MEUBELS
IROFFIHEIHERBEKE,
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
Ré Descfiililep-Declerct],
JULES BE PUfDT-SCHMIDT,
luis MAEIA WA1LOM0NT
ANTWERPEN'S B0UW-&HYPOTHEEKBANK
MARKTPRIJZEN
Hott.1 L'> Boerse du houblon
W péd. BEJ4TIH
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
voor clè MÖS^lPffi
Eersts kwaliteit van
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
IK DEK BIZAR
SAUSEN-DECORTS
POPERINGHE.
F I' it tt is K X
BIJ DEÜB'-IEHE - üMHflVE.
SAR HEN TER ALLEN TiJÜE KRIJGER ALLE SLAG VAR ASTSKELEM VOOS
HEEREN, OA MEN dL KINDEREN
F 4» V 86 K L' II E K M
de Roede Laars.
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd ia hais.
DUHAMEEUW-I
A. MALBRANCKE,
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
BERAT-FREMAULT
Ol!D lil
VICTOR ClüüE,
HOFSTEDEN TE PACHTEN.
een Overgroote Keus vinden
van (Chamsure de Luxe) Prachtschoenen.
ZOMERSEIZOEN.
Yper straat, 142, POPERINGHE.
AU CAFÉ DE LA PAIX
J. Oehondt-Oelmaere
In 't Groot. Waren Goeden Koop. !n 'I Klein
CONFECTIEN
Kostüiïiea voor bsgravin=
gen, ia 5 aren, we! afge=
maakt op maat.
Geen tandpijn meerl
in 't groot. - HANDEL - in 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
Moncarey's Role is de beste
ri
öl
L'EUROPEENNE
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar.
MIIKK KMBSl!
£CA0SSiNN£5
MONUMENTS
FULkRASRfcS
PRIX a rORFfil'f
Elie LIETAERT-VANHOUCKE,
Zenuwziekten, Zenuwziekte n
De Poedels van het Wit K^mis
De Wonderbare Poeders van hei Wit Kruis
0HT1 QQMIRS MELOTTE
afroomers MELOTTE zijn er verkocht en
geplaatst geweest in Westvlaanderen in 't jaar 1909
Sedert het iaar 1895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude en Yper 2446 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
d. DE BEIR-BOUCQUEY,
HoHogiomakerie, Goudsmederie, JuweeShandeS.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Vrolijk!
Alt"
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
KAPITAAL 2.000.000 FR A SM K
Spaarboakjss aan 3,60 °)0 's jaars, iuteresf daags na storting
Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 ü)0
GROOTE KEUS VAN:
MUIS VAN VEKTIIOUWEN.
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol.
1 .Is HASPESLAGR-MERLEVEDE,
Statik, S H.
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hiu.OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal (jevraaijd,
Poperinghe, markt van den 19 Mei.
Tarwe 100 kil. 21 00-Hegge 15,25 - Hav, r
18 00- Aardappelen, 100 k. 15,00-Beter d;
kil 2.85 a 0.00, Eieren «ie 25. 2,10 k 0,0
Yper, 13 Mei.Tarwe 21,00 a 21,75
rogge 14,00 a 14 25 haver 17,00 a 18.0
aantip} .oen 12.0 a 12,50boter 2,05 a 2,90
ei< ren 2 00 a 2,10.
Rousselaere, 10 M
ei.
>1,00
21 50 i. r ode 19.50 a 20,50ivrre 10,0(
a 10 5): haver 19,50 a 20,25boonou 22.00
n v3 00; aardappelen 13,00 a 14,00; b
2.70 a 3,00: eieren 2,10 a 2.20; koolzaad
olie OO.oO lij. >1 ie 103.0O; oud-- --uikerijh-•••-
li- 42 50; id. gele 18.00; viggens 09a00
Kortrijk, 15 Mei Witte tarwe21,00
a 21,50; roode tarwe 20,00 a 20 50;
rogge 10,00 a 10,50; haver 20,00 a 21,00;
peerdeboonen 22,00 a 23,00 suikerijboonen
43 00 a 00,00 witte aardappelen 13 00 a
13.50 boter 2.90 a 3,00 eieren 2,10 a
2.20 koolzaadolie 63,50 lijnzaadolie
103,00; koolzaad 27,50; lijnzaad 44,00;
koolzaadkoeken 11 lijnzaadkoeken 20,00
a 21,00 sodauitraat 23,75 ammoniak-
sulfaat 33,00 Veemarkt31 ossen
0,90 a 1.06 117 veerzen 0,92 a 1,08
162 koeien 0,87 a 1,03 51 stieren
0,86 a 1.01.
Dixmude, 15 Mei. Tarwe 21,00
aardappelen 13,00 boter 2,60 a 3,85
eieren 2,05 a 0,00.
Anderlecht, 16 Mei. VerkensmarkI..
Te koop 2766 prijs per kilo 0,94 a 1,10.
Brussel, 16 Mei. Verkensmarkt. Te
koop: 257prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,20.
Volledige Iceiisi
van
Estarninet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kl eed eren, gemaakt en gebreid goed, groots
keus van gemaakte kinderartikels.—Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
KruidenierswarenK< iffles.Con serven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
en andere, enz,
BIJ
ZIJNDE
Fourruren - FoulardsFichus - Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleineKoussen - Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten - Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
-Strekken —Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroek® in katoen en normal - Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganseh buitengewone betas van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen Doopklee 'jes; Mutsjes—DoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle groottenSchorten Ceinturen KleedjesMantelsHoeden
Kapelinen Berrets - - Klakken Cols, enz
in
Ik "neb de eer kenbaar te maken dat op
ln APRIL, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HU1SK0LEN, ook zeer
goed voor dorsehmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladei aan 23 fr. de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-K0LEN (Monbourg)
voor hoppe le drogente verkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen n ZAND voor metsers paveerders
HET MUI»
17, Tempelstraat, Yper,
heeft, do eer het publiek ter kennis te
brengen dat. het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
GOEDKOOP EN TER TROUW E GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurneatraat, 55,
POPERINGHE,
Dicht bij dé Gendarmerie.
oudhuis vanTéïïtröüwen
Cesseïstpaat, omtrent m-litover do
Watonst raat, K»OIIKK ft M C; K 3 K.
Do Koode sedert
jaren bekend om hare goede
Sehoenen r aakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat. ze,
van heden af. voorzien is van
eene pronte sorieering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus d en koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zeli
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voorlvprkonpers voor Schoenen aan de
Frontieren wórden gevraagd.
Vele landbouwerszonen onzer streek,
wachten hier reeds ja ren naar eene hofstede!
Waarom zoolang gewacht als in Frankrijk
j(in 't Noorden. Pas-de-Calais, Som-me of
j gelijk waar gij wilt) overal hofsteden
op u staat) ie u'aehden.
Voor 't oogenblik zijn te pachten of over
te nemen, naar keuze: hofsteden van 7, 10,
15, 18. 21, 25, 38 en 60 Ha. aan prijzer
verschillend tusschen 35 en 60 fr. de Ha.
Voor alle inlichtingen, zich te wenden bij
Constant ^Verquin,
WATOU St JAN.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communië Bottinen en Witte Slufters. -
Knop-en i'ingsl bottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in Te
ller en me; de hand gemaakt. - Alle slag van
W 8 IV T BI 8 BI O E M BI
en Slatfers in echte schaap wol en andere.
Rijke en geHkoope Kindcrsehoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren on Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine <*ETTEI\'.
Bijzonder1 specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
Cl F AGE voor alle Schoenen.
Alle g-kleurde schoenen, handschoenen
n ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige j rijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
'k bevind mij alle. Vrijdag op de Markt.
Deze nieuwe melkontroomer. is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelseh maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste modeluiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. Do assen zijn in verhard
fijnste staal en het, raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd F RA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
BeUiüng; iiii 30 «lagen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Magazijn van
Jachtstoven en gegoten Sloven. Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels. Fourneelen in ijzeren koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Tralliédraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marineren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies.
enz., enz.
GovAcn Mededie te Oostende in 1888,
'ilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gov h-a Medalie le Tunis in 1889.
•olledigs en zekere genezing in weinigen tijd
«•ui Scinfi'kFlerecijn, Rumatieh, Len-
'enzeer, enz. door het gebruik der
OIL CE EBETAGME. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd yoort-
.rfA. brengsel, gemakke-
middel en
- (aanbevolen door al
''HLbRifp jrt rv - "do goneesheeren.
Alge reënen depot voor alle landen.
i SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG. (Gent),
opvolgstervan El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
è'réisaaielle Poil de Bretagne, voor Gale
ns, Kousen, Slnaplijven, enz.
bekomen bij Sansen-Deoorte, Poperinghe
HIJ
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel, Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks. voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begraving n, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 1# fr.
Kinderhemden te be vinnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1 50.
Ik ben ook wei voorzien van alle slag
van ütoffen voos* vrouwklecdcren
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoepe prijzen mogelijk cn ook BAAE1S
en KOUSSEN.
SAi w ei op Er zijn bij mij altijd ÜC-
CASIËN te doen van COUPONS of restanien
(iio overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
GROOT. - Stasis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle sla van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
In ulesft Ei-tAiasditgia ^olclsiat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstranr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor dt coupe cn zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige priizenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke sloffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen ol alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr - Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelseh lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. "t Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten allo Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
dc meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Komrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleedcren te koopen.
1/i hoop A/met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede -waar, gij mij met uio vertrouwen zult vereeren.
'inci mij op de Marktdag te Veurne en Ypar.
Uw dienaar, Valère STAESSSÏLBOTTEZ.
4
Geachte Inwoners
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
;|de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
j de prooien worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis-
sen af aan het bestuur, dat lm ibis voor den opzeg zal zorgen.
IfiLJ? IKet. wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
fff
geneest oogénbiikkdijk en 1
voor altijd.Prijs S S'.
Apot. Canivet, Doomijk. «j§t
rVpot. Monteyne, Poperinghe.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, er.z.
Alle slag van KOLEN.
V
,fr.W/ r—
it-fw
:w
d» laus
r: 7
t- fA
■h
e
•m Ah! die goede Standaert's pil!
l" Lat is nu de QesMdhsid 1
- .J§ Men neemt ze bij het |ten!
v Zij vereisebt geen R«giem I
J - Met deze pil geene Verstopping te vreezen 1
p.- j Geene Gal of Slijmen mee-"!
jfkf .-Geene SieeHie spljsve?teririf meer!
>$■-" Oeene Sche«le hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen I
Geene HoWalekte! g-cru- Jsukingenl
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral va e Voliutver-
zekeringen, zijnde degene welke de 109O
l'rai.k niet te boven ga»o cn waarvan de
premiën wekelijks woi'den rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken \nn I/Européeime nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij liet vertrouwen van liet
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is een Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en liet verzekerd kapitaal aan-
Lands n bet <a:a jijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijkscne premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 fr. 3o.
In het dienstjaar ïoo* steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr. 3g. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft Européenne haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperslraal,
Poperinghe, toeziener voor zuiderlijk
gedeelte van West- Vlaanderen
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co.. Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ?ls ets. in !k»g»«(*£i)ghe, bij
GüfiiiiïSl
0URS
fl
POLI
IHALTÉRftS!
Carriers:, i
POSÉS
AU Cl MEI'; f RL
Tj Catalogue
franco
gratuit
wbb sur demands
Verandering van Woonst.
VEURNESTRAAT,
B» O I» li BI <1 IB R<:
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom le vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowol te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen. Iedereen kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht'bij
mij zijnen intrek nemen.
Ter zelfder tijde laat ik weten dat ik koo
per en verkoeper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wiid.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge het voort.
urn®
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten inde tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen /ij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel PRIJS Fr. 1.25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HQOFODEPüT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
-zmm
JEs£i£PPii£ASl/£JSu-
éiWiuÊs - iüj
pp*B,wBiiafflsp
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
Geen een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, «lle geven voldoening.
Die eenen afroomer .llelotte koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
ALGEMEEN AGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw
irtikels engelsche bedden; specialiteit van gegal ioniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliédraad basculen enz. enz.
IInis van Vertrouwen.
v„.llrillrn, lVeii»iiij|»ei*» Ihironieterx.
-Ij Benige verkooper der Medalie van O. L. V. van S1 Jan, met de nieuwe kroon
%-/ SCH0UWGARN1TUREN.
a
Xi-
t:
v
ïANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
SUST Let
rel ou het adroR /Rechtover hot Gasthuis}
SO, HOIDSTRIAT, YPEH.
5
C Ti
U VATl 'J
KlftOHt or» vet
'A"f 53, Sïedvf fcina'
NAM A ÏÊifS K M1
C'E
-A 0»
- STaëfcRE;
téJ,.'u: -V-,Y„
"•«èl-aA-'s Wjs&//k A Li" -
l!
NAAMLOOZE MAATSCHAPPiJ
Zetel: Antwerpen, Twaalf Maandenstraatt 13,
S1«*V<«SEH «iv-
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders: paron van der Gracht d'Eeghem Bernard Janssens, nij veraar
téSt Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsam, koop
man té Air werpen.
Afgevaardigde beheerders Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kolleg ie van Komnnssarï$sen MM. Flor-at Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Cb. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Leeningen op vaste goedereb in eersten rang van Hypotheek aan voordeclige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe Mr JULES VANBRUWAEWE-SANSEN. Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente, waar nog niet vertegenwoordigd.
B/onsen, laatste nieuwigheid.
Costumes - Tailleur vanaf 25 - 30 frank.
Zivarte en fantaisie Paletots. Rokken, laatste modellen.
Toiletten en Hoeden voor Kinders en Meisjes.
Lingerie. Wit goed. Doopmantels.
Corsets aan alle prijzen, nieuw model.
"i "illl'l I 'I iHIITlTfilir*
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want het is' het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog.
De Ontruomer VERFAILLIE is de volmaakste niet alleen
door zijne voornoemde voordooien, maar rffik nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste on (rooming.
J -- Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
Alwaar ook l verkrijgenZaaimachienen Hassan, Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkerns, enz., enz.
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer -'VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE - wordt een maand in proef gegeven.
