BERAT-FREMAULT
EJFFMIBEKE,.
BRANDVERZEKERING va° POPERINGHE
LÏEFD
toé DesÉÉr-Dectoti
LA FRANCAESE-DIAMANT
JULES BE PUYDT-SGHMIDT,
Ëm. PAT
iDIEST'S
Plechtige Solemneele Communie voor Kinderen.
WITTE KLEEDEREN,
Vbaagt
In hel huis Maria WARLOMONT
Hotel La Bourse du houblon
Wl! Méd. BEHTIJM
Peze koopwaren zijn altijd in huis.
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
Ifi DEN BflZflR
SANSEN-DIOORTË
ou» xii m
VICTOR GIUbE,
Kostfimee voor fjêgravin*
gen, in urea, we! afge
maakt op maat.
DUHAMEEUW-PACCOi
WINTERSCHOENEN.
HOFSTEDEN TE PACHTEN.
üiiimusFS wolselss.
IHLY"* wel
AU CAFE DE LA PAIX
J. Oehondt-Delmaere
In't Groot. Waren fioeden Koop, In't Klein
CÖN FECT! EN
-HANDEL-In't klein.
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
jjAUDp Rembauy
U nwwziekten. lenuwzieMen.
J. DE BEIR-BOUCQUEY.
Moncarej's Koffie is de beste
MODEL VAN HOUWAERT,
i
Ge#alvaniéeerd IJzerdraad
en andere, enz,
POl'EUINGUE.
HËËRËN, DAMEN Sc KINDEREN
in de Roode Laars,
22, Bruggestraat, 22.
POPERINGHE,
Wilt. gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de prerniën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
ops De e
MONUMENTS
Elie LIETAERT-VANHOUCKE.
a» a» a-; ia a x u ia
De Wonderbare Poeders van bet Wit iiruis
ALGEMEEN AGENT
Paardenmarkt, poperinghe.
Bruggestraat, Poperinghe.
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Wk p
%f
tl
1/rftj
f UI
HO^DSTRIAT,
alle laatste niewwighetlen, zooals s
ALLES AAN DE GENADIGSTE PRIJZEN.
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol.
Üëpoi voo! Poperinghe bij k, ft. Ëonteyns, Groote Markt, 18, Poperinghe, fin 't flooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
'1 R K T P I J Z r N
P )perir>ghc-, 111 k! in I" 11 Ap li i
'1 loo I. 0 50 si'' 15,00 -Haver
17 75 .Hapi>i;leii, 100 k. 14,50- Hotel 1
kil 3.00 aO.O'i, Kieren <ie 25, 2.10 a 0,00
Yper, 8 April. Tarwe 19,00 a 20.00
ro.' .e 14,00 a 14,25 haver 17,00 a 17.75
a.ti'iappelen 10,0a 10,50boter 2,90a 3,10
i r'n 2,00 a 2,10.
Rousselaere, 11 April. Tarwe 10,7,0 a
20 50; id. mode 18,00 a 10,00; mjnre 15,0
- 15 50; haver 17,50 18,00; boo: en 20 00
a 21 ()0; oirdappden 12,00 a 13,00h'>;c
3 it 3.10; ci i 2,10 n 2 20 k"
in
I a
i g e 15.00 15 50 ,00 18.5
perrili boor.en 21,00 a 22.00 suikenibn n
4100 a 00,00; witte aardappelen 12,00 a
00.00 boter 3,20 a 3/10 eieren 2,10 a
2,20 koolzaadolie 63,50 lijnz; adolie
105.00 koolzaad 28,oO lijnzaad 46.00
koolzaad koeken 10 lijnzaad koeken 20,00
a 21,00 sGrdanitraat 23,65 ammoniak-
sulfaat 33,25 Veemarkt 30 ossen,
0,85 a 1,01 121 veerzen 0,87 a 1,03
170 koeien 0,82 a 0,98 56 stieren,
0,81 a 0,97.
Dixmude, 10 April. Tarwe 21,00
aardappelen 14,00 boter 3,10 a 3,30
eieren 2,00 a 0,05.
Anderlccht, 3 Aprii. Verkensmarkt.
Te koop 0000 prijs per kilo 0.00 a 0,00.
Brussel, 11 April. Verkensmarkt Te
koop: 380; prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,20.
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Winkel van Ëllegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Commuuieartikels. - Fourruren. - Merceriësi.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijhen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor «te IfOF-SPK*
lerstê kwaliteit ?an ZADEN in alle slag. j
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
la APRIL, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachiêtmïi,welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KQLEN (Monbourg)
voor h: ppe te drogen, te vcrkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
Philemon GHYSEL,
Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
Rij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers paveerders
ik i
"VolietHse lieti®
van
F U 8. as 8S l 8ï li X
I J Ik#
BIJ DEIiBflH-HE - ÜAHAYE,
m HEN TEN ALLEN TIJDE KRIJSEN ALLE SLAG VAïf ARTIKELEN VOOR
L'EURO PEEN NE
Naamloo/ - Waatscliappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliards/rr/.'l-17, BRUSSEL.
iTFiiiMsgf«'5-nm» :s eene der oudste
Belgische aatsehappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Voittssver-
zijn-Ie eg. ee welk. Te tOuO
tra 'k niet t n ga; en waarvan de
pi'einlè i;s iT.'ieii Toniijzeli laid.
l)e snelle v.»,ruitpan« en de groote uitbreiding
welke de .taken van jVEuropéenao nemen, bewijzen
ten vuile dat de Maaisanapjiij het vertrouwen van liet
publiek geniet, cu d.t niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene i:aas, happij die de vervallen kapitalen
,fe<i Juó-trii I en bet verzekerd- kapitaal «Uw
betaalt. Dè Maatschappij
bezit dienaannaande de vleit dsre getuigscbriiien.
'rtei Schrift iijke toelating dezelve bekend temaken.
a. creese, i npen am a.ooo tot i o.óoo ïr en meer
door jaarlijkscite ptemien.
b. Verzekorhivan tooo tot ö.ooo fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van too tot tooo fr
door wekelijksclie premien.
Uit bet verslag van 1907 bleek dat liet vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 Ir. 3o.
In het dienstjaar 190S steeg die verhooging tot fr.
13,637 fr 'V Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,03.4 fr. 81
Vonr alle 'inlichtingen zich le begeren
bij Maurice DESQUAND, 25, Yper straat,
Poperinghe, toeziener voor V zuiderijk
gedeelte van West- Vlaanderen.
.„„jat,
xa JIVUE t
Fourruren FoulardsFichus Lavaüèren.Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten - - Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken -Plastrons - Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal Giietbaais, Varcusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Heindens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde - Corsets Cache-
Corsets Boleros - normal.
(>aii«eh buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman-
tels en witte Chalen Doopkleedjes MutsjesDoophoedjesBa vettenHemdjes
voor alle grootten - Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden -
V Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O Mi BI-KKX
GROOT. EBuii* vau voilé vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle sU van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Casselsfraat, ointuont ïsto* s>s» «Se
WatouBlraat, 1V€28 iE.
De llooe'le Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Mriioent-n ra:-kt bare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze.
van héden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog tere goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortverkoapers voor Schoenen aan de
Frontier' n worden gevraagd
ÏIE7T KIKJIS
17, TemjMtlstraai, Yper,
hooft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPH IE
A. MALBRANCKE,
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
GOEDKOOPENTER TROUWE GESCHOEID ZUN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, z6,
POPERINGHE
Dicht bij do Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
vart (Chaussure de Luxe) Prachtschoeaen.
Jagerschoenen. - Auterikaansche schoenen. -
1« Communie Bottinen en Wilte Slafiers. -
Knop-en Ringelbottinen. - Molièren. - Bij
zon.ier sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
Üffis
en Slafl'ers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope liiiiderseiioenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
MoliCmn en Slafiers voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEH1.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe le wasschen.
Cl RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
Do maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik kat vertrouwen van eenieder te winnen.
Vele landbouwerszonen onzer streek,
1 wachten hier reeds jaren naar eene hofstede!
Waarom zoolang gewacht als in Frankrijk
fin 't Noorden, I'as-de-Calais, Somme of
gelijk waar gij wilt) overal hofHleden
op &b diaan i«' ssaadijeu.
Voor 't oogenblik zijn te pachten of over
(e nemen, naar keuze hofsteden van 7, 10,
15, 18 21, 25, 38 en 60 Ha. aan prijzen
verschillend tusschen 35 en 60 fr. de Ha.
Voor alle inlichtingen, ziclt te wenden bij:
C«s qs t a t %%r e i*«i si n
WATOU St JAN.
Deze nieuwe melkontroomer. is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhui* -n
der Eogelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdsle werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deel en en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
d'kte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
Do afroomers worden geleverd FRA NCO,
ih de naasthij gelegen spoorwegstatie vau
den kooper, verpakking vrij toe.
SËetssSing na 30 dagen proef,
indien de kooper over den afroouier tevreden
is; voldoet de afroomer piet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
üKaga/Jjii van
Jaclitstoven en gegoten Stoven. Landbouw-
inachienen, Ëngelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelea in ijzeren koper,
Ameriltaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
in
In clesi ITi-aüiisclien Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goede/ Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ren allen tijde een overgrobten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in aile kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van i^-18 fr. -■-•Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stofiie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum iu laken of peigné voor huwelijken
begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr - Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Coneurrentieschoone EERSTS
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaaloe ldeederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 tea honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan aile personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
U; hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij mei uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mij op df; Marktdag te Veurne en Yper.
Uw dienmr, Valèro STAESSEN-BOTTEZ.
m
-
I
Geachte inwoners,
ij]
drie maanden voor den
cmld-agedaan worden.
opzeg moei altijd ten minste
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
-\V W.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le. Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciaih k, Flerecjn, Rumatiek, Len
den zeer, e-iiz. door liet gebruik der
PSSL DE BBETA£§£. anli-rurnattsche Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
- lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen
SPAS, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houlryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteeröe
B> oisaaietle Foil de Brelagne, voor Cale-
<^ons. "Kousen, Slaa.plijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Bij
Au Café de ia Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel.Broeks voor kinders to
beginnen van 0,90 broeks voor mannen Ier
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste k><stiime van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume vooi
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans-
fa eind en le beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van idoffcii voor vrouwkleetleiren
in alle hoedanigheden cn kleuren, aan zoo
goedkoope priizen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Lot \v«l o|» Kr zijn bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
If
loor iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze-geeft een zacht, rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke; fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ets. ïss bij
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar.
ECAÜSSIMriES
Carrières
FüflÉRAiRES
jPRIX a FORFAIT
t POSÉS
ti.AU Ci MET! ÉRE
ffiéfeéSM Cêtatocjue
franco
c/ratuit
sur Gemande
asm
Verandering van Woonst.
VEURNESTRAAT,
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds b woond door mijne moe
der Boze, In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen Iedere; n kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde laat ik weten dat ik koo
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag vau vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dogen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge hel voort.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
De Poeders van het Wit Kfuis
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen. zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, sch^uien in de tanden, hartkloppingen,
sla, ploos;/tel, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flereëijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 donzen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele do"s.
HOOFDDEPOT F. Tuypens. apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
F. Tuypens. apotheker, St. Nikolaas
van Poperinghe.
ÏS*5 i// 'Ï7V;-Kt' i
0 1 :qQÜM E RS MELO TT E
Poperinghe-Tentoonstellir.g. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning,
afroomers MELOTTE zijn er verkocht en
geplaatst geweest in Westvlaanderen in jaar 1909
Sedert liet jaar 1895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude en Yper 2146 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
Geen een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, alle ge,-en voldoening.
Die eenen afroomer Sl«So<<e koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouw-
rtikels engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
iraad voor hoppe fourneelen in ijzer en in kop r pompen in
lood; amerikaansche waschkeern dak papier doorndraad
trailiedraad basculen enz, enz.
hrmSVWeAGNE nujA
BRUKBLLE9.
nii|lBuP^<'ÓftiSisi®i8|l'
Inlandsche Granen, Rogge. Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
■B«BgBgaaQ«iaiMiKeegb£%twi swiimi» a»..'»»1! iWH^llllT^■^iaBBBi«lT'llllywllM^i^ln^^
het lichtloopend en sterk rijwiel
Hufe van Wjeurtr-oii ^ven.
Horloyiemakerie, Gondsmederie, Juweelhandef.
Monters in Goud, Zilver «en Nickel, Eenige verkooper
der- echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS. PENDULEN WEKKERS
Alsook van Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Bi'ochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Brillen, jeoi-s Buroniieler».
Eenige verkooporder Medalio van O. L. V. van Sl Jan, met de nieuwe kroon
SCH0UWGARN1TUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
SÜ3- let wel en het Gras (Rc.nbtnvpr hot Gasthuis)
Agent roos*
POPIÏltl '.flISË.
7-:«-
F
(BLOSDZUIVEHK^D HM VSRKX-Oü
Ah! die goede Standaert's pi!!
Dat is nu. de Gezondheid J
Mc i neemt ze bij het £.t«n|
Zij vereischt geen R@gi©fï«!
Met di.ze pil gcene YdMtopïsinj te vreezen
Gceilc- Qstl oi' Siijm®rs meer
.Geen:- Sieohte apijsve^torlnq meer!
Geène SeHaetI» heef^pij» meer!
1^'
Wc
Ril!"
h 2 S
YÜilü
fj- Geeno Zwatute, /eene Dos-aiingen I
Gèëèe Huidziekte) geen- J .uktagenI
i ^rr
li#
v-4 V
M'jtit C de NAMAKlMQEN'
F.18CHT OF* DOO':. «fi F« RMA
Apo'1 -'T, I'S, '»ra..
c .SI j -
tS
e -.5 •-.-■O
zult gij de GROOTSTE keus vinden van
het schoonste assortiment van
Voilen, Kroontjes, Strekken, Beursjes, Ceinturen, Korsets, Broeken, en Rokken?
Handschoenen, enz.
VOOR KNECHTJES: Hemden, Cols, Cravatten, Bretellen, Strekken, Handschoenen.
WHiiii'MnMBiwuuilélWil lU'iatWIIIlHIlhmil -lllllIIIIJHiIllIIIHW1 WlIIIMHWÈ*
Het nieuw stelsel van hangenden bnl dei' verfaill1e over
treft alle andere, want bel. is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschafi maar ook nog den haak en oog.
De Ontroomer VERFAILLIE is de volmaakste niet alleen
d or zijne voornoemde voordellen, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne'
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
Mie inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
Js I /V SP ES LAG H-jM E ULEYEDË,
KflYilKlMiltK, Statie, BH.
i. verkrijgenZaaimachienen Hassau. Dorschmolens, Manègen, Maai'-,.
Pik- en Bindmachienen, AardappeluitropjerS, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkerns. enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer "VERFAILLIE bezit
ten en er g> heel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Uil.OSSTYN-GA' BIE, smid
