Bijvoegsel aan «DE POPER1NGHENAAR van Zondag 16 April 1911.
R. WONCflREY - SAfiSEN,
PFAFF
Alphonse Rruseré - Yperman,
Ale slag van Breimachienen.
IN DE SCHAAR.
Joseph Yperman-Recour,
FL. OSTEUX-DAUCHY
KUNST - PHOTOGRAPHIE.
H, Antony-Permeke en Zonen
MAISON
GARHIEP, soeui*s
BURGERSTANDEN VAN
Waschpoeder 8APO
Huis van vertrouw n- Telefoon 57.
Gouden Mansbottin,
ZOMERSCHOENEN
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN.
POPERINGHE.
Groot.-Hiüs van Vertrouwen-Klein.
IW DEN KEIZER.
Sn cie Kloeke Selioe,
Mengelingen.
SCHOENMAKER, in de
POPERINGHE, van 9 tot 16 April.
Geboorten. 77. Lebon Ivonne, d. v.
Edouard en Ostyn Juliana. 78. Decool
Marie, d. v. Charles en üeinaerel Marie.
79. Lermyte Julien, z. v. Carnille en Inion
Honorina.
Overlijdens104. Vanhee Marcel, 2
maanden. 105. Vaneecke Madeleine, 5
maanden. 106. Vercruysse Agnes, 4 m.
107. Polley Theophile, 71 jaar, rentenier,
ongehuwd, Boeschepestraat.
Huwelijksbeloften. Maurice Priem,
behanger te Poperinghe met Elisa Lehouck,
naaister te Coxyde. Jules Catteeuw, land-
gebruiker te Westvleteren met Irma Liebert.
zonder beroep te Poperinghe.Arthur Qua-
ghebeur, landwerker met Maria Devloo,
kantwerkster, beide te Poperinghe. Gus-
taaf Hauspie, schoenmaker met Alida Hau-
spie, kantwerkster, beide te Poperinghe.
Geboorten. Vermeersch Maria. De-
jonghe Martha. Boidin Parfait. De-
heegher Luciana, Yanhoucke Agnes.
Outtier Maria.
Overlijdens. Deconinck Theophiel,
76 jaar. Leonie Laporte, huisvrouw De-
puydt August, 75 jaar.Devos Firmin, 14 j.
Westvleteren, van 1 tot 31 Maart.
Geboorten. Druant Alice. Decrock
Urbain. Sergier Carnille. Hameeuw
Adriaan.
OverlijdensSix Georges, G maanden.
Pillaert Magdalena, 13 maanden. Ma-
chielsen Matheus, 63 jaar, kloosterling.
Doye Antonia, 2 maanden.
Huwelijk. Laconte Carnille, 24 jaar,
werkman te Oostvleteren met Vilein Lydia,
24 jaar, modewerkster te Westvleteren.
Rij. Ik versta niet waarom dat ge
vreemd haar wilt dragen zie, ik ben heele-
maal kletskop, en 'k en drage nog geen
pruik 1
Zij. Een ijdele schuur heeft geen dak
vandoen ook.
Een verschil. Een jonge knaap staat
op den hoek van eene straat met suiker
goed en biedt eenen voorbijganger zijne waar
aan
Deze koopt wat en zegt tot hem
Gij eet waarschijnlijk wel de helft van
uwe waar zelf op.
O neen, was het antwoord, dan zou ik
niets verdienen, ik lik er altijd maar eens
aan.
TELEEFOON 16^ IN 'T PARADUS.
POPERINGHE.
Huis Gesticht in i836.
Eerkoop van
Rauwe en gebrande Koffies,
zuiver van alle nadeelige stoffen.
Alle slag van Suikers en Siropen.
Echte amerikaansche Petrool.
Beste zuivere Olijfolie, Wijn- en Graanazijn.
Mostaard- en Pepermaalderij.
Kaas en gedroogde Fruiten.
Bloem, Rijst, Maïs en Lijnmeel.
Papier en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Specerijen
en vele andere artikelen.
Wijnen, LikeurenSterke Dranken.
Champagne Mumm, Moet et Chandon,
Mercïer, Delbeck en Cie.
overal bekend voor 't beste,
Belangwekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing iri 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgi'èndoor het gebruik der
CACHETTEN JOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
BE POT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
Yoor onze streek, da^aaimaciBieneMi
ztjn alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstaat, POPERINGHE.
De naaima-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naairaa-
chien hebben,
koopt de naai-
ma chienen
PFAFF die se
dert vele jaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
wonen heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schom werk te kunnen afmaken.
KQSTIMIEN OP DIAAT
voor Mannen en Kinderen.
Ti heb de eer kenbaar te maken dat ik
voorzien ben van een groote keus
Engelsche Pane, Engelsch Leer, Capuchon,
Kicderkostuumtjes, Manstoffen en Pardessus
Engelsch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 6,50
Engelsch leeren broeks, "3,50
Capuchons, 3,25
Schoone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, 20,00
Modelkostuumtjes op maat voor kinderen
aan genadige prijzen, goede stoffen.
De personen die hunne stoffen zelve willen
leveren zidlen in volle vertrouwen
spoedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
Noordstraat, 41.
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
laat weten dat
bij hem te vin
den isgroote
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottintjes, rationneis en Amerikaan
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomerslaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Wekeschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatten in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
CIRAGË voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op aen Markt.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te Poperinghe een fiulpliuis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ëcl. Roy-Beracdt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por-
trpt gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
41, Gasthuisstraat, 41,
POPERINGHE
LAKENST0FFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
meszooals: Costumes «Tailleurs"Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleed eren voor MannenVrouwen en
KinderenzooalsPardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsch leder sterker dan leder.AYnder-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
'de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Be nieuwe winkel
Watoustraat, ii, Poperinghe,
is van heden af, voorzien van alle soorten
van schoenen voor mannen, vrouwen en
kinders, allen gemaakt van eerste klasse
leder.
Door de goede hoedanigheid van mijne
schoenen en lage prijzen, hoop ik het ver
trouwen van iedereen te winnen.
Jules Demeester.
