WIELRIJDERS
la franqaise-diamant
Em. pattoü,
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
ILSEFFE
MEUBELS,
hoofdzeer
tandpijn
migraine
nevralgie
Henri brut8hert-ducl08
iDUHAMEEUW-PACCOl
KIIMTSCiMP
J. Oehondt-Delmaen
MATRASSE
1
A.MALBRANCKE,
in den bazar
ndeschaa
Kostumen voor begravin
gen, in 5 uren, wel afge=
maakt op maat.
Geen tandpijn meerf
Groot.-Huis van Vertrouwen-Klein.
irv b»s<:\ kcixcii.
F.
BIJ DEÜBAERE - LiAH AYE.
KAS KEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, OA MEN KINDEREN
KUNST - PH0T0SRAPHIE.
Hotel L
H, Antony-Permeke en Zonen
CO
CE
LÜ
Q
.»jU g
a
PROEFVELDEN
S APO
LIJ
Bourse ut houiilon
W jWéd. BELTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Geaakmmeerd IJzerdraad
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
E N
BElG\SCHt
P A A R K A S
s
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jéróme MATTHYS,
KOUSSELA HE.
Pianos I.. OOK
FL. OSTEUX-DAUCHY
SCHOENMAKER, in de
Gouden fVlansbottin,
WI1NTERSCHOE1NE1N
Al wie voor 't jaar 1911
Boschtalliën of Plantsoenen
het lichtloo^end en sterk rijwiel
MODEL van houwaert,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
In 'I groot. - HANDEL - In 't kiein.
Desch to-Mm
Bruggestraat, Poperinghe
AU CAFE
DE
LA PAIX
In 't Groot. Waren Goeden Koop. !n 't Klei
CONFECTIEN
TE POPERINGHE, (bij de Statie). I*Jtijd zal *even met groote PriJ^rm1^
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DECliERCQ,
WISSELKANTOOR.
VAN BRHWAENE-SANSa
Noordstraat, 16, Poperinghe. j
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
FOURRUREN.
4'"s en 1, Boterstraat, YPER. j
GROOTE KEUS VANSkunksRenards, MartersCaracul, CastorLoutn
Mongolië, Vison, Murmel., Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouwt
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijza
X1JDE, HAUDE ETO SLAPPE SSOISOISrV.
Klalikeu en Ki nderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
In't groot-In't klein
Moncarey's Koftie is de beste
MARIE DEFEVER,
SANSEN - DECORTE,
Verhuizingen vooralle Lafiden
De Groole Boomkweekerij
ENGEL KNOCKAERT,
DE POPERINGHEJiAAR
is het grootste en het meest gelezen
blad der streek,
dus de beste voor 't inlasschen van annoncen.
H. HERKELBOUT-ROORYC K,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voer het VERVOER per UZERE'NWEG.
Elie LIETAERT-VANHOUCKE,
Een enkel Amerikaansch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinyhe bij
i)lr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
li*. KO «loot*.
Proet<loos 3 ir.
ssif r:
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
IÉ?
Ik heb de eer Uld. kenbaar
maken dat ik mij ten huize bejl'
voor het Scliei*eii van
Peerden, lïiuils, Ezels en Hotitif
G. Desmarets- Demeesto'
HUIS VAN VERTROUWEN.
KOSTUHIEN OP MAAT
Joseph Yperman-Recf
GROOT. Sluis vssi» volle vcrlroutvott. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
In den FVsmsclien Mohiaal
Kleederen op maat Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez. Veurncstraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaara artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engeisch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiton alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop Afmet uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
geneest oogenblikkelijk en
jvoor altijd.Prijs I f. 50
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
Ik bevind mij op de Marktdag le Veurne,
en Yper.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
MAISON
GARJNIER soeuus
Rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
41Gasthuisstraat, 41
ib o 1' e rinig bi li
LAKENSTOFFIN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
meszooals: Costumes "Tailleurs^Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor MannenVrouwen en
Kinderenzooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kinder
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
ile stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk
""W""
F O 6' E& U I' It i\
ZiJftUE
Halsdoeken groote en
2IJFVUE
Fourrurcn FoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleineKoussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
<iait>s<*li hulieus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F IS BS F SS E
W
X
»-v
oP
aanvraag harer talrijke
komt het Huis
kliënten,
,9«~
Boterstraat, 37, Yper,
te iPogM'Hitnli© een inilpliuiM van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
n1' 9, bij M. E«l. ISor-lh'i'Hctll.
Een prachtige werkwinkel met. meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
*SSWM!SftSfBn30«£fJSW^^ OHMMHi
Z)
O
CD
<3
Nvi
<o <z>
S
S üj
<^3
<53 rv
-
CS
•s
O3 o
C\) O
<53
^3
<5
es a
§3 s
■s I1*)
B SOK
p -O
5> c
QJ k
Ai
C3 rO <53
p W 03
J3
V rr-,
C -t-» <53 T3
O
P jg
bc 03 «-o
1i
K* rj 1—
*77 «11
0
«S
ZZ
u
3
f.
P3
Slaatslandbouwkundige M. L. BAUWENS, te Brugge.
Samenvatting der uitslagen van drie proefvelden aangelegd op
aardappels, te Lophem, Thourout en Dudzeele.
u. f2.
:rr»
O)
'-Ö
KJ
O
<33
Cu -
O
CL, c
0
-Ö -
TD
0
0
g
O
s
O
c 52
bJ3 bij Q
bc
cc
Nummers
der
Perccelen
STIKSTOFMESTEN
OPBRENGSTEN
per hectaar
verhoudino
der
opbrengslen
1
O
20.000
100
2
24.450
122
3
Sodanitraat
27.200
134
4
Ammoniaksulfaat
27.850
139
Getrokken uit Bemestingsproeven op aaraappcls en rapen mei
stikstof mesten, 15ö8, d"-or m. L. Bauwens.
cd
0
ZÉ.
0
Q
O
U
O
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen. goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Comrnunieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
K r uideniersw arenK> SiesC< m serven
Sulier.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de flöPFË.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
SB13T SïFIÊSS»
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer liet publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
'i?, (<aMliiii«N(rit:il. l*o|t«M-iiighe,
'Vaanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71. KÏÏNSTLEI.
Beheerraad I MM. Fredegand Cogels, voorzitter.
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM.Jeandetla Fail
le de Leverdeghem, voorz de Graaf Adriende Borcb-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
smarrockjës aan ss.'j.t 0)o
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °!o
Uitgiftevan grondobligatiën aan 3,60 °)o
Leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Voor allo verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
NL Emile B00NE, tremeente-secr. ie Watou, of
NL A. CLAEYSOOfiE, - Rcusbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar ie Meessen.
M. Leon DEB0NNET. Leiestraat, 20, Wervicq.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
er. andere trierken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
waarborg-
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
laat weten dat .0
bij hem te vin-
den is: groote
keus van:
Assortiment van Luxe-bottinenWoor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, moliëren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbpttirdjes, rationneis en Amerikaan-
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomerstaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders. Wekeschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatlen in alle modellen.
Groole keus van SCHOENRANDEN.
CIRAGE voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
te verkoopen heelt wordt verzocht hot te
laten weten aan ViFTOit ISSi>FZ.
Steenvoorde, (Frankrijk). Comptante betaling.
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Hot aanvaardt allo uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
Agent voor POPIÏRIMillE.
BelitngiveltLemle Fi(% iiidfia^
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van Belië.
Genezing in 10 minuten tijds vag de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Newalgién, door het gebruik der
CACHETTEN JQS^ GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Veroischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
°7'e verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
»lïï»OT BIU
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik eer
PGIL GE 3KETAGNE. anti-rumatische Wol,
j,- *1 gebreveteerd voort-
1 brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen hij Sansen-Decorte, Poperinghe
Bil»!
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aa
de zelfde prijzen als in de grootste magazi
nen van Brussel. Broeks voor kinders i
beginnen van 0,90 hroeks voor mannen I
beginnen van 2.00 manskostumen te begii
nen van 10.00 schoone beste kostume va
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voc
huwelijken of begravingen, in laken of peij
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50Mam
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle sla.
an Moffen voor vrouuhleeilerei
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zo
jgoedkoi pe prijzen mogelijk en ook BAAEt
(en KOUSSEN.
I.et wel op Er zijn bij mij altijd Ot
I CASIËN te doen van COUPONS of restante
Gediplomeerde BOOnflteeilKUndige, die overblijven van de stukken goed en di
Biedt aan alle slag van Door de goede hoedanigheid mijner wara
Pcerboomen in alle vor-en mijne genadige prijzen, hoop ik. M
men Appelboomen, door uwe orders vereerd te worden. j
hoogsiam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
stamA brihoosboomen.
Sier aadpl anten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
bijzondere F.oode Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd cliicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
groenselzadcn
Aankoop en verkoop van alle Belgisci
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgavf
van actiën en obligatiën.
■""■■"JSI111
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloetfe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, 46. P0PEPINGHF.
TAFELS, STOELEN, ENZ.
BIJ
w&Jj
van
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(hij de molenwal),
biedt aan, alle slag van peereboomen in alle
vormen; hoogstauimige appelboomen voor
weiden en andere, perzikboomen voor langs
muren ofhoogstam, abrikoosboomen, sieraad
planten, alle slag van boschplanten, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, tabak-planten.
Aaideg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
ifijtuifnverhiiuriier,
Hotel de la tyégenee, $)USBHU(»£E,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verbui zin
gen voor alle Landen.
Daar al cl© rijtsiigen gekajiito»-
noord en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen wortleu
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenhider
te winnen.
Verandering van Woonst.
YEURNESTRAAT,
I» O I» F It I ii II F
Ik heb de eer kenbaar to maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen. Iedereen kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge hel voort.
mT i
T' S
5S -
OMSSS
2 l-ö Sf rr]
Z-ilo-.
t-r-!
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen?... En oen derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat cn
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor ge,ld cn is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Door mijne bekwaamheid, sedert lal
jaren van iedereen gekend, hoop ik doom
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe
I I mé
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken de
voorzien ben van een groote keus
Engelsche Pane, Engeisch Leer, Capuct
Kinderkostuumtjes, Manstoffen en Para
Engeisch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr.
Engeisch leeren broeks,
Capuchons,
Schoone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, »1
Modelkostuumtjes op maat voor kind
aan genadige prijzen, goede stoffen
De personen die hunne stoffen zelve «r
leveren zulten in volle vertrok
spoedig en aan genadige prijzei
diend worden.
Noordstraat, 41.
POPERINGH
