Yperstraat, Poperinghe. KOSTülflEH OP HIAAT voor Mannen en Kinderen. Ik heb de eer kenbaar te maken dal ik ■oorzien ben van een groote heus ingelsche Pane, Engelsch Leer, Capuchon, Kiiidei kostuumtjes, Maustoffen en Pardessus Engelsch loeren broeks en gilet met mouwen, te beginnen van fr. 6,50 üngelsch leeren broeks, 3.50 Capuchons, 3,25 Sciioone Manskostumen, laatste nieuwigheid, op maat, »2Q,oO Modelkostuumtjes op maat voor kinderen aan genadige prijzen, goede sloffen. De personen die hunne stoffen zelve ivillen leveren zulten in volle vertrouwen spoedig en aan genadige prijzen ge diend worden. Noordstkaat, 41.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1911 | | pagina 2