BERAT-FREMAULT
PATTOU-CLARYS
GELIEFD
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
SINGER
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
KNOCKAERT,
ENGEL
Justin Denüt-tfüys
f
BANK van POPERINGHE
UOFFIftEfi-OME,
Zenuwziekten, Zenuwziekten.
Naaimachienen
STANDAERT'S
Lanübouwiuachionen
Yperstraat
POPESjlflGtfE.
IINTERSCHOENEN.
IS
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Altijfl
Vrolijk!
Altijd we!
fepael
FABRIEK van MATRASSEN.
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
ope"obIs A. Vanneste-Matthys
Ba Ster
OYGHEM, Tramstatie.
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
Wilt gij naar de laatste Mode
goedkoop en tek trouwe geschoeid zijn
KOMT NAAR
A lie slag van Brsïmachienen.
Camüle 8ATTHEU-BAEKER0ÖT,
Yperstraat, 51, POPERINGHE.
Bericht aan de liefhebbers.
een Qvergroote Keus vinden
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
het vertrouwen var* eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol,
ZO^KEBSSKE, STATIE, 1».
Agenten voor Poperinghe en omstreken: IIiu.OSSTYN-GAMBIE, smid
iii 't Ilooge, Poperinghe Agenten worden overal gevraagd.
Berièlit.
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in hnis.
Gemaakte IVianskleeren
VAN MËRUiS, COEVOET, BA EIST C'
POPERINGHE, GROOTE MARKT.
Loopende Rekeningen. Korting van Wissels.
Rear shearer kin gen. Leening op titels.
Uitbetaling van welkdanige Coupons.
Bewaring van gelden aan 2, 2 1)2, 3 en 3 1)2 \0
Spaaflioekjes «au 2$ en 4)2
L'EU ROPE EN NE
A. ftSonteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Laat. uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld büjp in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan liet bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Zonder gelijke
als
i
v/i
r-ë
1
Uitstekend
voor
Konstructie Volmaaktheid
- MEER DAN 80 MAGAZIJNEN IN BELGIE. -
Huisgezin en Nijverheid.
Ahdie goede Standaert's pil
Dat is nu de Gezondheid I
Men neemt ze bij het Eten!
Zij vereischt geen Regiem i
Met deze pil geene Verstopping te vreezen 1
Geene Gal of Slijmen meer!
Geene Slsehte spijsvertering meer!
Geene Scheele hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jeukingen
De Poeders van het Wit
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
ONTROOMERS MELOTTE
afi miers MELOTTE zijn er verkocht en
geplaatst geweest irtWestvlaanderen in 't jaar 1909.
Sedert het jaar 1895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude en Yper 2146 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
ALGEMEEN AGENT:
J. DE BEIR-BOUCQUEY.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Huis van Vertroiitven.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 6, PGperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA,
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Ti
O PWE L Ti
*3 ~-'^n T* w iw
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
n I
Bericht aan de Landbouwers.
ARTHUR VERHAEGHE,
Grocte Boomkweekerij
Cqa.^ Huis M- WflRüOJVIOHT
YPEREN.
Einde van Seizoen
a
GROOTE AFSLAG
OCCASIE N
'm
Agent voor België en Frankrijk
Leon OENECKER-CATRYCKE,
Hom GOMBERT,
i-n 8,"O a 9,00boter 3,1U a 3,25
aardapF
reB 2 o6 a o,~o.
gousselaere, 31 Jan. Tarwe 19,50 a
•»0 00: id. i 0(ip 18,50 a 19,00; rogge 15,50
ui 00haver 17,00 a 17,50 boonen 20,00
a -q 00; aardappelen 12,00 a 13,00; botei
jo a 3,40; eieren 2,80 a 3,12; koolzaad
'Ji 60.00lijnolie 101,25; oude m te
39 50; id. gele 17,50; viggei. rr.a35
gortrijk, 30 Jan. Witte tarwe 19,50
a 20.00; roode tarwe 19,50 a 20 00.
j' o-K) 15,00 a 15 50 haver 17,00 a 17,25
"rdeboonen 20,00 a 21,00 siiikerijhoonci
00 a 00,00; witte aardappelen 10.00 a
j a oO; boter 3,20 a 3,40 eieren 3.00 a
3 25 koolzaadolie 66,50 lij z .adolie
j01 00koolzaad 24,75; lijnzaad 45,25;
lioolz; adkoeken 12; lijnzaadkoeken 21,00
a 22,00 sodanitraat 23.15 ammoniak-
mli'aat 32,75 Veemarkt 44 ossen,
0 77 a 0 93 149 veerzeii 0,80 a 0,96
2-13 koeien 0,75 a 0,89; 56 stieren,
0,73 a 0 87.
Dixmude, 30 Jan. Tarwe 21,00
aardappelen 10,00; boter 3,10 a 3,40;
eieren 2,75 a 3,00.
Anderlecht, 80 Jan. Verkensmarkt.
Te koop 3269 prijs per kilo 0,96 a 1,12.
Brussel, 30 Jan. Verkensmarkt. Te
koop: 395; prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,20.
Vraagt en gij zult verkrijgen
vo >r i personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
on niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank. Matrassen en traversins voor een persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank. enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
Hoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere Hoconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoenüocon, die hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr. 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 do kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bc. cr.couvèrte erop in tik, gebloemd ol gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
ir. 6~5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
,Vzijn van njeer dai) 100 opgenjaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komtzienen u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
29 TELEFOOIV
'4i
29
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS.
Ik heb de eer Ued. kenbaar te maken dat
ik, zooals voorgaande jaren voorzien ben van
alle soorten van zaailijnzaden gekweekt in
bij -onder daartoe geschikte gronden van
Vrankrijk en Rusland. Ik trek bijzonderlijk
uw aandacht op eene bijzondere soort van
toi:lijnzaad Rose cle Kóstromawelke ik
voorde eerste maal in deze streek te koop
stel. Dit lijnzaad is wat hoogerin prijs dan
bet ander tonlijnzaad, maar heeft reeds
herhaaldemalen, en dit in de gekendste vlas-
streek van Vrankrijk, proeven geleverd van
zijne onbetwistbare voortreffelijkheid. Dit
lijüz:ad levert vlas, dat zoo gauw niet val
als dit voortkomende van andere zaailijnza
den, zonder doodenhirel, dat al de zuivere
hoedanigheden bezit.
Uit reden der duurte van liet zaailijnzaad,
lever ik het zaad gratis voor te zaaien mits
recht te hebben op het achtste deel van het
vlas na het gegroeid is. Ik ben ook van nu
af koöper van vlas dat nog moet groeien.
Het zaad en de vette wordt gratis geleverd
de landbouwer moet al het werk doen en de
betaling geschiedt volgens overeenkomst.
Van deze gelegenheid gebruik makende,
laat ik U ook weten dat ik vertegenwoordi
ger ben voor Poperinghe en omstreken van
en vermaard Zweedsch Huis voor hel
verkoopen van verbeterde uitgelezene nieu-
v e zaaigranen voor de lente 1911. Deze
zaaigranen zijn gewaarborgd rechtstreekse)*
ingevoerd van Zweden en voorzien van
slemp 4 en lood. De stalen zijn bij mij zicht
baar. Het graan wordt betaald drie dagen na
do levering en indien het niet voldoet aan de
stalen mag men het terug zenden.
Mij aan de voorkeur uwer orders aanbe-
veloudsj bied ik U, Mijnheeren, mijne recht
zinnige groeten aan.
.V. DEII91ÉDT,
Vlaskoopman, groote markt, Poperinghe
Voor onze streek, de fVaaiiiiaeliiciven
zijn alleen verkrijgbaar bij
Alphonse Rouseré - Yperman,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naairna-
chienen
zijn aan
Pfaff
zeer
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE.
Dicht bij de Gendarmerie.
ouo huis vafvertroüvven
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ke naai ma
chien hebben
koopt de naai
machienen
PFAFF die se
dert vele jaren
door ondervinding eeuen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Ik heb de eer Ie laten
weten dat, langs mijnen
winkel, waar ik alle ar
tikels van merceriën
en bonneterie, foulards,
taanskostumen, hoeden,
klakken, enz., enz., ver
koop, ik eeneti
niranen winkel
kom te openen, waar
men aan prijzen buiten
alle concurrentie zal
kunnen verkrijgen, in
eerste kwaliteit Vrou-
wenpaletots, pélerinen,
imperméablesmanskos-
tumen, manstoffen, enz.
Zooveel keus als in de bijzonderste maga
zijnen van groote steden.
IN DEN BALLON
Al wie een lichte en goede velo wil hehben,
wende zich bij
Daar zult gij eene groote keus van Rijwie
len vinden de laatste nieuwigheden voor
het seizoen 1910.
Heilige agent der machienen: Star-Plume;
course Wanderer; La Lune, course en route.
Rijwielen imitatie, te beginnen van 110 fr.
De Merken Dürkopp, Saphir, Alcyon, Dia
mant, 'ITois fusils. Herstal en gelijk welke
merken kan ik in 4 dagen leveren.
Naphte, benzine, essence, motorolie car-
bure in kleine en groote hoeveelheden.
Veritas, Victoria,
en Naumann, de beste die er tot heden be
staan, Machien-Naalden van alle merken.
Occasievelos te beginnen van 40 franks
Verwisseling van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
A lie herstellingen worden spoedig uil-
gevoerd.
WaKcliEiisaehioiicii van het beste stel
sel, die het waschgoed niet beschadigen, werk
en tijd vérsparen. Komt zien en oordeelt.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
vaa li.iussure de Luxe) Prachtschoenen.
lakschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
1* Communie Bottinen en Wilte Blaffers. -
Knop-(;n Ringel bottinen. - Molièren. - Bij-
z ;|cl r i.erke vveke Manschoenen, enz. al in le
der n met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaflers in echte schaapwol en andere.
R k en goedkoope Kinderschoenen.
- - Alle modellen en kleuren van Bottinen,
R" e en Slaflers voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine CilITTEIM.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
IRAGE voor alle Schoenen.
Aile gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier iit't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want het is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschafi maar ook nog den haak en oog.
De Ontroomer «VERFAILLIE is de volmaakste; niet alleen
door zijne voornoemde voordeelen, maar ook nogdoor zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet eu zijne allerscherpste ontrooming.
HL Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
Si ,P H A^SPfiS LAt i H-M E H L EVEDE,
Al waar ook te verkrijgen Zaaimachieren Ilassau. Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmaehienen, Aardappeluitrooiers, Brakmacliierieu, Cylinders met motors,
Boterkerns, enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers'die.eenen ontroomer «VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
12 December, mijn schip topgekomen is mei
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeei
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-K0LEN (Monbourg
voor hoppe te drogente verkoopen aan
33fr op wagen geladen in Roushrugge-kaai
«Au Pontde l'Yser te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers paveeniers
wtKttttwxN f.-arik'Jiiawt WABJ.vti i ii.i \mm m iw*
In de Roode Laars.
OUD SliüXé*
VICTOR GILILjE.
Cn»i»oSistT'»;tl, omtrent rcelitover cSe
Waloustrant, POSkËBi.\GHE.
JDe ïtoocSé Liiü rs sedert
jaren bekend oin hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatsto mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortver koopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
De gestorte gelden blijven ten allen tijde beschikbaar en worden K0MPTANT uitbetaa
zonder kosten. De interest blijft dezelfde VOOR ALLE SOMMEN hoe groot zij mogen wezen.
(N aamloo/i V i aa isc a pp ij
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
I/Svuropécinto is eene dei oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen eii v oral van «elUwvcr
zéLeringen, zijnde degene welk-- de 10'
frank niet te boven gaan en -waai van de
premier) wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op clen j wisten dug en het verzekerd kapitaal aan
stonds no het overlijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr
door wekelijkscne premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 tr. 3o.
In het dienstjaar 1908 steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor 7 zuidelijk
gedeelte van West- Vlaanderen.
or iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ets. in Pogtcrmglw, bij
Deze nieuwe me Ikon room, r is vervaar-
ligd in de onlangs opg. richie werkhuizen
der Engelsch maatschappij - Wolsiley
met geheel nieuwe end'- verheierdste werk-
tuig-n.
Het is hel jongs'e mode/, uiterst verba
t.r-Pit
fl< t machien is buitengcw >on eenvoudig,
heeft geene teedere de. ten en elk ,'ewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
likte der wilden. De assen zijn in verhard
f;jnste staal en hel raderwerk draait in
een bad smeerolie
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
SSt'tiilistg' nu ilasen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
iïike afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
Ilagazijn v«n
Jaehtstoven en gegoten Stoven. Landbouw-
machienen, Engelsclie Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Foumeelen in ijzer en koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met liet verslagen van Matrassen
en mij op aanvraag voor dit werk ten huize
begeve.
Door mijn verzorgd werk, en mijne matige
prijzen, hoop ik het vertrouwen en de voor
keur van eenieder te verwerven.
Alphonse WALLYN,
73, Veurnestraat, Poperinghe.
i'
Gcackle Inwoners,
Let wel op? Deze opzeg moei altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
AAN OIrjr MERK,
zult gij overal de Magazijnen erkennen waar men uitsluitelijk de
;v
i
-1
■hra
«v
bekomt
BRUSSEL, 1910 GIUKU
Catalogen op annvmag. Cemak van hotalin^.
Brussel 27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, 27-31. Kortrijk 47, Doornijkstraat,
Depot te POPERINGHE 32, Priesterstraat, 32.
de hoogste onderscheiding.
JP®-El
Zlêdaar da leus der
(BLOSDZUIVERSND Y*HELOKX£AÖ
i?"
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten inde tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn ganseh onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Pr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
H00F0DEP0T F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
Geen een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, «Il« geven voldoening.
Die eenen afroomer ISelottc koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
Ijppi"- trtikelsengelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
BWIplïl draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
l°0(iamerikaansche waschkeern dakpapier; doorndraad;
trailiedraad basculen enz. enz.
■•rillen, Memsnijpers *V llaromelcrs.
I Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S* Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN OOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel on het adres .'Rechtover het Gasthuis).
Mijdt U v»n ir NAMAKINBENl
fischt of» flk r" doos oe firma
Apotheker, 53, Stecnstreat. BBCCGE ,50 Ge doo3 in «tla «oh.le ,-oth«k
.«I
Ik heb de eer U kenbaar te maken, dat
ik gelast ben door eenen eigenaar der Ar
dennen, met het verkoopen van alle slag
van Kepers en tloppepersen zoowel per
wagon als in 't klein.
Onmogelijke concurrentie.
Vlas facteur, Bruggestr. POPERINGHE
van
TE R0U3BRUGGE-HAR1NGHE,
(bij de molenwal),
biedt aan, alle slag van peereboomen in alle
vormen; hoogstammige appelboomen voor
weiden en andere, perzikboomen voor langs
muren ol'hoogstam, abrikoosboomon. sieraad
planten, alle sbig van boschplaaten, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, tabak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Greeie Leu» van FatiiaiNie arlikels
voor llames-Coiffnren.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en Ates denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van I'osti-
chen. Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken on Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooncelspelers.
26, HONDSTRAAT,
OP ALLE ARTIKELEN.
VAN ALLE
Betaling na proef en voldoening.
A anneming van alle ijzerwer ken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
van nu af zal voorzien zijn van alle slag van
lederen zooals chevre m glacé, boxcalf, veau-
mat, satiné, touwstik, croute en voering-
vellen; alsook van croupons, zoolleer in
banden (oude tanage geliseerd of niet, vol
gens keus) collets, flanken en alle soorten
van afval.
Groote keus in 't groot en in 't klein van
guètres en tigen, alsook de noodigbeden tot
het gereedmaken der tigen elastieken,
couiil, trekkers, linten, garen, schoenknop-
pen, enz. enz
Schoenmakers artikelen zooals koper,
semencen, pinnen, tatsen, alle slag van
ringels en haken, schoenbanden in alle prij
zen, messen, enz. enz.
Door de goede kwaliteit mijner waren en
mijne genadige prijzen hoop ik uw vertrou
wen te genieten en door uwe orders vereerd
te worden.
Noordstraat, 29, POPERINGHE.
